Chaves Rotativas Steck

Linha "T" - Acionamento Manual

Chave Comutadora Rotativa

CHAVES ROTATIVAS STECK

As chaves rotativas da linha “T” de acionamento manual têm as mais diferentes finalidades de aplicação, como por exemplo:
partida de motores, comandos elétricos, circuitos de medição, fornos elétricos , máquinas em geral, etc. A construção dessas
chaves obedece ao sistema de montagem modular, sendo o elemento básico a cela (câmara) de contato, que é montada em
maior ou menor quantidade, em um eixo comum de acordo com o esquema elétrico. Cada uma das celas pode ser equipada
com dois contatos independentes e de dupla interrupção. Esses contatos são fabricados com pastilhas de
cobre+prata+óxido de cádmio. O acionamento dos contatos é obtido através de excêntricos (cames) montados sobre o eixo
As celas dos contatos são fabricadas em material sintético de alta qualidade dielétrica, retardante à chama, alta resistência
mecânica, boa resistência ao arco elétrico, etc. A pedido, as chaves podem ser equipadas com diversos acessórios opcionais,
conforme catálogo. As chaves standard são fornecidas com ângulos de 30°, 45°, 60°, 90° e múltiplos.

CLASSIFICAÇÃO DAS CHAVES: C3 conforme norma VDE-0660

TAMANHOS CONSTRUTIVOS: Correspondem às suas correntes nominais e são divididos em grupos conforme tabelas.

ISOLAMENTO: 600 Volts conforme norma ABNT.

GRAU DE PROTEÇÃO: IP40.

VIDA ÚTIL MECÂNICA: São previstas cinco milhões de manobras com frequência máxima de 60 operações por hora com carga
nominal de acordo com a categoria AC-1.

CORRENTE NOMINAL
Capacidade de Sobrecarga (relação tempo-corrente)

Corrente
Grupo Formato 3 Seg 10 Seg 30 Seg 60 Seg
Nominal Amp.
D0 10 16 100 60 32 25
16 16 160 100 50 40
D1 20 20 200 120 65 50
32 32 320 170 100 75
40 40 400 210 130 90
50 50 500 275 160 115
D2 63 63 630 350 200 150
100 100 1000 550 320 230

CATEGORIA DE USO
Conforme VDE 0660 e IEC 158 para CA

Categoria Normal Ocasional

Exemplos Para Emprego
de uso Ligar Desligar Ligar Desligar Cos
AC 1 Não indutiva ou levemente indutiva lb lb 1,5 lb 1,5 lb 0,95
carga, fornos de resistência
AC 2 Arranque dos motores de anéis coletores. 2,5 lb lb 4 lb 4 lb 0,65
Partida estrela-triângulo para grupos D0 e D1
AC 3 Ligação direta de motores de induzido em 6 lb lb 10 lb 8 lb 0,35
curto-circuito, desligamento durante o 8 lb* 6 lb*
movimento. Partida estrela-triângulo para
grupos D2 e D3.
AC 4 Ligação direta de motores de induzido em 6 lb 6 lb 12 lb 10 lb 0,35
curto-circuito, ligação de toque, frenagem de 10 lb* 8 lb*
contra corrente, reversão.
AC 11 Chave de comando para acionamentos 10 le le 10 le 10 le 0,4
eletromagnéticos, chaves magnéticas e
vávulas solenoides.

lb = Corrente de serviço nominal

le = Consumo do sistema magnética
* Para motores com corrente nominal <
= 100 Amp.

1
CAPACIDADE DE DISJUNÇÃO EM kW E CV
Categoria AC 1 - AC 21
Corrente Monofásico Trifásico
Grupo Formato Nominal 110V 220V 380V 220V 380V 440V 500V 600V
Amperes kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV
D0 10 16 1,2 1,6 2,4 3,2 4,2 5,7 4,1 5,5 7 9,5 8,2 11 9,5 12,8 12 16,2
16 16 1,7 2,3 3,3 4,5 5,8 7,9 5,8 7,9 10 13,6 11,5 15,6 13 17,7 16 21,8
D1 20 20 2,1 2,8 4,2 5,7 7,2 9,8 7,2 9,8 12,4 16,9 14,4 19,6 16,4 22,3 20 27,2
32 32 3,3 4,5 6,7 9,1 11,5 15,6 11,6 15,6 20 27,2 23 31,3 26 35,4 32 43,5
40 40 4,2 5,7 8,4 11,4 14,4 19,6 14,4 19,6 25 34 29 39,4 33 44,9 40 54,4
50 50 5 6,8 10,5 14,3 18 24,5 18 24,5 32 43,5 37 50,3 41 55,8 50 68
D2 63 63 6,6 9 13 17,7 23 34,3 23 31,3 40 54,4 46 62,6 52 70,7 63 85,7
100 100 10 13,6 21 28,6 36 49 36 49 62 84,3 72 98 82 111,6 100 136

Categoria AC 2 - AC 22
Corrente Monofásico Trifásico
Grupo Formato Nominal 110V 220V 380V 220V 380V 440V 500V 600V
Amperes kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV
D0 10 16 2,4 3,3 4,4 6 5,1 6,9 6 8,2 7,4 10,1
16 16 4 5,4 7,5 10,2 8 10,9 10 13,6 12 16,3
D1 20 20 5,2 7,1 9 12,2 11 15 12,5 17 15 20,4
32 32 8 10,9 15 20,4 17 23,1 20 27,2 22 29,9
40 40 11 15 19 25,8 23 31,3 26 35,4 30 40,8
50 50 14 19 26 35,4 30 40,8 37 50,3 40 54,4
D2 63 63 18 24,5 31 42,2 37 50,3 42 57,1 50 68
100 100 29 39,4 51 69,4 58 78,9 67 91,1 80 108,8

Categoria AC 3 - AC 23
Corrente Monofásico Trifásico
Grupo Formato Nominal 110V 220V 380V 220V 380V 440V 500V 600V
Amperes kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV
D0 10 16 0,4 0,5 0,75 1 1,3 1,8 1,5 2 3 4,1 3,3 4,5 3,5 4,8 4 5,4
16 16 0,5 0,7 1,5 2 2,2 3 2,6 3,5 5,5 7,5 5,5 7,5 6 8,2 7,5 10,2
D1 20 20 1,1 1,5 2,2 3 3,8 5,2 4,4 6 7,5 10,2 9 12,2 10 13,6 11,5 15,6
32 32 1,7 2,3 3,3 4,5 6 8,2 6,6 9 11 15 12 16,3 13 17,7 15 20,4
40 40 2,5 3,4 5 6,8 7,5 10,2 10 13,6 15 20,4 16 21,8 16,5 22,4 17 23,1
50 50 3 4,1 6 8,2 10,5 14,3 12 16,3 18 24,5 21 28,6 22 29,9 23 31,3
D2 63 63 3,8 5,2 7,5 10,2 13 17,7 15 20,4 22 29,9 26 35,4 28 38,1 28 38,5
100 100 5,5 7,5 11 15 18,5 25,2 22 29,9 27 36,7 33 44,9 37 50,3 37 50,3

Categoria AC 4
Corrente Monofásico Trifásico
Grupo Formato Nominal 110V 220V 380V 220V 380V 440V 500V 600V
Amperes kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV kW CV
D0 10 16 0,15 0,2 0,25 0,3 0,5 0,7 0,55 0,7 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 2
16 16 0,2 0,3 0,5 0,7 0,8 1,1 1 1,4 2,2 3 2,2 3 2,5 3,4 3 4,1
D1 20 20 0,5 0,3 1 1,4 1,5 2 1,8 2,4 3 4,1 3,6 4,8 4 5,4 5 6,8
32 32 0,7 1 1,3 1,8 2,5 3,4 2,7 3,7 5 6,8 5,2 7,1 6 8,2 7 9,5
40 40 1 1,4 2 2,7 4 5,4 4 5,4 7 9,5 7,2 10,2 7,5 10,2 7,5 10,2
50 50 1,2 1,6 2,5 3,4 4,3 5,8 5 6,8 6,8 9,5 8 10,9 8,5 11,6 9 12,2
D2 63 63 1,5 2 3 4,1 5 6,8 6 8,2 8,2 12,2 10 13,6 11 15 11 15
100 100 2,2 3 4,5 6,1 7,8 10,6 9 12,2 12,2 15 13 17,7 15 20,4 15 20,4

2
Categoria AC 11
Corrente Consumo Nominal (sistema magnético) VA Corrente
Grupo Formato Nominal Serviço Nominal
Amperes 115V 208V 277V 415V le (A) max. 600V
D0 10 16 700 1250 1700 2500 6
16 16 1100 2000 2800 4200 10
D1 20 20 1400 2500 3300 5000 12
32 32 2200 4000 5500 8000 20

CORRENTE CONTÍNUA
Intensidade máxima da corrente em Amp. Circuito ohmico T = < 2,5 ms
V
D0 D1 D2
Contatos em Série
1 2 3 10 16 20 32 40 50 63 100
40 80 120 10 16 20 32 40 50 63 100
60 120 180 3 4,2 5,5 7,5 9 10 11 15
110 220 330 0,8 1,0 1,3 1,7 1,9 2,0 2,2 2,5
220 440 600 0,32 0,37 0,4 0,48 0,52 0,53 0,55 -
440 660 - 0,22 0,22 0,25 - - - - -
500 - - 0,2 0,2 0,2 - - - - -

Circuito indutivo T = 50 ms
V
D0 D1 D2
Contatos em Série
24 48 72 10 16 20 32 40 50 63 100
30 60 90 4,5 5 7,5 11 14 16 18 25
40 80 120 1,7 2 2,8 4 5 5,5 6 7
60 120 180 0,7 0,8 1 1,4 1,6 1,7 1,8 2
110 220 440 0,3 0,3 0,35 0,4 0,5 0,55 0,6 -
220 440 - 0,2 0,2 0,2 - - - - -
Milihenry
Constante de tempo. T = L em milisegundos
R Ohm

LIGAÇÕES MÁXIMAS POR HORA

Corrente D0 D1 D2
A 10 16 20 32 40 50 63 100
250 - - - - - - - -
125 - - - - - - - -
100 - - - - - - - 3
63 - - - - - - 3 5
50 - - - - - 3 4 6
40 - - - - 3 5 5 8
32 - - - 3 5 8 8 12
25 - - - 5 8 10 12 16
20 - - 3 8 10 12 16 25
16 - 3 5 10 12 16 20 35
10 3 5 8 12 16 25 25 40
7 5 8 16 16 25 35 35 50
4 8 16 25 25 25 50 50 -
2 16 25 30 35 50 - - -
1 25 35 35 50 - - - -
0,5 35 50 50 - - - - -
0,25 30 - - - - - - -

3
ÂNGULOS DE LIGAÇÃO TIPOS DE FIXAÇÃO

Posição de
Grupo D0 D1 D2 Grupo D0 D1 D2
Ligação Máxima
· · E - Fixação pelo topo 16
30° 12
V - Fixação pela base 20 50
Ângulo 45° · · · 8 Formato 10
S - Fixação frontal 32 63
de 60° · · · 6 Z - Fixação central 40 100
Ligação 90° · · · 4 CP - Fixação Caixa Plástica · · ·
E
Tipo V · · ·
de S · · ·
Fixação Z ·
CP · · ·

INSTRUÇÕES PARA ENCOMENDA DE CHAVES PADRÃO

Exemplo:
Tipo de Chave Formato Tipo de Construção
T - A3/ 16 E
Chave T-A3/16E

A execução padrão compreende manoplas tipo F (ASA) de cor cinza e espelhos frontais de cor preta.
Neste caso fornecemos a chave exatamente como demonstrado nos esquemas standart. Alterações: de
manoplas, posições de manoplas, gravações de espelhos, interligações ou extras opcionais, deverão ser
indicados detalhadamente no pedido.
Quaisquer destas alterações, inclusive ângulos de comutação, acréscimo ou redução de contatos,
modificação parcial da programação indicados pelo cliente, só poderão ser executados mediante a
elaboração de um esquema especial, definitivamente assinado pelo cliente.
Quaisquer das alterações acima, poderão gerar a critério do fabricante a emissão de um código
especial, para estabelecer a diferença entre a chave standard e especial.

Esquemas Especiais
(como preencher o formulário do mod. da página seguinte)

Para a escolha do esquema elétrico da chave, é oportuno consultar sempre nossos esquemas
padronizados que contêm uma grande variedade, para muitas aplicações.
As chaves serão fornecidas exatamente como demonstradas.
Qualquer modificação (cor das manoplas, gravações dos espelhos, fixações etc.), deverá ser
especificada detalhadamente.
Caso nenhum dos esquemas standard cumpra a finalidade desejada, deverá ser preenchido o
formulário apropriado para chaves especiais.
Este critério visa a eliminação de possíveis erros na transmissão de programação. O exemplo mostra
como a folha deve ser preenchida. É indispensável indicar, gravação no espelho no campo acima, tipo
e cor da manopla, modalidade de fixação, giro da manopla (limitador), código do esquema e
encaminhar devidamente assinado.
A sequência numérica dos contatos poderá ser alterada por nós, caso razões técnicas assim o exijam.
Entretanto, o funcionamento elétrico da chave obedece sempre o esquema elaborado pelo cliente.
Cada tipo de chave é acompanhado do esquema de fabricação, com a numeração normal dos
bornes,junto com a marcação das ligações indicadas pelo cliente.

4
 STECK INDÚSTRIA ELÉTRICA LTDA.
Av. Mendes da Rocha, 1.765 - Jaçanã - São Paulo - SP - CEP 02227-001
Tel.: 55 11 6245-7000 - Fax: 55 11 6245-7051 - DDG: (0800) 12-2022
vendas@steck.com.br - www.steck.com.br

ESQUEMA PARA PEDIDO DE CHAVES ESPECIAIS

7 4 T-000/00 32 E
CONTATOS POSIÇÃO TIPO AMPERAGEM MONTAGEM

1 2
0°
330° 30°
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
315° 45° 60°
300°

0 270° 90° 3
240°
225° 135° 120°
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
210° 150°
180°

0 0°
15°
30°
45°
1 60° X X X
75°
90°
105°
2 120° X X X X X
135°
POSIÇÕES

150°
165°
3 180° X X X
195°
210°
225°
240°
255°
270°
285°
300°
315°
330°
345°
MONTAGENS MANOPLAS CORES INTERLIGAÇÕES
X Topo - E X Asa F 1 3 4 2
Base - V Puxador H 5 7 8 6
Frontal - S 9 11 12 10
Caixa Plástica - CP 13 15 16 14
17 19 20 18
21 23 24 22
FIRMA ASSINATURA DATA

OBSERVAÇÕES

CONFERIDO DATA FL.

5
 STECK INDÚSTRIA ELÉTRICA LTDA.
Av. Mendes da Rocha, 1.765 - Jaçanã - São Paulo - SP - CEP 02227-001
Tel.: 55 11 6245-7000 - Fax: 55 11 6245-7051 - DDG: (0800) 12-2022
vendas@steck.com.br - www.steck.com.br

ESQUEMA PARA PEDIDO DE CHAVES ESPECIAIS

CONTATOS POSIÇÃO TIPO AMPERAGEM MONTAGEM

0°
330° 30°
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
315° 45° 60°
300°

270° 90°

240°
225° 135° 120°
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
210° 150°
180°

0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°
135°
POSIÇÕES

150°
165°
180°
195°
210°
225°
240°
255°
270°
285°
300°
315°
330°
345°
MONTAGENS MANOPLAS CORES INTERLIGAÇÕES
Topo - E Asa F 1 3 4 2
Base - V Puxador H 5 7 8 6
Frontal - S 9 11 12 10
Caixa Plástica - CP 13 15 16 14
17 19 20 18
21 23 24 22
FIRMA ASSINATURA DATA

OBSERVAÇÕES

CONFERIDO DATA FL.

6
DIMENSÕES

MANOPLAS
B-Seta
h
c Grupo a b c d e f g h
5
D0 30 18 6 M4 20
a

e
Cor: Preta

F-Asa
c
Grupo a b c d e f g h
5
D0 41 17 28 6 23 M4 23
e
a

g
D1 53 14 37 6 30 M4 29
f

d h
D2 70 21 50 8 40 M4 39
Cor: Cinza, Preta, Amarela e Vermelha

c K-Knob
Grupo a b c d e f g h
g
D0 42 20 28 5 24 M4 23
e
a

D1 55 14 37 6 32 M4 30
f

d h
D2 70 21 50 8 40 M4 35
Cor: Preta

d c H-Puxador
Grupo a b c d e f g h
e

g D1 81 32 14 37 6 58 M4 58
a

b D2 100 32 21 50 8 73 M4 63
f

Cor: Preta
h

ESPELHOS FRONTAIS

Dimensões em mm Tipos de Fixação

Grupo
a b c d e E V S Z CP
D0 48 48 5,5 13,5 1,0 · · · ·
b

D1 73 73 6,2 16 1,5 · · ·
d e
D2 90 90 6,2 20 2,0 · · ·

a c E - Fixação pelo topo

V - Fixação pela base
S - Fixação frontal
Z - Fixação central
CF - Fixação caixa plástica

7
TIPOS DE FIXAÇÃO

E - Fixação pelo Topo V - Fixação pela Base

25,5 2,5 15 2,5 15 28
5 ou 6

42
42

5 ou 6
L L

4,5
Dimensões
4,2 contra Espelho
4,2
10
Furação
36

10,2 L
Grupo Formato Nº de Celas
36 30 1 2 3 4 5 6 7 8
36
45 D0 10 39 54 69 84 99 114 129 144

Caixa Plástica S- 308 : 1 a 4 celas

S - Fixação Frontal

28 15
5 ou 6

4,5 10
M4
42

30

L 30 Furação
42
L
Grupo Formato Nº de Celas
1 2 3 4 5 6 7 8
D0 10 36 51 66 81 96 111 126 141
Caixa Plástica S- 308 : 1 a 4 celas

Z - Fixação Central

15 1 a 6 mm

14
42

35
5 ou 6

M 22 10,5
L
M 30

r = 2,0
r = 1,5

L
11

15

Grupo Formato Nº de Celas

1 2 3 4 5 6 7 8
22,5
30,5 Furação
D0 10 41 56 71 86 101 116 131 146

Caixa Plástica S- 308 : 1 a 4 celas

8
TIPOS DE FIXAÇÃO

E - Fixação pelo Topo V - Fixação pela Base

22 2,5 17 2,5 17 55
6

65

65

6
L ~5 L
4,5 4,5
4,5

4,5
Furação
(opcional)

12,5
10

L
59
48

Grupo Formato Nº de Celas

1 2 3 4 5 6 7 8
48 48 16 - 20 - 32 38 55 72 89 106 123 140 157
59
Dimensões
59 D1
69 40 38 55 72 89 106 123 140 157
contra Espelho
Caixa Plástica S- 308 : 1 a 3 celas

S - Fixação Frontal

22 17 M4
4,5
Furação
6

48
10
65

48

21
L ~5 21
L
59 Grupo Formato Nº de Celas
1 2 3 4 5 6 7 8
16 - 20 - 32 38 55 72 89 106 123 140 157
D1
40 38 55 72 89 106 123 140 157
Caixa Plástica S- 308 : 1 a 3 celas

E - Fixação pelo Topo V - Fixação pela Base

29 3,5 C 3,5 C ?
8

74,5

74,5

L ~6 L ~6
5,5 5,5

Furação

L
13

15

Grupo Formato C
68

Nº de Celas
1 2 3 4 5 6 7 8
68
50 - 63 23 49 72 95 118 141 164 187 210
Dimensões
68 D2
contra Espelho 86 100 34 65 99 133 167 201 235 269 303

Caixa Plástica S- 308 - 50 a 63A : 1 a 2 celas

9
TIPOS DE FIXAÇÃO

S - Fixação Frontal
29 C M5
Furação
5,5
8

74,5

18

18
13
64

L ~6 64
82
L
Grupo Formato C Nº de Celas
1 2 3 4 5 6 7 8
50 - 63 23 49 72 95 118 141 164 187 210
D2
100 34 65 99 133 167 201 235 269 303

CP - Caixa Plástica

Caixa Plástica S- 308

Grupo Celas
D0 4
D1 3
D2 2

10
ACESSÓRIOS

T - Z7 - PLACA DE FIXAÇÃO ADICIONAL

Acessório que permite a fixação da chave pela Base (V) e pelo Topo (E)
c

g f Grupo a b c d e f g h Fixação
d
a

D0 SOB CONSULTA

D1 68,8 68,8 59 59 54 4,5 5 15 E, V

e
D2 85,8 85,8 68 68 61,5 5,5 6 15 E, V

b h

T - Z18 - CATRACA ADICIONAL

Utilizada para garantir a perfeita comutação em programas especiais.

Grupo Fixação Acréscimo no

Crescimento
D0 SOB CONSULTA

D1 E, V, S 16

D2 E, V, S 20

11
T - Z33 - TRAVAMENTO COM CADEADO REDONDO
Dispositivo que permite a colocação de 3 cadeados P/D2 e 4 P/D1 - Manopla vermelha - Placa frontal amarela.
f
c

h
Grupo a b c d e f g h j
0

b
D1 73 48 6,7 65 33 20,7 4,5 8 4

d
D2 90 68 7 84 44 23 5,5 9 3

j = aberturas para cadeados

g
a

j
e

T - Z40 - ALONGAMENTO DE EIXOS

Nos casos em que o comprimento do eixo for insuficiente, o mesmo poderá ser prolongado através de um bucha
que permite o acoplamento do eixo adicional. O comprimento externo do eixo pode ser ajustado no local.

a d Grupo a b c d e
D0 SOB CONSULTA

D1 25 13 M4 12,7 6,2
c

b e
D2 25 13 M4 16 8,2

T - Z43 - ENGATE DE PORTA

Permite a abertura da porta do painel com a chave em qualquer posição.
b
e

Grupo a b c d e Eixo
D0 SOB CONSULTA
a

D1 36,5 44 39 27 25 6

D2 36,5 44 39 27 25 8
d
c

12
T - Z44 - TRAVAMENTO DE PORTA
A porta do painel abre apenas na posição desligada.

Grupo a b Eixo
D0 SOB CONSULTA

Z-44 D1 42 35 6

a
D2 42 35 8

T - Z47 - ENGATE DE PORTA COM TRAVAMENTO POR CATRACA

Utilizados nos casos de várias chaves montadas no mesmo painel, para impedir o desalinhamento das
manoplas e garantir o perfeito acoplamento do Z-44.

("D0" SOB CONSULTA)

13
ESQUEMAS PADRONIZADOS

Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-A1 (1 PÓLO) 1 3 5 7 10 D0
0
Liga - Desliga 1

1 3 5
16
T-A2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8
60°
20
D1
Liga - Desliga
0
32 *
1 X X X
2 4 6 40
A1

T-A3 (3 PÓLOS)
A2
A3
50
ETC.
63 D2
Liga - Desliga
100

T-AR1 (1 PÓLO)
1 3 5 7 45° 10 D0
Liga - Desliga com 0
1
Retorno Automático
1 3 5 16
T-AR2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8 20
30° D1
Liga - Desliga com 0
32 *
Retorno Automático 1 X X X X
2 4 6 40
AR1

T-AR3 (3 PÓLOS) AR2

AR3
50
Liga - Desliga com ETC.
63 D2
Retorno Automático 100

T-ARU1 (1 PÓLO) 0
1 3 5 7

Liga - Desliga 10 D0
1 1
Girando 360º
0
2 4 6 8 1 3 5 16
T-ARU2 (2 PÓLOS) 0
20
90° D1
Liga - Desliga 1 X X X
32 *
Girando 360º 0
2 4 6 40
1 X X X

T-ARU3 (3 PÓLOS) ARU1 50

ARU2
Liga - Desliga ARU3 63 D2
ETC.
Girando 360º 100

T-AV1 (1 PÓLO) 1
1 3 5 7

Liga - Desliga Contato 10 D0

0
Adiantado 30º
2 4 6 8
1 3 5 16
T-AV2 (2 PÓLOS) 0 20
90° D1
Liga - Desliga Contato X
32 *
Adiantado 30º X X
2 4 6 40
1 X X X

T-AV3 (3 PÓLOS) AV1 50

Liga - Desliga Contato
AV2
AV3
63 D2
Adiantado em 30º e 60º ETC.
100

*Varia conforme a quantidade de pólos

14
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-H1 (1 PÓLO) 1 3 5 7
10 D0 1
1
Liga - Desliga
0
1 3 5
16
1
T-H2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8
90°
20
D1
0
Liga - Desliga 32
1 X X X X
2 4 6 40 2
H1
H2
T-H3 (3 PÓLOS) H3
50
Liga - Desliga
ETC.
63 D2 2
100

T-U1 (1 PÓLO) 1 3 5 7 9 11 13 15
0 10 D0
Transferência com 1 2
Posição "O"
3 1 7 5 11 9 15 13
16
T-U2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8 10 12 14 16
20
1 X X X
60° D1
Transferência com
0 32 *
Posição "O"
2 X X X 2 6 10 14 40
T-U3 (3 PÓLOS) U1
U2 50
Transferência com U3
ETC. 63 D2
Posição "O" 100

T-UR1 (1 PÓLO) 45°

1 3 5 7 9 11 13 15

Transferência c/ Posição "O" 0 2

E 10 D0
Retorno Autom. de 2 P/"O" 90°
1

3 1 7 5 11 9 15 13 16
T-UR2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8 10 12 14 16 30°
1 X X X X 20
D1
Transferência c/ Posição "O"
0 32 *
Retorno Autom. de 2 P/"O"
2 X X X X 2 6 10 14 E 40
UR1
T-UR3 (3 PÓLOS) UR2 50
UR3
Transferência c/ Posição "O" ETC. 90° 63 D2
Retorno Autom. de 2 P/"O" 100

T-URR1 (1 PÓLO) 1 3 5 7 9 11 13 15
Transferência c/ Posição "O" 1 0 2
45° 10 D0
Retorno Autom. P/"O"
3 1 7 5 11 9 15 13 16
T-URR2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8 10 12 14 16
20
30° D1
Transferência c/ Posição "O"
1

0
X X X X
32 *
Retorno Autom. P/"O"
2 X X X X 2 6 10 14 40
URR1
T-URR3 (3 PÓLOS) URR2
50
Transferência c/ Posição "O"
URR3
63 D2
ETC.

Retorno Autom. P/"O" 100

*Varia conforme a quantidade de pólos

15
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

1 3 5 7 9 11 13 15
T-UV1 (1 PÓLO) 0

Transferência c/ Posição "O" 1 2 10 D0

2 Contatos Adiantados
em 30º 2 4 6 8 10 12 14 16

1 X X X

T-UV2 (2 PÓLOS) X X X
3 1 7 5 11 9 15 13
16
Transferência c/ Posição "O" 20
90° D1
4 Contatos Adiantados 0 32 *
em 30º 2 6 10 14 40
X X X

T-UV3 (3 PÓLOS) 2 X X X 50
Transferência c/ Posição "O" UV1 63 D2
6 Contatos Adiantados UV2
UV3 100
em 30º ETC.

T-WS1 (1 PÓLO)
Transferência sem 1
1 3 5 7 9 11 13 15
10 D0
Posição "O" 2

3 1 7 5 11 9 15 13
16
T-WS2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8 10 12 14 16
20
60° D1
Transferência sem 1 X X X
32 *
Posição "O" 2 X X X
2 6 10 14 40
WS1

T-WS3 (3 PÓLOS) WS2

WS3 50
ETC.
Transferência sem 63 D2
Posição "O" 100

T-WSR1 (1 PÓLO)
Transferência s/ Posição "O" 1 3 5 7 9 11 13 15 45° 10 D0
1
2
Retorno Autom. de 2 P/1
3 1 7 5 11 9 15 13
16
T-WSR2 (2 PÓLOS) 2 4 6 8 10 12 14 16 20
30° D1
Transferência s/ Posição "O" 1 X X X X
32 *
Retorno Autom. de 2 P/1 2 X X X X
2 6 10 14 40
WSR1

T-WSR3 (3 PÓLOS) WSR2

WSR3 50
Transferência s/ Posição "O" ETC.
63 D2
Retorno Autom. de 2 P/1 100
10 D0
T-W2 (BI-POLAR) 0
1 3 5 7 R

1 2 S
16
20
60° D1 2
Reversora 2 6
32
2 4 6 8 1 3
Ligação Direta 1 X X 40
U V
0 50
M
2 X X
~ 63 D2
100
* Varia conforme a quantidade de pólos
16
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

10 D0
R
T-W3 (TRI-POLAR) 1 3 5 7 9 11
S
1
0
2 T
16
20
60° D1 3
Reversora 2 6 10
CHAVE 32
1 3 9
Ligação Direta 2 4 6 8 10 12
40
1 X X X (4)V
(6)U (5)W
0
M 50
2 X X X ~ 63 D2
100
45° 10 D0
R
T-WR2 (BI-POLAR) 1
0
1 3 5 7
16
2
S

Reversora com 20
30° D1 2
Retorno Automático 2
1
6
3
CHAVE 32
para Posição "O". 2 4 6 8
40
1 X X
Ligação Direta (6)U (4)V
0
M 50
2 X X ~ 63 D2
100
45° 10 D0
T-WR3 (TRI-POLAR) 1 3 5 7 9 11 R

1
0
2
S
16
T
Reversora com 20
30° D1 3
Retorno Automático 2 6 10
CHAVE 32
2 4 6 8 10 12 1 3 9
para Posição "O". 40
1 X X X
Ligação Direta (6)U
(4)V
(5)W
0
M 50
2 X X X ~ 63 D2
100

R (L1)
10 D0
(A)
T-SD Y
1 3 5 7 9 11 13 15
(B) S (L2)
(C) T (L3)
16
0
20
60° D1 4
Estrela Triângulo. 1 5 13
CHAVE 32
2 6 14
Ligação Direta 2 4 6 8 10 12 14 16

0
(6)U (4)V (5)W 40
Y X X X X X
(2)X (3)Y (1)Z
50
X X X X X X
12 7 8 CHAVE 63 D2
100
10 D0
T-SDW 0
1 3 5 7 9 11 13 15 (A) R (L1)
(B) S (L2) 16
Y (C) T (L3)
20
60° D1 4
Estrela Triângulo Seletora 1 5 13
CHAVE 32
2 6 14
Ligação Direta 2 4 6 8 10 12 14 16
(6)U (4)V (5)W 40
Y X X X X X

0
50
(2)X (3)Y (1)Z
X X X X X X
12 7 8 CHAVE
63 D2
100

17
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-SDRU 0
1 3 5 7 9 11 13 15

Y R
S
Y T
0
10 D0
2 4 6 8 10 12 14 16
2 4 16
0 CHAVE
P/ D0 e D1 1 3 15
Y X X X X X
(6)U (4)V (5)W

X X X X X X

0 (2)X (3)Y (1)Z

4
Y X X X X X 12 11 10 CHAVE

X X X X X X 16
Estrela - Triângulo
Girando 360º, 20
60° D1
Ligação Direta, 32
Acessório Z - 52 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
40
Y R
S
Y T
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2 4 14
0 CHAVE
P/ D2 1 3 17
Y X X X X X
(6)U (4)V (5)W

X X X X X X
50
0 (2)X (3)Y (1)Z
63 D2 5
Y X X X X X 8 13 6 CHAVE 100
X X X X X X

45° 10 D0
R
T-SDR 0
1 3 5 7 9 11 13 15
S
Y
T 16
Estrela - Triângulo 30°
20
com Retorno Automático 1 5 13
CHAVE D1 4
2 4 6 8 10 12 14 16
2 6 14 32
da Posição "Y" para "O". (6)U (4)V (5)W E
Ligação Direta
0 X X
40
Y X X X X X
(2)X (3)Y (1)Z 50
X X X X X X
10 7 4 CHAVE 60° 63 D2
100

T-SDB
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 45° 10 D0
Estrela - Triângulo Y
0
Y
R
S
com Retorno Automático T

da Posição "Y" para "O". 16

Freio com Corrente 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2 6 18
CHAVE
30° 20
1 3 19
D1 5
Inverso em "Y" Y X X X X X
(6)U (4)V (5)W 32
com Retorno Automático 0
E 40
à Posição "O". Y X X X X X (2)X (3)Y (1)Z

Ligação Direta X X X X X X 12 13 10 CHAVE 50

60° 63 D2
100

18
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-WSD 0
Y
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
45° 10 D0
Y R
S
T 16
Estrela-Triângulo 20
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 6 18 30° D1 5
Reversora X X X X X X 1 3 19
CHAVE
32
Ligação Direta Y X X X X X
(6)U (4)V (5)W
40
l
0
(2)X (3)Y (1)Z 50
Y X X X X X
12 17 10 CHAVE 60° 63 D2
X X X X X X
100

T-WSDR Y
0
Y
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
45° 10 D0
R
S
16
Estrela-Triângulo T

Reversora com 20
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
2 6 18 30° D1 5
Retorno Automático X X X X X X 1 3 19
CHAVE
32
da Posição "Y" para "O" Y X X X X X
(6)U (4)V (5)W
40
l
Ligação Direta 0
(2)X (3)Y (1)Z 50
Y X X X X X
12 13 10 CHAVE 60° 63 D2
X X X X X X
100

T-PA12 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
R
10 D0
1
Y 2 S
T
16
0
Chave Dahlander 2 14 19
CHAVE 20
1 9 16 45° D1 6
2 Velocidades 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 (6)U (4)V (5)W 32
com 1 Enrolamento 0
40
5 24 17
O-AY-A -AYY Y X X X X X
50
1 X X X X X X (2)X (3)Y (1)Z

10 7 4 CHAVE
63 D2
2 X X X X X X X X
100

T-P12 1
1 3 5 7 9 11 13 15

0 2

Chave Dahlander 10 D0
2 Velocidades,
2 4 6 8 10 12 14 16 60°
com 1 Enrolamento
0
O-A -AYY R
1 X X X S

2 X X X X X
T
16
2 5 14

3 20
U D1 4
32
T-PO12 1 3 5 7 9 11 13 15 6 1
0
2
40
1
Chave Dahlander 11
W 13
8
V
Reversora
2 Velocidades, 2 4 6 8 10 12 14 16
60°
50
com 1 Enrolamento 1 X X X
63 D2
A -O-AYY 0

2 X X X X X
100

19
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-PRU12 0
1 3 5 7 9 11 13 15

2 1
R

1 2 S
T 10 D0
0
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 13
0 5
U
1 X X X
3 1
2 X X X X X

0
P/ D0 e D1
10 7
4
W 16 V
Chave Dahlander 1 X X X

Girando 360º, 2 X X X X X 16
Bloqueio Direcional, 20
Acessório Z - 52 60° D1
32
2 Velocidades 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

com 1 Enrolamento 0 40
2 1
O-A -AYY-O-A -AYY R

1 2 S
T
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 13
0 5
U
1 X X X

2 X X X X X
3 1 50
0
P/ D2
10 7 63 D2 5
W 18 V
1 X X X 100
2 X X X X X

T-WP12 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
10 D0
1 1

2 2 R

Chave Dahlander S 16
Reversora 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
T
20
1 5 21 45° D1 6
2 Velocidades, 2 X X X X X X X
13 32
U
com 1 Enrolamento 1 X X X X X
40
AYY-A -O-A -AYY 0
11 9

1 X X X X X 22 15
50
2 X X X X X X X
W 24 V 63 D2
100

T-WPA12 Y
0
Y
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

1 1
2 2
16
R 20
Chave Dahlander 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 S 30° D1 8
Reversora T 32
2 X X X X X X X X
1 22 18
com Posição "Y"; X
40
1 X X X X X
2 Velocidades, X 6 U
Y X X X X X
2
com 1 Enrolamento 10
Y 27 V
13
0 12
AYY-A -AY-O-AY-A -AYY 7
Z 25 W
15
Y X X X X X 50
1 X X X X X X 63 D2
2 X X X X X X X X 100

20
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-P22 1
1 3 5 7 9 11

0 2

Chave Dahlander 10 D0
2 Velocidades,
2 4 6 8 10 12
2 Enrolamentos
0 R
AY-O-BY ou O-A -B S
1 X X X
T
2 X X X 2 6 10 16
1 5 9
(6)U (4)V (5)W 20
60° D1 3
32
T-PO22 0
1 3 5 7 9 11
3 7 11 40
1 2 U1 V1 W1

Chave Dahlander
2 Velocidades,
2 4 6 8 10 12
2 Enrolamentos 1 X X X
50
AY-O-BY ou A -O-B 63 D2
0

2 X X X 100

T-PA22 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 R
10 D0
1
Y 2 S
T 16
Chave Dahlander 0
1 5 17
20
2 Velocidades, 4 10 18
(6)U (4)V (5)W
45° D1 6
2 Enrolamentos
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
32
0
com Posição "Y" (6)X (4)Y
14 11 8
(5)Z
40
Y X X X X X
O-AY-A -B 2 6 22
1 X X X X X X (6)U1 (4)V1 (5)W1 50
2 X X X 63 D2
100

T-PAA22 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
R
Y Y S
16
1 2 T 20
Chave Dahlander 2 22 29 45° D1 8
1 17 26 32
2 Velocidades, 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 (6)U (4)V (5)W
2 Enrolamentos 1 X X X X X X 40
(6)X (4)Y (5)Z
com Posição "Y" Y X X X X X 14 9 6

B -BY-O-AY-A 0
3 19 28 50
(6)U1 (4)V1 (5)W1
Y X X X X X
63 D2
(6)X1 (4)Y1 (5)Z1
2 X X X X X X 16 11 8 100

10 D0
T-PZ22 1
1 3 5 7 9 11 13 15 R

0 2
S 16
T
Chave Dahlander 20
2 6 10
60° D1 4
2 Velocidades, 1
U(6)
3
U1
32
2 4 6 8 10 12 14 16
2 Enrolamentos 40
0
O-A -B 50
1 X X X 16 X

2 X X X X
9 5
11
7
63 D2
W(5) V(4) W1 V1
100

21
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-WP22 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
R
10 D0
1 1
S

Chave Dahlander 2 2
T

Reversora, 2 Velocidades,
1 5 18 16
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 9 15 17

2 Enrolamentos (6)U (4)V (5)W 20

2 X X X X X 60° D1 5
BY-AY-O-AY-BY 1 X X X X X
32
ou 0 13 11 19 40
B -A -O-A -B U1 V1 W1
1 X X X X X 50
2 X X X X X 63 D2
100
R
S

T-P123 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 T
10 D0
2
1 3 2 4 17

9
0 U

Chave Dahlander 16
7 5
3 Velocidades, 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 20
45° D1 6
2 Enrolamentos 0 14 11
32
W 20 V
O-AY-B -BYY 1 X X X
3 40
V2
2 X X X

3 X X X X X 50
63 D2
1 24
U2 W2 100

T-WP123 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

1 1
2 2

3 3

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 R
3 X X X X X X X S
T
2 X X X X X
1 5 23
16
1 X X X X X 17 20
0
U
45° D1 8
P/ D0 e D1
11 13
32
1 X X X X X
40
2 X X X X X 22 29

Chave Dahlander W 28
(36)
V
3 X X X X X X X
Reversora, 3 Velocidades,
2 Enrolamentos 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35
15
V2
0
BYY-B -AY-O-AY-B -BYY 1 1
2 2

3 3 9 24
U2 W2
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

3 X X X X X X X

2 X X X X X
50
1 X X X X X
63 D2 9
0

1 X X X X X P/ D2
100
2 X X X X X

3 X X X X X X X

22
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

R
S
10 D0
T-P223 2
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
2 4 17
T

1 3
9
U
0 16
Chave Dahlander 7 5
3 Velocidades, 20
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
45° D1 6
2 Enrolamentos 0 14 11 32
W 20 V
O-A -BY-BYY 1 X X X 3 40
V2
2 X X X
50
3 X X X X X

1 24
63 D2
U2 W2
100
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
T-WP223 0
1 1
2 2

3 3

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

3 X X X X X X X
R
2 X X X X X S

1 X X X X X T 16
1 5 25
0 P/ D0 e D1 20
27
U 45° D1 8
1 X X X X X 32
19 13
2 X X X X X 40
Chave Dahlander
3 X X X X X X X 22 17
Reversora W 30 V
3 Velocidades, 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35
0
2 Enrolamentos 11
1 1 V2
AYY-BY-A -O-A -BY-AYY 2 2

3 3
(34)
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
9 32
3 X X X X X X X U2 W2

2 X X X X X

1 X X X X X 50
0 63 D2 9
1 X X X X X P/ D2 100
2 X X X X X

3 X X X X X X X

R
S
10 D0
T-P323 2
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
2 4 17
T

1 3
9
0 U
16
Chave Dahlander 7 5
3 Velocidades, 20
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
45° D1 6
2 Enrolamentos 0 14
W
11
32
20 V
O-A -AYY-BY 1 X X X
3 40
V2
2 X X X X X

3 X X X
50
1 24
63 D2
U2 W2
100

23
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-WP323 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 S

1 1
T 16
1 5 25
2 2 20
3 3
17
U 45° D1 8
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
32
11 9

Chave Dahlander 3 X X X X X 40
22 15
Reversora, 3 Velocidades, 2 X X X X X X X
W 30 V
2 Enrolamentos 1 X X X X X

BY-AYY-A -O-A -AYY-BY 0 19

V2
1 X X X X X
50
2 X X X X X X X

26
63 D2
3 X X X X X 13
U2 W2 100

45°
R
S
T-P124 2
3
4
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
T
2 17 26
1
0 5 16
U
20
Chave Dahlander 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
22 1 30° D1 8
4 Velocidades, 32
0
13 10
2 Enrolamentos X W 29 V
40
1 X X
O-A -B -AYY-BYY X X
2 X 7
U1
3 X X X X X
24 3
4 X X X X X

15 12
50
W1 31 V1 63 D2
100

T-WP124 1 0
1
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

2 2 R
3 3 S 16
4 4 T
1 5 29 20
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
21
30° D1 10
4 X X X X X X X U 32
Chave Dahlander 3 X X X X X 11 9 40
Reversora, 4 Velocidades, 2 X X X
26 23
2 Enrolamentos 1 X X X X X W 36 V
BYY-AYY-B -A -O-
0
17
A -B -AYY-BYY U1
1 X X X X X

2 X X X
19 13 50
3 X X X X X 34 15
63 D2
4 X X X X X X X
W1 30 V1
100

24
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-V0 B0
1 3 5 7
MP 10 D0
A0 C0 R

0
S 16
T

Comutador Voltímetro 20
45° D1 2
3 Fases - Fase - Neutro,
2 4 6 8 7 1 3 5 32
0
4 Fios A0
40
X X
50
B0 X 2 V 8
63 D2
C0 X X
100
T-V1 OFF
1 3
1
10 D0

ON ON
1 16
Comutador Voltímetro 20
OFF
2
90° D1 1
Monofásico C.A. 2 4
32
Unipolar C.C. OFF

V 40
Girando 360º ON X
50
OFF
63 D2
ON X
100

T-V2 OFF
1 3 5 7

2 1
10 D0
R
S
1 2
OFF
T 16
Comutador Voltímetro 2 4 6 8
20
Bifásico C.A. OFF 5 1 7
60° D1 2
Bipolar C.C. 1 X X
32
Girando 360º 2 X X 40
OFF
2 V 4
50
1 X X
63 D2
2 X X
100

T-V3 BC
1 3 5 7
10 D0
AB CA R

0
S 16
T

Comutador Voltímetro 20
2 4 6 8
45° D1 2
3 Fases - Fase - Fase, 1 7 5
32
0
3 Fios 40
AB X X
50
BC X X 2 V 4
63 D2
CA X X
100
T-V12 OFF
1 3
10 D0
ON ON
1
16
2
Comutador Voltímetro 20
Monofásico C.A. OFF
2 4
3 1 90° D1 1
32
Bipolar C.C. OFF 4 2

Girando 360º ON X X
40
50
OFF
V
63 D2
ON X X

100

25
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-V13 0
1 3 5 7 9 11
10 D0
AB A0 MP
BC
R
CA
S

Comutador Voltímetro T 16
2 4 6 8 10 12
3 Fases - Fase - Fase 20
CA X X 11 9 5 3 30° D1 3
1 Fases Contra Neutro, BC X X
32
4 Fios 40
AB X X

0
10 V 12 50
A0 X X 63 D2
100

T-V30 0
1 3 5 7 9 11

AB A0
BC BO MP 10 D0
CA CO R
S
T
Comutador Voltímetro
2 4 6 8 10 12
16
CA X X
3 Fases - Fase - Fase 11 9 5 1 20
BC X X 30° D1 3
3 Fases - Fase - Neutro, 32
AB X X
4 Fios 40
0
10 V 12
AB X X 50
BO X 63 D2
CO X X 100

T-V31 1 3 5 7 10 D0
BC
AB CA R
S
Comutador Voltímetro 0
T 16
3 Fases - Fase - Fase
2 4 6 8 20
Transformador de 45° D1 2
Potencial , 3 Fios com
0
32
AB X X
Posição "O" 1 5 3
40
BC X X
2 V 6
50
CA X X
63 D2
100

T-V32 0
1 3 5 7 9 11 13 15

AB AB
BC BC
R 10 D0
CA CA
S
T
2 4 6 8 10 12 14 16
3 15 7 16
Comutador Voltímetro CA X X
20
R
3 Fases - Fase - Fase BC X X
S
30° D1 4
32
2 Redes Diferentes AB X X T

0 1 13 5 40
AB X X 50
BC X X
2 V 10
63 D2
CA X X 100

26
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

10 D0
T-AU11 0
1 3

16
1
Comutador Amperímetro 1
1 2 20
Unipolar, 90° 32 D1 1
2 4
1 Transformador de A 3
0 X
40
Corrente
X X 50
1 X
63 D2
100

T-AU21 0
1 3 5 7
10 D0
1 2

1 16
Comutador Amperímetro
Unipolar, 2 Fases,
2 4 6 8 2 20
1 X X 90° D1 2
2 Transformadores de 1 6 2 32
X X
Corrente A 3 40
0

X X
50
2 X X
63 D2
100

T-AU23 0
1 3 5 7

10 D0
3 1

2
2 4 6 8

Comutador Amperímetro 0 1
16
2
Unipolar, 3 Fases, X X 20
3 90° D1 2
2 Transformadores de 1
32
3 6 2
Corrente X X
40
2 A 3

X X 50
3 63 D2
X X
100

T-AU31 0
1 3 5 7 9 11

10 D0
3 1

2
2 4 6 8 10 12
1 16
Comutador Amperímetro 0
2
Unipolar, 3 Fases, 20
X X
3 90° D1 3
3 Transformadores de 1 32
X X 3 4 10 2
Corrente 40
X X
2 A 9
X X
50
X X
3 X 63 D2
X
100

27
 Nº de Celas
Ângulos de
Manopla

Formato

Grupo
DESCRIÇÃO PROGRAMA

T-AU32 0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
10 D0
3 1

2
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1

Comutador Amperímetro 0 2 16
Bipolar, 3 Fases, 3 20
X X X 90° D1 6
3 Transformadores de 1
X X X
1 6 19 16 3 8
32
Corrente 40
2
X X X 9 A 2

X X X

X X X
3 X
50
X X
63 D2
100

T-AU41 1 3 5 7 9 11 13 15
1
10 D0
4 2

3 1
2 4 6 8 10 12 14 16
X X X
Comutador Amperímetro 1
2
16
X X 3
Unipolar, 3 Fases
4 20
e Neutro, 2
X X
90° D1 4
4 Transformadores de X X 1 12 4 10 2 32
Corrente X X 40
3 A 5
X X

X X
4 X
50
X
63 D2
X X
100

T-AU42 1
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
10 D0
4 2

3
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
X 1
Comutador Amperímetro 1
2 16
X X X
Bipolar, 3 Fases 3 20
e Neutro, 2
X X X
4
90° D1 6
32
4 Transformadores de X X X
1 6 13 18 3 8 15 20
Corrente X X X 40
3
X X X 9 A 2

X X X
4 X
50
X X
63 D2
X X X
100

28
 REPRESENTANTE

Os produtos Steck estão disponíveis em:

STECK - ARGENTINA STECK - CANADA STECK - MEXICO

STECK - BRASIL
STECK Electric S.R.L. Steck Connections Steck de Mexico S.A. de C.V.
Steck Indústria Eletrica Ltda.
Av. Brasil 2335/7 (1260) 4060 - #Ridgeway Drive Calle Miranda No. 11,
Av. Mendes da Rocha, 1765
Buenos Aires - Argentina Mississauga Colonia Aragón (Va Villa)
02227-001 Sao Paulo - SP - Brasil
Tel: +54 11 4942-8400 Ontario - CANADA - L5L 5X9 Delegación Gustavo A Madero
Tel: +55 11 62457000
Fax: +54 11 4942-8860 Phone: +905 6082444 CP 07000 - México, DF
Fax: +55 11 62457051
ventas.ar@steck.com.br Fax: +905 6082895 Tels. +52 55 5118-6247 - 5118 6248 (fax)
vendas@steck.com.br
steck@netcom.ca www.steck.com.br
ventas.mx@steck.com.br
Steck da Amazônia Indústria Elétrica Ltda.
5k

R . Sáo José 169 g. 4 , 5

Mai 2007 - Cód. 101SCATAL

Manaus - AM - Brasil
Tel: +55 92 3639-4744