VELHO SULTÃO

Um pastor tinha um cachorro fiel, chamado Sultan, que estava muito velho
e havia perdido todos os dentes. E um dia, quando o pastor e sua esposa
estavam juntos diante da casa, o pastor disse: 'Vou atirar no velho Sultan
amanhã de manhã, pois ele não tem utilidade agora.' Mas sua esposa disse:
'Por favor, deixe a pobre criatura fiel viver; ele nos serviu bem por muitos
anos e devemos dar a ele um sustento pelo resto de seus dias.' 'Mas o que
podemos fazer com ele?' disse o pastor, 'ele não tem um dente na cabeça, e os
ladrões não se importam com ele; com certeza ele nos serviu, mas o fez para
ganhar a vida; amanhã será seu último dia, pode confiar nisso.'
O pobre Sultão, que estava deitado perto deles, ouviu tudo o que o pastor e
sua esposa disseram um ao outro e ficou muito assustado ao pensar que
amanhã seria seu último dia; então, à noite, ele foi até seu bom amigo, o lobo,
que vivia na floresta, e contou-lhe todas as suas tristezas e como seu mestre
pretendia matá-lo pela manhã. 'Fique tranquilo', disse o lobo, 'vou lhe dar um
bom conselho. Seu mestre, você sabe, sai todas as manhãs muito cedo com
sua esposa para o campo; e eles levam seu filho pequeno com eles e o deitam
atrás da sebe na sombra enquanto estão trabalhando. Agora, deite-se perto da
criança e finja estar observando, e eu sairei da floresta e fugirei com ela; você
deve correr atrás de mim o mais rápido que puder, e vou deixá-lo cair; então
você pode carregá-lo de volta, e eles vão pensar que você salvou o filho deles,
e ficarão tão agradecidos a você que cuidarão de você enquanto você viver.' O
cachorro gostou muito desse plano; e, portanto, foi administrado. O lobo
correu um pouco com a criança; o pastor e sua esposa gritaram; mas Sultan
logo o alcançou e carregou a pobre coisinha de volta para seu mestre e sua
amante. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão
salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será bem cuidado e terá
muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom jantar e deixe-o
ficar com minha velha almofada para dormir enquanto viver.' Portanto, a
partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia desejar. então você pode
carregá-lo de volta, e eles vão pensar que você salvou o filho deles, e ficarão
tão agradecidos a você que cuidarão de você enquanto você viver.' O cachorro
gostou muito desse plano; e assim foi administrado. O lobo correu com a
criança um pouco; o pastor e sua esposa gritaram; mas Sultan logo o alcançou
e carregou a pobre coisinha de volta para seu mestre e sua amante. Então o
pastor deu um tapinha na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão salvou nosso
filho do lobo e, portanto, ele viverá, será bem cuidado e terá muito o que
comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom jantar e deixe-o ficar com
minha velha almofada para dormir enquanto viver.' Portanto, a partir desse
momento, Sultan teve tudo o que poderia desejar. então você pode carregá-lo
de volta, e eles vão pensar que você salvou o filho deles, e ficarão tão
agradecidos a você que cuidarão de você enquanto você viver.' O cachorro
gostou muito desse plano; e assim foi administrado. O lobo correu com a
criança um pouco; o pastor e sua esposa gritaram; mas Sultan logo o alcançou
e carregou a pobre coisinha de volta para seu mestre e sua amante. Então o
pastor deu um tapinha na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão salvou nosso
filho do lobo e, portanto, ele viverá, será bem cuidado e terá muito o que
comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom jantar e deixe-o ficar com
minha velha almofada para dormir enquanto viver.' Portanto, a partir desse
momento, Sultan teve tudo o que poderia desejar. e eles pensarão que você
salvou o filho deles e ficarão tão agradecidos a você que cuidarão de você
enquanto você viver.' O cachorro gostou muito desse plano; e assim foi
administrado. O lobo correu um pouco com a criança; o pastor e sua esposa
gritaram; mas Sultan logo o alcançou e carregou a pobre coisinha de volta
para seu mestre e sua amante. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e
disse: 'O velho Sultão salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será
bem cuidado e terá muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom
jantar e deixe-o ficar com minha velha almofada para dormir enquanto
viver.' Portanto, a partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia
desejar. e eles pensarão que você salvou o filho deles e ficarão tão agradecidos
a você que cuidarão de você enquanto você viver.' O cachorro gostou muito
desse plano; e assim foi administrado. O lobo correu um pouco com a
criança; o pastor e sua esposa gritaram; mas Sultan logo o alcançou e carregou
a pobre coisinha de volta para seu mestre e sua amante. Então o pastor deu um
tapinha na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão salvou nosso filho do lobo e,
portanto, ele viverá, será bem cuidado e terá muito o que comer. Esposa, vá
para casa, dê a ele um bom jantar e deixe-o ficar com minha velha almofada
para dormir enquanto viver.' Portanto, a partir desse momento, Sultan teve
tudo o que poderia desejar. e ficarão tão gratos a você que cuidarão de você
enquanto viver.' O cachorro gostou muito desse plano; e assim foi
administrado. O lobo correu com a criança um pouco; o pastor e sua esposa
gritaram; mas Sultan logo o alcançou e carregou a pobre coisinha de volta
para seu mestre e sua amante. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e
disse: 'O velho Sultão salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será
bem cuidado e terá muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom
jantar e deixe-o ficar com minha velha almofada para dormir enquanto
viver.' Portanto, a partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia
desejar. e ficarão tão gratos a você que cuidarão de você enquanto viver.' O
cachorro gostou muito desse plano; e assim foi administrado. O lobo correu
com a criança um pouco; o pastor e sua esposa gritaram; mas Sultan logo o
alcançou e carregou a pobre coisinha de volta para seu mestre e sua
amante. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão
salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será bem cuidado e terá
muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom jantar e deixe-o
ficar com minha velha almofada para dormir enquanto viver.' Portanto, a
partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia desejar. e assim foi
administrado. O lobo correu um pouco com a criança; o pastor e sua esposa
gritaram; mas Sultan logo o alcançou e carregou a pobre coisinha de volta
para seu mestre e sua amante. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e
disse: 'O velho Sultão salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será
bem cuidado e terá muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom
jantar e deixe-o ficar com minha velha almofada para dormir enquanto
viver.' Portanto, a partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia
desejar. e assim foi administrado. O lobo correu um pouco com a criança; o
pastor e sua esposa gritaram; mas Sultan logo o alcançou e carregou a pobre
coisinha de volta para seu mestre e sua amante. Então o pastor deu um tapinha
na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão salvou nosso filho do lobo e, portanto,
ele viverá, será bem cuidado e terá muito o que comer. Esposa, vá para casa,
dê a ele um bom jantar e deixe-o ficar com minha velha almofada para dormir
enquanto viver.' Portanto, a partir desse momento, Sultan teve tudo o que
poderia desejar. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e disse: 'O
velho Sultão salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será bem
cuidado e terá muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom
jantar e deixe-o ficar com minha velha almofada para dormir enquanto
viver.' Portanto, a partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia
desejar. Então o pastor deu um tapinha na cabeça dele e disse: 'O velho Sultão
salvou nosso filho do lobo e, portanto, ele viverá, será bem cuidado e terá
muito o que comer. Esposa, vá para casa, dê a ele um bom jantar e deixe-o
ficar com minha velha almofada para dormir enquanto viver.' Portanto, a
partir desse momento, Sultan teve tudo o que poderia desejar.
Logo depois o lobo veio e desejou-lhe alegria, e disse, 'Agora, meu bom
companheiro, você não deve contar histórias, mas vire a cabeça para o outro
lado quando eu quiser provar uma das ovelhas gordas do velho pastor.' 'Não',
disse o sultão; 'Eu serei fiel ao meu mestre.' No entanto, o lobo pensou que ele
estava brincando e veio uma noite para pegar um pedaço delicado. Mas Sultan
disse a seu mestre o que o lobo pretendia fazer; então ele o esperou atrás da
porta do celeiro, e quando o lobo estava ocupado procurando por uma ovelha
boa e gorda, ele tinha um porrete robusto colocado em suas costas, que
penteava seus cabelos com precisão.
Então o lobo ficou muito zangado e chamou Sultan de "velho malandro" e
jurou que se vingaria. Então, na manhã seguinte, o lobo enviou o javali para
desafiar Sultan a entrar na floresta para lutar contra o assunto. Agora Sultan
não tinha ninguém a quem pudesse pedir para ser seu padrinho, a não ser o
velho gato de três patas do pastor; então ele a levou com ele e, como a
pobrezinha mancava com alguns problemas, ela ergueu o rabo para o alto.
O lobo e o javali foram os primeiros a pousar; e quando eles viram seus
inimigos chegando e viram a longa cauda do gato erguida no ar, eles pensaram
que ela estava carregando uma espada para Sultan lutar; e toda vez que ela
mancava, eles pensavam que ela estava pegando uma pedra para atirar
neles; então eles disseram que não deveriam gostar dessa maneira de lutar, e o
javali se deitou atrás de um arbusto e o lobo pulou em uma árvore. Sultan e o
gato logo apareceram, olharam em volta e se perguntaram se não havia
ninguém ali. O javali, entretanto, não havia se escondido completamente, pois
suas orelhas apontavam para fora do arbusto; e quando ele balançou um pouco
um deles, o gato, vendo algo se mover, e pensando que era um rato, saltou
sobre ele, mordeu e arranhou, de modo que o javali deu um pulo e grunhiu, e
saiu correndo, rugindo, 'Olhe para cima na árvore, lá está o culpado.' Então
eles olharam para cima e viram o lobo sentado entre os galhos; e eles o
chamaram de patife covarde e não permitiram que ele descesse até que ele
estivesse profundamente envergonhado de si mesmo e tivesse prometido ser
um bom amigo novamente do velho Sultão.