REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICA PARA O PS-ERON/2023

As referências bibliográficas (RB) e referências especiais (RE) abaixo atendem aos

Conteúdos Programáticos de Náutica para à revalidação da regra II-1 (nível operacional), regra
II-2 (nível gerencial) e regra IV/2 (requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de
radioperadores de GMDSS), constantes dos Anexos II e III do Edital do PS-ERON/2023.
1) NAVEGAÇÃO
- MIGUENS, Altineu Pires. Navegação a Ciência e a Arte. Volumes I, II e III. Rio de Janeiro. DHN,
Edição 2019.
- Navegação – Módulo – Unidade de Ensino Autônomo – 2a Edição – 2010 – DPC – EPM.
- GOMES, Carlos Rubens Caminha. A Prática da Navegação, V.1, Rio de Janeiro; Sindicato dos
Oficiais de Náutica, 1980. il.
- INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (IMO), Guidelines for Voyage Planning,
Resolution A-893(21), 1999.
- SWIFT, A.J. “Bridge Team Management” (A practical guide), The Nautical Institute, England,
2000 Edition.
2) MANOBRA DO NAVIO
- FONSECA, Maurílio M. Arte Naval. 8ª ed. Vol. 2 - Rio de Janeiro: SDM, 2019.
- Marinha do Brasil, Diretoria de Portos e Costas. Manobra de Embarcações, Edição 2013.
- MACELREVEY, Daniel H. Shiphandling for The Mariner, 5rd ed. Centreville, Maryland, Cornell
Maritime Press, 2018.
- HENSEN, H. Tug Use in Port. Nautical Institute (ISBN 1-8700-7739-3). 1990.
- ROWE, R.W. The Shiphandler’s Guide. The Nautical Institute. 1996. ISBN 1-870077-35 0.
- LEWIS, Edward. Principles of Naval Architecture. vol. II, SNAME. 1995.
3) GERENCIAMENTO DOS RECURSOS DO PASSADIÇO (EGPO)
- MIGUENS, Altineu Pires. Navegação a Ciência e a Arte. V.1. Rio de Janeiro. DHN. 2019, il.
- SWIFT, A.J. “Bridge Team Management” (A practical guide), The Nautical Institute, England,
2000 Edition.
- BRASIL. Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Regulamento Internacional para
Evitar Abalroamento no Mar, 1972: rio de Janeiro.
- BALIZAMENTO IALA “A” e “B” – INTERNATIONAL ASSOCIATION LIGHTHOUSE AUTHORITIES.
4) NAVEGAÇÃO ASTRONÔMICA
- MIGUENS, Altineu Pires. Navegação a Ciência e a Arte. Volumes I, II e III. Rio de Janeiro. DHN,
Edição 2019.

1
5) SISTEMAS DE CARTAS ELETRÔNICAS E INFORMAÇÕES (ECDIS)
- MSC.232(82) Adoption of the revised Performance Standards for Electronic Chart Display and
Information Systems (ECDIS) (Dec 2006).
- MSC.1/circ.1503/Rev.1 ECDIS- Guidance for Good Practice (June 2017).
- S-66 Facts about Electronic Charts and Carriage Equipments. Edition 1.1.0 (Jan 2018).
- COLREG/RIPEAM.
- NORMAM 28 (capítulos 2, 3 e 4 e Anexo B).

6) OPERADOR ARPA (EARP)

- Resolution A.823(19) Performance Standards for Automatic Radar Plotting AIDS (ARPAs)
(Nov 1995).
- MSC.192(79) Adoption of the revised Performance Standards for Radar Equipment (Dec
2004).
- Miguens, Altineu Pires. Navegação: A Ciência e a Arte. Rio de Janeiro: DHN, 1996 Vol. 1 Cap
14.
- COLREG/RIPEAM.
7) METEOROLOGIA E OCEANOGRAFIA
- LOBO, Paulo Roberto Valgas; SOARES, C. A. Meteorologia e Oceanografia, Usuário
Navegante. Volume 1 - Rio de Janeiro. Edições Marítimas, 4ª edição – 2019.
- MARINHA DO BRASIL. Meteorologia e Oceanografia. Rio de Janeiro. DPC, edição 2010.
8) INGLÊS
- ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO) - Standard Marine Communication
Phrases, 2005 - IMO - SMCP 2005 Edition.
- Bridge Procedures Guide, 6 th edition. London, 2022.
- Bridge Team Management, The Nautical Institute.
- Guide to Port Entry. Four Volume Set 27th Edition, 2022 Edition.
- DOKKUM, van, K. Ship Knowledge. 7 th edition. Enkhiuzen, Dokmar, 2010.
- KLUIJVEN, van, P. The International Maritime Language Programme. An English Course for
Students at Maritime Colleges and for on-board training: Presentations, Texts, Tasks and
Projects (2nd ed.) – SMCP included. CD-ROM Alkmaar, Alk & Heijnen Publishers, 2005.
9) LEGISLAÇÃO MARÍTIMA E AMBIENTAL
- ANVISA. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Regulamento Sanitário Internacional, 2005.
Disponível em: <https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/regulamento-sanitario-
internacional/arquivos/7181json-file-1>. Acesso em 22 fev. 2023.
- Convenção Internacional para Prevenção da Poluição por Navios 1973 - (MARPOL, 1973,
consolidada 2017). Edição em português: Brasil, Rio de Janeiro: DPC, 2017. Disponível em:
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/marpol>. Acesso em 22 fev. 2023.

2
- Convenção Internacional sobre Linhas de Carga, 1966. Disponível em:
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/ll>. Acesso em 22 fev. 2023.
- Decreto nº 9.988, de 26 de agosto de 2019. Promulga o texto atualizado da Convenção
Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar. Diário Oficial da República
Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 27 ago. 2019. Disponível em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D9988.htm>. Acesso
em 22 fev. 2023.
10) OPERAÇÕES COM CARGAS PERIGOSAS NO TRABALHO AQUAVIÁRIO (EOCA)
- COELHO. Adilson da Silva - Apostila de Operações de Carga Perigosa. Rio de Janeiro. Volume
1. Rio de Janeiro – 2016.
- IMDG CODE Edition – 2018.
- ABIQUIM - Manual de Atendimentos a Emergências Químicas. Rio de Janeiro. Associação
Brasileira das Indústrias Químicas- 2010.
- COLLINS COBUITY - KEY WORDS FOR CHEMICAL ENGINEERING. Glasgow. Harper Collins
Publisher, 2013. 174 p-.
11) TÉCNICA DE TRANSPORTE MARÍTIMO I
- COELHO. Adilson da Silva – Apostila de Técnica de Transporte Marítimo, Rio de Janeiro, 2021.
- GOMES, Carlos Rubens Caminha. Operações de Carregamento em Navios Mercantes, Rio de
Janeiro, 1982.
- PEREIRA, Sidnei Esteves. Estabilidade para Embarcações Mercantes, 2ª Edição, 2011, Rio de
Janeiro.
- FONSECA, Maurílio M. Arte Naval Vol. I e II. 8ª Edição, 2019, 2v, Rio de Janeiro, Serviço de
Documentação da Marinha.
12) TÉCNICA DE TRANSPORTE MARÍTIMO II (EBPQ e EBGL)
- International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT 6). Disponível em:
<https://www.ocimf.org/publications/books/international-safety-guide-for-tankers-and-
terminals>. Acesso em 22 fev. 2023.
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Ensino Profissional Marítimo. Curso Especial
Básico de Navios-Tanque Para Gás Liquefeito (EBGL). 1ª edição, Rio de Janeiro 2013. Autor:
CLC Sérgio Andrade dos Anjos.
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Ensino Profissional Marítimo. Curso Especial
Básico de Navios-Tanque Petroleiro e Para Produtos Químicos (EBPQ). 1ª edição, Rio de
Janeiro 2013. Autor: CLC Sérgio Andrade dos Anjos.
- MARPOL 73/78 – ANEXO I - Regras para Prevenção da Poluição por Óleo. Disponível em:
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/sites/default/files/marpol_anexo1-11ago_0.pdf>.
Acesso em 22 fev. 2023.
- MARPOL 73/78 – ANEXO II – Regras para o Controle da Poluição por Substâncias Líquidas
Nocivas a Granel. Disponível em:
3
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/sites/default/files/marpol_anexo2-07jan_0.pdf>.
Acesso em 22 fev. 2023.
- FSS CODE - Código Internacional para Sistemas Seguros contra Incêndio. Consolidado Jul
2010. Disponível em: <www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/international-code-fire-safety-
systems>. Acesso em 22 fev. 2023.
- IBC CODE - Código Internacional para a Construção e o Equipamento de Navios
Transportadores de Produtos Químicos Perigosos a Granel. Disponível em:
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/international-code-construction-and-equipment-
ships-carrying-dangerous-chemicals-bulk>. Acesso em 22 fev. 2023.
- IGC CODE - Código Internacional para Construção e Equipamento de Navios Transportadores
de Gás Liquefeito a Granel. Disponível em:
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/international-code-construction-and-equipment-
ships-carrying-liquefied-gases-bulk>. Acesso em 22 fev. 2023.
- SOLAS - Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar, 1974/1988,
Capítulos II-1 e II-2. Disponível em:
<https://www.ccaimo.mar.mil.br/ccaimo/sites/default/files/solas_indice-2014_2_0.pdf>.
Acesso em 22 fev. 2023.
13) ECONOMIA DO TRANSPORTE MARÍTIMO (ETM)
- BRASIL- DECRETO Nº 2.596, DE 18 DE MAIO DE 1998. Regulamenta a Lei nº 9.537, de 11 de
dezembro de 1997. Regulamenta a Lei nº 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispõe sobre
a segurança do tráfego aquaviário em águas sob jurisdição nacional. Disponível em:
<https://www.planalto.gov.br>. Acesso em 22 fev. 2023.
- BRASIL - LEI Nº 9.537, DE 11 DE DEZEMBRO DE 1997. Dispõe sobre a segurança do tráfego
aquaviário em águas sob jurisdição nacional e dá outras providências. Disponível em:
<https://www.planalto.gov.br>. Acesso em 22 fev. 2023.
- COLLYER, Wesley O. Dicionário de Comércio Marítimo - Termos e abreviaturas usados no
Comércio Marítimo Internacional. Brasil: Editora Lutécia, 2002.
- GOMES, Carlos Rubens Caminha. Direito Comercial Marítimo. Teoria- Prática- Formulários.
Rio De Janeiro, Editora Rio, 218 P. il, 1978.
- KARATZIOVALIS, Ioannis Konstantinos. Elementos da Economia dos Transportes Marítimos.
Rio de Janeiro, 1997.
- MARTIM, Stopford, Economia Marítima, 1 Edição, Tradução da terceira edição - Editora
Blucher, 2017.

14) PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

- International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, (SOLAS 1974) Consolidated
Edition 2020, London: IMO, 2020.
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Normas da Autoridade Marítima para
Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto (NORMAM-01/DPC) - Rio de Janeiro.

4
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Normas da Autoridade Marítima para
Embarcações Empregadas na Navegação Interior (NORMAM-02/DPC) - Rio de Janeiro.
- IMO Life-Saving Appliances Code (LSA Code).
- IAMSAR VOL III. London: IMO, 2014.
15) BUSCA E SALVAMENTO
- IAMSAR VOL III. London: IMO, 2014.
16) TÉCNICAS DE SOBREVIVÊNCIA PESSOAL (TBS/I) E PROFICIÊNCIA EM EMBARCAÇÕES DE
SOBREVIVÊNCIA E DE SALVAMENTO (EESS)
- CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR – SOLAS –
74/78. Consolidada 1998. Edição 2020. Capítulo III.
- WRIGHT, C. H. Proficiency in Survival Craft Certificates. Glasgow Brown, Son & Ferguson,
1988.
- HOUSE, D. J. Marine Survival and Rescue Systems. London, E and F. N. Syon.
17) PROFICIÊNCIA EM EMBARCAÇÕES RÁPIDAS DE RESGATE (EERR) PRÉ-REQUISITO:
TÉCNICA DE SOBREVIVÊNCIA PESSOAL
- IMO Assembly Resolution A.656 (16).
- IMO Assembly Resolution A- 771 (18).
- IMO Life-Saving Appliances Code (LSA Code).
- International Maritime Organization, SAR Convention 1979.
- IMO Model Course 1.24 Proficiency in Fast Rescue Boats 2000 Edition.
18) COMBATE A INCÊNDIO BÁSICO E AVANÇADO (TBS/I e ECIA)
- CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA NO MAR – SOLAS –
74/78. Consolidada 1998. Edição 2020. Capítulo II.
- Treinamento Avançado em Combate a Incêndio – ECIA – DPC - CLC - J. Vivekananda - edição
revisada pelo CLC André Antonio da Silva, 2007.
- McGuire, Graham and White, Barry, Liquefied Gas Handling Principles on Ships and in
Terminals – SIGTTO, 3rd ed. Wither by & Company Limited, London 2000.
- ICS/OCIMF/IAPH. International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals – ISGOTT, 4th ed.
London, 1996.
- ICS. Safety in Oil Tankers. London, 1997.
- ICS. Safety in Chemicals Tankers. London, 1997.
- ICS. Safety in Liquefied Gas Tankers. London, 1997.
- HATLEN, O. Inert Gas Plants – IGS Operation. Oslo, 1984.
- ICS/OCIMF/IAPH. International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals.

5
- Ministério de Trabalho e Emprego - Prevenção de Acidentes a Bordo de Navios no Mar e nos
Portos – Código de Práticas da OIT – 2005.
- International Chamber of Shipping Tanker Safety Guide (Chemicals).
- RUSHBOOK.F. Fire Aboard, Glasgow. Brown, San and Ferguson Ltda, 1979.
- VICTORY.G and OWEN, I.H.Marine engeneering Practice, Vol. I Part 5, Fire Fighting Equipment
and its use in ships, London. 1996.
- Manual de Combate a Incêndio - DPC – 2000.
- Ministério do Trabalho e Emprego. NR 30 – Segurança e Saúde no Trabalho Aquaviário –
atualizada e revisada.
>. Acesso em 22 fev. 2023.
19) PRIMEIROS SOCORROS MÉDICOS (TBS/I e EPSM) E CUIDADOS MÉDICOS (ESCM)
- American Heart Association, Destaques das Atualizações direcionadas nas Diretrizes de 2019
da American Heart Association para Ressuscitação Cardiopulmonar (RCP) e Atendimento
Cardiovascular de Emergência (ACE). [versão em Português]. Disponível em:
<https://eccguidelines.heart.org/wp-content/uploads/2019/11/2019-Focused-
Updates_Highlights_PTBR.pdf>. Acesso em 20 jan. 2020.
- American Heart Association, Destaques das Diretrizes da American Heart Association 2015
para RCP e ACE. [versão em Português]. Disponível em: <https://eccguidelines.heart.org/wp-
content/uploads/2015/11/2015-AHA-Guidelines-Highlights-Portuguese.pdf>. Acesso em 21
jan. 2020.
- National Association Emergency Medical Technicians. PHTLS – Prehospital Trauma Life. 9 ed.
NAEMT. 2018.
20) OFICIAL DE PROTEÇÃO DO NAVIO (OPN)
- IMO CÓDIGO INTERNACIONAL PARA PROTEÇÃO DE NAVIOS E INSTALAÇÕES PORTUÁRIAS –
ISPS CODE – 2002. London: IMO, 2003.
- DECRETO Nº 9.861, DE 25 DE JUNHO DE 2019. Dispõe sobre a Comissão Nacional de
Segurança Pública nos Portos, Terminais e Vias Navegáveis e sobre as Comissões Estaduais de
Segurança Pública nos Portos, Terminais e Vias Navegáveis. Disponível em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/D9861.htm>. Acesso
em 22 fev. 2023.
- RESOLUÇÃO Nº 53, DE 04 DE SETEMBRO DE 2020 DA CONPORTOS. Dispõe acerca da
consolidação e atualização das Resoluções da Comissão Nacional de Segurança Pública nos
Portos, Terminais e Vias Navegáveis, conforme normas do Código Internacional para a
Proteção de Navios e Instalações Portuárias (Código ISPS, da sigla em inglês).
- PORTARIA INTERMINISTERIAL MJ/MD/GSI/PR Nº33, de 7 de julho de 2004. Estabelece os
níveis de segurança de navios e portos e institui a Rede de Alarme e Controle de Proteção de
Navio e Portos – RACNP. Diário Oficial da União, n. 130, 8 jul.2004, p.130.

6
- Plano Nacional de Segurança Pública Portuária. 1ª Edição. Brasília. 2002. Disponível em:
<https://www.gov.br/pf/pt-br/assuntos/seguranca-
portuaria/planonacionalPNSPPjustiapontogov.pdf>. Acesso em 22 fev. 2023.
21) SEGURANÇA PESSOAL E RESPONSABILIDADES SOCIAIS (TBS/I)
- ALENCAR, Eunice. Introdução aos princípios básicos do comportamento. Rio de Janeiro:
PUC. 1990.
- CAMPOS, Sérgio Luiz. Administração de pessoal marítimo. Rio de Janeiro: DPC. 1986.
- DEL PRETTE, ZAP. & DEL PRETTE, A. Psicologia das habilidades sociais. Petrópolis: Vozes.
1999.
- SEONAVE, Ricardo José. Relacionamento com a tripulação. Rio de Janeiro: CIAGA, 2000.
- ROBBINS, Stephen. Comportamento Organizacional. 14. ed. São Paulo: Prentice Hall 2013.
- COHEN, Allan e FINK, Stephen. Comportamento Organizacional. 7.ed. Rio de Janeiro: Elsevier,
2003.
- SOUR, Robert Henry. Ética Empresarial. 3.ed. revisada. Rio de Janeiro Elsevier, 2008.
22) CHEFIA E LIDERANÇA
- CHEAVENATO, IDALBERTO. Gestão de Pessoas.
- BRASIL, Diretoria de Ensino da Marinha. Manual de Liderança - DEnsM-1005 - Rio de Janeiro,
1996.
23) RADIOPERADOR GERAL
- BRASIL, Diretoria de Portos e Costas. Curso Especial de Radioperador Geral – EROG. Rio de
Janeiro: DPC, 2011, 3ª Edição.

REFERÊNCIAS ESPECIAIS (RE)

- Lei nº 9.537, de 11 de dezembro de 1997. LESTA. Dispõe sobre a segurança do tráfego
aquaviário em águas sob jurisdição nacional e dá outras providências. Diário Oficial da
República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 12 dez. 1997.
- Decreto nº 2.596, de 18 de maio de 1998. RLESTA. Regulamenta a Lei nº 9.537, de 11 de
dezembro de 1977, que dispõe sobre a segurança do tráfego aquaviário em águas sob
jurisdição nacional.
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Normas da Autoridade Marítima para
Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto (NORMAM-01/DPC) - Rio de Janeiro.
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Normas da Autoridade Marítima para
Embarcações Empregadas na Navegação Interior (NORMAM-02/DPC) - Rio de Janeiro.
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Normas da Autoridade Marítima para
Aquaviários (NORMAM-13/DPC) - Rio de Janeiro.

7
- Marinha do Brasil. Diretoria de Portos e Costas. Normas da Autoridade Marítima para o
Ensino Profissional Marítimo de Aquaviários (NORMAM-30/DPC) - Rio de Janeiro.
- Convenção Internacional sobre Padrões de Instrução, Certificação e Serviço de Quarto para
Marítimos – STCW-78, como emendada. Edição em português: Rio de Janeiro: DPC, 2017.
- Convenção Internacional para Prevenção da Poluição por Navios 1973 - (MARPOL, 1973,
consolidada 2017). Edição em português: Brasil, Rio de Janeiro: DPC, 2017.
- International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, (SOLAS 1974) Consolidated
Edition 2020, London: IMO, 2020.
- Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREG
1972) – Consolidated Edition 2003.
- IMO Standard Marine Communication Phrases – (IMO SMCP) – Edition 2005. London: IMO,
2005.
- IMO Model Course 7.01 - Master and Chief Mate – Edition 2017. London: IMO, 2017.
- IMO Model Course 7.03 - Officer in Charge of a Navigational Watch – Edition 2017. London:
IMO, 2017.
- WRIGHT, C. H. Proficiency in Survival Craft Certificates. Glasgow Brown, Son & Ferguson,
1988.
- HOUSE, D. J. Marine Survival and Rescue Systems. London, E and F. N. Syon, 1988.
- PIKE, Dag. FAST POWERBOAT SEAMANSHIP: THE COMPLETE GUIDE TO BOAT HANDLING,
NAVIGATION, AND SAFETY. International Marine. New York: McGraw-Hill, 2004.
- IMO, MODEL COURSE 1.25 General Operator´s Certificate for The Global Maritime Distress
and Safety System, 2014 Edition.