PEÇA DE TEATRO

A PRISIONEIRA 42
Escrita por André Marks e Danilo Marchetti

PERSONAGENS
PRISIONEIRA 42
GUARDA
AVÔ
CRIANÇA
MISSIONÁRIO YAN
PREGADOR
JUIZ
MARIDO
PRISIONEIRA 7
PRISIONEIRA 1

PRIMEIRO ATO

PRISIONEIRA 42
O dia amanheceu, olhei ao redor e me deparei com o “nada”. As paredes eram escuras, o coração batia
acelerado e uma angústia que não cabia no peito. De um momento a outro, tudo mudou em minha reali-
dade. Eles trocaram as minhas roupas, tiraram os meus pertences e rasparam a minha cabeça. A minha
saúde foi afetada e sinto uma enorme solidão.

Meu nome?

GUARDA (grita na cela)

42!

PRISIONEIRA 42
É assim que me chamam. É claro que esse não é meu nome, mas isso não importa! Eles me acordam a
partir das 8h da manhã, e eu não posso levantar a cabeça para olhar os seus rostos porque eles me es-
pancam! É necessário me levantar sempre com a cabeça baixa, colocar as mãos nas costas e caminhar na
frente deles até a sala de interrogatório.

Guarda
Eu falei para não demorar! (Golpeia 42.) Ande logo! Levante-se! Estão à sua espera! Por sorte ainda está viva.

(Guarda coloca “42” em uma sala de interrogatório de frente para o público.)

PRISIONEIRA 42
Eles me chamam de “42” desde que cheguei aqui, na Coreia do Norte. Sinto muito medo! Todas as vezes
em que eles chamam por “42”, me espancam e me chutam! Porém, a dor mais severa é quando atingem os
meus ouvidos! Eles zumbem por horas às vezes... Mas devo agradecer ao Senhor, pois ainda estou viva!
(Entram guardas para o interrogatório, “42” se posiciona de frente para eles.)

GUARDA
Por que você estava na China?

PRISIONEIRA 42
Eu me mudei para a China. Minha família toda era de lá. (Interrompida bruscamente.)

GUARDA
Quem era o cristão que você conheceu?

PRISIONEIRA 42
Eu não sei do que está falando...

GUARDA
Onde está a Bíblia?

PRISIONEIRA 42
Eu não tenho Bíblia! Eu juro!

GUARDA
Você conheceu algum sul-coreano?

PRISIONEIRA 42
Não! Eu não conheci ninguém da Coreia do Sul.

GUARDA
Chega por hoje! Vamos!

(Guardas levam “42” novamente para a cela.)

PRISIONEIRA 42
Esta cela é quente durante o dia e fria durante a noite. No inverno, o frio chega a ser insuportável. Aqui
é tão pequeno que mal consigo me deitar. Mas não posso ficar deitada por muito tempo. Eu não tenho
permissão para isso. Devo ficar agachada, com punhos fechados. Eu nem mesmo tenho permissão para
abri-los. Não sou reconhecida como um ser humano. Sou tratada como menos que um animal dentro de
uma gaiola. Estou em confinamento solitário, pois eles suspeitam da verdade. Eles podem ver através das
minhas negações na cela e interrogatório que eu amo Jesus!
Se sou cristã?
Sim!
Mas tenho que fingir. Se eu admitir que fui ajudada por cristãos chineses, serei morta – rápida ou lentamente!

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 2

(Apagam-se as luzes – acende luz no centro do palco. Entra a criança e o avô – uma lembrança de quando
a “42” era pequena – enquanto essa cena acontece, a prisioneira 42 estará deitada no chão como se esti-
vesse sonhando enquanto toda a cena acontece.)

(SONHO) AVÔ
Minha querida, vá brincar no quintal.

(SONHO) CRIANÇA
Mas vovô, eu não quero brincar agora.

(SONHO) AVÔ
Mas é necessário.

(Criança permanece no quintal enquanto avô entra. Menina começa a ouvir hinos de louvor, a cena escu-
rece.)

(SONHO) PRISIONEIRA 42
Quando fui para a China, por causa da fome na Coreia do Norte, conheci outros cristãos pela primeira
vez.

(SONHO) MISSIONÁRIO YAN

Gostaria de fazer um convite para você!

(SONHO) PRISIONEIRA 42
Tudo bem, Yan. O que foi dessa vez!?

(SONHO) MISSIONÁRIO YAN

Quero levar você em um lugar!

(SONHO) PRISIONEIRA 42
Onde?

(SONHO) MISSIONÁRIO YAN

A uma reunião.

(SONHO) PRISIONEIRA 42
Reunião?

(SONHO) MISSIONÁRIO YAN

Isso mesmo, uma reunião. Lá, quero apresentar uma pessoa muito especial para você.

(SONHO) PRISIONEIRA 42
Agora fiquei curiosa. Tudo bem! Vamos conhecer essa pessoa especial.

(Miss. Yan leva “42” até o local de culto onde ela escuta o mesmo hino de quando era criança.)

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 3

(Escurece luz do palco e acende com a criança novamente em cena diante do avô e de outros cristãos cultuando.)

(SONHO) PREGADOR
Alguém aqui deseja receber Jesus como Senhor e Salvador?

(SONHO) PRISIONEIRA 42
Eu! Eu quero receber Jesus!

(“42” acorda do sonho e liga para miss. Yan contando sobre o sonho que teve após ir ao culto e que de
alguma forma ela veio de uma família cristã norte-coreana.)

SEGUNDO ATO

(Entra “42” em cena caminhando, em seguida, entram homens misteriosos e a agarram pelos braços e a
colocam em um carro.)

PRISIONEIRA 42
Ei! Me larguem! Para onde estão me levando?

GUARDA
Cale-se! Entre no carro!

(“42” é levada para a prisão sem nenhuma justificativa.)

GUARDA
Tome essas roupas! A partir de agora você será chamada de “42”.

(Guarda sai de cena.)

PRISIONEIRA 42
Pelo jeito existiram outros que vestiram este uniforme. O que será que aconteceu com o “42” anterior? Foi
morto? E como foi? Espancado? Ou destruído como uma torneira finalmente fechada? Cheguei a pensar
que ele pudesse estar vivo – mas isso era duvidoso. Qualquer pessoa que já ouviu falar sobre as prisões
norte-coreanas sabe que sobreviver é uma história heroica!
Sei que existem outros prisioneiros aqui. Posso ouvi-los, mas nunca os vejo. A única coisa que vejo são
as sombras dos guardas e a luz do sol e da lua enquanto eles passam pela pequena janela da minha cela.
Tudo que posso fazer é orar. Orar e cantar em meu coração. Nunca em voz alta, apenas no meu coração.
Eu canto uma música que escrevi na minha cabeça.

MÚSICA
“Meu coração anseia por meu pai nesta prisão
Embora o caminho para a verdade seja íngreme e estreito
Um futuro brilhante será revelado quando eu continuar
Sem fé, a calamidade atacará nessa estrada
Permita-me seguir em direção à fortaleza

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 4

Embora possa haver muito sofrimento e complicações
Eu posso seguir os passos do meu Deus?
Com lágrimas, meu coração anseia por meu pai nesta prisão
Pai, por favor aceite esta filha pecadora
Por favor proteja-me em sua fortaleza na montanha e sob o seu escudo
Leve-me sob suas asas da paz
Voz do pai que vem do céu
Guia-me para as suas bênçãos diariamente.”

PRISIONEIRA 42
Já faz um ano que estou aqui. Já nem sei mais quanto tempo vou sobreviver. Sinto que um dia eles ten-
tarão me acordar e eu não vou me mexer. Vou morrer aqui no escuro. Eles vão se livrar do meu corpo e o
próximo prisioneiro que entrar vestirá minhas roupas. E será que conseguirá sobreviver a este inferno?
Sentirá as mesmas dores que eu? Clamará por Deus como eu clamei? Será que morrerá aqui como eu?

GUARDA
42!?

PRISIONEIRA 42
Sim!

GUARDA
Pegue suas coisas e me siga. Hoje você não vai para o interrogatório.

(As luzes se apagam.)

TERCEIRO ATO

TRIBUNAL
(“42” sentada em uma cadeira de réu com dois guardas atrás. Entram o marido e os filhos.)

JUIZ
O senhor declara que deseja se divorciar da acusada diante deste tribunal?

MARIDO
Sim, eu declaro. (Prisioneira 42 e esposo se olham de forma triste.)

PRISIONEIRA 42
Meu marido e eu não podíamos conversar. Essa decisão cortou meu coração. Mas ele teve que tomá-la
para o bem de nossa família – por nossos filhos. Todos seriam punidos se ele não se divorciasse de mim.
Naquele dia a minha sentença foi declarada!

JUIZ
A acusada será condenada a quatro anos em campo de reeducação.

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 5

(Cenário muda e personagens do campo de reeducação entram em cena.)

PRISIONEIRA 1
Não ande tão lentamente. Eles vão lhe espancar até não aguentar mais.

PRISIONEIRA 42
Eu não consigo enxergar direito. Já faz um ano que estava na solitária.

PRISIONEIRA 1
Não sei como está viva. A punição da solitária é muito severa.

PRISIONEIRA 42
Estou tentando entender o que vejo. Tudo está muito embaçado ainda.

PRISIONEIRA 1
Ali tem uma vala. Vá rápido e lave-se antes que peguem você.

PRISIONEIRA 42 (Personagem molha o rosto e fala.)

Pelo menos não estou sozinha dentro de uma cela. Só de ser tirada de lá, ser levada para fora e sentir o
vento batendo em meu rosto foi incrível.

Música: Oceanos (https://www.youtube.com/watch?v=1XqHlWsMThA)

Tua voz me chama sobre as águas
Onde os meus pés podem falhar
E ali te encontro no mistério
Em meio ao mar, confiarei!

Ao teu nome clamarei

E além das ondas olharei
Se o mar crescer
Somente em ti, descansarei
Pois eu sou teu e Tu és meu!

Tua graça cobre os meus temores

Tua forte mão me guiará
Se estou cercado pelo medo
Tu és fiel, nunca vais falhar

E ao teu nome clamarei

Se o mar crescer
Somente em Ti descansarei
Pois eu sou teu e Tu és meu!

(Personagem termina a música e desmaia. Em seguida, é levada para o quartel.)

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 6

QUARTO ATO

(Troca cenário e prisioneira 42 se levanta ouvindo uma voz orando em sussurros.)

PRISIONEIRA 7
Senhor, me dê forças para cumprir o seu chamado. Que eu possa resistir às torturas constantes que so-
fremos aqui. Dá-me coragem de continuar lutando para que outros sejam salvos e conheçam o seu nome.
Haja o que houver, que a minha vida seja sempre uma luz por onde quer que eu passe.

PRISIONEIRA 42 (Aproxima-se da prisioneira 7 e sussurra.)

Olá! Saudações em nome de Jesus!

PRISIONEIRA 7
Fale baixo. Se alguém nos ouvir, seremos baleadas aqui mesmo.

PRISIONEIRA 42
Tudo bem.

PRISIONEIRA 7 (Abre um leve sorriso.)

Bom saber que encontrei uma irmã em Cristo.

PRISIONEIRA 42
Como fez para sobreviver até agora?

PRISIONEIRA 7
Clamando a Deus para continuar...

PRISIONEIRA 42
Minha irmã, vamos orar juntas! Quem sabe Deus nos concede a chance de salvar muitas vidas para ele
ainda.

PRISIONEIRA 7
Sim. Vamos pedir ao Senhor forças para completarmos a carreira e guardar a nossa fé!

PRISIONEIRA 42
A partir daquele dia, passamos a recitar os Salmos de forma sutil. Mas a prisioneira 7 era mais corajosa
do que eu e falava de Jesus aos outros sem muita prudência. Até que um dia eles vieram.

GUARDA
O que está fazendo? Deixe-me ver, o que é isso? (Encontra versículo escrito nas mãos de prisioneira 7.)
Sua estúpida! Você realmente não dá valor à vida não é mesmo?

PRISIONEIRA 7
Por favor, não faça isso!

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 7

GUARDA (Tira um estilete do bolso.)
Você gosta de escrever versículos nas mãos?

PRISIONEIRA 7 (Abaixa cabeça em pavor.)

GUARDA
Ande logo! Responda! Você gosta de escrever versículos nas mãos?

PRISIONEIRA 7 (Chora.)
Eu amo! Eu amo o meu Salvador! Eu amo escrever sobre ele!

GUARDA
Então sinta na pele o que acontece com as mãos daqueles que pregam essa palavra! (Enfia estilete nas
mãos de prisioneira 7.)

PRISIONEIRA 7
(Grita de dor e canta “Porque Ele vive” – a escolha da canção é para demonstrar ao público o quanto a pri-
sioneira 7 ama a Jesus, mesmo que esteja sofrendo. A atuação neste momento deve ser bastante precisa.)

GUARDA
Levem essa imunda daqui! Encaminhem ela desse jeito mesmo para Kwan-li-so. E todos fiquem avisados
que se forem pegos pregando essa palavra aqui serão severamente punidos!

PRISIONEIRA 42
Essa foi a última vez que vi a prisioneira 7. Kwan-li-so é um campo de extermínio de cristãos e delinquen-
tes na Coreia do Norte.

Música: J-us ministry – Love Never Fails (canção coreana)

(https://www.youtube.com/watch?v=kdFH0iSBU9I)

(Enquanto a música é cantada acontece uma dança que representa os mártires: se a igreja tiver um mi-
nistério de dança, utilize as meninas para a coreografia nesse momento. Outra opção é a própria prisio-
neira 42 criar uma coreografia, para dançar este momento do espetáculo.)

QUINTO ATO

PRISIONEIRA 42
Já faz dois anos que estou neste campo de reeducação. Quando penso em desistir, peço forças ao Espírito
Santo para continuar. E é ele quem tem me ajudado nessa jornada. Meus braços e minhas pernas, huma-
namente falando, não teriam condições de executar nenhum trabalho. Mas meu pai tem me dado graças!
E eu sei que o meu Redentor vive! E ele se levantará em meu favor!

GUARDA
42!

DOMINGO DA IGREJA PERSEGUIDA • 2023 PORTASABERTAS.ORG.BR/DIP 8

PRISIONEIRA 42
Sim.

GUARDA
Pegue suas coisas e me siga!

JUIZ
Pelo visto, você cumpriu a sua pena de forma disciplinada. Hoje, este júri decidiu diminuir a sua senten-
ça. Ao invés de manter os quatro anos de condenação, vamos considerar os vinte e quatro meses, ou seja,
os dois anos já cumpridos como tempo suficiente para a sua “reeducação social”. Esperamos que a sua
conduta seja mantida. Mas saiba que no caso de qualquer desordem associada a sua conduta, essa sen-
tença será revista severamente!

(Juiz bate o martelo.)

(Prisioneira 42 surge no final reencontrando seu esposo e seus filhos ao som da música coreana J-us mi-
nistry – Love Never Fails.)

A ministração final pode ser feita pela própria personagem (prisioneira 42), mostrando para a igreja a
importância de fortalecermos a nossa fé em Cristo Jesus. Mesmo com a separação da prisioneira 42 e do
seu esposo, ambos não abandonaram a fé. (Ministração espontânea opcional.)

11 2348-3330 mportasabertas
11 4949-5012 portasabertasbrasil
falecom@portasabertas.org.br mportasabertas
portasabertas.org.br missaoportasabertas