Manual de Instruções
DESCRIÇÃO FUNCIONAL
& comprovar que você fez um ótimo investimento,
HI983033, HI983304, HI983306
HI983307, HI983308, HI983309
Medidores de EC - TDS
em linha, resistentes à água
e com alarme
IMPORTANTE
www.hannainst.com.br
Caro Cliente,
Ponto de Ajuste 200 a 1600 ppm
Parabéns! Agora que você adquiriu seu HI Série Retardo ±100 ppm em torno do ponto de ajuste
983300, a Hanna Instruments está empenhada em
conquistando, cada vez mais, a sua confiança em Alarme LED pisca quando o valor TDS
está fora da faixa de retardo
nossos produtos.
Este manual foi elaborado pensando em seu bem- Sonda Sonda EC/TDS HI7634/2 EC/TDS (inclusa)
estar e de sua empresa. Ele traz instruções simples e
objetivas para que você obtenha o máximo Faixa 0.00 a 9.99 mS/cm
aproveitamento de seu aparelho, com a qualidade e a Resolução 0.01 mS/cm
segurança que você merece.
Ponto de Ajuste 0.70 a 3.50 mS/cm
Retardo ±0.20 mS/cm em torno do ponto de ajuste
EXAME PRELIMINAR
Alarme LED pisca quando o valor EC
Retire o instrumento da embalagem e examine-o. Certifique-se está fora da faixa de retardo
de que não sofreu danos durante o transporte. Caso haja 1. Gancho 5. Conector de fonte de Sonda Sonda EC/TDS HI7632/2 (inclusa)
danos, entre em contato com a Assistência Técnica Hanna. 2. LED de Alarme energia
Os medidores são fornecidos com: 3. Sonda EC ou TDS 6. Parafuso de calibração
Faixa 0.00 a 9.99 ppt
• Sonda de EC/TDS HI 7631/2 (HI 983304), Sonda de EC/TDS 4. Transformador 12 VDC 7. Visor
HI 7632/2 (HI 983307, HI 983308), Sonda de EC/TDS HI Resolução 0.01 ppt
7634/2 (HI 983303, HI 983306, HI 983309); ESPECIFICAÇÕES 0.5
• Chave-de-parafusos para calibração; Ponto de Ajuste 0.70 a 3.50 ppt
• Transformador 12 VDC . HI 983303
Faixa 0 a 1990 µS/cm (EC) Retardo ±0.20 em torno do ponto de ajuste
Nota: Conserve as embalagens até ter a certeza de que o
o instrumento funciona corretamente. Em caso de Resolução 10 µS/cm (EC) Alarme LED pisca quando o valor EC
anomalia, todos os instrumentos e acessórios devem ser está fora da faixa de retardo
Ponto de Ajuste 200 a 1600 µS/cm (EC)
devolvidos em suas embalagens originais. Sonda Sonda EC/TDS HI7632/2 (inclusa)
Retardo +100 µS/cm (EC) acima do ponto de ajuste
DESCRIÇÃO GERAL Alarme LED pisca quando o valor EC é
100 µS/cm superior ao ponto de ajuste
Faixa 0 a 999 ppm
Estes instrumentos foram especialmente desenhados para
satisfazer as necessidades de monitoração contínua de Sonda Resolução 1 ppm
Sonda EC/TDS HI 7634/2 (inclusa)
condutividade ou TDS. 0.5
O corpo do instrumento é hermético (IP54), ou seja, não permite Faixa 0.00 a 19.99 µS/cm Ponto de Ajuste 0 a 150 ppm
a entrada de vapores e umidade.
Resolução 0.01 µS/cm Retardo nenhuma
Para obter medições contínuas, basta pendurar o instrumento
sobre a amostra a ser testada. Ponto de Ajuste 1.00 a 5.00 µS/cm Alarme LED pisca quando o valor EC
Todos os medidores vêm com uma sonda que compensa está fora da faixa de retardo
Retardo +1.00 µS/cm acima do ponto de ajuste
automaticamente as variações da temperatura. A sonda é fácil de Sonda Sonda EC/TDS HI7634/2 (inclusa)
Alarme LED pisca quando o valor EC é
limpar e requer pouca manutenção. 1.00 µS/cm superior ao ponto de ajuste
Também é possível selecionar o ponto de ajuste desejado para Precisão (a 25°C)
Sonda Sonda EC/TDS HI 7631/2 (inclusa) ±2% g.c.
ser alertado sobre uma situação anormal, através de um LED
de alarme intermitente. Desvio Típico EMC ±2% g.c.
As medições são altamente precisas e os medidores podem ser Faixa 0 a 1990 ppm Automática de 5 a 50°C
calibrados com um ponto. Temperatura com ß=2.4% (HI983304) ou
Resolução 10 ppm
FatorTDS 0.5
uma vez que o medidor funciona com transformador 12 VDC. Calibração Manual com um parafuso
Corpo externo IP54 • Certifique-se que colocou o interruptor HI 70080P Solução de calibração 800 ppm (TDS),20 ml (25 pcs)
Fonte de energia 12 VDC externo (incluso) novamente na direita (modo MEASURE). o equilíbrio térmico. HI 70031L Sol. de calibração 1,413 µS/cm (EC), frasco de
• Coloque o painel traseiro e o vedante, • Bata levemente com a sonda no fundo do copo, 460 ml
Dimensões 86 x 94 x 33 mm HI 7039L Sol. de calibração 5.00 mS/cm (EC), frasco de 460 ml
assegurando-se que o instrumento está depois agite-a enquanto a gira, assegurando-se que não
Peso 150 g devidamente fechado. restaram bolhas de ar presas. HI 7061L Solução de Limpeza de Eletrodo, frasco de 460 ml
HI 710006 Transformador 12 VDC, tomada Européia
• Quando a leitura de EC ouTDS varia de ponto de • Ajuste o parafuso de calibração com a chave-de-parafusos * a ser substituído apenas por técnicos autorizados
GUIA OPERACIONAL ajuste mais do que a retardo especificada para o seu )
modelo, o LED de alarme vermelho piscará. ou 1380ppm (HI 983306) ou 5.00mS/cm (HI 983307) ou
EFETUAR MEDIÇÕES
6.44ppt (HI 983308) ou 800ppm (HI 983309).
• Ligue o medidor, conectando o adaptador de energia de 12 VDC MANUTENÇÃO DA SONDA
ao medidor e à corrente. Para minimizar a obstrução e obter • A calibração agora está completa e o instrumento
pronto a ser utilizado. Antes de usar o aparelho, certifique-se de que ele esteja
uma vida mais longa da sonda, adaptado ao ambiente onde será usado.
recomenda-se sua limpeza freqüente ou, O instrumento deve ser novamente calibrado pelo menos
• Mergulhe a sonda EC/TDS na solução, A utilização deste aparelho em áreas residenciais pode causar
pelo menos, uma vez por mês. uma vez por mês e também após efetuar o procedimento de interferências nas freqüências de rádio e de televisão, o que
assegurando-se que os pinos de metal
limpeza da sonda. obriga o usuário a tomar todas as precauções para corrigir este
estão completamente mergulhados. • Mergulhe a extremidade do eletrodo em Solução de
Limpeza HI 7061 por uma hora. Nota: O HI 983304 não requer problema.
limpeza quando for utilizado Qualquer alteração que o usuário vier a fazer no aparelho
• O visor indicará o valor EC/TDS. • Se for necessária uma limpeza mais profunda, escove os pode comprometer o desempenho de EMC.
pinos de metal com papel lixa muito fino. em aplicações de água pura.
Para evitar choques elétricos, não use o aparelho quando a
à compensação da temperatura e ao • Após a limpeza, ou quando não estiver utilizando a sonda, voltagemdasuperfíciedemediçãoestiveracimade24Vdcou 60Vdx.
fato da sonda se ajustar à nova enxágue-a com água da torneira. Para evitar danos ou queimaduras, não tente fazer medições
Nota: O HI 983304 não requer limpeza quando ACESSÓRIOS em aparelhos de microondas.
utilizado em aplicações de água pura.
monitorar continuamente. HI 7631/2* Sonda EC/TDS “em linha” com fio ½”NPT, CAT e
CALIBRAÇÃO cabo de 2 m (HI983304)
DEFINIR O PONTO DE AJUSTE HI 7632/2* Sonda EC/TDS “em linha” com fio ½”NPT, CAT e
Para uma maior precisão, recomenda-se uma calibração freqüente. cabo de 2 m (HI983307/8)
Com os medidores de EC e TDS pode-se selecionar o ponto de • Ligue o medidor e assegure-se que o interruptor MEASURE/SET
ajuste desejado e ser alertado com um LED de alarme visual HI 7634/2* Sonda EC/TDS “em linha” com fio ½”NPT, CAT e
está no modo MEASURE. cabo de 2 m (HI983303/6/9)
caso ocorram situações atípicas.
• Despeje uma pequena quantidade de solução de calibração* num
• Solte e retire o painel traseiro e o vedante para acessar
copo. Se possível, use copos plásticos para minimizar qualquer
ao interruptor MEASURE/SET. Sempre que tiver dúvidas, sugestões e/ou
interferência EMC.
• Mova o interruptor para a esquerda (Modo SET). reclamações ou caso precise de mais informa-
HI983303
HI983306; 5.00 mS/cm para HI983307; ções, não hesite em entrar em contato conosco.
6.44ppt para HI983308; 800ppm
para HI983309. Telefone: (11) 2076 - 5080
• Mergulhe a sonda EC/TDS na solução, e-mail: assistencia@hannainst.com.br
assegurando-se que os pinos de metal HI 70031P e-mail: vendas@hannainst.com.br
estão completamente mergulhados. de 20 ml (25 pcs) www.hannainst.com.br
Note: para não afetar a precisão HI 70032P Solução de calibração 1,382ppm (TDS), sachês Alameda Juari, 539 - Tamboré
o ponto de ajuste para indicar o valor desejado,
das medições, é importante que o corpo da sonda de 20 ml (25 pcs) Barueri - SP
na faixa do ponto de ajuste
não toque nem esteja perto das paredes HI 70038P Solução de calibração 6.44 ppt (TDS), sachês
especificada para o seu modelo. Todos os direitos reservados. A reprodução total ou parcial deste
laterais do recipiente. A extremidade pode de 20 ml (25 pcs)
manual é proibida sem a autorização escrita do detentor dos
ficar no fundo do recipiente. HI 70039P Solução de calibração 5.00 mS/cm (EC), sachês
direitos, Hanna Instruments Brasil.
de 20 ml (25 pcs)