TRATAMENTOS AROMACOLÓGICOS

AROMACHOLOGY TREATMENTS
Esfoliação firmadora amêndoa R$ 184
Uma revigorante esfoliação corporal feita com cristais de min
açúcar e óleos essenciais de alecrim, menta, limão, laranja e
grapefruit para revitalizar os sentidos e deixar a pele radiante,
recuperando seu brilho e maciez.
Exfoliation with revitalizing essential oils: An invigorating body scrub
made with sugar crystals and essential oils of rosemary, mint, lemon,
orange and grapefruit to revitalize the senses and leaving a radiant
skin, restoring its shine and softness.

Terapia das pedras quentes R$ 265

Inspirada na técnica da massagem relaxante, capaz de aliviar min
tensões musculares, provoca sensação de bem-estar pelo calor
e cria uma linha positiva para a cadeia corpo, mente e espírito.
Hot stones therapy: Inspired by the relaxing massage technique can
relieve muscle tension, causing a feeling of well being by heat creating
a positive line to the chain body , mind and spirit.

Massagem Relaxante Aromacologia R$ 265

Evita as tensões musculares e estresse, além de melhorar a min
qualidade do sono.
Aromachology relaxing massage: Prevents muscle stress and tension,
and improves the quality of sleep.

Massagem revitalizante Aromacologia R$ 265

Ideal para pessoas com alto grau de exaustão, em que o foco da min
massagem é o aumento do nível de energia e disposição.
Revitalizing aromachology massage: Ideal for people with a high degree
of exhaustion, where the focus of the massage is to increase the energy
level and mood.

Massagem Deep Tissue - Alívio intenso R$ 265

Movimentos lentos e profundos. Indicado para restauração min
corporal depois de uma longa viagem ou práticas esportivas.
Deep Tissue Massage - Intense Relief: Slow and deep movements.
Suitable for body recovery after a long trip or sports activities.

TRATAMENTOS COM AMÊNDOA

ALMOND TREATMENTS

Tratamento desintoxicante com amêndoa (corporal) R$ 265

Inspirada nas técnicas de drenagem linfática, esta massagem min
promove a eliminação de toxinas e ajuda a reduzir o excesso de
líquidos armazenado nos tecidos.
Detoxifying almond treatment (body): Inspired by the lymphatic
drainage techniques, this massage promotes the elimination of toxins
and helps reduce excess fluids stored in the tissues.

Tratamento modelador com amêndoa (corporal) R$ 265

Combina movimentos de modelagem concentrados nas áreas min
típicas de depósitos de gordura e celulite.
Almond shaping treatment (body): Combines shaping movements
concentrated in the typical areas of fat deposits and cellulite.

TRATAMENTO COM VERBENA

TREATMENTS VERBENA

Massagem provençal com pindas (corporal) R$ 394

Massagem corporal com traços suaves, alivia a tensão muscular, traz min
de volta o calor interior e o equilíbrio para o corpo. As fragrâncias
ícones da Provence, a lavanda e a verbena, são capturadas nas
exclusivas bolsas de ervas da L'Occitane en Provence.
Provencal massage with pindas (body): Body massage with gentle
strokes relieves muscle tension, brings back the inner warmth and
balance to the body. The icons fragrances of Provence, the Lavender and
Verbena, are captured in exclusive bags of herbs from L'Occitane en
Provence.

TRATAMENTOS COM KARITÉ

TREATMENTS SHEA

Máscara ultra-hidratante com karité (corporal) R$ 245

Específica para reparação das peles secas, queimadas de sol ou min
que necessitam de uma profunda hidratação.
Ultra-moisturizing shea mask (body): Specific to repair dry skin, sun
burn, or which require a deep hydration.

Fabulosa massagem corpo e rosto com karité R$ 394

Uma verdadeira massagem holística que trata todo o corpo min
e rosto para uma complexa experiência de bem-estar.
Uma combinação de gestos lentos e suaves com a fabulosa
propriedade da manteiga de karité. O confortante movimento
de Bali e as técnicas suecas, gentilmente aplicados em todo
o corpo e rosto, reúnem-se com a generosa fórmula do Óleo
Hidratante Corporal karité para corpo e cabelo. Enriquecido
com 5% de manteiga de karité e óleos essenciais de girassol,
baobá e cenoura ajuda a entregar benefícios únicos de nutrição
e proteção para a pele em uma textura leve e suave.
Fabulous body massage and face with shea: A true holistic massage that
treats the whole body and face for a complex wellness experience.
A combination of slow, gentle gestures with the fabulous property of
shea butter. The soothing movement of Bali and Swedish techniques,
gently applied to the entire body and face, together with the generous
formula of Moisturizing Shea Oil for body and hair. Enriched with 5%
shea butter and essential oils of sunflower, baobab and carrots, helps
deliver unique benefits of nutrition and protection for the skin in a light
and smooth texture.

R$ 184
Técnica de massagem específica de pressão que atua em pontos 30 min
precisos nos pés, correspondentes a todas as partes do corpo.
Ativando terminações nervosas, tratando
holisticamente. Além de proporcionar profunda hidratação pela
combinação de esfoliação e máscara 100% karité, deixando os
pés macios e a sensação de leveza profunda.
Hydration Reflexology Treatment - 100% Shea Butter: This pressure
massage technique works on precise points on the feet, each one
corresponding to a different part of the body. This activates nerve
endings, resulting in a holistic treatment, in addition to providing deep
hydration with the combination of exfoliation and a 100% Shea Butter
mask, leaving the feet soft and with a sensation of lightness.

PROGRAMA RELAXAMENTO
RELAXATION PROGRAM
Uma revigorante esfoliação corporal, seguida de massagem R$ 827
aromacológica para um momento de profundo relaxamento.
Traços suaves da massagem corporal com pindas que trazem
as fragrâncias ícones da Provence, a lavanda e a verbena.
An invigorating body scrub, followed by aromachology massage for a
moment of deep relaxation. Subtle hints of body massage with pindas
that brings the fragrance icons of Provence, lavender and verbena.

Esfoliação revitalizadora com óleos essenciais. min

Exfoliation with revitalizing essential oils
Massagem relaxante aromacológica. min
Relaxing aromachology massage
Massagem provençal com pindas. min
Provencal pindas massage

PROGRAMA HIDRATAÇÃO
HYDRATING THERAPY PROGRAM
Esfoliação com deliciosa textura que elimina as células mortas. R$ 809
Profunda hidratação, seguida de uma verdadeira massagem
holística que trata todo o corpo e rosto para uma complexa
experiência de bem-estar.
Exfoliation with delicious texture that eliminates dead cells. Deep
hydration, followed by a truly holistic massage that treats the whole
body and face for a complex wellness experience.
Esfoliação nutritiva com karité. min
Exfoliation nourishing shea
Máscara ultra-hidratante com karité.
Ultra-moisturizing shea mask
Fabulosa massagem corpo e rosto com karité. min
Fabulous body and face shea massage

PROGRAMA FIRMEZA & DETOX

FIRMLY & DETOX PROGRAM
Deliciosa textura esfoliante que elimina células mortas e deixa o R$ 958
contorno do corpo mais firme, seguida do tratamento modelador.
O programa segue com máscara desintoxicante que atua nos
centros linfáticos e favorece uma ação antirretenção de líquidos.
Delicious exfoliating texture that removes dead cells and leaves the
contour of the body firmer, followed by the modeling treatment. The
program follows detoxifying mask that acts in the lymphic system
promoting anti retaining action of liquids.
Esfoliação firmadora com amêndoa min
& Tratamento modelador com amêndoa.
Almond Exfoliation firming & Almond Treatment modeler

Máscara desintoxicante com amêndoa min

& Tratamento desintoxicante com amêndoa.
Almond Detoxifying mask & Almond Treatment detoxifying

whatstapp:
(85)4012.3200

whatstapp: (85)4012.3200