Apresentação

O CUBE 90 é um amplificador específico para guitarra.

Ele é composto de um amplificador e uma caixa acústica projetados
especialmente para este fim. É um produto compacto, robusto e, em
seu projeto, foram utilizadas as técnicas mais recentes, capazes de lhe
proporcionar bom desempenho e confiabilidade. Sua potência máxima
é de 22 watts RMS.

CUBE 90
O CUBE 90 é um amplificador econômico, bastante compacto, de

R
reduzidas dimensões, leve e muito prático para transportar, ideal para

E
estudo, ensaios ou trabalhos onde não necessite de maiores níveis de

I
potência.

F
I
Na realidade, este aparelho foi desenvolvido para quem necessita

L
de um bom amplificador de guitarra portátil.

P
O CUBE 90 possui etapas de pré-amplificação de nova geração,

M
com grande quantidade de ganho, controles de equalização ativa de

A
3 vias (graves, médios e agudos) e controle ativo de brilho (Bright).
Este manual foi elaborado para que você possa familiarizar-se com

R
todos os controles e recursos do seu CUBE 90.

A
Recomendamos, portanto, uma leitura cuidadosa deste manual para

T
você poder tirar o máximo de seu amplificador de guitarra.

I
Mais uma vez a CICLOTRON/WATTSOM agradece pela sua

U
confiança e aquisição deste amplificador específico para guitarra,
G
desejando muito sucesso em seu trabalho. Estamos à disposição para
auxiliá-lo no que for possível, através de nossa vasta rede de revendedores
e postos de assistência técnica autorizada, ou diretamente em nossa
assistência técnica central na fábrica, ou pelo telefone
(0 xx 14) 642-2000, ramal 23 (informações técnicas e auxílio ao
consumidor).
Visite nosso site: www.ciclotron.com.br, ou entre em contato
CUBE 90

conosco pelo e-mail: ciclotron@ciclotron.com.br.

1
de 4
 Precauções

1- Abra a embalagem e verifique se tudo está completamente em ordem. Todo amplificador de

instrumentos WATTSOM é inspecionado e testado pelo controle de qualidade da fábrica.
Caso você encontre qualquer irregularidade, notifique imediatamente seu revendedor ou a
transportadora que lhe entregou o aparelho, pois estes danos encontrados certamente foram
causados por falhas ao transportar, ou no armazenamento.
2- Antes de ligar seu CUBE 90 certifique-se de que a chave seletora de voltagem (12) esteja de
acordo com a rede elétrica local (110 ou 220 volts). Normalmente o aparelho sai de fábrica
com a chave na posição 220 volts.
3- Tenha certeza de que o controle de volume está fechado antes de fazer ou remover a conexão
da guitarra. Isto é importante para prevenir danos ao aparelho, preservando o alto-falante.

4- Utilize somente cabos e conectores de boa qualidade, pois a maioria dos

problemas (intermitentes ou não) são causados por cabos defeituosos.

5- Manuseie os cabos cuidadosamente. Sempre conecte e desconecte os cabos (inclusive o cabo

de força) segurando o conector, não o cabo.
6- Em caso de umidade, não ligue o aparelho.
7- Transporte o aparelho com o máximo cuidado, evitando quedas ou qualquer tipo de impacto.
8- Evite muita vibração e poeira.
9- Para reduzir o risco de choques elétricos e ruídos, sempre ligue um bom fio terra no
terminal (13) .
10- Para limpeza, utilize um pano macio e seco. Nunca utilize solventes, tais como: álcool,
benzina ou thinner para limpar o aparelho.
11- Não abra o aparelho, nem tente repará-lo ou modificá-lo; pois, em seu interior, não existem
peças que possam interessar ao usuário e contém tensões perigosas que poderão colocá-lo em
risco. Solicite qualquer manutenção ao serviço qualificado de Assistência Técnica Ciclotron.
A abertura do aparelho e/ou adulteração dos circuitos internos eliminará a garantia.

Painel Frontal
4 2 1

3 5 6 7 8 9 10

1- ON-OFF: Esta chave liga e desliga o aparelho.

CUBE 90

2- LED PILOTO: Quando aceso, este led indica que o aparelho está ligado.

3- HIGH (INPUT): Conector de entrada de alto ganho para guitarra. Nesta entrada deverá ser
conectada diretamente a guitarra, sem passar por nenhum dispositivo pré-amplificador, tais
como: pedais de efeito, equalizadores, mixer, ou qualquer circuito ativo.
2
de 4
4- LOW (INPUT): Conector de entrada de baixo ganho para guitarra. Esta entrada é usada
quando se liga uma guitarra por intermédio de algum aparelho ativo, pedal de efeito,
pré-amplificador, equalizador, etc.
Esta entrada é interessante, pois permite que se ligue entre a guitarra e o amplificador,
aparelhos multi-efeitos, pedais e até conjunto de pedais de efeitos, sem saturar a entrada do
amplificador, ampliando extraordinariamente o universo de possibilidades do seu CUBE 90.

5- VOLUME: Controla o volume do aparelho.

6- BRIGHT: Controle ativo de brilho que realça significativamente os tons médios e

médios-altos, reforçando até 15 dB nestas frequências, proporcionando ataque e nitidez.
Através da interação do controle Bright e dos contoles de tom (7), (8) e (9) você poderá
intensificar toda a riqueza dos sons harmônicos originais da guitarra.

Controles de Equalização Ativa de 3 Vias:

7- LOW: Controle de graves.

8- MID: Controle de médios.

9- HIGH: Controle de agudos.

Estes controles são eficazes e você deverá tentar várias combinações de tonalidade até
familiarizar-se com o equalizador do CUBE 90.

10- CONECTOR PARA FONE-DE-OUVIDO: Ao conectar o fone-de-ouvido, interrompe-se a

reprodução no alto-falante, que é novamente restabelecida ao se desconectar o fone-de-ouvido.

Painel Traseiro
13 11
12

14

11- LINE OUT: Saída de linha pós-volume e pós-equalizador com nível 0 dBm (0,775 mV)
quando o amplificador está na potência nominal. Serve para conexão direta de gravação ou mesa
de P.A.
CUBE 90

12- CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM: Antes de ligar o amplificador, esta chave deverá
ser colocada na posição correspondente à rede elétrica local (110 ou 220 volts). Normalmente
o aparelho sai da fábrica com a chave na posição 220 volts. Haverá perda total da garantia
caso o aparelho apresente indícios de ter sido ligado em rede elétrica inadequada.
3
de 4
 ATENÇÃO:
13- TERMINAL TERRA (TERRA AC/CHASSIS): Para reduzir o risco de choques elétricos
e ruídos, sempre ligue um bom fio terra neste terminal.

14- CABO DE FORÇA: entrada de rede elétrica.

Especificações Técnicas

• Utilização: amplificação de guitarra.

• Potência máxima: 22 watts RMS.
• 1 alto-falante de 8".
• Equalização ativa de 3 vias: graves, médios e agudos.
• Controle ativo Bright: (de brilho).
• Entradas: 1 de alto ganho e 1 de baixo ganho.
• Saídas: 1 para fones-de-ouvido e 1 de pré-amplificação (linha) - 0 dBm (0,775 mV)
pós-equalizada.
• Rede AC: 110 a 127 x 220 V.
• Consumo máximo: 31 watts RMS.
• Peso: 8,1 kg.
• Dimensões (LxAxP em mm): 375 x 380 x 255.

Anotações
CUBE 90

4
de 4