Kartas Kipper

Tom Puhle
1 e 2. O Consulente e a Consulente
O Consulente é a pessoa que se
identifica com o gênero masculino,
sendo A consulente, seu par.
A Consulente é a pessoa que se
identifica com o gênero feminino, sendo
O consulente, seu par.
As duas representam uma relação e a
dinâmica dos parceiros que é mostrada
pelas suas posições em relação ao
outro. Quanto mais próximas, mais forte a relação, mais impacto as suas vidas
têm um no outro e maior é o compasso e relação dos acontecimentos nas
realidades do casal. Quanto mais afastados, maior o nível de individualidade,
diferença e de situações particulares que exigem sua atenção, afetando a forma
que toma relação.
Se a pessoa não estiver numa relação, nem envolvida com ninguém, a carta
significará uma pessoa importante em sua vida.
Em relações homoafetivas, identifique o consulente pelo seu gênero e intérprete
a carta complementar como seu parceiro. Se é uma relação de duas mulheres,
a consulente será a carta da pessoa consultada e o consulente, representará a
sua namorada-esposa-amante. Isso não significa que tenhamos de colocar um
casal homossexual num modelo relacional homem-mulher. Dois homens e duas
mulheres, sempre serão dois homens e duas mulheres se relacionando, sem
caber perguntar “quem o home e quem é a mulher do casal?” Isso não existe
numa relação homoafetiva.
As outras cartas de personalidades representaram possíveis relacionamentos
extraconjugais.
Quanto à direção das imagens, as personagens “de costas”, ou seja, olhando
em direções opostas, significa que ambos têm a atenção voltada para questões
fora da relação, sem conseguirem se perceber, ou mesmo se verem ou se
encontrar. Pode sinalizar uma crise, um desinteresse ou somente demandas
externas mais exigentes que toma a atenção. Quanto mais longe, estiverem,
maior o afastamento.
De frente uma para outra, com os olhares se encontrando, temos o ideal do
casal. Eles se veem e reconhecem. Rumam na mesa direção, fluindo um para o
outro. Há coesão, união, harmonia, mesmo que vivam circunstâncias adversas.
Em relação a estarem acima e abaixo, quem estiver em cima é a parte
predominante ou no controle.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Cartas 1 e 2 - O consulente, A Consulente

Marcelo Bueno

1/2. Pessoa Principal (Hauptperson)

As duas primeiras cartas servem para marcar o consulente no jogo, de acordo

com o seu gênero. Veja bem, por gênero, separamos quem tem Pepeu de quem
tem Pepeca – ponto. Existe uma coisa meio maluca no meio oracular de criar
cartas extras para contemplar casais homossexuais no jogo (como no
Lenormand do Ciro Marchetti) ou de marcar um homem gay como mulher
‘porque ele se sente assim’ (como faz o Malkiel Dietrich), mas discordo disso –
assim como alguns oraculistas com quem já troquei ideia sobre o assunto. De
qualquer modo, cada um estabelece as suas regras.

O importante da Hauptperson é que, num tabuleiro, é a partir dela que o jogo é

lido. O tempo é definido pela distância das demais cartas, por exemplo, assim
como as indicações de passado (cartas nas costas da pessoa principal) ou futuro
(cartas à frente da pessoa principal).

Em outros jogos, como ocorre na Sibila e no Lenormand, a carta aparece para

reforçar a importância do consulente com relação à pergunta ou de uma pessoa
que é particularmente relevante para ele.

Tom Puhle
3. Casamento
Um casal, casados, fortalecimento das relações,
casamento, parceria, vínculo, conexão, compromisso.
A carta é auge do seu conceito, a força de uma ligação ou
relação com algo. A ligação pode ser a um parceiro (O
consulente/A consulente), a uma relação
(Reuniões/Sucesso no Amor), ao seu trabalho (Trabalho)
ou, por exemplo, a ganhos materiais (Ganhar Muito
Dinheiro). É preciso ver as cartas a volta para saber ao que
se liga, especialmente as que a ladeiam. O Casamento
representa a mais forte ligação.
Reuniões x Casamento
Casamento é a força de uma relação, enquanto Reuniões é mais a aproximação
física entre duas pessoas.
Relações a dois, associações, parcerias, que podem ser em todas as esferas.
Sugere também a necessidade de unir forças, criar alianças. Encontros a dois
ao acaso.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 3 "Casamento" ("Ehestandskarte") Relações a dois, associações,
parcerias, que podem ser em todas as esferas. Sugere também a necessidade
de unir forças, criar alianças. Encontros a dois ao acaso.

Marcelo Bueno

3. Matrimônio (Ehestandskarte)

Ehestands é “Matrimônio” e karten designa um documento/contrato (“carta”)

associado a isso, ou seja, uma formalização de união ou parceria. O Malkiel,
que é alemão, traduz para o inglês apenas como “matrimônio”, mas quando
joguei no tradutor, esta discriminação me pareceu importante porque dá um certo
caráter oficial à coisa, diferente da carta seguinte.

O conceito , em si, é o mesmo de outros oráculos, mas acho legal que essa união
não esteja representada por um elemento inanimado, como
o Anel do Lenormand, que meramente constata um vínculo, ou por um ritual,
como no Matrimônio da Sibila Italiana, que passa uma ideia de formalidade e
até mesmo acordo, no sentido mais business do termo, ainda que se trate de um
casamento.

As figuras do Ehestandskarte estão felizes e isso faz muita diferença. Elas estão
ali porque assim desejam, levadas pelo coração. Não fica muito claro se rola
uma dancinha (celebração), mas a cumplicidade é evidente. Malkiel (vou citá-lo
algumas vezes) chama a atenção para o fato da mulher estar grávida. Não tinha
dado conta disso, mas faz sentido olhando de novo a linguagem corporal. Isso
pode significar que a união é produtiva (gera frutos).

Obviamente a carta serve tanto relacionamentos sociais (amizade/romance)

quanto profissionais (contratos/parcerias/vínculos empregatícios).
Tom Puhle
4. Reuniões
Um grupo, harmonia, união, acontecimentos sociais,
felicidade, festa, reunião, círculo social, eventos,
convenções.
Reuniões é o sentimento de união quando está com
pessoas que pensam como você, colegas que estão na
mesma sintonia ou pessoas com quem geralmente lida ou
que têm os mesmos objetivos e ideias. A alegria da união,
unir-se e ter as mesmas ideias, reunir-se por um propósito
em comum, consenso. Estar com pessoas que gostamos.
Pessoas com as mesmas ideias que formam um consenso
e se reúnem, estando de acordo e compartilhando as mesmas crenças. Uma
reunião simples com pessoas de quem se gosta, respeita e há afinidade.
Reuniões x Casamento
Reuniões é a reunião de pessoas afins, Casamento representa força ou o estado
dessa união.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 4 "Reuniões" ("Zusammenkunft"). Conexões a serem estabelecidas em
momentos coletivos, ou a dois; fala de entrar em contato ou comunicar algo; as
reuniões assim como a Carta 3 podem ocorrer em todas as esferas. Vida social.
Namoro. Cortejar.

Marcelo Bueno

4. Encontro (Zusammenkunft)

A imagem sugere um flerte, com o homem se inclinando em direção à mulher e

pegando em sua mão. Não dá para afirmar que são namorados, pois a postura
da mulher não é, necessariamente, de receptividade. Embora se deixe envolver,
o braço esquerdo se estende para fora, apoiado no braço do sofá. No entanto, o
quadro acima dos dois traz a imagem de um Cupido, o que dá um tom romântico
à composição.

A imagem do Mystisches Kipper é de um casal passeando à cavalo numa

floresta com um cão correndo junto a eles, sugerindo um momento de
descontração. A carta fala desse tipo de aproximação, com pessoas se
conhecendo e aprendendo umas com as outras. O consulente pode estar em
vias de “namorar” uma pessoa, um projeto, uma atividade de lazer, um estudo –
se é que já não está acontecendo. Convites estão na pauta, seja para uma
reunião de trabalho (incluindo entrevista de emprego) ou para um encontro entre
amigos, incluindo festas onde ele não conhece ninguém.

A promessa, de modo geral, é de contatos agradáveis. O consulente é

aconselhado a circular e manter ativa a sua network, pois surgem coisas boas a
partir dessas trocas. Não existe, ainda, um compromisso/vínculo. Nem todas as
informações estão disponíveis. A confiança é construída aos poucos e é
importante não queimar etapas para não comprometer o resultado.

Tom Puhle

5. O Bom Senhor
Figura paternal, homem experiente, chefe, confiança, boas notícias,
estabilidade, suporte, sustento, realismo, influenciador.
Uma figura paterna com quem se pode contar, ele tem uma boa influência nas
cartas a volta. Quando significa uma pessoa, refere-se àquela que o consulente
procura quando está passando por problemas. Quando representa uma
influência ou uma situação, prediz bons resultados.
É aquele que teve sucesso no trabalho e quem também foi duro quando
necessário, estando sempre por perto nas situações mais difíceis.

O Bom Senhor x O Consulente X O Jovem Rico

O homem Rico - namorado do/da consulente, alguém mais jovem
O Bom Senhor – um conselheiro e parceiro para todas as horas, o pai.
Um homem mais velho que a/o consulente, geralmente de boa índole, boa
reputação, já estabelecido financeiramente, dotado de sabedoria, sapiência.
Pode representar também uma pessoa com autoridade, com comando.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Carta 5 "O Bom Cavalheiro" ("Guter Herr") Um homem mais velho que a/o
consulente, geralmente de boa índole, boa reputação, já estabelecido
financeiramente, dotado de sabedoria, sapiência. Pode representar também uma
pessoa com autoridade, com comando.

Tom Puhle
6. Boa Senhora
Mãe, mulher mais velha, experiente, chefe, beleza, maternidade, âncora,
compaixão
A Boa Senhora significa que tudo está bem e em harmonia, o toque maternal. É
uma senhora com todas as características de uma senhora. É que se busca para
pedir conselhos, uma pessoa honesta na sua vida. O Bom Senhor é seu pai e a
boa Senhora é sua mãe. Ela busca suas melhores qualidades e lhe estimula
mostrá-las, sendo firme quando você precisar de disciplina.
Boa Senhora x A Consulente X Jovem Rica
Jovem Rica – a namorada
A consulente – A esposa
Boa Senhora – A companheira de uma vida

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 6 "A Boa Senhora" ("Gute Dame") Uma mulher mais velha, com o
mesmo perfil da Carta 5. Com forte personalidade, influente. Representa
conforme o jogo uma sogra, uma professora, uma mulher sábia. Mulher morena.
Pensativa, analítica.

Marcelo Bueno

5/6. Bom Senhor (Guter Herr) e Boa Senhora (Gute Dame)

Outras duas cartas que apresento juntas porque trazem o mesmo teor e mudam,
basicamente, quanto ao gênero. De modo geral, são pessoas mais velhas que o
consulente, podendo representar pais, tios ou avós. Também fazem parte da
lista professores, mestres espirituais, pessoas sábias de um modo geral e
autoridades (alguém a quem se dirige com respeito).

Em um relacionamento afetivo, se houver uma grande diferença de idade, as

cartas identificam a/o parceira/o. Um site alemão especifica que se o consulente
é casado, a amante é a carta da Pessoa Principal (no caso, 2) e a esposa será
representada pela 6.

No âmbito pessoal, é alguém em quem se confia e que oferece bons conselhos.

Apesar da referência quanto à idade, é mais apropriado, talvez, falar de
maturidade, o que pode não ter ligação direta ao tempo de vida do indivíduo em
questão. De forma pejorativa, inclusive, aponta para um/a jovem com atitudes de
velho/a.

Seja como for, o Bom Senhor e/ou a Boa Senhora aparece/m para dar apoio
moral e/ou financeiro ao consulente. Eu acrescentaria – e isso é por conta
própria – que os gêneros aqui não definem o sexo de quem ajuda, mas a sua
natureza, podendo ser mais seco e racional (5) ou mais acolhedor e intuitivo (6),
mas isso é algo para ser observado.

Tom Puhle
7. Boas Notícias
Boa comunicação, momento feliz, maré boa ou ruim,
comunicação de todas as formas e naturezas. Notícias,
mensagens, telefonemas, papéis, revistas, mídia.
O que ela comunica dependerá do contexto e das cartas a
volta.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 7 "Notícia Agradável" ("Gute Nachricht") Boas novas, notícias
anunciando períodos positivos. Fala de qualquer contato escrito, seja carta
convencional, ou correio eletrônico. Comunicações chegando. Pode aludir
também a informações em jornais, livros, editais, concursos anunciados.

Marcelo Bueno

7. Notícia Agradável (Angenehmer Brief)

A carta está presente em outros oráculos e os atributos são os mesmos. O título

alemão é generoso e promete que a mensagem é boa, mas eu ficaria atento a
outras lâminas para confirmar isso. Tenha sempre em mente que existe um
direcionamento implícito, logo, o conteúdo, prioritariamente, é para os
olhos/ouvidos do consulente e ser discreto muitas vezes funciona como
diferencial competitivo.
Apesar do título, a lâmina contempla toda forma de comunicação da atualidade
e, em alguns casos, ressalta a necessidade de que ela (a comunicação)
aconteça, não importa se de forma direta ou indireta.

Tom Puhle
8. Pessoa Falsa
Alguém não confiável, desonestidade, azar, perigo, erro,
engano, inconsistência, desequilíbrio.
A Pessoa Falsa não precisa ser uma pessoa, ela fala de
erro numa situação. A carta indica a sensação de algo de
que não está muito certo.
O consulente está sendo enganado ou se enganando.
Pessoa Falsa x Roubo
Pessoa Falsa não é uma perda/roubo, é um engano que o
consulente ainda não se deu conta ou suspeita. É algo feito pelas costas do
consulente para feri-lo. Roubo é quando algo é subtraído, não necessariamente,
ferindo o consulente. A Pessoa Falsa causa tristeza e mágoa e o Roubo,
angústia e perda.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 8 "Pessoa Falsa" ("Pessoa Falsche") Pessoa desonesta, falsa, dúbia,
mulher sonsa, geralmente rival ou inimiga declarada mas que traveste sua
personalidade com a imagem da cordialidade. Pode denotar também a
incapacidade do consulente em ver as coisas tal como são, em crer na realidade.
Fala também de pessoas que evitam encarar aos outros claramente, que
escamoteiam a verdade. Alguém que frequenta nossa casa.

Marcelo Bueno

8. Pessoa Falsa (Falsche Person)

Antes de mais nada, os meus mais sinceros agradecimentos aos alemães por
não terem colocado um gato como ícone de falsidade, como fizeram os italianos.
🙂 Esta carta é um alerta para situações que envolvem desonestidade de modo
geral, como fraudes, falsidades, fofocas e/ou intrigas. O consulente precisa ficar
muito atento para não sair prejudicado.
Quando se refere a outra pessoa, é um rival, mas não está descartada a hipótese
do jogo falar diretamente para o consulente, se ele estiver escondendo algo. O
período não é favorável para empreender algo novo ou tomar decisões
importantes. São grandes as chances de incorrer em equívocos. Cuidado
também com mau entendidos. As coisas não são como parecem.

Malkiel ensina que, no Tabuleiro, é preciso marcar a posição dessa carta no jogo,
pois tudo o que se encontra à sua direita é falso e perigoso, enquanto o que se
encontra à sua esquerda (atrás da porta) é confiável.

Tom Puhle
9. Mudança
Você terá sucesso em suas aventuras. Movimento, a
Mudança começa com a carta anterior e a seguinte mostra
onde ela acaba, no que se a situação está se
transformando.
Olhe as cartas a volta para se certificar do que irá mudar.
Perto do personagem principal, essa mudança acontecerá
em breve, longe, levará algum tempo. Usando o sistema de
influência direcional, as cartas à esquerda sofrerão
mudanças e o resultado se vê pelas cartas da direita. As
cartas em cima e embaixo também indicarão o que está
sendo afetado pela mudança. Repare que no século XIX mudanças não eram
tão comuns como são hoje. Famílias viviam na mesma casa por gerações e
mudar de cidade era algo raro. Se entendermos esse contexto, então poderemos
ver a dimensão da mudança descrita nas cartas.
A carta da Mudança lembra Mary Poppis, ela chega e sai com a mudança do
vento. Vemos a carta da mudança no baralho movendo-se da esquerda para a
direita indicando o que está à esquerda mudando para o que está à sua direita.
Pode ser uma mudança de casa, uma mudança física de um lugar para o outro,
uma mudança de ambiente, uma mudança de cabeça ou apenas um vento
levando seu guarda-chuva. As cartas a volta explicam a natureza da mudança.
Mudança x A Viagem
Ambas mostram o deslocamento de um lugar para o outro. A Jornada mostrará
o percurso viajado enquanto A Mudança mostrará o que era e no que se
transforma. A Jornada é o destino. Podemos estar numa jornada mesmo que
não mudemos a forma de ser, entretanto A Mudança reflete o dizer: “Se não
mudar a direção, acabará onde está indo”. Lao Tsu.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Carta 9 "Mudanças" ("Eine Veränderung") Ad literis se refere a mudar de
residência, de local de vida. A carruagem indica movimento, deslocamentos,
necessidade de ir e vir; pode também anunciar visitas chegando, ou ter que partir
e visitar outros, seja para resolver questões ou apenas um ir. Dependendo das
cartas que a cercam indica um novo começo em novo endereço.

Marcelo Bueno

9. Uma Mudança (Eine Veränderung)

Carta de mudança, como o próprio nome diz. A imagem é da mobília de alguém

sendo levada para outro lugar, mas o que muda e como muda, depende das
cartas que complementam o jogo. A única certeza é que a questão não
permanece como está. Se a situação é ruim, melhora. Se está boa, prepare-se
para o giro da roda. O consulente tende a mudar de casa, de emprego, de
parceira e nem sempre por vontade própria. Desapego e flexibilidade são
fundamentais dentro da situação.

Tom Puhle
10. A Viagem
Novos começos, viagem fortuita. Jornada, transporte,
movimento, experiência, direção.
A Viagem no baralho original mostra uma placa para
Simbach Am Inn. Quando o baralho surgiu essa teria sido
uma viagem e tanto para uma cidade que era considerada
um lugar para relaxar. A placa também se referia à escolha
do caminho a seguir, é um destino para onde se deseja
muito ir. A carta para onde você quer mesmo ir, se for a isso
for onde já está, nesse momento, ou se é um destino que
sua espiritualidade deseja atingir, a carta da Viagem nesse
baralho é viajar de uma ponta a outra, mostrando tanto onde se está e o seu
destino final. Use a leitura direcional para entender onde o consulente está agora
e onde gostaria de estar.
Paciência, conhecimento prático e força de caráter para superar os obstáculos
do percurso e se chegar onde se deseja.
Mudança x A Viagem
Mudança é uma mudança drástica na situação, enquanto Jornada é uma
transição ou o movimento do fluxo da vida. Não é que não haverá mudança na
Jornada, que seria sutil que na Mudança.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Carta 10 "Uma Viagem" ("Eine Reise") Uma viagem confirmada; ir sem olhar
para atrás; necessidade de partir; necessidade de percorrer alguma trilha na
vida, mas com passo rápido, eis a presença da carruagem. Representa
locomoção artificial, carros, veículos. Dentro de um contexto pode indicar uma
fuga. Ter que sair da cena rumo ao desconhecido [vide a floresta fechada que
espera].

Marcelo Bueno

10. Uma Viagem (Eine Reise)

Esta é uma carta bem versátil que pode oferecer diferentes interpretações. A
primeira delas é de afastamento de uma situação pela simples representação de
movimento para o fundo da lâmina, dando as costas para quem observa a cena.
Dependendo do contexto da pergunta e das cartas que complementam o jogo,
podemos falar de fuga, que é uma leitura menos nobre e caracteriza o abandono
da(s) responsabilidade(s) de uma maneira imatura ou mal-intencionada.

Outra forma de interpretar a imagem é como uma competição, em que alguém

está na frente. Resta saber se é o consulente ou alguém que concorre com ele.
De um jeito ou de outro, estar na frente é se antecipar a uma situação, ser o
primeiro a fazer algo (empreendedorismo/inovação) ou realmente estar mais
apto (mais preparado) do que os demais.

A carta pode destacar também necessidade de fazer algo novo, de sair de um

ambiente conhecido, tanto no aspecto literal (mudança geográfica ou viagem –
deslocamento para longe com expectativa de retorno) quanto subjetivo, como
uma mudança mais radical, no estilo “começar tudo de novo” ou, ainda, ter um
novo objetivo/direcionamento na vida.

Bom, como já foi dito, viagens estão contempladas, seja a trabalho ou lazer, mas
somente as de curta distância. Viagens longas, onde se necessita de um avião
ou navio para alcançar o destino estão assinaladas pela carta 35.
O Mystiches pode confundir nessa hora, pois usa um balão na carta 9 e um
navio na carta 10.

Um trabalho marcado pela lâmina indica necessidade de deslocamentos

constantes, por sinal.

Por fim, a carta Eine Reise também fala do meio de transporte que o consulente
usa ou possui. Dependendo das cartas que a acompanha, serve de alerta para
boas ou más notícias. Com a carta 24, por exemplo, cuidado para não ser
roubado.
Tom Puhle
11. Ganhar muito dinheiro
Ganho, dinheiro, dinheiro chegando, abundância.
Se estiver perto, ganhar-se-á uma grande quantidade de
riquezas vindos de empreendimentos favoráveis.
Ganhar muito dinheiro é uma carta de muito, é aquela que
gostamos de ver numa leitura. É um ganho para o
consulente em qualquer nível. É previsto um final feliz.
Pense nessa carta te fazendo rica. Pode estar em qualquer
área da sua vida, ela aumenta o valor do seu status. A
tranquilidade e segurança financeira que ela proporciona é
o seu significado central.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 11 "Ganhar muito dinheiro/ Lucros" ("Viel Geld gewinnen")
Abundância, papeis que devem ser bem guardados, pois representam os bens
imóveis ou pertences do consulente. Dinheiro certo e líquido. Enriquecimento
que pode não ser claramente justificado, considerando que há na imagem rolos
bem fechados de papeis arquivados e um móvel que tudo pode ocultar. Manter
dinheiro na reserva.

Marcelo Bueno

11. Ganho de Muito Dinheiro (Viel Geld Gewinnen)

A imagem não é muito clara, salva o título. Os intérpretes atribuem à lâmina

entrada inesperada e expressiva de dinheiro, dando como exemplos prêmios de
loteria ou herança. Nunca é algo trivial, como salário regular, alertam, mas não
descartaria um bônus de fim de ano, uma comissão (muito) acima da média ou
um significativo retorno sobre qualquer tipo de investimento.

No Mystiches Kipper, a carta mostra uma roleta de cassino e a interpretação é

que, no momento, existe a possibilidade de aumento considerável dos
recursos. Seja como for, Viel Geld Gewinnen indica que a saúde financeira está
bem e/ou tende a melhorar – a não ser que cartas complementarem apontem
para o contrário. O Malkiel simplifica e diz que é uma “carta-mestra associada a
dinheiro”, sem outras qualificações.

Se o tema não tiver nada a ver com questões materiais, a carta 11 deve ser lida
com a que a acompanha no sentido de que o atributo desta cresce.
Tom Puhle

12. A Jovem Rica

Uma jovem, irmã, amante, golpe de sorte, questões das filhas, felicidade,
juventude, liberdade, pessoa mais jovem
Fala de uma vida feliz, se rodeada de cartas ruins significa problemas de família.
Se você está procurando por uma amante no jogo, essa carta só vai representá-
la se estiver perto do protagonista ou umas das seguintes: 15. Final Feliz, 3.
Casamento, 4. Namoro, 31. Doença. Quando não estiver significando uma
pessoa, essa carta indica um bom desfecho, uma conclusão harmoniosa.
A Jovem Rica pode ser uma ótima carta, muito feliz, mas numa posição
desfavorável alerta para traições ou ciúmes.
Ela tem o mundo aos seus pés, mas usa isso sabiamente? Mesmo que
frequentemente ela signifique uma pessoa mais jovem da família, também
representa uma mulher jovem que ainda não viveu o mundo real, tendo sido
poupada de problemas e atribulações até o momento, vendo a vida por lentes
cor-de-rosa.
A Jovem Rica pode também ser uma grande amiga e aliada contra o mundo, o
tipo de garota que você gostaria de ter como melhor amiga.
Num sentido mais negativo, será uma pessoa que coloca o consulente para
baixo, sendo falsa e possessiva.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 12 "Moça Rica" ("Reiches Mädchen") Juventude e riqueza, moça fina e
requintada, acostumada à boa vida; pode indicar origens nobres, família rica.
Indica tempo de altos gastos, de luxos, de possível exuberância.
Tom Puhle
13. O Jovem Rico
Irmão, amante, colega, “O cara”, bancário, investidor, corretor de seguros,
contador. Transações financeiras, amante.
Traz boas notícias e sorte quando não está cercado de cartas danosas. Para ser
o amante, ela precisa estar perto da Consulente.
Carta que confunde os estudantes por significar coisas diferentes ao mesmo
tempo. Por um lado, ele significa uma carreira de sucesso, uma empresa ou
questões financeiras, e por outro, é o amante, o irmão, um amigo.
Para saber o que ele representa numa leitura, verifique as cartas a volta e pense
na questão formulada. A área da vida em que cair, dirá qual o seu significado.
No geral, ele significa boas notícias. O Jovem Rico significa um amante quando
estiver perto da carta da Protagonista (parceiro(a) d(a) consulente), da 15. Final
Feliz ou 4. Namoro).
Ele é o seu impulso para o sucesso, o desenvolvimento de suas habilidades e o
treinamento no trabalho.

Jovem Rico x Dinheiro Inesperado

Dinheiro Inesperado mostrará a abundância na vida do consulente de uma forma
geral, não somente no amor, enquanto O Jovem Rico, em assuntos mais
específicos ligados ao campo material.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 13 "Homem Rico" ("Reicher guter Herr") Homem ambicioso; com
dinheiro sempre ao alcance; homem desejoso de subir na vida, que para isso
pode às vezes esbanjar dinheiro; pode também representar um cliente rico. Se
pegarmos ao pé da letra o título desta carta poderemos dizer que é certeza o
encontro com um “bom” partido.

Marcelo Bueno

12/13. Jovem Rica (Reiches Mädchen) e Bom Jovem Rico (Reicher Guter
Herr)

O Kipper é apresentado em algumas fontes como um baralho de 36 cartas, onde

6 representam pessoas e 30 se referem a situações. Então, vamos lá: já vimos
que a Pessoa Principal (o/a consulente) é representado pelas cartas 1 ou 2, de
acordo com o gênero. A outra pessoa forma um par regulando mais ou menos
na mesma faixa etária. Pessoas mais velhas que o consulente estão nas cartas
4 e 5. Pessoas mais jovens que o consulente estão aqui, nas cartas 12 e 13.

Como, além da idade, temos algumas características específicas, volto ao ponto

que nem sempre a carta identica um gênero, mas um tipo de comportamento.

A moça e o rapaz podem ser filhos, sobrinhos, irmãos, blá-blá-blá, ou ser o objeto
de afeto do consulente, se houver uma grande diferença de idade. Da mesma
forma que assinalei a maturidade nas cartas 4 e 5, podemos considerar aqui,
não a idade biológica, mas a idade emocional, ou seja, as lâminas podem se
referir ao despreparo, inexperiência ou à imaturidade da pessoa em questão.

A Jovem Rica tem como característica uma certa ingenuidade, romantismo, o

desejo de levar uma vida confortável e um espírito brincalhão. É alegre e
otimista. Estar entre amigos pode ser muito importante para ela e talvez a sua
visão de mundo não seja muito realista.

O Bom Jovem Rico é mais ambicioso, focado na carreira e antenado com as

oportunidades à sua volta. Alguém que procura segurança financeira e material
e possui um espírito empreendedor.

É importante não se prender a “rico/a” como se caracterizasse pessoas de

posses. Essa riqueza, em especial, vem de dentro. A não ser que cartas
negativas contaminem a leitura, estamos falando de alguém que traz coisas boas
ao contexto.

Tom Puhle
14. Notícias Tristes
Notícias não tão ruins quanto pensa
A carta representa algo difícil de se lidar.
Tristeza, más notícias, situação desagradável,
desapontamento, problemas psicológicos e emocionais.
Perto das cartas 1 e 2, algo desagradável acontecerá em
breve.
Notícias Tristes não é sempre “notícia”, é uma carta que
significa um mergulho nas emoções, algo ou alguém que
nos põe para baixo, quanto mais perto do Protagonista, pior
será a experiência. Vai de um leve aborrecimento até uma tristeza mais
profunda. A característica principal da carta é o desejo para que algo não seja
como é, é uma situação que você não tem controle e precisa aceitar o
desconforto. Forças externas de natureza negativa com as quais terá de lidar.
Imagine o sentimento de vazio que tem com a perda de uma relação e chora por
dias, esse é o sentido centra da carta 14.
Notícias tristes x Tristeza x Pensamentos obscuros
Notícias tristes podem causar Tristeza e Pensamentos obscuros, nas não é eles.
Tristeza e Pensamentos Obscuros mostram situações em que estamos
estressados ao máximo (Tristeza) e se perguntando como seguir em frente
(pensamentos obscuros), mas elas não são o sentimento ruim que se vive.
Notícias Tristes é um sentimento de vazio, de desconforto que a pessoa vive, é
situação que ainda não conhecemos (serão “notícias” quando chegarem) que
causarão dor para o consulente.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 14 "Notícia Triste" ("Traurige Nachricht") Notícias ruins chegando e
confirmadas; momento de tristeza com sentimento de perda e melancolia;
desilusão; lágrimas, depressão; solidão. Perda de fé no devir.

Marcelo Bueno

14. Notícias Tristes (Traurige Nachricht)

Imagem e títulos são claros. A carta assinala más notícias, desilusão, tristeza,
melancolia e/ou lágrimas. Não precisa arrancar lágrimas, por sinal, mas é um
período de abatimento moral. Às vezes usamos a expressão “dá vontade de
chorar” quando realizamos um trabalho exaustivo que é invalidado em seguida,
do tipo “tanto trabalho para nada”. A carta serve bem para descrever a situação
e, mais do que isso, o estado de espírito.

Quando colada à Pessoa Principal, o consulente pode estar sentindo pena de si

mesmo.

Tom Puhle
15. Sucesso no Amor
Amor e amizade, realização de sonhos, bons resultados.
Sucesso no Amor é o sentimento emocionante de encontrar
o seu par, um sinal de amizade verdadeira e confiança.
Entretanto, em leituras que não são no campo afetivos, não
fique preso numa interpretação de “amor”, ela é um sinal de
bons resultados. Não importa a situação, ela indica que
tudo vai acabar bem. Tudo se resolver amigavelmente.
Quando está perto dos Consulentes e da Jovem e do
Jovem ricos, é um sinal de que há um(a) amante.
Sucesso no Amor x Casamento
Casamento mostra a conexão na relação, enquanto Sucesso no Amor mostra o
amor verdadeiro e lealdade, independentemente do tipo e estado da ligação.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 15 "Sucesso no Amor" ("Guter Ausgang in der Liebe") Amor
permeado pela lealdade; realização de uma amor real e digno; amizade que
pode derivar em um amor; relação a dois em pleno enlevo; emoções e decisões
sendo tomadas sob a orientação de sentimentos leais e puros.

Marcelo Bueno

15. Bom Início no Amor (Guter Ausgang in der Liebe)

A combinação de pombas e cão fala de amor e/ou forte amizade. Apesar do título
passar a ideia de algo que está começando (e começando bem), não é errado
considerar uma relação de amor ou amizade consolidada e que permanece
depois de um longo tempo. A carta conversa com outras da forma que se espera:
amor/amizade que vem, desilusão no amor/amizade, amor/amizade por uma
pessoa mais velha, amor/amizade por uma pessoa mais nova, e por aí vai.

Mas a lâmina também avisa que o consulente receberá o devido suporte na

questão em pauta, mesmo que de um desconhecido, mas que se solidariza e é
sincero em suas intenções e, melhor que isso, Guter Ausgang in der Liebe é um
presságio que tudo termina bem e as preocupações ficarão no passado.

Tom Puhle
16. Pensamentos, a Mente
Geralmente, não significa alguém. Arquiteto, urbanista.
Seus planos darão certo, os pensamentos de alguém
interessado.
Alguns pensam que essa não é uma carta de
pensamentos, em si, mas que fala de estratégias e
planejamento. Outros preferem lê-la como puro romance
(veja o cupido no canto). Se consideramos o contexto do
século XIX, podemos imaginar um tempo em que paquerar
abertamente não era aceitável, especialmente quando
relações homoafetivas eram tabu e o terminar um
casamento não era aceito pela sociedade. As pessoas dessa época precisavam
saber o que seus pretendentes ou quem secretamente desejavam pensavam
sobre eles. Dessa forma, Pensamentos, a Mente ajuda o consulente a saber
disso. A carta é mais uma referência de intenções, procure a carda que
representa a pessoa, está longe ou perto? A qualidade das cartas ao redor
mostrará a qualidade de suas intenções. Quando longe de todas as cartas que
representam pessoas, veremos nela planos e estratégia a partir das cartas
circundantes.
Pode também significar uma mente com pensamentos em excesso.
Pensamentos, a Mente x Pensamentos Obscuros
Os Pensamentos, a Mente fala mais sobre intenções, ou intenções de quem nos
rodeia.
Pensamentos Obscuros mostrará exclusivamente, pensamentos negativos e
perturbadores.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 16 "Seus pensamentos, a mente" ("Gedanken") pensamentos fixos
[com risco de que se tornem obsessões, isso depende das cartas próximas]; a
mente em funcionamento a todo vapor; pensamentos incessantes; necessidade
de focar o assunto para encontrar uma solução ou resolução de forma racional.
Memórias ou lembranças tomando conta da pessoa; atos bem pensados. Ou
paralização por tanto pensar.

Marcelo Bueno

16. Seus Pensamentos (Seine Gedanken)

A carta é neutra e, de certa forma, depende de outras para fazer sentido. A

imagem descreve, sem atribuir julgamentos, alguém perdido em seus
pensamentos. O comportamento é reflexivo, mas se ele está preocupado, se
está planejando algo, tendo uma ideia ou recordando algum evento passado,
somente as cartas complementares irão dizer, incluindo o foco do pensamento.
Tom Puhle
17. Receber um Presente
Presentes, boa sorte, surpresa, felicidade, alegria, convite,
elogio.
A carta significa um presente, um presente especial de
qualquer tamanho ou forma. É um presente que significa
muito para a pessoa que o dá e, também para quem o
recebe. É oferecer um presente de amor. Também pode
dizer que receberemos ofertas.
Receber um Presente x Dinheiro Inesperado
Dinheiro Inesperado tem um sentido de conclusão. Você
ganhou algo e isso mudou sua vida. O Presente é uma carta de conexão e
continuidade.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 17 "Receber um presente" ("Geschenk bekommen") Surpresas;
alegrias vindas dos filhos; crianças proporcionando momentos de descontração,
de ludicidade; literalmente presentes por receber, o que leva a pensar em
momentos de celebração, festas, comemorações pessoais; fazer as pazes com
alguém e agradar com algum mimo.

Marcelo Bueno

17. Receber um Presente (Geschenk Bekommen)

Esta é uma lâmina positiva que sugere que o consulente será presenteado ou
homenageado. Considere também a possibilidade de um elogio por parte de
alguém que realmente seja importante para ele ou cujo parecer sobre um
determinado assunto seja relevante.

Em qualquer relacionamento, disputas e mal-entendidos são resolvidos. Se o

consulente se aborreceu com algo, Geschenk Bekommen resgata o brilho no
olhar. É com certo fascínio que a menina observa os peixes no aquário e estar
na presença de alguém que surpreenda e/ou encante pode ser um outro atributo
da carta.

O Malkiel faz um comentário curioso nesse ponto: diz que a carta é uma
“pequena fortuna”, em contraponto à carta 26, que seria a “grande fortuna”. Pois
bem, no exemplo que ela dá, temos 2 objetos de desejo romântico, cada um
identificado por uma dessas cartas. A “pequena fortuna” (ele não falou
exatamente isso, mas foi como eu interpretei), pode identificar alguém com maior
potencial de sedução, com convites, elogios e agrados, mas é tudo passageiro,
sendo que uma condição mais estável, próspera e segura seria ao lado da outra
pessoa (a “grande fortuna”).

Os lenormândicos poderão validar ou não o que escrevo agora, mas o

comentário me passou um pouco a ideia de Buquê.

Tom Puhle
18. A Criança
Uma criança, um bebê, algo novo, ingenuidade, fresco,
criação, produto, pequeno.
Significa a vinda de um filho, representa infantilidade nos
seu melhores e piores aspectos, o que é lúdico, engraçado,
feliz, alegre, se entedia rapidamente. Uma situação onde
se dão os primeiros passos.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 18 "Uma Criança Pequena" ("Ein tipo kleines") Criança pequena; ou
necessidade de aprender a cuidar de filhos [vide os contos da Mamãe Ganso);
novos começos; ego; coisas ainda em fase de começos, de inicios; infantilidades;
infância; aprender a lidar com crianças. Tal vez trabalhar no cuidado de crianças.

Marcelo Bueno

18. Uma Criança Pequena (Ein Kleines Kind)

Crianças estão presentes em diferentes oráculos falando de algo novo que está
por vir, de novos começos e leveza. A carta pode se referir a uma criança
mesmo, incluindo a encomenda de uma (gravidez). Algumas pessoas agem
como criança e há coisas boas e ruins nisso: as boas estão relacionadas à
criatividade sem condicionamentos e à pureza; as ruins podem indicar
imaturidade, teimosia e birra.
Tom Puhle
19. Morte
Fim, um adeus difícil, morte, fatalidade, separação,
situações repentinas, doença.
Perto da carta 21, pode ser uma morte ou perda rápida e
inesperada. O final de um ciclo.
Um fim para melhor ou pior. Para o novo começar,
precisamos virar a página, fazer o luto e desapegar, deixar
ir.
Morte x Doença
A doença quando representada pela morte é terminal.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 19 "Morte" ("Ein Todesfall") Perdas; finalizações; necessidade de
enterrar o passado; uma morte em exato; luto; cemitérios; magia negra para
ocasionar perdas ou mortes; fim de um ciclo ou processo; post-mortem; vida
além-túmulo.

Marcelo Bueno

19. Uma Morte (Ein Todesfall)

É uma carta que estimula conclusões precipitadas em qualquer oráculo, então

vamos com calma. São raros os casos em que a carta da Morte aponta para a
morte de alguém – e nunca com a carta lida isoladamente.

De qualquer modo, algo chega ao fim, como um processo ou relacionamento.

Um objeto perde sua funcionalidade. Tenha em mente, no entanto, que na
maioria das vezes não se trata de um fim abrupto, como se algo fosse cortado
precipitadamente da sua vida, mas de um processo natural de deterioração que
leva à conclusão de um ciclo. Um espaço se abre para outra coisa se manifeste.

A boa notícia é que, diante de uma condição negativa, sabe-se que ela não vai
adiante.

A lâmina também revela um clima pesado, carregado de negatividade. Pessoas

e/ou ambientes drenam as forças do consulente, alimentam seus medos, tiram
o seu sono, seu equilíbrio. Pode ser algo de magia feito para prejudicar o
consulente? Pode. Mas nada de paranoias. Pessoas chatas, resmungonas,
infelizes e pessimistas também causam este efeito e por vezes a gente nem
percebe. Pode ser, inclusive, uma pessoa muito querida que a gente tenta tirar
do buraco (mental/emocional/financeiro) sem perceber que está afundando com
ela.

É preciso estar consciente do que acontece para se resguardar. Se Ein

Todesfall se refere ao próprio consulente, ele deve procurar ajuda
psicológica/psiquiátrica ou espiritual. É como um quarto escuro e abafado
durante o dia: alguém precisa abrir a janela para deixar a luz entrar e o ar ser
renovado.

Sustos estão na pauta. Com a carta 10, por exemplo, cuidado para não se ver
envolvido em um acidente de carro – nada fatal, apenas um susto. De forma
literal, indica lugares que podem ser associados à morte, como um funeral,
cemitérios, matadouros, etc.

Tom Puhle
20. A Casa
Casa, moradia, nativo, família, identidade, estrutura,
vizinhança.
A Casa é um sinal que tudo está no seu lugar, funcionando
perfeitamente, que o consulente está em harmonia e feliz
no seu meio. A carta mostra de onde alguém vem, as suas
raízes. Onde nós pertencemos, lugares familiares, a
vizinhança.
A casa x A Sala de Estar
A casa é a família como nós apresentamos para outros, A
Sala de Estar é a família me sua intimidade. A Casa mostra a residência e a Sala
de Estar, a sua dinâmica interna. A casa mostra suas origens, de onde é e a Sala
de Estar, onde você está confortável, onde se sente bem no momento. A casa é
o comportamento que se vê, A Sala de Estar, o que temos em privado.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 20 "House" ("Haus") A casa física; o entorno de aonde se vive;
construção de moradia; segurança advinda da estabilidade familiar; assuntos de
médio e longo prazo; relações familiares; compra de bem imóvel.
Marcelo Bueno

20. Casa (Haus)

A Casa está presente em diferentes oráculos com o mesmo significado. De um

lado, identifica a residência do consulente, a sua família e/ou aqueles que
frequentam a sua casa, como amigos e empregados.

Do outro lado da moeda, temos o aspecto emocional que a carta desperta, como
equilíbrio, estabilidade, conforto e segurança.

Com a carta Encontro (4), temos uma certa variedade de leituras, como um
festa/reunião que acontece em casa, amigos muito queridos que são como parte
da família (ou com quem nos sentimos confortáveis/acolhidos/seguros) ou um
grupo fechado, como uma sociedade secreta.

Tom Puhle
21. A Sala de Estar
Confortável, sentir-se em casa, lar, harmonia interna,
identidade, o tempo presente, interno, intimidade,
necessidades internas, vida privada, vida familiar, espaços
fechados.
A Sala de Estar é a paz que se sente em casa. É o que
acontece em casa ou com a família próxima. É esfera
privada, onde tudo acontece a portas fechadas. Não se
refere às origens do consulente, mas onde ele se sente
confortável. Tudo que está perto do consulente é
representado por essa carta, é o que pode controlar, ter
acesso, desfrutar como quiser. Como temporalidade, é o que é imediato, o tempo
presente.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 21 "Sala de Estar" ("Wohnzimmer") Vida íntima; privacidade; curtir a
intimidade; estabilidade e apreciação do bem-estar físico, da estética apurada,
da elegância; casa com beleza e conforto conforme o gosto do dono.
Marcelo Bueno

21. Sala de Estar (Wohnzimmer)

Gosto de imaginar as cartas 20 e 21 como aquilo que eu permito que o mundo

perceba (20) versus aquilo que eu guardo apenas para mim (ou para poucos) –
21.

Wohnzimmer é muito específica. Pode falar de um espaço reservado em que o

consulente se sente seguro ou um pedaço de si que guarda à sete chaves. Esta
é uma carta de privacidade e de pessoas com quem possui uma conexão de
alma. Dependendo da situação, podendo ser uma boa ou uma má notícia,
alguém que conhece um segredo do consulente – ou vários.

Quando falamos de família, também é possível estabelecer uma diferença com

a carta anterior, cabendo à 20 os parentes de modo geral e à 21 aqueles que
vivem com o consulente.

Dependendo do contexto, entenda como algo que é para poucos olhos e

ouvidos. No Mystiches encontrei uma referência extra: “um período de 24h a 4
semanas”, ou seja, que ocorre em um curto intervalo de tempo. Se é válido ou
não, só testando (ou condicionando a carta para este tipo de resposta, em
oposição à carta 35, Longo Caminho).

Tom Puhle
22. Militar
Irmão, amigo, profissional que veste uniforme ou farda,
médico, policial.
Estrutura, autoridade, contato com autoridades, proteção,
disciplina, rigidez, exigência, ordem, obrigações, luta,
agressividade.
Rigidez originada da autoridade. Nunca está totalmente a
vontade, sempre de prontidão, atento, comportando-se
estritamente em acordo com as normas. Disciplina extrema,
que leva à boa forma e à agilidade mental. Quando
representa uma pessoa ela pode ter um histórico de vida militar ou ter disposição
ao militarismo, ser parecida com um militar, uma pessoa que veste farda,
uniforme como um médico, dentista, policial, etc), ou alguém egoisticamente
disciplinado, tendo suas necessidades colocadas sobre às dos outros. Tem de
entrar na sua rotina e agir sob suas normas.
Pode, também, simbolizar as lutas de vida da pessoa.
Militar x Advogado/Juiz
O militar representa o cumprimento de regras, agir ou estar sob a lei, é algo mais
imediato.
Advogado/Juiz é o desenvolvimento de uma questão legal ao longo do tempo, o
correr do processo, explicando a situação em andamento, tendo uma
temporalidade mais estendida.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 22 "Militar" ("Militärperson") Homem de armas; vida militar; presença de
homem da lei; homem autoritário afeito a ordens, sistemáticas, vida dura.
Qualquer profissão aonde a farda esteja presente. Pessoa muito disciplinada e
exigente.

Marcelo Bueno

22. Militar (Militärperson)

Achei estranho algumas fontes descreverem esta carta como um homem jovem,
talvez um filho, um irmão ou um amante do consulente. Isso não faz sentido para
mim. Reicher Guter Herr (13) cumpre perfeitamente este papel. Se é para
identificar uma pessoa, prefiro a designação clássica de “alguém de uniforme”.

Mas a figura do Militar vai além da aparência, sendo mais efetiva em descrever
um padrão de comportamento. É a cartas das pessoas disciplinadas, honradas,
formais, responsáveis, que talvez funcionem melhor dentro de regras rígidas
e/ou recebendo ordens, quer seja de um superior imediato ou seguindo as
diretrizes estabelecidas de uma instituição, por exemplo.

Como alguém que é treinado para o combate, o raciocínio precisa ser

estratégico, o corpo precisa responder à altura do desafio. O senso do dever
talvez o afaste de outras atividades, incluindo as mais prazerosas.

Se a carta vem como conselho, foco na missão. Familiarize-se com as regras e

cumpra-as à risca. Quando o Militar está contra o consulente, processos podem
se perder em meio à muitas exigências e a inflexibilidade por parte de pessoas
e/ou instituições.
Tom Puhle
23. Tribunal
Justiça, decisão, formalidades, parcialidade, processos legais,
decisões, lei, preconceito, polarização.
Formalidade do dia a dia, seja o formulário da TV a Cabo ou um
problema com o vizinho por causa do som alto. O Tribunal
representa as coisas da vida que são propensas ao litígio ou que
nos prendem a contratos. Quando o tribunal aparece no jogo,
verifique as cartas a volta para saber a origens dos conflitos.
Pode haver incerteza no momento, tomada de decisões importantes e até um
período em se é testado ao máximo, que seus limites são testados. É hora de
descobrir o que é certo e justo desse momento em diante. Junto a cartas que
representam construções, o Tribunal pode representar grande edifícios,
empresas ou prédios do governo.
Tribunal X Juiz/Advogado
Tribunal – é o lugar físico e estar em meio a um processo ou procedimento
judicial. Decisões que são tomadas por alguém de fora, julgamento a favor ou
contra a pessoa.
Juiz/Advogado – Também representa um processo ou procedimento onde a
pessoa é assistida e orientada sem ser julgada.
Ambas representam conflito. No Tribunal são feitos julgamentos e decisões e
Juz/Advogado é o processo de tomada de decisão ou julgamento.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 23 "Tribunal" ("Gericht") Questões jurídicas; tabeliões; audiência e
julgamentos. Resultados de processos. Construções públicas ligadas a essa
área. Processos criminais.

Marcelo Bueno

23. Tribunal (Gericht)

A interpretação óbvia envolve questões legais levadas à juízo, mas o principal

atributo da lâmina é o julgamento que o próprio consulente se vê obrigado a
realizar, fazendo escolhas e/ou assumindo claramente seu posicionamento com
relação a uma questão. A carta que a acompanha ajuda a indicar em que
aspecto/assunto este veredito se faz necessário.
Por ser ilustrada com referências à justiça, o consulente deve ser muito
criterioso, avaliando diferentes perspectivas, buscando embasamento e
definindo com imparcialidade a sua decisão final, não importa o teor a questão.
Aliás, se é algo que o consulte nem está dando muita atenção, é melhor que ele
leve (muito) a sério.

O Malkiel não fala nada disso e coloca o Tribunal como uma carta que identifica
instituições públicas ou privadas. Com a carta 11, Ganho de Muito Dinheiro,
seria um banco, por exemplo.

Tom Puhle
24. Roubo
Roubo, perda, Ladrão, fraude, injustiça, desrespeito,
maldade, infelicidade
Algo é subtraído. O Roubo acontece ou vem da carta da
esquerda e a da direita mostra o que é afetado pelo roubo.
Ela aparece frequentemente explicado uma situação em
que recebemos menos do que esperávamos.
Roubo x Pessoa Falsa
Pessoa Falsa representa situações que estamos
enganados, pode ser também, um problema e um ataque
direto e pessoal.
Roubo – A pessoa é roubada, é uma carta menos pessoal, a perda será um
problema, mas dificilmente será uma questão diretamente ligada a nós a nível
pessoal, sendo mais sobre o que temos.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 24 "Roubo" ("Diebstahl ") Furto; invasão da casa por ladrão ou roubo
por pessoa que possui acesso a ela; perda de algo; coisas sumindo. Notar falta
de algo ou alguém.

Marcelo Bueno

24. Roubo (Diebstahl)

Carta de perda, sendo que esta pode ocorrer realmente pela ação de alguém
(roubo/furto/fraude) ou pela imprudência do consulente (esquecimento de um
objeto, investimento equivocado em um projeto, etc.). De acordo com a carta que
a acompanha, identificamos se a perda é financeira, material, de relacionamento
(amor/amizade) ou de vitalidade.

Malkiel estabelece diferenças quando a carta está acompanhada. Se a outra

carta estiver à direita da Diebstahl, este tema está seguro; se estiver à esquerda
dela, é o que está para ser perdido/roubado.

Há quem afirme que, junto à carta Matrimônio (3), possa indicar que o
consulente está perdendo a parceira, talvez por sua desatenção com relação a
ela (o que não descarta qualquer outra condição em que ele não tenha nada a
ver com isso), ou porque ela trai o consulente com outro “pois se trata de um ato
de desonestidade” com ele. Eu entendo que “ato de desonestidade” possa
envolver algumas outras coisas, por isso teria muito cuidado antes de fazer uma
afirmação dessas.

Tom Puhle
25. Grandes Honras
Sucesso e Reconhecimento, Promoção
Tradição: Você receberá Altas Honras se essa carta cair
perto da carta 1 ou 2, quanto mais perto do consulente,
maior o reconhecimento recebido.
Grandes Honras traz reconhecimento pelo trabalho duro. É
um sinal que o consulente atingiu suas metas e está no
topo de suas capacidades que são vistas como um
sucesso. O sucesso da carta 25 não é o ganho rápido da
carta Ganhar muito dinheiro. É o reconhecimento de que
trabalho e esforços empreendidos pelo consulente valeram a pena. Grandes
Honras não significa ter fama da noite para o dia e ser uma celebridade de
Hollywood, mas ter a estima que merecemos depois do investimento de nossos
esforços. Também diz que se você passou por um período de provas e
atribulações, está prestes a concluir o que começou com superação dessas
dificuldades.
Grandes Honras x Trabalho
Ambas podem significar trabalho, mas com uma pequena diferença. Trabalho,
refere-se ao trabalho do dia-a-dia, enquanto Grandes Honras, é o
reconhecimento de nossos esforços.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 25 "Honrarias" ("Zu hohen Ehren kommen") Aprovação em concursos,
em exames; reconhecimento de terceiros por mérito; sucesso profissional;
imagem em alta em meio social ou coletivo; circular nas altas rodas; reputação
em alta.

Marcelo Bueno

25. Grandes Honrarias a Caminho (Zu Hohen Ehren Kommen)

A princípio, a carta mostra duas realidades, a do castelo e a do casebre, sendo

o castelo a meta a ser alcançada pelo consulente. O sucesso parece estar
garantido (promoção no trabalho, aprovação no concurso, um projeto que é bem
executado, etc.) contanto que haja dedicação, aprimoramento e perseverança.
Ainda que tudo pareça difícil, acredite, você pode fazê-lo.

O movimento é sempre ascendente. O consulente deve procurar aquilo que

tenha este sentido, que seja mais refinado. Há melhoras em todos os aspectos.
Também reconhecimento e recompensa(s).

Outra referência é quando a carta se refere a algo, e não a um processo.

Considere sempre algo de grande valor, como um item caro, sofisticado,
delicado. Talvez uma obra de arte. Os lugares também são frequentados por
formadores de opinião, pessoas famosas e/ou de alto poder aquisitivo.

Outra indicação é um pessoa/grupo da alta sociedade ou pessoa/grupo que

integre a cúpula de uma empresa, como acionistas, presidente e diretores do
primeiro escalão.

Tom Puhle
26 – Sorte Grande
Boa sorte, vale a pena.
Grande sorte inesperada está a caminho. Ameniza
significados negativos e amplia os positivos. A carta à sua
esquerda, quando possível, recebe a sorte maior.
O trunfo do baralho – é a carta que traz boas ondas onde
que caia! Olhe para a carta à sua esquerda e veja onde
está a maior sorte do consulente. Se você procura uma
carta de “Sim!”, é essa. Aplique essa carta diretamente à
questão perguntada, o tema do qual fizer parte terá grande
sorte ou, no mínimo, uma ótima excelente melhoria nessa área.
Na mesa real, verifique em que área ela cai e a carta que cai na casa 26, a da
Sorte Grande, elas estarão impregnadas de vibrações positivas que vencerão
qualquer negatividade ou dificuldade que estiver sendo evidenciada.
A carta tem o poder de realizar o desejo do seu coração.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Carta 26 "Sorte (" Großes Glück ") Sucesso e fartura; boa sorte com bênçãos
superiores; sentir-se nas nuvens devido ao sucesso e a prosperidade adquiridas;
recompensa pelo esforço empenhado. Esta carta resta peso às cartas negativas
que a cercam. SORTE.

Marcelo Bueno

26. Grande Fortuna (Großes Glück)

Antes de qualquer outra coisa, entenda fortuna como “boa sorte”, “felicidade”,
“destino” e “ventura”, e não apenas “riqueza”.

É uma carta mágica: reforça as positivas e atenua as negativas que a

acompanham. Como é de se esperar, fala de sucesso, conclusão bem sucedida,
reconhecimento, abundância, etc. Desejos se realizam.

Algumas fontes falam da carta à direta ou à esquerda da Pessoa Principal (1/2),

mas elas olham para direções diferentes, logo, prefiro considerar que se está
nas costas do consulente, ele está pensando na felicidade como algo que
procura ou está na expectativa de concretizar, mas sem maiores certezas; se
está à sua frente, ele se encaminha ao seu encontro, quer saiba disso ou não.

Tom Puhle
27 – Dinheiro Inesperado
Melhorias, ganho, virada a seu favor, dinheiro inesperado,
grande felicidade repentina, eventos fortuitos que o
consulente merece.
Dinheiro Inesperado é a carta que todos queremos ver
quando estamos num momento difícil. É a sensação que
veremos uma luz no final do túnel e que seremos levados
por uma mudança de 180º no nosso destino. Há uma
promessa de uma melhoria inesperada merecida em nossa
posição atual.
Ganhar muito dinheiro x Dinheiro Inesperado
Enquanto a carta Ganhar Muito Dinheiro indica um ganho para a segurança
financeira do consulente, Dinheiro Inesperado indica um ganho ou melhoria de
menor valor. Ganhar muito Dinheiro é um ganho de longo prazo, algo que vai
durar, Dinheiro Inesperado é uma melhoria momentânea, uma mudança
imediata.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Carta 27 "Dinheiro inesperado" ("Unverhofftes Geld") Virada da sorte,
sucesso inesperado; lucros; prêmios ou gratificações; dinheiro para todas as
despesas; dinheiro sempre à mão, ao alcance. Poder satisfazer suas
necessidades e desejos no dia a dia.

Marcelo Bueno

27. Dinheiro Inesperado (Unverhofftes Geld)

Esta carta pode gerar dúvidas com relação à carta 11, Ganho de Muito
Dinheiro. Então vamos lá: podemos considerar a carta 11 como representativa
de “grande dinheiro” e a 27 de “pequeno dinheiro” – esse é um ponto.

O outro é que a carta 11 fala de um dinheiro onde não houve esforço algum ou
que, proporcionalmente, foi muito mais dinheiro do que o esforço empreendido.
A sorte do consulente, por assim dizer, é um fator predominante. Na carta 27,
apesar do “inesperado” do título, existe algo que justifique a entrada do recurso.

Malkiel fecha com o atributo de contrato assinado, informação que também

encontrei em outros lugares. O consulente deve esperar por melhorias graduais,
não importa o tema da previsão. Alguns autores também falam de dinheiro
encontrado nos bolsos e gorjetas, o que também acho legal.

No trabalho, a carta 25 promete promoção (mudança de cargo), a 27, aumento

de salário e gratificações ocupando a mesma função.

Tom Puhle
28. Expectativa
Desejo que será realizado. Longa espera que não há
como evitar.
Expectativas, aspirações, prospecções, paciência,
antecipação.
Estado atual – A causa do desejo
Desejos projetados – O resultado dos desejos
A Expectativa mostra seus mais profundos e, às vezes,
mais obscuros anseios. São sonhos e esperanças que
você guarda dentro de si, dividindo com mundo somente quando está pronto
para se jogar. Ela diz que devemos ser pacientes e deixar nossos planos se
solidificarem antes de apresentá-los.
Expectativas x Esperança, a Grande Água
Expectativas mostra os nossos sonhos, apenas como sonhos. Esperança, a
Grande Água é a sua realização em nossas vidas, a meta que que estamos
trabalhando para atingir. Expectativa tem uma tendência mais passiva.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 28 "Expectativas" ("Erwartung") Esperas; criar expectativas sobre algo.
Esperar algo de alguém ou de uma situação. Expectativa esperançosa; esperar
tendo paciência. Saber esperar. Pode indicar atraso em algo que se aguarda.
Fazer previsões.

Marcelo Bueno

28. Expectativa (Erwartung)

Para quem gosta de falar de tempo nas cartas, um prato cheio: é consenso que
qualquer questão associada com esta carta não se resolve em menos de 3
meses.

Eu prefiro considerar que a carta descreve um estado de espera, de expectativa

e, dependendo do conjunto, de ansiedade – que é não saber esperar. Nem
sempre esperar é algo ruim, ainda que ninguém goste. Às vezes a carta vem
como um conselho porque o momento ainda não é adequado e o consulente
pode sair prejudicado se precipita as coisas.

É muito importante aqui cultivar a virtude da paciência, independente de tempo

necessário para se alcançar aquilo que deseja.

Uma coisa que pode ser muito chata é quando a lâmina indica vigilância, ou seja,
a presença de alguém que espiona o consulente ou marca pressão, querendo
saber dos seus passos como uma forma de controle. Isto pode ocorrer em
qualquer tipo de relação, seja profissional, familiar, social ou afetiva.

Neste sentido, se Erwartung sai como conselho, é o consulente que deve ficar
atento com algo associado à pergunta. “Os olhos do dono que engordam o
gado”, dizem os mais velhos. O tema abordado precisa da sua atenção. Não é
para tomar uma atitude, mas para observar e aprender com o que se observa.
Em especial, verifique se a carta à esquerda da Expectativa acrescenta algo à
leitura.
Tom Puhle
29. Prisão
Restrição, azar, isolamento, disciplina, sentir-se preso,
proibido, punição, sentir-se amarrado, separação,
sacrifício.
Prisão, acidente. Um segredo de família será revelado.
Sozinha, essa carta não significa prisão física. Para isso, é
preciso que 23. Corte e 30. Oficial de Justiça estejam perto
para indicar uma prisão de fato.
O significado central dessa carta é isolamento, os regimes
restritivos e limitantes de uma prisão. Ela também pode ser
as regras que seguimos em nossas vidas do trabalho à vida pessoal. Se nos
sentimos presos de qualquer forma, a carta da Prisão dirá como.
A Prisão também pode significar nosso afastamento do mundo.
Quando a Prisão aparecer em seu jogo, pense sobre a sua questão e se
pergunte como essa sensação de isolamento, proibição e opressão se aplica à
sua resposta.
Em alguns casos, a carta pode significar grande prédios públicos.
Os manuais antigos dizem que o significado dessa carta é acidente ou segredos.
Isso é mais visível quando ela se encontra entre os Protagonistas ou
imediatamente à sua frente.
Quando pensamos em segredos, temos a pessoa refém deles, isolada de
alguma forma por eles. Ela também aponta para o que causa o isolamento e
restrições da pessoa.
Essa é uma carta de parada, encerramento. Um grande bloqueio que impede o
avanço abruptamente, prendendo o consulente.
A Prisão x O Tribunal
Ambas significam grandes prédios públicos oficiais. A Prisão é algo mais amplo,
como um complexo de edifícios, enquanto o Tribunal é um só.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 29 "Cárcere ou Prisão" ("Gefängnis") Literalmente prisões físicas;
sentir-se preso a algo ou alguém; ter ausência de liberdade; falta de vontade
própria; locais proibidos ou malvistos. Conforme às cartas que a cercam pode
significar um hospital psiquiátrico ou permanência em algum lugar contra sua
vontade.
Marcelo Bueno

29. Prisão (Gefängnis)

Embora a leitura pareça óbvia, temos variantes interessantes aqui.

Claro, o primeiro atributo é o encarceramento. O consulente está preso ou

confinado a um espaço por diferentes motivos, como uma doença (do consulente
ou de alguém sob os seus cuidados) ou um compromisso que não permite que
ele saia de onde está, por exemplo.

A carta também fala de timidez, sentimento de insegurança, medo, inibições,

bloqueios (internos ou externos), sensação de isolamento e solidão. Talvez seja
do desejo do consulente (ou um conselho do jogo) se isolar das pessoas ou de
uma situação que ele esteja vivenciando, mesmo que só por algum tempo.

No entanto, não fique limitado ao espaço físico. Junto à carta 3 (Matrimônio) ou

4 (Encontro) pode ser que a companhia (ou as companhias) estejam sufocando
o consulente. Talvez ele se veja obrigado a desistir de seus desejos para
satisfazer a vontade de outro(s), por exemplo, ou que aquela pessoa (ou grupo)
não acrescentem mais nada à relação, aprisionando-o a uma rotina sem sentido.
Isto também é prisão.

Se a carta vem acompanhada de Uma Mudança (9) ou Uma Viagem (10), o

consulente deve se libertar imediatamente dessa situação, que talvez só
permaneça porque ele ainda não percebeu que a chave do cárcere está em suas
mãos.

Adicionalmente, a carta 29 indica segredos e tabus, assim como lugares

escondidos, proibidos ou de confinamento (prisões, hospitais, internatos, etc.).

De um jeito ou de outro, é muito difícil ser feliz quando esta carta aparece.
Considere que o assunto em pauta, na melhor das hipóteses, está sob
quarentena.
Tom Puhle
30. Juiz/Advogado
Não é sempre uma pessoa, juiz, magistrado, advogado,
oficial de justiça, conciliador.
Marés tristes, encarar questões legais, más notícias,
discórdia, defesa, conflito, decisões, consultoria.

Os significados originais dizem que essa carta não é boa

quando próxima do consulente. No século XIX, oficiais de
justiça eram pessoas que na maioria das vezes
quereríamos evitar. Não era vantagem estar à frente de um
deles, e esse sentimento de encontro desfavorável é o que
essa carta significa. Não era bom receber sua visita. Uma visão atualizada dessa
carta é de consultoria com alguém especializado em alguma área. É a orientação
espcializada para a resolução de algum problema. É o processo de legalização
e regularização de alguma situação, pessoa ou coisa.
Como “carta de conexão”, podemos interpretar as cartas antes e depois para
descobrir o que o conflito ou processo está mostrando.
Juiz, Advogado x Tribunal
Juiz, Advogado é o acompanhamento e a assessoria num processo. O Tribunal
vai explicar a situação até chegar no juiz. É a sentença contra a favor do
consulente.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 30 "Juízes / Advogados" ("Gerichtsperson") Assessoria jurídica, ou
necessidade dela; necessidade de orientação profissional em diversas áreas;
audiências; ditames; negociação; separação litigiosa; necessidade de ajuda
psicológica; escritório, leis.

Marcelo Bueno

30. Jurista (Gerichtsperson)

Estamos diante de um conselheiro – e o assunto não precisa ser de ordem

jurídica.

O Gerichtsperson é alguém que resolve um problema para o consulente por uma

questão de habilidade, conhecimento, acesso ou credenciamento (alguém
legalmente autorizado a fazer algo, como um médico ou um engenheiro).

Disputas, discussões e controvérsias podem estar na pauta, mas se o consulente

quer reformar a casa, por exemplo, a contratação de arquiteto, pedreiro, etc.
passa por aqui. Mesmo quando se trata de um conflito, a carta não indica que o
assunto vá parar num tribunal, apenas que terá que lidar com este tipo de
problema – com ou sem assistência técnica.

Tom Puhle
31. Doença
Convalescência, a questão não terá a duração esperada.
Doença, falta de saúde, desconforto.
Um mal-estar passageiro ou uma doença sem gravidade se
estiver cercada de cartas favoráveis. Juto ao caixão, a
doença é incurável. Pode significar situações tóxicas, não
saudáveis.
Tradicionalmente significa uma doença ou um tempo fora
de cena. A doença se refere a um período de desconforto
em que está literalmente doente ou um período em que não
se está satisfeito com as circunstâncias. Pode ser um acidente na estrada ou
uma montanha para aguentar, com a sua severidade sinalizada pelas cartas a
volta.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 31 "Doença curta" ("Kurze Krankheit") Ficar acamado por curto
período; ter que cuidar de alguém doente; mal-estar passageiro; necessidade de
dar um tempo e curar-se.

Marcelo Bueno

31. Doença Breve (Kurze Krankheit)

A mensagem é simples, mas as combinações podem ser curiosas. A carta

identifica uma condição passageira de mal-estar físico ou mental. De modo geral,
a pessoa fica de cama, tal qual a ilustração, o que não impede a interpretação
de alguém que está realizando algo, apesar doente.

Com a carta da Prisão, é possível que tenhamos uma internação. Com a carta
da Morte, a doença é grave – não, a combinação não decreta a morte do
consulente ou alguém próximo a ele. Junto à carta da Pessoa Principal, observe
para onde ela olha: se a Doença Breve está na sua frente, o consulente fica
enfermo; se está nas suas contas, ele está preocupado com a sua saúde ou com
alguém que se encontra doente.

Importante destacar: se o consulente é homem casado (1) e a sua esposa (2)

está acompanhada desta carta, a parceira está ou vai ficar doente. Mas se a
carta complementar for Matrimônio (3), é a relação que está precisando de
cuidados, e não a mulher dele.

Como conselho, procure um médico para um check-up ou para tratar de algo

que está incomodando antes que se transforme em um problema mais sério.
Incluo a dica de recolhimento estratégico, se a rotina estiver puxada, antes que
o consulente pife. Tenha em mente que o título da carta fala apenas de tempo,
não de gravidade. Não interprete “Doença Breve” como algo banal.

Tom Puhle

32. Tristeza

Tristeza, dificuldades, estresse, aborrecimento,

preocupações, resultado ruim.
Tristeza é mais profundo desespero nas Cartas Kipper. É o
sentimento inabalável de que não pode resolver os
problemas. É uma preocupação e desespero constante que
fazem com se fique buscando uma solução, sem parar.
Pode-se esperar a Tristeza, a menos que 5. O Bom
Homem, 6. A Boa Mulher, 15. Amor Feliz, 26. Sorte Grande
estiverem próximas. Ela significa todo tipo de
aborrecimento. É o estresse esmagador de ter problemas demais e a sensação
de que o mundo está contra nós.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 32 "Tristeza e tribulações" ("Kummer und Widerwärtigkeiten") Ser
atormentado por pensamentos cruéis, dolorosos, pesarosos, insistentes. Perda
da paz interior. Problemas que tiram o sossego, a paz. Insônia devido a
problemas. Nervosismo real. Medos, pesadelos, temores, pavores.
Autojulgamento negativo constante. Perda do equilíbrio pessoal. Agitação
incessante.

Marcelo Bueno

32. Dores e Tribulações (Kummer und Widerwärtigkeiten)

Não sei se é necessário traçar um comparativo entre Seus

Pensamentos (16), Dores e Tribulações (32) e Pensamentos Sombrios (33),
mas não é improvável que alguém confunda as atribuições.

Como vimos na parte 2, Seus Pensamentos possui uma condição bastante

neutra: apenas informa que o consulente faz planos ou tem a mente focada em
um assunto indicado pela carta complementar. Isoladamente, indica alguém
mais dentro da própria cabeça do que vivendo o que acontece ao seu redor.

Em Dores e Tribulações as coisas não são tão leves. Existe uma preocupação
real com algo que não vai bem. Na carta 16, um problema pode ser tratado como
um quebra-cabeça, até certo ponto, estimulante. Muitas vezes é uma carta ligada
a apegos (pensamentos voltados para um romance, para o trabalho, para a
compra de um bem e assim por diante).

Aqui, na 32, o indivíduo talvez nem queira pensar no assunto, mas não
consegue. A questão perturba o seu sono, atrapalha o seu desempenho
profissional e compromete sua atenção em outras atividades. É possível que ele
tenha passado por uma grande decepção ou perda, que se sinta culpado por
algo que fez ou deixou de fazer, que se sinta despreparado ou vulnerável com
relação ao futuro. Sem dúvida, é uma carta de estresse.

Diante desta constatação, o consulente precisa ser orientado para controlar a

ansiedade e evitar processos autodestrutivos.

Às vezes a carta se refere à angústia que antecede uma decisão difícil, mas,
depois que se dá o próximo passo, fica mais fácil articular tudo o que precisa ser
feito.

Outra interpretação, bem calcada na construção da imagem, é de dores de

cabeça, enxaqueca, pesadelos e ressaca.

Tom Puhle
33. Pensamentos Obscuros
Sentir-se deprimido, segredo, desmoralização, tristeza,
incerteza.
Essa é a versão mais leve da carta 32, A Tristeza. Pode ser
um alerta para uma fraude - certifique-se antes de assumir
qualquer tipo de compromisso. Perto da Sorte Grande,
torna-se mais amena. Pensamentos Obscuros indicam que
nos sentimos para baixo sem conseguir lidar com isso, mas
que não será por muito tempo. É um mal-estar passageiro.
A carta mostra um certo pessimismo e preocupações com
situações que se encontram fora do nosso controle ou que
ainda não conhecemos em detalhe.
Tristeza x Pensamentos Obscuros
Tristeza é o mais profundo sofrimento e Pensamentos Obscuros são
preocupações sem razão.
Tradução Taroteando – Luciana Onofre
Carta 33 "Pensamentos Obscuros" ("Trübe Gedanken") Sentimento de
completa impotência, de derrota. Pensamentos sombrios, suicidas. Não saber o
que fazer perante um problema ou encarar a vida como um problema
insuperável. Falta de foco. Incapacidade de ver as coisas com clareza.

Marcelo Bueno

33. Pensamentos Sombrios (Trübe Gedanken)

Teoricamente, Pensamentos Sombrios seria uma versão piorada de Dores e

Tribulações. Uma grande nuvem negra se coloca sobre a cabeça do consulente,
trazendo inseguranças, medo, pessimismo, depressão e impotência.

Uma fonte informa que tirar esta carta como sorte do dia significa que “aspectos
morais têm pouco significado para você hoje”. Em outras palavras, a situação
dentro da cabeça do consulente pode chegar a um limite em que ele não se
importe de cometer um ato de loucura.

Eu tive uma experiência recente com esta carta e a coisa esteve longe de ser
tão grave assim. Vale a pena compartilhar pelo que me ensinou e para que a
gente não leve a interpretação a extremos. Por sinal, foi um jogo curioso, pois
perguntava algo para mim e não entendi nada do que as cartas queriam me dizer
até uma amiga ligar e contar o que estava se passando com ela. Na hora soube
que o jogo era dela e como poderia ajudá-la.

Na conversa ela nem demonstrou tanta apreensão diante de um determinado

problema, mas eu lembrava das cartas e imaginei que o pior passava pela sua
cabeça. Pela própria sequência de cartas (e mais uma jogada que fiz depois,
agora ciente do que se tratava), sabia que tudo se resolveria bem e pude
tranquilizá-la, mas, até aquele momento, ela era refém de pensamentos
negativos com cenários que não refletiam a realidade.

O mais importante nesses casos é tirar a pessoa dessa vibe, pois a gente acaba
atraindo o que mais teme. Eu colocaria esta carta, inclusive, e dependendo das
que a acompanham, na categoria de alguém obsediado.
Tom Puhle
34. Trabalho
Esforço, atividades que trazem satisfação, trabalho,
profissão, hobby, cargo, emprego, ocupação, rotina,
passatempo.
Trabalho e preocupação, cargo, resultados favoráveis nos
negócios.
Mostra a situação profissional da pessoa ou algo com que
o consulente passa muito tempo como tarefas domésticas,
trabalho ou um passatempo. Também mostra onde o
consulente deve ter o foco de sua atenção, que áreas da
sua vida precisam ser trabalhadas.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 34 "Trabalho" ("Arbeit, Beschäftigung") Trabalho ou ofício. Criar algo,
produzir algo; trabalhar com esforço; trabalhos físicos, que envolvam atividades
físicas para que se obtenham resultados. Inícios.

Marcelo Bueno

34. Trabalho, Emprego (Arbeit, Beschäftigung)

Abri este post com esta lâmina na versão Leiding do Kipperkarten. Ela sintetiza
bem o significado da carta, que identifica a ocupação principal do consulente,
tanto no que se refere ao trabalho quanto à prática de um esporte, quando este
demanda tempo, esforço e dedicação.

Apesar do cara engravatado, algumas fontes preferem ressaltar o trabalho

braçal/operário, o que eu discordo. Para mim é trabalho – ponto. Encontrei
também uma descrição que diz que se trata daquilo que você faz por obrigação
(trabalho) ou prazer (esporte). Por prazer eu incluiria hobbies, que, em alguns
casos, podem ser uma saudável válvula de escape para que a vida não se
resuma a se comprometer apenas com o que é obrigação.

Isoladamente, a carta pode indicar o aparecimento de um novo trabalho ou

atividade ocupacional. Com outras cartas, estas vão qualificar a vida
profissional/desportiva do consulente ou descrever situações que acontecem
dentro deste contexto.
Tom Puhle
35. O Longo Caminho
Tempo e espaço, a caminho para o sucesso em longo
prazo. Momento que tudo está devagar, muito tempo.
É tudo que demora, seja espaço, tempo ou esforços.
Alguns autores acreditam que, com essa carta, nada
acontecerá antes de dois anos. A necessidade de
paciência, força e resistência para não desviar do caminho
ou abandonar o barco.
Longo Caminho x A Viagem
Longo caminho tem mais a ver o tempo que se leva no
percurso do que o que se viver durante esse deslocamento, enquanto a Viagem
descreve as experiências em si.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 35 "Um Longo Caminho" ("Ein langer Weg") Um longo percurso por
caminhar. Uma longa jornada se aproxima. Necessidade de persistência ante o
que vêm pela frente. Fala de caminhos, estradas, e pode assim indicar uma
viagem a local não muito distante.

Marcelo Bueno

35. Longo Caminho (Ein langer Weg)

Longo Caminho é a versão estendida de Uma Viagem. Se na carta 10

falávamos de viagens de curta distância, na 35 precisamos de aviões ou navios
para realizá-las. Ok, você viaja de avião do Rio para São Paulo, mas poderia
fazer o trajeto de carro. Longo Caminho está mais para Rio-Recife ou Rio-Paris.

Com relação ao tempo, tenha em mente algo entre 1 e 3 anos. Esta é uma carta
de planejamento a longo prazo, de desenvolvimento gradual e demorado.

Os intérpretes não são muito generosos com esta carta. Provavelmente por
conta da época em que o baralho foi produzido, viagens longas podiam ser
perigosas, desconfortáveis e tediosas. Muitos se fixam mais na questão do
tempo como “vai demorar muito para acontecer” ou “permanecerá assim por
muito tempo”, o que pode ser bom ou ruim, dependendo de como o consulente
se sente hoje com relação ao assunto.

Prefiro pensar na carta como a possibilidade de ir muito além, pensando no tema

de forma sagitariana. Por isso mesmo, incluo contatos ou influência do
estrangeiro e uma coisa meio Jornada nas Estrelas de “where no man has
gone before”.

Tom Puhle
36. Esperança, A Grande Água
Realização material, resultado satisfatório, em breve tudo
ficará melhor. Esperança, A Grande Água se tornará
prazer, alegria e bençãos em grande abundância se a carta
26 estiver perto. Notícias de um lugar distante ou do outro
lado do oceano se estiver junto de A Viagem.
É a realização concreta dos sonhos e esperanças mais
desejados do consulente, o que sonhamos e está além do
horizonte. Pode significar terras e culturas estrangeiras de
longe, além-mar. Alguns autores falam dessa carta como
vício ou uso de drogas. Isso só acontece quando está
acima do consulente ou em casas da sua mente. Cuidado ao interpretar a carta
dessa forma, pois ela também significa alguém esperançoso, com aspirações e
sonhos. Para saber melhor, verifique o contexto geral e as cartas a volta.

Tradução Taroteando – Luciana Onofre

Carta 36 "Esperança, água" ("Hoffnung, Großes Wasser") Assuntos no
exterior; comercio exterior; contato intercultural. Intercâmbios. Vida espiritual.
Segurança emocional. Fluidez. Realizações concretizadas. Coisas relativas ao
mar e as águas. Também significando alcoolismo, ou uso de medicamentos.

Marcelo Bueno

36. Esperança, Grande Água (Hoffnung, Großes Wasser)

Fechando a jornada pelo Kipper, a última carta se refere a sonhos e esperanças.

A âncora é um símbolo clássico de firmeza, tranquilidade, esperança, fidelidade.
Mesmo em meio a tempestades, ela nos mantém estáveis, aguardando que tudo
tranquilize. Existe aqui uma promessa de final feliz, logo, o consulente deve ser
forte e determinado se hoje as coisas não parecem tão boas aos seus olhos,
pois vão ficar em algum momento e ele precisa realmente acreditar nisso.

Esperança também fala de destino e aquilo que está predestinado a ser. Se isso
é uma bênção ou maldição, dependerá do contexto e de outras cartas.
Curiosamente, atribuem a esta carta questões relacionadas à espiritualidade e à
vidas passadas.

No aspecto negativo, no entanto, é preciso tomar muito cuidado para não embarcar
em fantasias e/ou se deixar levar por substâncias que entorpecem os sentidos,
podendo configurar um quadro de vício.