Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Termômetro bimetálico
Para a indústria de processo, versão de alta qualidade conforme
EN 13190, Modelo 55
WIKA folha de dados TM 55.01
Aplicações
Características especiais
Descrição
O termômetro bimetálico, modelo 55, foi projetado e fabricado Fig. esquerda: Termômetro bimetálico, modelo R5502
conforme a norma EN 13190. Este termômetro de alta Fig. direita: Termômetro bimetálico, haste e indicador
qualidade foi especialmente projetado para as necessidades ajustável, modelo S5550
da indústria de processos. O instrumento para medição de
temperatura completamente fabricado em aço inoxidável é
utilizado com sucesso especialmente nas indústrias químicas
e petroquímicas, óleo e gás, e na geração de energia.
Versão
Padrão EN 13190
Dimensão nominal em mm [pol] ■ 63 [2,5]
■ 100 [4]
■ 160 [6]
Local de conexão
A5525 DN 63 Montagem traseira (axial)
A5500 DN 100 Montagem traseira (axial)
A5501 DN 160 Montagem traseira (axial)
R5526 DN 63 Montagem inferior (radial)
R5502 DN 100 Montagem inferior (radial)
R5503 DN 160 Montagem inferior (radial)
S5550 DN 100 Montagem traseira, haste e indicador ajustável
S5551 DN 160 Montagem traseira, haste e indicador ajustável
Modelo de conexão → Para os desenhos, veja a página 10
S Padrão (conexão rosqueada, macho)
1 Haste simples (sem rosca)
2 Porca macho
3 Porca união
4 Conexão ajustável (deslizante na haste)
4.1 Conexão ajustável com tubo de suporte deslizante na haste
5 Porca união e conexão rosqueada, solta
Versão da caixa "versão com haste e Basculante 90° e giratória 360°
mostrador ajustável"
Amortecimento, enchimento da caixa (opção) ■ Sem
■ Com enchimento da caixa com óleo de silicone, até no máx. 250 °C [482 °F] (no sensor)
Elemento de medição
Tipo de elemento de medição Bimetal helicoidal
Faixa nominal efetiva
Contínua (1 ano) Faixa de medição (EN 13190)
Curto tempo (máx. 24 h) Faixa da escala (EN 13190)
Material do movimento ■ Combinação de latão e aço inoxidável
■ Completamente em aço inoxidável
Especificações de exatidão
Exatidão Classe 1 conforme EN 13190
Ajustagem do zero (opção) Na parte traseira da caixa, somente externo para haste ajustável e mostrador
1) A faixa de medição é indicada pelas duas marcas triangulares no mostrador. O limite de erro indicado só é válido dentro desta faixa, conforme EN 13190.
Estabilidade de superaquecimento 1)
Faixa da escala -70 ... +120 °C [-94 ... 248 °F] 100% de sobrecarga de segurança da faixa de medição
Faixa da escala 120 ... 280 °C [248 ... 536 °F] 50% de sobrecarga de segurança da faixa de medição
Faixa da escala 280 ... 400 °C [536 ... 752 °F] Máx. 430 °C [806 °F] da faixa da escala
Faixa da escala 400 ... 600 °C [752 ... 1,112 °F] Valor máx. do final da escala
Mostrador
Graduação da escala ■ Escala simples
■ Escala dupla
Conexão ao processo
Dimensão da rosca ■ Simples, sem rosca
■ G ½ B
■ ½ NPT
■ G ½ B fêmea
■ ½ NPT fêmea
■ M20 x 1,5
■ M24 x 1,5 fêmea
Porém, para permitir a troca do termômetro durante a operação (p. ex.: substituição
ou calibração do instrumento) e para melhorar a proteção do instrumento de medição
e também da planta e do meio ambiente, é recomendada a utilização de um poço
termométrico/tubo de proteção do amplo portfólio da WIKA.
→ Para mais informações sobre o cálculo da resistência, consulte Informação Técnica
em IN 00.15.
Modelo TW10 → veja folha de dados TW 95.10
→ veja folha de dados TW 95.11
→ veja folha de dados TW 95.12
Condições de operação
Faixa de temperatura ambiente (na caixa) ■ -40 ... +70 °C [-40 ... +158 °F] (com/sem fluido de enchimento)
■ -50 ... +70 °C [-58 ... +158 °F]
■ -70 ... +60 °C [-94 ... +140 °F] ( versão)
Faixa de temperatura para armazenamento -50 … +70 °C [-58 ... +158 °F]
Pressão de operação máx. na haste Máx. 25 bar [362,6 psi], estática
Grau de proteção (código IP) conforme ■ IP65
IEC/EN 60529 ■ IP66
■ IP67
A viabilidade técnica dos comprimentos mínimos de inserção em conjunto com capilar > 15 m deve ser testado antecipadamente.
Certificados (opcional)
Certificados
Certificados ■ 2.2 relatório de teste conforme EN 10204
■ 3.1 certificado de inspeção conforme EN 10204
Ø d4
G
Ød
Bauform Standard Ba
3073050.06
Design Standard De
Tipos de conexão
i l2
Conexões padrão (conexão com rosca macho) Conexão tipo 1, haste simples
l1 (sem rosca)
SW l1
3073050.06
SW
Ø d4
i l2
Ød4
G
d1
Ød
G
Bauform 1
Ød
Ød
3073050.06
uform Standard Bauform 5
3073050.06
Design 1
sign Standard Design 5
l2
i l2 a l1
l1 SW SW
Ø d4
G
ØØdd
G
Bauform2 Standard
Bauform B
3073050.06
3073050.06
Conexão, macho: G ½ B, G ¾ B, ½ NPT, ¾ NPT Design2 StandardComprimento de inserção padrão l1 = 140, 200, 240, 290 mm
d1
Ød
uform 1 Design D
Comprimento de inserção padrão l1 = 63, 100, 160, 200, 250 mm Base para conexão tipo 4, conexão ajustável
3073050.06
sign 1 l 2l 2
i
Dimensão Conexão aol2 Dimensões Dimensão Dimensões
i l 1em mm l1 SW l1
nominal a processo
l1 em mm nominal
SW
Ø d4
i l2
Ød4
DN G i SW d4 Ød DN SWd1 Ød a para a para
G
SW l
G
axial2 haste e indicador ajustáveis
d1
Ød
Ød
Ø dØ d
63, 100, 160
Bauform Standard G½B 14 27 26 8
Bauform 1 Bauform 5
G
Ød
3073050.06
3073050.06
uform 2 Standard Bauform 13 63
Design 514 8 15 25
G
Design G¾B 16 32 32 Design
8
3073050.06
3073050.06
Design 3 18 8 15
sign 2 ½ NPT 19 22 - 8
100, 160 l 2 25
i l2 a i l1
¾ NPT l20
2 30 - 8 l1
i l1 l1
SW
G Ød
ca.40 l1
d1
SW SW
Ød
l2 Bauform 2
3073050.06
Bauform 1
Ø d4
3073050.06
Design 2 i
Ød
Design
uform 31
Ød
G
Bauform 4
3073050.06
l2
3073050.06
sign 3 l2
Conexão tipo 2, porca Design 4
a macho
l1 Conexão tipo 3, porca
i união
l1
i
3073050.06
SW l1 l2
SW l2
G
L
Ød
Ød
Bauform 2 Bauform 3
3073050.06
SW ca.40 l1
G
3073050.06
Design 2
Ø d4
i Design 3
25 i
G
l2 SW
Ød
uform 4
Ø d4
i
3073050.06
Ø22
i l1 l1 G
Ød
sign 4 Bauform 4.1
3073050.06
SW l2 l2 Design 4.1
ca.40
SW de inserção padrão l = 89, 126, 186, 226, 276 mm l1
Comprimento de inserção padrão l1 = 80, 140, 180, 230 mm Comprimento 1
Ø d4
Ød
Bauform 3 L i l2
Conexão ao processo sem vedação, portanto utilize com
G
G
3073050.06
Ød
Design 3 Bauform 4 Dimensão Conexão ao Dimensões
poço termométrico/poço de proteção. ca.40 l1
Design 4 nominal processo em mm 3073050.06
25 SW i L
Dimensão Conexãoi aol Dimensões DN G i SW Ød
Ø d4
Ø22
1
nominal processo em mm
G
l2
Ød
DN G i SW Ød
sign 4.1 ca.40 l1 G¾B L 10,5 32 8
SW
63, 100, 160 G½B 20 27 8
Ø d4
l2
Ød
Bauform 4 25 SW i
3073050.06
Ø d4
ca.40 l1
Ø22
Design 4
G
Ød
L Bauform 4.1
3073050.06
l2 Design 4.1
L
l2
ca.40 l1
25 SW i
L
Ø d4
Ø22
Ød
Bauform 4.1
3073050.06
Design 4.1
l2
ca.40 l1
WIKA folha de dados TM 55.01 ∙ 05/2022 Página 10 de 13
L
3073050.
Bauform 3 Design 4
Ø
G
3073050.06
Design 3
l2
i
Versão 4, conexão ajustável l(deslizante
1 na haste) L
Projeto 4.1, conexão ajustável com tubo de suporte
deslizante na haste
SW ca.40 l1 25 SW i
Ø d4
Ø d4
i
Ø22
G
G
Ød
Ød
Bauform 4 Bauform 4.1
3073050.06
3073050.06
Design 4 Design 4.1
Ø d4
Ø22
G
Comprimento L = l1 + 40 mm Comprimento L = l1 + 40 mm
Ød
Bauform 4.1
3073050.06
Design 4.1 Dimensão Conexão ao Dimensões Dimensão Conexão ao Dimensões
nominal processo em mm nominal processo em mm
DN G i
l2 SW d4 DN G i SW d4
Ød Ød
63, 100, 160 ca.40
G½B 14l 1 27 26 8 63, 100, 160 G½B 14 27 26 8
G¾B
L 16 32 32 8 G¾B 16 32 32 8
M18 x 1,5 12 24 23 8 M18 x 1,5 12 24 23 8
½ NPT 19 22 - 8 ½ NPT 19 22 - 8
¾ NPT 20 30 - 8 ¾ NPT 20 30 - 8
3073076.01
3073068.01
DN Dimensões em mm Peso em kg
b b1 1) d 2) d4 Ø D1 Ø D2 F 1) G SW Modelo A55xx Modelo R55xx
63 34 60 8 26 64 62 58 G½B 27 0,25 0,25
100 50 82 8 26 101 99 80 G½B 27 0,8 0,8
160 50 82 8 26 161 159 110 G½B 27 1,1 1,1
3073084.01
DN Dimensões em mm Peso em kg
b b1 d 1) Ø D1 Ø D2 F Modelo S55xx
100 27 71 8 101 99 67 0,5
160 27 71 8 161 159 6 0,7
© 04/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.