Folheto Urban Colors PT

URBAN
COLORS
Inspirada em elementos
urbanos icónicos das
maiores metrópoles
EDIÇÃO
URBAN COLORS
A edição Urban Colors foi criada e inspirada em elementos

urbanos icónicos das maiores metrópoles.
Nesta edição, são refletidos objetos e materiais que Pela primeira vez, são possíveis combinações de
marcaram as grandes cidades nos últimos 100 anos. cores nos principais elementos da cozinha: fornos,
Do vapor urbano aos tijolos icónicos de Londres, compactos, micro-ondas, gavetas multiusos e de
passando por calçadas de pedra e pelos rios mais aquecimento, placas de indução, de gás e chaminés.
longos da cidade.
Escolha uma cor ou combine-as ao seu gosto!
4
NIGHT
RIVER BLACK
Uma coleção inspirada no reflexo noturno dos grandes rios urbanos, como
o Tibre, o Sena, o Tamisa, o Danúbio ou o Reno. Tons escuros com um
acabamento elegante, que combina harmoniosamente na sua cozinha,
oferecendo um ambiente discreto, moderno e único.
WHITE
MARBLE
Composto pelo tom mais puro e exclusivo: o mármore. Presente na nossa
civilização há milénios, existindo em algumas das peças mais importantes
da arte da história da humanidade. Do Partenão ao Arco do Triunfo. Do
Taj Mahal ao Duomo. Do Capitólio ao Coliseu. Uma cor que plenifica a sua
cozinha de pureza e beleza.
STONE
GREY
O Stone Grey nasceu das estradas das capitais europeias.
Caminhos em paralelepípedo com centenas de anos, conjugados com
elementos urbanos. Esta coleção dá à sua cozinha uma referência de
design e arquitetura, um tom exclusivo e cosmopolita.
LONDON
BRICK BROWN
Uma cor especial e distinta, inspirada no tijolo originário das ruas de
Londres. Tons castanhos para os mais ousados e para aqueles que
querem sentir a liberdade e autenticidade da capital britânica na sua
cozinha.
5
Urban Colors
Escolha uma cor ou combine-as ao seu gosto!
URBAN COLORS
NIGHT RIVER BLACK WHITE MARBLE
FORNOS
STEAKMASTER HLB 8600 HLB 8600 HLB 8400 P
HLB 8400 P HLB 8400 HLB 8400

COMPACTOS
HLC 8400 MLC 8440 HLC 8400
CLC 855 GM
MICRO-ONDAS
URBAN COLORS
ML 8220 BIS L ML 8220 BIS L

GAVETAS
CP 150 GS VS 1520 GS CP 150 GS VS 1520 GS

PLACAS
IZC 64630 MST GZC 75330 IZC 64630 MST GZC 64321
GZC 64320
CHAMINÉS
DLV 98660 TOS DLV 98660 TOS
6
URBAN COLORS
STONE GREY LONDON BRICK BROWN
HLB 8600 HLB 8400 P HLB 8600
HLB 8400
HLC 8400 MLC 8440 HLC 8400
CLC 855 GM
ML 8220 BIS L ML 8220 BIS L
CP 150 GS VS 1520 GS CP 150 GS VS 1520 GS
IZC 64630 MST GZC 75330 IZC 64630 MST GZC 64320
GZC 64320
DLV 98660 TOS DLV 98660 TOS
7
A cozinha é a alma da
nossa casa
Edição Urban Colors
Coleção Night River Black
8
9
CO LE ÇÃO NIG H T R IVER BLAC K
STEAKMASTER BK
• Forno pirolítico multifunções

• Sistema de limpeza DualClean: Auto limpeza pirolítica (3 níveis) + Teka Hydroclean® PRO
automático
• Display a cores TFT 4” com assessor pessoal de cozinhado (20 receitas pré-programadas)
• Comandos retroiluminados com frente em cor inox
• Multifunções SurroundTemp - 12 funções
• Sistema de 2 guias telescópicas (Easy Slide), 5 alturas de cozinhado
• Função SteakMaster com grill especial, programas automáticos e grelha de ferro fundido
exclusiva
• Funções Slow cook, ECO, fermentar massas
• Aquecimento rápido
• Bloqueio de segurança para crianças
• Porta com quatro vidros
• Sistema de abertura e fecho da porta Soft Close
• Desligar de segurança com abertura da porta
• Saída de vapores pela parte superior da porta
• Fecho automático de segurança durante a pirólise
• Ventilação tangencial de duas velocidades
• Bandeja profunda em esmalte pirolítico e grelha reforçada (com retenção de segurança)
• Acessórios incluídos: faca de chef de 21 cm + luva + guia de cozinhado
560-568
mín 156
590
595
547 COR
mín 10 570
Vidro preto
Cód. 111000037 | EAN: 8434778012583
537 595
22
mín 580 600 MEDIDAS EXTERIORES

Altura 595mm Largura 595mm Profundidade 537+22mm
10
CO L E Ç ÃO NI GH T RI VE R B L ACK
HLB 8600 BK HLB 8400 P BK HLB 8400 BK
• Forno multifunções • Forno pirolítico multifunções • Forno multifunções

• Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático • Sistema de limpeza DualClean: Auto limpeza pirolítica • Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático
• Multifunções SurroundTemp - 12 funções (3 níveis) + Teka Hydroclean® PRO automático • Multifunções SurroundTemp - 9 funções
• Display a cores TFT 4” com programação de início e fim • Multifunções SurroundTemp - 8 funções • Painel Touch Control com programação de início e fim
de cozinhado • Painel Touch Control com programação de início e fim de cozinhado
• Comandos retroiluminados com frente em cor inox de cozinhado • Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 5 alturas
• Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 5 alturas • Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 5 alturas de cozinhado
de cozinhado de cozinhado • Aquecimento rápido
• Assessor pessoal de cozinhado (20 receitas pré-progra- • Aquecimento rápido • Bloqueio de segurança para crianças
madas) • Bloqueio de segurança para crianças • Porta de vidro duplo
• Proposta automática de temperatura e tempo segundo • Porta com quatro vidros • Cavidade interior esmaltada
função selecionada • Sistema de abertura e fecho da porta Soft Close • Saída de vapores pela parte superior da porta
• Função Slow cook • Desligar de segurança com abertura da porta • Ventilação dinâmica
• Aquecimento rápido • Cavidade interior esmaltada especial pirólise • Bandeja profunda esmaltada e grelha reforçada (com
• Bloqueio de segurança para crianças • Saída de vapores pela parte superior da porta retenção de segurança)
• Porta em vidro triplo • Fecho automático de segurança durante a pirólise
• Sistema de abertura e fecho da porta Soft Close • Ventilação tangencial de duas velocidades
• Desligar de segurança com abertura da porta • Bandeja profunda em esmalte pirolítico e grelha
• Cavidade interior esmaltada reforçada (com retenção de segurança)
• Ventilação tangencial
• Bandeja profunda esmaltada e grelha reforçada (com
retenção de segurança)
60-100 60-100
560-568 560-568
560-568
156 mín 156 156
mín mín
590 490 590 590 490
595 595 595
547
547 570 547 570
mín 10 mín 10 570 mín 10
537 595 537 595 537 595

22 22 22
mín 580 600 mín 580 600 mín 580 600

U RBA N COLO RS
COR COR COR
Vidro preto Vidro preto Vidro preto

Cód. 111000010 | EAN: 8434778008265 Cód. 111000008 | EAN: 8434778007602 Cód. 111000005 | EAN: 8434778007572
MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

Altura 595mm Largura 595mm Profundidade 537+22mm Altura 595mm Largura 595mm Profundidade 537+22mm Altura 595mm Largura 595mm Profundidade 537+22mm
11
HLC 8400 BK MLC 8440 BK ML 8220 BIS L BK
• Forno compacto multifunções • Micro-ondas + grill - 3 funções • Micro-ondas de base cerâmica + grill
• Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático • Painel Touch Control com programação de início e fim • Painel de comandos eletrónico em vidro e relógio
• Multifunções SurroundTemp - 9 funções de cozinhado digital
• Painel Touch Control com programação de início e fim 5 níveis de potência, 1.000 W de saída de micro-ondas • Grill rebatível, 1.200 W
de cozinhado • Descongelação automática por tempo e peso • 5 níveis de potência, 850 W de saída de micro-ondas
• Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 3 alturas • Grill de resistência, 1.400 W • Interior em aço inoxidável
de cozinhado • Temporizador de duração de cozinhado de 0 a 90 • Base cerâmica de aquecimento homogéneo
• Aquecimento rápido minutos • Ventilação forçada tangencial
• Bloqueio de segurança para crianças • Suportes laterais cromados, 5 alturas de cozinhado • Seletor de tempo e funções eletrónico
• Porta em vidro triplo • Bloqueio de segurança para crianças • Início rápido 30”
• Cavidade interior esmaltada • Porta de vidro duplo • Descongelação por tempo e peso (5 programas)
• Saída de vapores pela parte superior da porta • Desligar de segurança com abertura da porta • 9 menus de acesso direto
• Ventilação dinâmica • Cavidade interior esmaltada • Prato tostador e grelha para grelhar e gratinar
• Bandeja profunda esmaltada e grelha reforçada (com • Ventilação tangencial • Abertura eletrónica da porta apenas para o lado
retenção de segurança) • Grelha reforçada (com retenção de segurança) esquerdo
60-100 60-100
>=568
- 568
560
560-568
312
555 22
mín 156 mín
380
450 490 450 490
455 455
407 355
430 390
mín 10 430 mín 10
595
537 595 537 595
22 22
mí
n
58 600 600
0 mín 580
COR COR COR


Nota: O
s nossos micro-ondas cumprem as normas vigentes no âmbito das diretivas europeias de baixa tensão e da compatibilidade eletromagnética (2014/35/CE e 2014/108/CE, respetivamente).
Não obstante, recomendamos que as pessoas com aparelhos cardíacos, tipo pacemaker, consultem o seu médico ou, em caso de dúvida, se abstenham de utilizar o equipamento.
12
CLC 855 GM BK VS 1520 GS CP 150 GS
• Máquina de café automática • Gaveta multiusos - embaladora a vácuo • Gaveta de aquecimento

• Função auto limpeza • Espaço para guardar acessórios • Capacidade para 6 serviços
• Capacidade para regular intensidade, temperatura e • Balança de cozinha Ex: 6 pratos planos (24 cm)
quantidade de café • Capa protetora para balança de cozinha 6 pratos fundos (10 cm)
• Painel de comandos eletrónico • Suporte para rolo de papel de alumínio 3 travessas (17, 19 e 32 cm) ou
• Botões retroiluminados • Suporte para rolo de película aderente 20 pratos planos (28 cm) ou
• Guias telescópicas para uma fácil extração • Sistema de abertura push-pull 40 chávenas de chá ou 80 chávenas de café
• 30 programas automáticos • Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de • Termóstato regulável 30-80ºC
• Iluminação automática por LED’s cozinha • Potência máxima total: 430 W
• Capacidade: 2 chávenas em simultâneo • Frente em vidro necessário encomendar em separado* • Gaveta telescópica extraível
• Gaveta de borras de café de fácil extração • Sistema de abertura push-pull
• Pressão 15 bar • Tapete anti derrapante
• Dispensadores ajustáveis para café, vapor e água • Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de
quente cozinha
• Moinho integrado em aço inoxidável para café natural em • Frente em vidro necessário encomendar em separado*
grão – 13 níveis de moagem
• Depósito para grãos de café com capacidade para
200 g
• Depósito para café pré moído
• Depósito de água com capacidade para 1,8 litros
• Descalcificação automática
560
542 542
>550 455 >550 455
mín 450 527
593-595 446 593-595 446
455
8 8
-56 -56
441 560 560
450 595 450 595
22 22
391
140
140
595
22
595 595
535 535
600 22 22
mín 580
COR COR COR

U RBA N COLO RS
Gaveta sem frontal Gaveta sem frontal
Cód. 891210 | EAN: 8434778008487 Cód. 891210 | EAN: 8434778008487
(Frontal em vidro*) (Frontal em vidro*)

13
IZC 64630 BK MST GZC 75330 BK GZC 64320 BK
• Placa de indução • Placa Cristal Gás Exact Flame • Placa Cristal Gás Exact Flame
• Touch Control Multislider com bloqueio de segurança • Comandos frontais com design ergonómico • Comandos frontais com design ergonómico
• Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura)
• Programador do tempo de cozinhado • 9 níveis de potência com controlo exato da chama • 9 níveis de potência com controlo exato da chama
• 4 zonas de cozinhado (4 zonas + Synchro) Ø 150 mm + • 5 queimadores • 4 queimadores
Ø 185 mm + Ø 185 mm + Ø 215 mm + Synchro 1 queimador duplo anel 4,00 kW 1 queimador duplo anel 4,00 kW
• Função Synchro: cozinhado simultâneo nas duas zonas 2 queimadores semirrápidos 1,75 kW 1 queimador semirrápido 1,75 kW
de Ø 185 mm 1 queimador rápido 2,80 kW 1 queimador rápido 2,80 kW
• Funções diretas de cozinhado: Grelhar, Deep frying (fri- 1 queimador auxiliar 1,00 kW 1 queimador auxiliar 1,00 kW
tar em óleo abundante - fritadeira (180°C)), Pan frying • Segurança por termopar • Segurança por termopar
(fritar em pouco óleo - frigideira a (190°C)), manter • Acendedor elétrico • Acendedor elétrico
quente, Quick Boiling, simmering e derreter • Grelhas de ferro fundido de ampla superfície • Grelhas de ferro fundido de ampla superfície
• Função Power Plus • Fácil instalação com Sistema Fast Click • Fácil instalação com Sistema Fast Click
• Função STOP & GO
• Função Mute
• Sistema de otimização de recipiente
• Indicadores de calor residual
• Fácil instalação com Sistema Fast Click
600
510
55
490
560
COR COR COR
Vidro frontal biselado Vidro frontal biselado Vidro frontal biselado

Cód. 112500022 | EAN: 8434778011722 Cód. 112570052 | EAN: 8434778006766 (Gás natural) Cód. 112570037 | EAN: 8434778006292 (Gás natural)
Cód. 112570053 | EAN: 8434778006773 (Gás butano) Cód. 112570038 | EAN: 8434778006308 (Gás butano)

Altura 55mm Largura 600mm Profundidade 510mm Altura 50mm Largura 700mm Profundidade 510mm Altura 50mm Largura 600mm Profundidade 510mm
Nota: O
nosso gerador de indução cumpre as normas vigentes no âmbito das diretivas europeias de baixa tensão e da compatibilidade eletromagnética (2014/35/CE e 2014/108/CE, respetivamente).
Não obstante, recomendamos que as pessoas com aparelhos cardíacos, tipo pacemaker, consultem o seu médico ou, em caso de dúvida, se abstenham de utilizar as zonas de indução.
14
DLV 98660 TOS BK
• Chaminé decorativa vertical de parede

• Painel de comandos Touch Control com display branco
• Barra de iluminação LED
• Três velocidades + uma intensiva
• Indicador digital de velocidade selecionada
• Funcionamento temporizado
• Filtros metálicos interiores
• Sistema de aspiração perimetral “Contour”
• Indicador luminoso de saturação de filtros
• Motor blindado de dupla turbina ECOPOWER
• Função ar limpo: programa 24 horas para renovar o ar e odores da cozinha
• Sistema de abertura pneumático
• Bandeja interna para recolha de condensados / gordura
• Capacidade de extração (*) min. 290 m3/h – máx. 696 m3/h
• Nível de potência sonora (*): min. 53 dBA – máx. 71 dBA
• Possibilidade de funcionamento em recirculação:
• Para aplicação com cobretubos:
• Kit regenerativo RFH 15200 L3C ou Kit convencional CFH 15200 L3C
• Para aplicação sem cobretubos:
• Kit regenerativo RFH 15200 O2C ou Kit convencional CFH 15200 O2C
330 270 COR

mín 625
máx 955
Vidro preto
Cód. 111318 | EAN: 8434778011937
450
MEDIDAS EXTERIORES
390 Largura 900mm
376
Aplicação com cobretubos:

Kit regenerativo RFH 15200 L3C - 113290010
900 Kit convencional CFH 15200 L3C - 113290018
Aplicação sem cobretubos:
Kit regenerativo RFH 15200 O2C - 113290012
Kit convencional CFH 15200 O2C - 113290016
Filtro carvão ativo kit regenerativo R1RTK - 113290009

Filtro carvão ativo kit convencional C1RTK - 113290015
FO RN OS
15
Design e
sofisticação
Coleção White Marble
16
17
CO LE ÇÃO WH I TE M AR BLE
HLB 8600 WH HLB 8400 P WH HLB 8400 WH

60-100 60-100
560-568 560-568
560-568
156 mín 156 156

mín mín
590 490 590 590 490
595 595 595
547
547 570 547 570
mín 10 mín 10 570 mín 10
537 595 537 595 537 595

22 22 22
mín 580 600 mín 580 600 mín 580 600
COR COR COR
Vidro branco Vidro branco Vidro branco


18
CO L E Ç ÃO W H I TE MA R B L E
HLC 8400 WH ML 8220 BIS L WH VS 1520 GS WH
• Forno compacto multifunções • Micro-ondas de base cerâmica + grill • Gaveta multiusos - embaladora a vácuo
• Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático • Painel de comandos eletrónico em vidro e relógio • Espaço para guardar acessórios
• Multifunções SurroundTemp - 9 funções digital • Balança de cozinha
• Painel Touch Control com programação de início e fim • Grill rebatível, 1.200 W • Capa protetora para balança de cozinha
de cozinhado • 5 níveis de potência, 850 W de saída de micro-ondas • Suporte para rolo de papel de alumínio
• Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 3 alturas • Interior em aço inoxidável • Suporte para rolo de película aderente
de cozinhado • Base cerâmica de aquecimento homogéneo • Sistema de abertura push-pull
• Aquecimento rápido • Ventilação forçada tangencial • Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de
• Bloqueio de segurança para crianças • Seletor de tempo e funções eletrónico cozinha
• Porta em vidro triplo • Início rápido 30” • Frente em vidro necessário encomendar em separado*
• Cavidade interior esmaltada • Descongelação por tempo e peso (5 programas)
• Saída de vapores pela parte superior da porta • 9 menus de acesso direto
• Ventilação dinâmica • Prato tostador e grelha para grelhar e gratinar
• Bandeja profunda esmaltada e grelha reforçada (com • Abertura eletrónica da porta apenas para o lado
retenção de segurança) esquerdo
60-100
>=568
- 568
560
542
312 >550 455
555 22
mín 156 446
380 593-595
450 490
8
455 -56
560
407 355
390 450 595
mín 10 430
22
140
595
537 595
22
595
mí 535
n
58 600 22
0
COR COR COR
Vidro branco Vidro branco Vidro branco

U RBA N COLO RS
Gaveta sem frontal
Cód. 891211 | EAN: 8434778008494
(Frontal em vidro*)

Nota: O
19
CO LE ÇÃO WH I TE M AR BLE
CP 150 GS IZC 64630 WH MST GZC 64321 WH
• Gaveta de aquecimento • Placa de indução • Placa Cristal Gás Exact Flame

• Capacidade para 6 serviços • Touch Control Multislider com bloqueio de segurança • Comandos frontais com design ergonómico
Ex: 6 pratos planos (24 cm) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura)
6 pratos fundos (10 cm) • Programador do tempo de cozinhado • 9 níveis de potência com controlo exato da chama
3 travessas (17, 19 e 32 cm) ou • 4 zonas de cozinhado (4 zonas + Synchro) Ø 150 mm + • 4 queimadores
20 pratos planos (28 cm) ou Ø 185 mm + Ø 185 mm + Ø 215 mm + Synchro 1 queimador duplo anel 4,00 kW
40 chávenas de chá ou 80 chávenas de café • Função Synchro: cozinhado simultâneo nas duas zonas 1 queimador semirrápido 1,75 kW
• Termóstato regulável 30-80ºC de Ø 185 mm 1 queimador rápido 2,80 kW
• Potência máxima total: 430 W • Funções diretas de cozinhado: Grelhar, Deep frying (fri- 1 queimador auxiliar 1,00 kW
• Gaveta telescópica extraível tar em óleo abundante - fritadeira (180°C)), Pan frying • Segurança por termopar
• Sistema de abertura push-pull (fritar em pouco óleo - frigideira a (190°C)), manter • Acendedor elétrico
• Tapete anti derrapante quente, Quick Boiling, simmering e derreter • Grelhas de ferro fundido de ampla superfície
• Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de • Função Power Plus • Suporte para wok opcional
cozinha • Função STOP & GO • Fácil instalação com Sistema Fast Click
• Frente em vidro necessário encomendar em separado* • Função Mute
600
510
55
542
>550 455
593-595 446
8
-56
560
450 595
22
140
490
560
595
535
22
COR COR COR
Vidro branco Vidro frontal biselado Vidro frontal biselado

Cód. 941530 | EAN: 8434778008906 Cód. 112500027 | EAN: 8434778011777 Cód. 112570047 | EAN: 8434778006391 (Gás natural)
Gaveta sem frontal Cód. 112570046 | EAN: 8434778006384 (Gás butano)
Cód. 891211 | EAN: 8434778008494
(Frontal em vidro*)
MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

MEDIDAS EXTERIORES Altura 55mm Largura 600mm Profundidade 510mm Altura 50mm Largura 600mm Profundidade 510mm
Altura 140mm Largura 595mm Profundidade 535+22mm
Nota: O
20
CO L E Ç ÃO W H I TE MA R B L E
DLV 98660 TOS WH

330 270 COR

mín 625
máx 955
Vidro branco
Cód. 111319 | EAN: 8434778011944
450
MEDIDAS EXTERIORES
390 Largura 900mm
376


FO
P
S E OS 2
CTION
RNAS
LAC
21
22
Harmonia entre
os elementos
Coleção Stone Grey
23
CO LE ÇÃO STON E G R EY
HLB 8600 ST HLB 8400 P ST HLB 8400 ST

60-100 60-100
560-568 560-568
560-568
mín 156 mín 156 mín 156

590 490 590 590 490
595 595 595
547 570 547 547 570

mín 10 mín 10 570 mín 10
537 595 537 595 537 595

22 22 22
mín 580 600 mín 580 600 mín 580 600
COR COR COR
Vidro cinzento Vidro cinzento Vidro cinzento


24
CO L E Ç ÃO STO NE G R E Y
HLC 8400 ST MLC 8440 ST ML 8220 BIS L ST
• Forno compacto multifunções • Micro-ondas + grill - 3 funções • Micro-ondas de base cerâmica + grill
• Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático • Painel Touch Control com programação de início e fim • Painel de comandos eletrónico em vidro e relógio
• Multifunções SurroundTemp - 9 funções de cozinhado digital
• Painel Touch Control com programação de início e fim 5 níveis de potência, 1.000 W de saída de micro-ondas • Grill rebatível, 1.200 W
de cozinhado • Descongelação automática por tempo e peso • 5 níveis de potência, 850 W de saída de micro-ondas
• Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 3 alturas • Grill de resistência, 1.400 W • Interior em aço inoxidável
de cozinhado • Temporizador de duração de cozinhado de 0 a 90 • Base cerâmica de aquecimento homogéneo
• Aquecimento rápido minutos • Ventilação forçada tangencial
• Bloqueio de segurança para crianças • Suportes laterais cromados, 5 alturas de cozinhado • Seletor de tempo e funções eletrónico
• Porta em vidro triplo • Bloqueio de segurança para crianças • Início rápido 30”
• Cavidade interior esmaltada • Porta de vidro duplo • Descongelação por tempo e peso (5 programas)
• Saída de vapores pela parte superior da porta • Desligar de segurança com abertura da porta • 9 menus de acesso direto
• Ventilação dinâmica • Cavidade interior esmaltada • Prato tostador e grelha para grelhar e gratinar
• Bandeja profunda esmaltada e grelha reforçada (com • Ventilação tangencial • Abertura eletrónica da porta apenas para o lado
retenção de segurança) • Grelha reforçada (com retenção de segurança) esquerdo
60-100 60-100
>=568
- 568
560
560-568
312
555 22
mín 156 mín
380
450 490 450 490
455 455
407 355
430 390
mín 10 430 mín 10
595
537 595 537 595
22 22
mí
n
58 600 600
0 mín 580
U RBA N COLO RS
COR COR COR


Nota: O
25
CO LE ÇÃO STON E G R EY
CLC 855 GM ST
• Máquina de café automática

• Função auto limpeza
• Capacidade para regular intensidade, temperatura e quantidade de café
• Painel de comandos eletrónico
• Botões retroiluminados
• Guias telescópicas para uma fácil extração
• 30 programas automáticos
• Iluminação automática por LED’s
• Capacidade: 2 chávenas em simultâneo
• Gaveta de borras de café de fácil extração
• Pressão 15 bar
• Dispensadores ajustáveis para café, vapor e água quente
• Moinho integrado em aço inoxidável para café natural em grão – 13 níveis de moagem
• Depósito para grãos de café com capacidade para 200 g
• Depósito para café pré moído
• Depósito de água com capacidade para 1,8 litros
• Descalcificação automática
560
mín 450 527

455
441
COR
Vidro cinzento
391
Cód. 111630003 | EAN: 8434778008326
595
22
MEDIDAS EXTERIORES
mín 580 600 Altura 455mm Largura 595mm Profundidade 391+22mm
26
VS 1520 GS CP 150 GS
• Gaveta multiusos - embaladora a vácuo • Gaveta de aquecimento

• Espaço para guardar acessórios • Capacidade para 6 serviços
• Balança de cozinha Ex: 6 pratos planos (24 cm)
• Capa protetora para balança de cozinha 6 pratos fundos (10 cm)
• Suporte para rolo de papel de alumínio 3 travessas (17, 19 e 32 cm) ou
• Suporte para rolo de película aderente 20 pratos planos (28 cm) ou
• Sistema de abertura push-pull 40 chávenas de chá ou 80 chávenas de café
• Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de • Termóstato regulável 30-80ºC
cozinha • Potência máxima total: 430 W
• Frente em vidro necessário encomendar em separado* • Gaveta telescópica extraível
• Sistema de abertura push-pull
• Tapete anti derrapante
• Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de
cozinha
• Frente em vidro necessário encomendar em separado*
542 542
>550 455 >550 455
593-595 446 593-595 446
8 8
-56 -56
560 560
450 595 450 595
22 22
140
140
595 595
535 535
22 22
COR COR
Vidro cinzento Vidro cinzento

U RBA N COLO RS
Cód. 941152 | EAN: 8434778008913 Cód. 941530 | EAN: 8434778008906

Cód. 891212 | EAN: 8434778008500 Cód. 891212 | EAN: 8434778008500

Altura 140mm Largura 595mm Profundidade 535+22mm Altura 140mm Largura 595mm Profundidade 535+22mm
27
COL E ÇÃO STO N E G R EY
IZC 64630 ST MST GZC 75330 ST GZC 64320 ST
• Placa de indução • Placa Cristal Gás Exact Flame • Placa Cristal Gás Exact Flame
• Touch Control Multislider com bloqueio de segurança • Comandos frontais com design ergonómico • Comandos frontais com design ergonómico
• Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura)
• Programador do tempo de cozinhado • 9 níveis de potência com controlo exato da chama • 9 níveis de potência com controlo exato da chama
• 4 zonas de cozinhado (4 zonas + Synchro) Ø 150 mm + • 5 queimadores • 4 queimadores
Ø 185 mm + Ø 185 mm + Ø 215 mm + Synchro 1 queimador duplo anel 4,00 kW 1 queimador duplo anel 4,00 kW
• Função Synchro: cozinhado simultâneo nas duas zonas 2 queimadores semirrápidos 1,75 kW 1 queimador semirrápido 1,75 kW
de Ø 185 mm 1 queimador rápido 2,80 kW 1 queimador rápido 2,80 kW
• Funções diretas de cozinhado: Grelhar, Deep frying (fri- 1 queimador auxiliar 1,00 kW 1 queimador auxiliar 1,00 kW
tar em óleo abundante - fritadeira (180°C)), Pan frying • Segurança por termopar • Segurança por termopar
(fritar em pouco óleo - frigideira a (190°C)), manter • Acendedor elétrico • Acendedor elétrico
quente, Quick Boiling, simmering e derreter • Grelhas de ferro fundido de ampla superfície • Grelhas de ferro fundido de ampla superfície
• Função Power Plus • Fácil instalação com Sistema Fast Click • Fácil instalação com Sistema Fast Click
• Função Mute
600
510
55
490
560
COR COR COR

Cód. 112500026 | EAN: 8434778011760 Cód. 112570080 | EAN: 8434778009002 (Gás natural) Cód. 112570087 | EAN: 8434778009095 (Gás natural)
Cód. 112570081 | EAN: 8434778009019 (Gás butano) Cód. 112570086 | EAN: 8434778009088 (Gás butano)

Altura 55mm Largura 600mm Profundidade 510mm Altura 50mm Largura 700mm Profundidade 510mm Altura 50mm Largura 600mm Profundidade 510mm
Nota: O
28
DLV 98660 TOS ST

330 270 COR

mín 625
máx 955
Vidro cinzento
Cód. 111322 | EAN: 8434778011975
450
MEDIDAS EXTERIORES
390 Largura 900mm
376


S E CTION 2
29
Inspirada por elementos
urbanos icónicos
Coleção London Brick Brown
30
31
CO LE ÇÃO LONDO N BR I C K BROW N
HLB 8600 LB HLC 8400 LB ML 8220 BIS L LB
• Forno multifunções • Forno compacto multifunções • Micro-ondas de base cerâmica + grill

• Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático • Sistema de limpeza Teka Hydroclean® PRO automático • Painel de comandos eletrónico em vidro e relógio
• Multifunções SurroundTemp - 12 funções • Multifunções SurroundTemp - 9 funções digital
• Display a cores TFT 4” com programação de início e fim • Painel Touch Control com programação de início e fim • Grill rebatível, 1.200 W
de cozinhado de cozinhado • 5 níveis de potência, 850 W de saída de micro-ondas
• Comandos retroiluminados com frente em cor inox • Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 3 alturas • Interior em aço inoxidável
• Sistema de 1 guia telescópica Plus Extension, 5 alturas de cozinhado • Base cerâmica de aquecimento homogéneo
de cozinhado • Aquecimento rápido • Ventilação forçada tangencial
• Assessor pessoal de cozinhado (20 receitas pré-progra- • Bloqueio de segurança para crianças • Seletor de tempo e funções eletrónico
madas) • Porta em vidro triplo • Início rápido 30”
• Proposta automática de temperatura e tempo segundo • Cavidade interior esmaltada • Descongelação por tempo e peso (5 programas)
função selecionada • Saída de vapores pela parte superior da porta • 9 menus de acesso direto
• Função Slow cook • Ventilação dinâmica • Prato tostador e grelha para grelhar e gratinar
• Aquecimento rápido • Bandeja profunda esmaltada e grelha reforçada (com • Abertura eletrónica da porta apenas para o lado
• Bloqueio de segurança para crianças retenção de segurança) esquerdo
• Porta em vidro triplo
• Sistema de abertura e fecho da porta Soft Close
• Desligar de segurança com abertura da porta
• Cavidade interior esmaltada
60-100 60-100
>=568
560-568 - 568
560
312
555 22
156 mín 156 380
mín
590 490 450 490
595 455
355
407 390
547 570 430
mín 10 mín 10
595
537 595 537 595

22 22
mí
n
mín 580 600 58 600
0
COR COR COR
Vidro castanho Vidro castanho Vidro castanho


Nota: O
32
CO L E Ç ÃO LO NDO N B RI C K BROW N
VS 1520 GS CP 150 GS
• Gaveta multiusos - embaladora a vácuo • Gaveta de aquecimento

• Espaço para guardar acessórios • Capacidade para 6 serviços
• Balança de cozinha Ex: 6 pratos planos (24 cm)
• Capa protetora para balança de cozinha 6 pratos fundos (10 cm)
• Suporte para rolo de papel de alumínio 3 travessas (17, 19 e 32 cm) ou
• Suporte para rolo de película aderente 20 pratos planos (28 cm) ou
• Sistema de abertura push-pull 40 chávenas de chá ou 80 chávenas de café
• Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de • Termóstato regulável 30-80ºC
cozinha • Potência máxima total: 430 W
• Frente em vidro necessário encomendar em separado* • Gaveta telescópica extraível
• Sistema de abertura push-pull
• Tapete anti derrapante
• Possibilidade de aplicar frontal igual aos móveis de
cozinha
• Frente em vidro necessário encomendar em separado*
542 542
>550 455 >550 455
593-595 446 593-595 446
8 8
-56 -56
560 560
450 595 450 595
22 22
140
140
595 595
535 535
22 22
COR COR
Vidro castanho Vidro castanho

Cód. 941152 | EAN: 8434778008913 Cód. 941530 | EAN: 8434778008906
Cód. 891214 | EAN: 8434778008524 Cód. 891214 | EAN: 8434778008524

Altura 140mm Largura 595mm Profundidade 535+22mm Altura 140mm Largura 595mm Profundidade 535+22mm
33
CO LE ÇÃO LONDO N BR I C K BROW N
IZC 64630 LB MST GZC 64320 LB
• Placa de indução • Placa Cristal Gás Exact Flame

• Touch Control Multislider com bloqueio de segurança • Comandos frontais com design ergonómico
• Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura) • Vidro frontal biselado Schott Ceran (4 mm altura)
• Programador do tempo de cozinhado • 9 níveis de potência com controlo exato da chama
• 4 zonas de cozinhado (4 zonas + Synchro) Ø 150 mm + • 4 queimadores
Ø 185 mm + Ø 185 mm + Ø 215 mm + Synchro 1 queimador duplo anel 4,00 kW
• Função Synchro: cozinhado simultâneo nas duas zonas 1 queimador semirrápido 1,75 kW
de Ø 185 mm 1 queimador rápido 2,80 kW
• Funções diretas de cozinhado: Grelhar, Deep frying (fri- 1 queimador auxiliar 1,00 kW
tar em óleo abundante - fritadeira (180°C)), Pan frying • Segurança por termopar
(fritar em pouco óleo - frigideira a (190°C)), manter • Acendedor elétrico
quente, Quick Boiling, simmering e derreter • Grelhas de ferro fundido de ampla superfície
• Função Power Plus • Fácil instalação com Sistema Fast Click
• Função Mute
600
510
55
490
560
COR COR
Vidro castanho Vidro castanho

Cód. 112500024 | EAN: 8434778011746 Cód. 112570089 | EAN: 8434778009118 (Gás natural)
Cód. 112570088 | EAN: 8434778009101 (Gás butano)

Altura 55mm Largura 600mm Profundidade 510mm Altura 50mm Largura 600mm Profundidade 510mm
Nota: O
34
CO L E Ç ÃO LO NDO N B RI C K BROW N
DLV 98660 TOS LB

330 270 COR

mín 625
máx 955
Vidro castanho
Cód. 111320 | EAN: 8434778011951
450
MEDIDAS EXTERIORES
390 Largura 900mm
376


FO RN OS
35
YOUR COLOR.
YOUR
36
KITCHEN.
YOURSELF.
37
TEKA PORTUGAL, S.A.
Sede
Estrada da Mota - Apartado 533
3834 - 909 Ílhavo - Portugal
Tel.: (+351) 234 329 500
Fax: (+351) 234 325 457
Delegação e Showroom Lisboa

Aberto de 3ª a sábado das 10h às 14h
e das 15h às 19h
Alameda dos Oceanos - N.º 41/41 I
Parque das Nações
1990 - 203 Lisboa - Portugal
Tel.: (+351) 218 401 285
Fax: (+351) 218 406 008
Serviço de Apoio ao Cliente:

sacliente@teka.pt
Serviço Após Venda:
sat@teka.pt
C505201
A Teka Portugal SA, reserva-se ao direito de realizar todas as alterações que considerar necessárias para a melhoria contínua dos seus produtos. Assim, todas as características, dados,
pormenores, medidas, cores, descrições e ilustrações expostos na presente tabela têm carácter meramente orientativo. Os mesmo podem ser alterados, anulados, em qualquer mo-
mento sem obrigação de aviso prévio, de acordo com as exigências técnicas e comerciais da empresa produtora, invalidando a possibilidade de reivindicação por parte do comprador,
comerciante ou particular. Dependendo da qualidade da impressão, a cor da imagem dos produtos pode não corresponder na integra à cor real.
A Teka Portugal SA, declina toda a sua responsabilidade mediante o anteriormente exposto e a eventuais inexatidões devidas a erros de transição, impressão ou fotográficos.
Para uma correta instalação, em especial de placas e lava-louças, aconselhamos a que tenha o equipamento junto de si e que se certifique das medidas do mesmo antes de efetuar a
abertura de encastre. Para uma correta utilização do equipamento adquirido consulte previamente todas as instruções técnicas do mesmo e siga-as em conformidade.
38
39
teka.com

Folheto Urban Colors PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Folheto Urban Colors PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

URBAN

A edição Urban Colors foi criada e inspirada em elementos

Escolha uma cor ou combine-as ao seu gosto!

STEAKMASTER HLB 8600 HLB 8600 HLB 8400 P

HLB 8400 P HLB 8400 HLB 8400

HLC 8400 MLC 8440 HLC 8400

ML 8220 BIS L ML 8220 BIS L

CP 150 GS VS 1520 GS CP 150 GS VS 1520 GS

DLV 98660 TOS DLV 98660 TOS

HLB 8600 HLB 8400 P HLB 8600

HLC 8400 MLC 8440 HLC 8400

ML 8220 BIS L ML 8220 BIS L

CP 150 GS VS 1520 GS CP 150 GS VS 1520 GS

DLV 98660 TOS DLV 98660 TOS

• Forno pirolítico multifunções

mín 580 600 MEDIDAS EXTERIORES

HLB 8600 BK HLB 8400 P BK HLB 8400 BK

• Forno multifunções • Forno pirolítico multifunções • Forno multifunções

537 595 537 595 537 595

mín 580 600 mín 580 600 mín 580 600

COR COR COR

Vidro preto Vidro preto Vidro preto

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

HLC 8400 BK MLC 8440 BK ML 8220 BIS L BK

COR COR COR

Vidro preto Vidro preto Vidro preto

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

CLC 855 GM BK VS 1520 GS CP 150 GS

• Máquina de café automática • Gaveta multiusos - embaladora a vácuo • Gaveta de aquecimento

COR COR COR

Vidro preto Vidro preto Vidro preto

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

IZC 64630 BK MST GZC 75330 BK GZC 64320 BK

COR COR COR

Vidro frontal biselado Vidro frontal biselado Vidro frontal biselado

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

DLV 98660 TOS BK

• Chaminé decorativa vertical de parede

330 270 COR

Aplicação com cobretubos:

Filtro carvão ativo kit regenerativo R1RTK - 113290009

HLB 8600 WH HLB 8400 P WH HLB 8400 WH

• Forno multifunções • Forno pirolítico multifunções • Forno multifunções

156 mín 156 156

537 595 537 595 537 595

mín 580 600 mín 580 600 mín 580 600

COR COR COR

Vidro branco Vidro branco Vidro branco

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

HLC 8400 WH ML 8220 BIS L WH VS 1520 GS WH

COR COR COR

Vidro branco Vidro branco Vidro branco

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

CP 150 GS IZC 64630 WH MST GZC 64321 WH

• Gaveta de aquecimento • Placa de indução • Placa Cristal Gás Exact Flame

COR COR COR

Vidro branco Vidro frontal biselado Vidro frontal biselado

MEDIDAS EXTERIORES MEDIDAS EXTERIORES

DLV 98660 TOS WH

• Chaminé decorativa vertical de parede

330 270 COR

Aplicação com cobretubos:

Filtro carvão ativo kit regenerativo R1RTK - 113290009