ARTE

8 ditados populares que falamos

errado
Aprenda a forma correta de expressões
que foram distorcidas com o passar do
tempo.

Ditados Populares
Por Nathália Tourais | E aí, você também não sabia que "quem
tem boca vaia Roma"? (© bahrialtay - Fotolia.com)

COMPARTILHE

! " # $ "

Não é preciso ir à Roma para compreender

um ditado popular, nem conhecer a casa de
Judas ou da mãe Joana. Algumas
expressões comuns, repetidas diversas
vezes, fixaram-se com o passar do tempo e
assim permaneceram em nosso
vocabulário. No entanto, justamente pela
passagem do tempo, é que muitas delas
foram adaptadas ou modificadas.

! Confira 11 músicas que cantamos

errado
! Veja 7 livros que todo adulto
deveria reler
! Conheça 10 sequências de livros
obrigatórias

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Há ditados para todos os gostos, culturas e

sentidos. Existem os conformistas, como
"Deus dá o frio conforme o cobertor"; os
supersticiosos: "agosto, mês do desgosto";
alguns otimistas: "se a vida te dá um limão,
faça com ele uma limonada" e os
nominados: "na casa da mãe Joana", "onde
Judas perdeu as botas" e "Maria vai com as
outras".

A verdade é que muitas pessoas fazem dos

ditados seus companheiros diários, mas
poucos são àqueles que conhecem o real
significado dessas expressões. Eles são tão
comuns e conhecidos que, fazendo sentido
ou não, são facilmente compreendidos.

Confira 8 ditados populares que falamos

errado:

ERRADO: "batatinha quando nasce,

esparrama pelo chão"
CERTO: "batatinha quando nasce, espalha a
rama pelo chão"

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

ERRADO: "Cuspido e escarrado"

CERTO: "Esculpido em Carrara" (Carrara é
um tipo de mármore)

ERRADO: "Quem não tem cão, caça com

gato"
CERTO: "Quem não tem cão, caça como
gato" (Ou seja, sozinho)

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Hurb Realiza
O Sonho de
Viajar Abrir
Hurb - Hotel
Urbano

ERRADO: "São ossos do ofício"

CERTO: "São ócios do ofício"

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

ERRADO: "Quem tem boca vai a Roma"

CERTO: "Quem tem boca vaia Roma"

ERRADO: "Hoje é domingo, pé de cachimbo"

CERTO: "Hoje é domingo, pede cachimbo"

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

ERRADO: "esse menino não para quieto,

parece que tem bicho carpinteiro"
CERTO: "esse menino não para quieto,
parece que tem bicho no corpo inteiro"

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

ERRADO: "cor de burro quando foge"

CERTO: "corro de burro quando foge" (faz
mais sentido, não é mesmo?)

Gostou deste conteúdo?

! Compartilhe com seus amigos!

! " # $ "

Por Nathália Tourais

Atualizado em 6 Nov 2015.

Médico alerta: se você tem muita

gordura na barriga faça isso todo…
os dias
Alfanutre | Patrocinado

Esse é o pior erro que você pode

cometer ao guardar um vinho qu…
já foi
Blog Amoaberto
Vinhos | Patrocinado

Genial invenção japonesa permite

falar 36 idiomas instantaneamente
O país inteiro não para de falar no Instant
Translator
Consumer Tech | Patrocinado

Tommy lança jaqueta resistente a

frio extremo por menos de R$250
Achei Oferta | Patrocinado

Milhares de ofertas de veículos

com toda segurança
Webmotors | Patrocinado

MAIS NOTÍCIAS

ARTE

CONHEÇA A 'TRANSE', PLATAFORMA DIGITAL QUE

PROMOVE E CONECTA AGENTES DAS ARTES VISUAIS
NO BRASIL

ARTE

CIRQUE DU SOLEIL LANÇA SITE ESPECIAL DURANTE

A QUARENTENA; SAIBA TUDO!

15 museus brasileiros para visitar onlineARTE

15 MUSEUS BRASILEIROS PARA VISITAR ONLINE

ARTE

8 LIVES DE GALERIAS E MUSEUS PARA VOCÊ

CURTIR ARTE EM CASA

ARTE

CURITIBA RECEBE VISITA DE MUSEU EGÍPCIO

ITINERANTE; SAIBA MAIS!

ARTE

GOOGLE ARTS & CULTURE DISPONIBILIZA TOUR

VIRTUAL E COLEÇÕES DIGITAIS DO ACERVO DO
MUSEU NACIONAL

VER TODAS !

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

CONFIRA TAMBÉM
31 eventos imperdíveis em São
Paulo neste 6m de semana

22 eventos imperdíveis em São

Paulo no 6m de semana

14 exposições imperdíveis em São

Paulo em maio de 2022

25 eventos imperdíveis em São

Paulo no feriadão de Tiradentes
2022

14 exposições imperdíveis em São

Paulo em abril de 2022

29 eventos imperdíveis que

acontecem em São Paulo no
feriado de Páscoa 2022

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

GASTRONOMIA AGENDA DA SEMANA

Restaurantes Programação

Receitas completa

NOITE CINEMA

Bares Estreias da semana

Filmes em cartaz

ESTILO DE VIDA TV E FAMOSOS

Bem estar Novelas

Moda e beleza Filmes e séries

Comportamento Reality shows

Famosos

MAIS CANAIS GUIA DA SEMANA

Artes e teatro Sobre nós

Filhos Anuncie

Shows Comunicar Erro

Turismo Contato

Na Cidade Política de Privacidade

e Termos de Uso

© 2003 - 2022 Guia da semana. Todos os

direitos reservados.

Este site utiliza cookies para entregar uma melhor

experiência durante a navegação. Saiba mais

Tudo bem!