Descubra os resultados incríveis dos

óleos essenciais e ingredientes naturais,

através de toques manuais que são um
verdadeiro momento de tranquilidade e
renovação para seu corpo e mente.

Discover the incredible results of essential

oils and natural ingredients through hand
touches that are a real moment of tranquility
and renewal for your body and mind.
 Massagens Corporais
Body Massages

RELAXANTE

Massagem de movimentos suaves que diminuem

a ansiedade e acalmam a mente.

RELAXING A massage with smooth movements that

decreases anxiety and calm the mind.

60min – R$ 390,00
90min – R$ 520,00

DEEP TISSUE

Restauração corporal com movimentos lentos e

profundos na musculatura tensa após a pratica
de esportes e longas viagens.

DEEP TISSUE A body restoration with slow and

deep movements in the tense muscles after the
practice of sports and long trips.
60min – R$ 390,00

MASSAGEM PARA GESTANTES

Diminui a retenção hídrica alivia dores

musculares e nas articulações.

MASSAGE FOR PREGNANT WOMEN Decreases

fluid retention relieves muscle and joint pain.
60min – R$ 390,00

PEDRAS QUENTES

Massagem indicada para o relaxamento da

musculatura tensa.

HOT STONES A massage recommended for the

relaxation of tense muscles.

60min - R$390,00
90min – R$520,00
Tratamentos Faciais
Facial Treatments

REJUVENESCEDOR

Suave Esfoliação e
massagem hidratante.

REJUVENATING A Smooth Exfoliation and

moisturizing massage.

40min – R$ 320,00

PURIFICANTE

Higienização, massagem drenante e

máscara de acordo com o seu tipo de pele.

PURIFYING hygiene, draining

massage and mask according to your skin type.

40min – R$ 390,00
Massagens Clássicas
Classical Massages

MODELADORA

Massagem localizada reduz medidas e

modela a silhueta.

MODELING A localized massage that reduces

circumferences and models silhouette.

40min - R$320,00

DRENAGEM LINFATICA

Suave massagem que auxilia o sistema linfático

em sua função de eliminar as toxinas produzidas
naturalmente pelo metabolismo.

LYMPHATIC DRAINAGE A gentle massage

that assists the lymphatic system in its
function of eliminating naturally produced
toxins in metabolism.
60min – R$ 390,00
90min – R$ 520,00

SHIATSU

Tradicional massagem oriental, estimula os

pontos de acupuntura utilizando a pressão dos
dedos, alivia o estresse e acalma os nervos.

SHIATSU A traditional oriental massage that

stimulates acupuncture points using finger pressure,
relieves stress and calms nerves.
60min - R$390,00
Cuidados Especiais
Special Cares

SPA DOS PÉS E REFLEXOLOGIA

Escalda pés, esfoliação e massagem

nos pontos reflexos.

SPA FOOT AND REFLEXOLOGY Foot soak ,

exfoliation and massage in reflex points.
40min – R$ 320,00

ESFOLIAÇÃO CORPORAL
BODY EXFOLIATION
40min – R$ 320,00

HIDRATAÇÃO CORPORAL
BODY MOISTURIZING
40min – R$ 320,00

BANHO DE IMERSÃO PARA DUAS PESSOAS

IMMERSION BATH FOR COUPLE
30min – R$ 640,00

MASCARA CORPORAL E FACIAL DE ARGILA

BODY AND FACE CLAY MASK
30min – R$ 320,00
Day Spa

CLASSIC*

Massagem corporal
Body massage

60min – R$ 1.150,00

RELAX*

Massagem e banho de imersão

Massage and immersion bath

90min – R$ 1.270,00

DETOX*

Massagem desintoxicante - Máscara de argila e

esfoliação corporal
Detox massage - Clay mask and body exfoliation

120min – R$1.390,00

DAY SPA SIGNATURE*

Massagem corporal com óleo de café verde,

esfoliação com abricó, máscara facial com
frutas tropicais e banho de imersão com óleos
essenciais do Brasil.
Body massage with green coffee oil, apricot
exfoliation, tropical fruit face mask and immersion
bath with essential oils from Brazil.

150min – R$1.650,00
Ritual Para Casal
Ritual For Couples

SINERGIA*

Massagem com óleos essenciais relaxantes

e Spa dos pés.

SYNERGY Massage with relaxing essential oils

and Foot spa.

90min – R$1.800,00

RENEW*

Esfoliação corporal
Banho de imersão revigorante
Massagem relaxante e Hidratante.

RENEW Body exfoliation

Invigorating immersion bath
Relaxing massage and Moisturizing.

120min – R$ 2.300,00

Inclua um lindo almoço ou jantar

em nosso Restaurante Térèze

Valores cobrados à parte

Include a lovely lunch or dinner in

our Restaurant Térèze

Amounts charged separately

*Piscina disponível para pacotes Day Spa

De Terça feira a Quinta feira das 10hs às 18hs
*Pool available for Day Spa packages
From Tuesday to Thursday from 10 am to 6 pm
Gift Cards Le Spa

Todos os tratamentos estão disponíveis para

presentear alguém especial.

Enviamos o voucher por e-mail com 03 meses

de validade a partir da data de emissão.

Tratamentos serão agendamentos de acordo com

a nossa disponibilidade.

All treatments are available as a gift to

someone special.
We send the voucher, valid for 03 months from its
issuance, via e-mail.
The treatment can be scheduled according to our
availability.
 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
OPENING TIMES
Terca-feira a Domingo das 10:00 às 18:00
Tuesday to Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.

OBSERVAÇÕES
NOTES
Tarifas cotadas em Reais.
Serão acrescidos 10% de taxa de serviço +
5% de ISS sobre cada serviço solicitado.
Rates quoted in Reais.
There will be a 10% service charge + 5% ISS
(Tax on Services) on each service requested.

POLÍTICA DE CANCELAMENTO
CANCELLATION POLICY
Atrasos não serão recompensados.
Para qualquer alteração ou cancelamento, pedimos
que nos informe, no mínimo 24 horas antes do
início da sessão, evitando a perda do valor pago.

Delays will not be compensated.

For any change or cancellation, we ask that
you inform us, at least 24 hours
before the start of the session.
Avoiding the full charge of the amount already paid.

E-MAIL
lespa@accor.com
TEL
+55 21 3380-0261
+55 21 985096834

www.santateresahotelrio.com