Machine Translated by Google

CAPÍTULO

3
o roteiro

O roteiro é um dos dispositivos de comunicação mais importantes dentro das três

fases da produção como um todo; Um bom roteiro informa sobre o que é o programa,
quem está nele, o que cada pessoa está dizendo, o que deve acontecer e como o
público deve ver e ouvir o evento. Independentemente de sua função na equipe de
produção, você deve estar familiarizado com a estrutura básica dos roteiros
dramáticos e não dramáticos e com os diversos roteiros ou formatos de roteiros.

Os formatos básicos de script são explicados na seção 3.1. A Seção 3.2 explora a
estrutura de histórias dramáticas e não dramáticas.

42
Machine Translated by Google

TERMOS CHAVE
dramaturgia clássica A técnica de composição dramática.
Formato A/V Outro nome para o livreto AV (áudio/vídeo) de duas colunas.
roteiro de drama de coluna única Formato de roteiro
tradicional para obras televisivas e cinematográficas. Todos os diálogos
e diretrizes de ação são escritos em uma única coluna.

script A/V parcial de duas colunas Descreve um programa para o qual o

show format Lista de segmentos do programa
diálogo é indicado, mas não totalmente definido.
em ordem de aparição. É usado em programas de rotina, como
programas de jogos diários ou programas de entrevistas. ordem do evento A maneira como os detalhes dos eventos seguem uma
sequência.
informações direcionadas a objetivos Conteúdo do programa a partir do
qual o espectador deve aprender. relatório da câmera (ficha informativa) Lista os elementos que devem ser
mostrados na câmera e suas principais características. Pode conter
script Um documento escrito que informa sobre o que é o show, quem diz
sugestões sobre o que dizer sobre o produto.
o quê, o que deve acontecer e o que e como o público deve ver e ouvir
Também é conhecido como resumo.
sobre o evento.

script A/V de duas colunas Formato de script tradicional contendo

informações de vídeo à esquerda da página e informações de áudio
à direita para vários scripts de televisão, como documentários e
comerciais.
Também é conhecido como script A/V (áudio/vídeo).

43
Machine Translated by Google

SEÇÃO

FOLHETO A/V DE DUAS COLUNAS Este livreto

3.1 popular também é conhecido como formato A/V (áudio/vídeo) porque a coluna
da direita contém informações relacionadas ao áudio e a coluna da esquerda
contém informações relacionadas ao vídeo. A maioria dos documentaristas
prefere o formato de livreto A/V a duas colunas porque é muito conveniente
e, portanto, também é conhecido como formato de documentário. Felizmente,

Formatos todos os três nomes se referem à mesma coisa: um script mostrando o que
deve ser ouvido no lado direito da página e outro no lado esquerdo da página

básicos de um script para o que deve ser visto. O formato A/V pode ser totalmente transcrito, o que
significa que tudo o que é falado aparece na coluna de áudio, ou parcialmente
gravado, que mostra apenas partes do diálogo.

SCRIPT COMPLETO EM FORMATO

A/V Muitos documentários que

possuem um script completo usam o formato A/V de duas colunas. Uma vez
que um documentário se destina a registrar um evento em vez de reconstruí-
lo, os roteiros geralmente são escritos após a produção de campo.

Portanto, os roteiros de documentários servem como guia para a fase de pós-

Quer você trabalhe na televisão ou fazendo filmes digitais, você descobrirá que
existem diferentes formatos de scripts ou roteiros. Os mais comuns são coluna
única, duas colunas para áudio e vídeo (A/V), duas colunas parciais para A/V,
notícias, formato de programa e folha de registro de tomadas.
SCRIPT DRAMA DE COLUNA ÚNICA Formato
produção e não para a produção em si. As principais dicas de vídeo são listadas
na coluna de vídeo e todas as palavras faladas e efeitos sonoros são escritos na
coluna de áudio. O script informa ao editor quais frases de efeito usar e qual
vídeo escolher para os segmentos em que a voz será sobreposta ao vídeo.
Nesse formato, é importante indicar marcas de entrada e saída específicas que
informam ao diretor quando inserir um videoclipe, cortar um título ou mover as
câmeras para outra área do set. VEJA 3.2 Uma dica para os possíveis roteiristas
de documentários: escrever um roteiro detalhado antes de sair para filmar um

padrão para escrever peças para televisão e cinema digital. evento não faz o menor sentido. Em vez de documentar o evento, você
simplesmente procurará detalhes do evento que sejam
LIBRETTO DE A/VA DUAS COLUNAS consistentes com seus preconceitos. ZVL1 PROCESS‡ Ideas‡ scripts
Livreto completo em formato A/V e livreto A/V parcial em duas colunas.

FOLHETO DE NOTÍCIAS
Um dos formatos de script de notícias mais usados.

FORMATO DO PROGRAMA
Guia para segmentos de show de rotina.
FICHA DE INFORMAÇÕES OU LISTA DE VERIFICAÇÃO
Lista de objetos que devem ser mencionados e exibidos no ar.
LIBRETTO DRAMÁTICO DE UMA ÚNICA COLUNA
O roteiro dramático de uma coluna inclui cada palavra do diálogo do ator,
quem faz o quê, quando e onde, e muitas vezes como a ação deve acontecer.
Esse formato de roteiro é usado por dramas, sitcoms, esquetes e novelas.
VER 3.1
SCRIPT PARCIAL A/V DUAS COLUNAS
O script parcial A/V duas
colunas indica apenas parte do diálogo. Em geral, os comentários iniciais e
finais são escritos na íntegra no roteiro, mas a maior parte do que o elenco diz
é apenas sugerida, como: “Dr. Hyde fala sobre novas ideias educacionais. O
Dr. Seel responde. Esse tipo de roteiro é quase sempre usado para entrevistas,
demonstrações de produtos, séries de programas educacionais, programas de
variedades e outros tipos de programas que apresentam muitos comentários
ou discussões improvisadas. VER 3.3

44
Machine Translated by Google

Seção 3.1 Formatos básicos de um script Quatro cinco

CENA 6

ALGUNS DIAS DEPOIS. DENTRO. SALA DE ESPERA DE EMERGÊNCIA

NO HOSPITAL DA CIDADE. TARDE DA NOITE.

YOLANDA anda ansiosamente de um lado para o outro no corredor do hospital em

frente ao pronto-socorro. Ele veio direto do trabalho para o hospital. Você vê o tráfego
normal do hospital em uma sala de emergência. UM MÉDICO (amigo de CHUCK)
EMPURRA CARRIE em uma cadeira de rodas pelo corredor em direção a
YOLANDA.

CARRIE

(em uma cadeira de rodas, mas bastante jovial)

Oi mãe!

IOLANDA

(ansiosa e preocupada)

Carrie... você está bem? O que aconteceu?

CARRIE

Estou bem. Eu apenas escorreguei.

DOUTOR (simultaneamente)

Ele está com o pulso direito torcido. Nada sério...

CARRIE

Por que todos se importam tanto com isso?

IOLANDA

(corta as falas de CARRIE e do DOUTOR)

Isso dói? Você quebrou o braço?

3.1 ROTEIRO DO DRAMA O roteiro

completo de uma única coluna contém cada palavra do diálogo e as descrições das ações dos personagens principais. Fornece instruções mínimas de exibição e
sequência.
Machine Translated by Google

46 Capítulo 3 A LIBRETA

EQUIPE 5

DATA DA TRANSMISSÃO AÉREA: 15/07, 16h

VÍDEO ÁUDIO

MONTAGEM DE ABERTURA SUGESTÃO DE ENTRADA: “Quando você dirige por este vale…”

SERV 02 CLIP 9, SOS

SUGESTÃO DE INÍCIO: “...Grupo 5, uma associação de destaque
[som da fonte] 00:25
de 5 artistas mundialmente conhecidos.”

Júlia no estúdio JÚLIA (na câmera)

Woodacre
Os fundadores do Grupo 5 – um pintor, um cantor, um ceramista, um
00:15
videodocumentarista e um poeta – não se conheciam e certamente não todos.

Eles viviam no Vale de San Jeronimo, na Província de Marin.

SERV 02, TAKE 10 JÚLIA (V/O)

PACOTE 1
Eles se mudaram para lá para fugir da vida da cidade, para trocar o nervosismo
Júlia V/O
da cidade pela calma das colinas, carvalhos antigos e sequóias. Eles
tiros no vale
definitivamente não estavam pensando em ter
3:38

uma associação de artistas.

TÁLIA em estúdio SUGESTÃO DE ENTRADA: "Sem agentes, sem obrigações..."

SOS
SUGESTÃO DE SAÍDA: “… até que encontrei o Sr. Vídeo no correio de Forest
Knolls”

Júlia no estúdio JÚLIA (na câmera)

corrida de madeira
Mr. Video é Phil Arnone, um premiado produtor de documentários e videoartista
que olha para o mundo com a curiosidade de uma criança e a intensidade de um
artista.
Seu mundo não é feito de panoramas espetaculares, mas sim, mais ao estilo das
pinturas de Talia, de abordagens marcantes de detalhes.

SERV 02 CLIPE 11 SUGESTÃO DE ENTRADA: "Sim, eu sou uma criança quando se trata de olhar para
PACOTE SOS 2 as coisas, para os eventos que acontecem..."
Phil no quarto
SUGESTÃO DE SAÍDA: "...Em última análise, Talia e eu somos irmãos
editar 2:47
da alma."

3.2 SCRIPT A/V PADRÃO DE DUAS COLUNAS

Em um script A/V de duas colunas, as instruções de vídeo são colocadas na seção esquerda da página e as
instruções de diálogo (incluindo diálogo) estão no lado direito.
Machine Translated by Google

Seção 3.1 Formatos básicos de um script 47

VÍDEO ÁUDIO

KATY:
UC da Katy Mas o debate sobre os incêndios florestais continua. Se deixarmos que o
fogo se apague sozinho, perderemos madeira valiosa e mataremos
incontáveis animais, sem contar que colocaremos em risco a
propriedade e as pessoas que ali vivem. Qual é a sua posição, Dr. Hough?

Dr. HOUGH:
Corte para CU de (ELE DIZ QUE ISSO É MUITO VERDADE, MAS OS ANIMAIS
Dr Hough GERALMENTE NÃO SÃO FERIDOS E A ESCOVA QUEIMADA
ESTIMULA UM NOVO CRESCIMENTO.)

KATY:
Corta para tomada Isso não poderia ser feito por meio de queima controlada?
de ambos

Dr. HOUGH:
(DIZ QUE SIM, MAS CUSTARIA MUITO CARO E
AINDA HAVERIA INCÊNDIO PARA COMBATER.)

3.3 SCRIPT PARCIAL A/VA DE DUAS

COLUNAS Este script exibe informações de vídeo na coluna da esquerda (vídeo), mas apenas diálogos
parciais na coluna da direita (áudio). As perguntas do anfitrião são geralmente para o roteiro completo, mas as
respostas são apenas brevemente descritas.

SCRIPT PARA NEWSLETTERS a ação ou outros pontos de origem, bem como o relógio
principal e os tempos de execução dos segmentos. Para
Os cinejornais sempre têm roteiros completos. Eles incluem
produções de estúdio que estabeleceram rotinas de
cada palavra que o apresentador deve dizer e instruções
apresentação, como um programa matinal diário, um painel
sobre quais segmentos visuais ou eventos pré-gravados o
ou um questionário, geralmente é usado um formato de
diretor deve solicitar em um determinado momento. Esses
programa. VER 3.5
segmentos incluem notícias importantes (chamadas de
pacotes) e eventos ao vivo, como um repórter descrevendo
um desastre que está ocorrendo em algum local. VER 3.4 FOLHA DE DADOS OU ESBOÇO

Uma folha de fatos, ou esboço, lista os objetos que serão

apresentados na câmera e indica aproximadamente o que
FORMATO DO PROGRAMA deve ser dito. VEJA 3.6 O resumo geralmente é escrito
O formato do programa consiste apenas em uma lista da no formato A/V, mas nenhuma instrução específica de
ordem de segmentos específicos do programa, como vídeo ou áudio é fornecida. Na maioria das vezes, é
“entrevista de Washington”, “comercial 2” ou “resenha de fornecido por um fabricante ou editor que deseja que um
elenco específico improvise sobre um produto.
livro”. Menciona também as principais zonas do palco onde decorre.
Machine Translated by Google

48 Capítulo 3 A LIBRETA

Pacote Hunter's Point Noticiário da noite 15/04

Estúdio: KRISTI ((Kristy))

UM LOCADOR ESTÁ SOB FOGO POR CONDIÇÕES

DE VIDA PERIGOSA EM SEUS EDIFÍCIOS.

MORADORES QUEIXAM-SE DE Erupções cutâneas,

DORES DE CABEÇA E SANGRAMENTO NASAL.

MARTY GONZALES PERGUNTOU A VÁRIOS INQUILINOS,

QUEM DISSE QUE TUDO ISSO É DEVIDO À LAMA TÓXICA

---------------------------------------------

Pacote 1 ((Sugestão de entrada: “Não há confirmação oficial de que esses

Vídeo e áudio prédios estejam infestados de lodo tóxico, mas parece ter...))
servidor 03

arquivo 023 PACOTE 0:42

((Saída: “...Quero que alguém faça algo a respeito.”))

Estúdio: KRISTI ((Kristy))

O LOCADOR NEGA ESTAS ENCARGOS E DIZ QUE

DEVE ESTAR TEMPO NUBLADO. VAMOS FALAR COM
O LOCADOR E OS OFICIAIS DE SAÚDE

AO RETORNAR DESSAS MENSAGENS.

---------------------------------------------

servidor 03

Arquivo 112 PARACHOQUE

arquivo 005 COMERCIAL (Queijo da Califórnia)

arquivo 007 COMERCIAL (Winston Enterprises)

3.4 FOLHETO DE NOTÍCIAS O

script de notícias contém cada palavra que o locutor (Kristi) diz, exceto conversas improvisadas e instruções para as
principais fontes de vídeo usadas. Um “pacote” é uma história pré-gravada e editada contendo um repórter no local e entrevistados.
Machine Translated by Google

Seção 3.1 Formatos básicos de um script 49

PROGRAMA FORMATO PESSOAS, LOCAIS, POLÍTICOS (roteiro em anexo)

DATA DE PRODUÇÃO: 3/2 APLICAÇÃO DA INSTALAÇÃO: BECA 145

TRANSMISSÃO NO AR: 17/02 HORÁRIO: 25:30
DIRETOR: Whitney ANFITRIÃO: Kipper

ABRE

VÍDEO ÁUDIO

ABERTURA PADRÃO SOS [som da fonte]

SERVIDOR 1, CLIPE #ST1 LOCUTOR: O Departamento de Artes de Comunicações Eletrônicas e
EFEITOS 117 Centro de Radiodifusão para Televisão da San
Francisco State University apresenta, Places, Politics,” uma nova
perspectiva sobre eventos globais.

TEMA DO TÍTULO DE CG CHAVE O assunto de hoje é:

-------------------------------------------------- -----------

SERVIDOR 1, CLIP #033 PSA 1 e 2

-------------------------------------------------- -----------

FOTO DE ABERTURA DO ESTÚDIO PHIL APRESENTA CONVIDADOS

CHAVE CG NOMES DE CONVIDADOS

UC DE CONVIDADOS CONVIDADOS DEBATE SOBRE O TEMA

CU DE PHIL FECHE O PROGRAMA

-------------------------------------------------- ------------

SERVIDOR 1, CLIPE #O34 PSA 3 e 4

-------------------------------------------------- ------------

ENCERRAMENTO

TECLA DIREÇÃO CG LOCUTOR: Para uma cópia do programa de hoje, escreva para
"Pessoas, Lugares, Políticos,"

BECA Dept., San Francisco State University, San Francisco, CA

94132 E-mail: BECA@sfsu.edu

CHAVE CG NA PRÓXIMA Sintonize na próxima semana, onde apresentaremos:

SEMANA

MÚSICA TEMA PARA CIMA E PARA FORA

3.5 FORMATO DO PROGRAMA

O formato do programa contém apenas informações de vídeo essenciais na coluna da esquerda (vídeo) e os anúncios
padrão de abertura e encerramento na coluna da direita (áudio).
Machine Translated by Google

cinquenta
Capítulo 3 A LIBRETA

CD-ROM VIDEO PRO COMERCIAL

PROGRAMA:
DATA:

PROPS:
Computador desktop executando o VideoLab 3.0 da Zettl. Página da Web
Triplo-I. Pôster do Video Pro e prêmios multimídia ao fundo.
Pacote Video Pro com disco e adereços portáteis.

1. Novo produto multimídia da Image, Imagination, Incorporated. 2. Sucesso

sensacional. Melhor produto Triple-I de todos os tempos.
3. Baseado no ZVL 2.1, que ganhou vários prêmios de excelência,
incluindo a prestigiada Medalha de Ouro Invision.
4. Projetado para iniciantes e profissionais de produção
do vídeo.

5. Verdadeiramente interativo. Ele fornece um estúdio de vídeo em sua casa.

Fácil de usar.
6. Você pode progredir no seu próprio ritmo e testar seu progresso
após cada exercício.
7. Funciona com plataformas Windows ou Macintosh.
8. Oferta introdutória especial. Expira em 20 de outubro.
se apresse Disponível nas principais lojas de software.
Para obter mais informações ou o fornecedor mais próximo, visite o site da
Triple-I em http://www.iii.tv.

3.6 FICHA OU LISTA A ficha

técnica, ou lista, menciona os principais pontos do produto a ser demonstrado. Nenhuma
informação específica de vídeo ou áudio é fornecida. O elenco improvisa a demonstração e o
diretor acompanha a ação do ator com a câmera.

Se a demonstração do objeto for um pouco complicada, o PONTOS PRINCIPAIS

diretor pode reescrever a ficha técnica e indicar os principais
planos de câmera para ajudar a coordenar as ações do elenco
e do diretor. A menos que a demonstração seja extremamente
simples, como segurar um livro de um escritor famoso , não é
aconselhável direcionar exclusivamente a partir de um resumo.
Quando tanto o talento quanto o diretor improvisam, o
resultado raramente funciona satisfatoriamente, mesmo que a
gravação seja destinada à edição de pós-produção.
O roteiro é um dos instrumentos de comunicação mais
importantes durante as três fases da produção.
Os formatos de roteiro mais comuns são roteiro de drama
de coluna única, roteiro A/V (áudio/vídeo) de duas
colunas, roteiro A/V parcial de duas colunas, roteiro de
notícias, formato de programa e ficha ou lista de fatos.