Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Sentinel NET
Sistema de Detecção e Controle Uma empresa de segurança e incêndio da UTC

Vigência: novembro de 2009

K-83-207

CARACTERÍSTICAS

• Aprovado pela FM: incluindo testes ambientais e de
choque e vibração
• Gabinete resistente de alumínio fundido sob pressão IP66/NEMA4X
• Dois circuitos de detecção: calor misto, infravermelho e fumaça
• Cabos pré-terminados usando conectores Deutsch
padrão da indústria
• Visor alfanumérico regulável de alta qualidade
• Proteção Triple-R - Imunidade a Alarmes Falsos
• Recursos do Programa Via Computador Portátil (Interface USB)
• Dois relés de alarme e um relé de problema
• Opções flexíveis de atraso de liberação e desligamento
• Dois circuitos de liberação e circuito de supervisão
separados
• Descarga direta de até 6 cilindros por circuito de
liberação — Máximo de 72 cilindros!
• 4.000 registros de eventos

DESCRIÇÃO
O Sistema de Detecção e Controle Kidde Fire Systems Sentinel
NET foi projetado especificamente para proteger grandes Sentinel NET

caminhões, motoniveladoras, escavadeiras, caminhões e NORMAL FM

19:15 23/09/2009
outros veículos/máquinas essenciais para as operações. O
APROVADO

Sentinel NET System usa uma variedade de tecnologias para PODER

SISTEMA
SUPERVISÃO DE SERVIÇOS
DEVIDO
BATERIA

detectar incêndios. O Sentinel NET System foi projetado para

reduzir o custo de propriedade e oferecer instalação rápida, ALARME DIFICULDADE SILÊNCIO

minimizando o tempo necessário para manter o sistema. O

Sentinel NET passou por uma exaustiva bateria de testes, ALARME

SOBREPOR REINICIAR

incluindo choque e vibração, dando-lhe total aprovação FM.

LIBERAR

INTERFACE DE REDE DO SISTEMA DE INCÊNDIO

O pacote Sentinel NET System oferece proteção contra incêndio com

ativação manual e/ou detecção automática de calor e fumaça. A
atuação do cilindro pode ser elétrica direta, usando um dispositivo
transferidor seguro e/ou por meio de atuação por pressão usando um
Figura 1. Kidde Sentinel NET
atuador de nitrogênio operado por transferidor.

COMPONENTES DO SISTEMA SENTINELA Sentinel NET Control Module (NCM)

Sentinel NET Interface Module (NIM)
O Sentinel NIM fornece a interface através da qual o
pessoal autorizado e o operador do veículo operam o
sistema. Inclui 3 botões, 8 LEDs e leitura alfanumérica,
fornecendo aos operadores acesso constante ao status do
sistema. O sistema pode ser programado ou interrogado
através dos botões do Sentinel NIM, ou através da interface
do computador usando o software de configuração Kidde
Sentinel.
Enquanto o Sentinel NIM é a interface, o Sentinel NCM é o coração
do sistema. Cada Sentinel NCM fornece 2 circuitos de inicialização,
2 circuitos de liberação, um circuito de liberação manual remota, 2
relés de alarme, 1 relé de problema, 1 circuito de supervisão e um
circuito de dispositivo de notificação (NAC).
O Sentinel NCM pode ser programado para uma variedade de
atrasos de tempo, controlando o desligamento do motor e a
descarga do sistema de supressão. A programabilidade
fornece vários recursos para atuação e controle:

O Sentinel NIM é alimentado pelo loop da rede CANbus que o
interliga com os outros módulos. Até dois Sentinel NIMs
podem ser empregados em uma única rede, juntamente com
até seis NET Control Modules (NCMs). O sistema possui um log
de eventos que registra até 4.000 eventos separados,
fornecendo dados valiosos para solução de problemas e/ou
investigação de incidentes.
1. Zona de detecção única, liberação única
2. Zona de detecção única, liberação dupla
3. Cada zona de detecção controla a liberação aplicável
4. Zona cruzada, liberação única
5. Zona cruzada, liberação dupla
6. Qualquer zona de detecção, liberação única
7. Qualquer zona de detecção, liberação dupla
Baterias de NiCad estão disponíveis para o NCM e fornecem até
uma hora de operação do sistema após o desligamento da
máquina. Isso fornece proteção durante um dos momentos
mais perigosos da vida útil da máquina. Quando a voltagem da
bateria é muito baixa, oBATERIAluz pisca no Sentinel NIM.
O SISTEMA DE REDE SENTINELA
A caixa é de alumínio fundido com uma tampa de
alumínio fundido vedada, tornando todo o conjunto
IP66/ NEMA 4.
Tanto o Sentinel NCM quanto o Sentinel NIM incluem
conectores Deutsch, para toda a fiação de campo, rede,
entradas e saídas.
O cabeamento de campo é pré-terminado com conectores Deutsch
e os cabos estão disponíveis em vários comprimentos para atender
a quaisquer medidas e requisitos. Os cabos de alimentação e de
relé são terminados apenas onde estão conectados a um Sentinel
NCM ou Sentinel NIM.
O sistema Sentinel NET operará até seis atuadores por circuito de
liberação. Se os atuadores forem aplicados diretamente nos
cilindros, isso permite um sistema de 12 cilindros com uma
variedade de opções de retardo de tempo.
OUTROS COMPONENTES SENTINELA
Os seguintes componentes estão disponíveis para expandir a
funcionalidade do Sentinel System:
Liberação manual do controle remoto elétrico
A liberação manual do controle remoto elétrico, P/N
83-132455-000, conecta-se diretamente ao Sentinel NCM por
meio de um conector elétrico IP-66. A montagem é IP66 e
termina com conectores de entrada e saída. A liberação é de
“ação dupla”, exigindo duas ações para liberar o sistema de
supressão de incêndio. Ele pode ser montado em qualquer
lugar necessário e não há limite para o número de liberações
manuais elétricas remotas que podem ser colocadas em um
sistema Sentinel NET.
Pressostatos
Existem dois tipos de pressostatos. Ambos operam a partir das
linhas de atuação de nitrogênio ao acionar um sistema por
pressão. O primeiro pode ser usado para desligar o motor, se
aplicável.
O segundo é o Interruptor do Monitor de Atuação, P/N
83-132510-525, usado em um sistema que utiliza liberação de
pressão manual remota em vez de, ou além de, liberação elétrica
manual remota. O Interruptor do Monitor de Atuação possui um
dispositivo de fim de linha integrado para supervisão adequada do
circuito. O Sentinel NET pode ser programado para diferentes
respostas, dependendo do tipo de liberação manual.
-2-
Atuação do Sistema
O sistema permite dois tipos de acionamento do
cilindro: pressão eelétrico .
Atuação de pressão
Atuador de Sistema Remoto (RSA)
O Atuador de Sistema Remoto, P/N 83-132514-000,
fornece o meio clássico de ativar o sistema Kidde
Sentinel DCS ou LS. Para supressão automática, o RSA é
descarregado eletricamente, usando um atuador
elétrico. O atuador não explosivo é seguro e fácil de
manusear. Além disso, o RSA inclui um pino de puxar e
um botão para ativação manual do sistema.
Atuador Mecânico
Além do RSA, um atuador mecânico remoto também pode ser
empregado no pacote de supressão de incêndio. Muitas vezes,
eles são montados no “nível do solo”, fornecendo acesso ao
sistema, sem a necessidade de subir na máquina. O atuador
mecânico operará até 6 cilindros. Vários atuadores mecânicos
podem ser empregados usando conjuntos de atuadores de
segundo disparo.
Atuação Elétrica
Os conjuntos de cilindro são fornecidos com atuadores que
podem ser ativados tanto com pressão quanto eletricamente.
Ao ativar eletricamente um cilindro, o atuador é conectado ao
cilindro e conectado ao circuito de liberação.
Detecção
Proteção Triple-R
Ambos os circuitos de liberação são protegidos por um sistema de
salvaguarda de falha tripla para proteção contra descargas indesejadas.
Para liberar o(s) sistema(s) de supressão, dois comandos de liberação
de polaridade oposta devem ser combinados com um terceiro sinal do
temporizador “watchdog”. Isso protege funcionalmente contra surtos e
transientes que podem causar a liberação de outros painéis de controle
menos sofisticados.
Detectar um incêndio
O Detect-A-Fire (DAF) é um dos detectores de calor mais
confiáveis do mercado. Desde o final da década de 1940, o
DAF provou repetidamente que é o detector de calor do tipo
pontual mais confiável para ambientes agressivos, como (entre
outros) veículos de mineração, máquinas, turbinas e
transportadores.
Cabo de detecção de calor linear (LHS)
Cabo LHS, P/Ns 83-100003-001, 73-200000-004 e
73-200000-005, está disponível em bobinas de 100 metros.
Uma Base LHS, P/N 83-132454-000, é usada para
interconectar o cabo LHS com outros detectores no circuito
de detecção. A base é IP66/NEMA 4 e possui Conectores
Deutsch de entrada e saída para o Circuito de Iniciação e
portas seladas para o LHS. Isso permite a inserção do cabo
LHS em qualquer lugar do circuito de detecção.
 Detector infravermelho (IR-1A)
O detector IR-1A, P/N 83-132450-000, é um sensor infravermelho
de espectro duplo, fornecendo detecção de chama em menos de
100 milissegundos. Para máquinas grandes e de alto valor com
hidráulica de alta pressão, essa detecção rápida fornece a melhor
proteção contra incêndio. Para disparar, o IR-1A deve ver os dois
espectros programados de luz infravermelha, incluindo
comprimentos de onda específicos para fogo de combustíveis de
hidrocarbonetos e fumaça. O alcance do IR-1A, de até ~40
polegadas, torna este detector ideal para compartimentos de
motores, mantendo imunidade confiável contra alarmes falsos.
Detectores de fumaça
A base do detector de fumaça é uma unidade selada (IP66/NEMA 4)
que aceita cabeçotes detectores de ionização e fotoelétricos. A
base é pré-conectada com cabos com terminação Deutsch e pode
ser instalada em qualquer lugar no circuito inicial. Os detectores de
fumaça são usados em gabinetes elétricos em grandes pás e
outros tipos de equipamentos semelhantes.
Cabeamento
Todo o cabeamento para o sistema Sentinel NET é pré-terminado
usando conectores da série Deutsch DT, com a inicialização
Figura 2. Exemplo de um sistema Sentinel NET típico
(Sistemas individuais irão variar.)
-3-
(detecção) cabeamento usando a série DTM. Os cabos de detecção são
conectados para alta temperatura e revestidos. Os cabos de
alimentação e relé são terminados apenas em uma extremidade para
conexões fáceis e de baixo custo aos contatos apropriados. Todos os
cabos são IP66 ou superior.
Para o circuito de liberação, um conjunto em linha é usado para
acionamento de múltiplos cilindros quando necessário, até três
cilindros.
Interruptor de Bypass de Manutenção
A chave de bypass de manutenção é conectada em linha com o
circuito de liberação. A finalidade desta montagem é permitir o
bypass da liberação de um sistema de supressão, enquanto
estão sendo realizadas manutenções e reparos na máquina. É
um dispositivo de comutação de chave e a chave é removível
nas posições ativa e ignorada. Quando um circuito de liberação
é ignorado, o circuito é aberto da chave de volta ao painel,
causando uma condição de “problema”, enquanto o circuito da
chave para os transferidores é desviado para evitar acúmulo e
descarga estática.
INFORMAÇÕES SOBRE PEDIDOS INFORMAÇÕES DE PEDIDO (CONTINUAÇÃO)

Número da peça Componente Número da peça Componente

83-132420-000 Módulo de controle de rede, Sentinel NET 83-132487-100 Dispositivo de Fim de Linha, Detecção

83-132420-250 Bateria recarregável de substituição para 83-132487-200 Dispositivo de fim de linha, MR/Sup/Não

NCM
83-132487-300 Dispositivo InLine, liberação

83-132430-000 Módulo de interface de rede (NIM),

83-132455-000 Liberação manual elétrica remota
Sentinel NET
83-132483-500 Interruptor de Bypass de Manutenção
83-132480-XXX Cabo, alimentação, 6, 10, 25 ou 50 pés.*

83-132450-000 Detector infravermelho de espectro duplo

83-132484-XXX Cabo, rede, 2, 3, 6, 10, 25 ou 50 pés.*
83-131060-001 Suporte de montagem, detector infravermelho
83-132486-510 Divisor, Detecção Sentinel NET
83-132440-275 Detect-A-Fire, 275º F, à prova de intempéries,
83-132486-520 Splitter, Sentinel NET Vehicle Power/
indexado (com suporte de montagem)
Conexão de PC
83-132440-360 Detect-A-Fire, 360º F, à prova de intempéries,
83-132486-530 Divisor, Relés Sentinel NET
indexado (com suporte de montagem)

83-132487-600 Plugue cego, relé, sentinela

83-132440-450 Detect-A-Fire, 450º F, à prova de intempéries,

83-132487-700 Plugue cego, divisor de relé, indexado (com suporte de montagem)

sentinela NET
83-132440-600 Detect-A-Fire, 600º F, à prova de intempéries,

83-132487-400 KIT CANBUS EOL indexado (com suporte de montagem)

83-132487-500 Plugue em curto, circuito de liberação 83-100003-001 Cabo LHS, bobina de 100 metros (328 pés),
350º F
83-132460-000 Buzina/Estroboscópio
83-132454-000 Base, Cabo LHS
83-132460-500 Caixa traseira para corneta/estroboscópio

83-132461-001 Estroboscópio

Painel de controle Sentinel SA-1 e

83-132461-500 Backbox para Strobe acessórios

83-132462-000 Buzina Dados Adicionais Sentinel LS Sistema de Supressão de Produtos Químicos

Folhas: Úmidos
83-132462-500 Caixa de Embutir para Buzina

Sentinel DCS Sistema de supressão química

83-132482-XXX Cabo, Detecção, 2, 3, 6, 10, 25 ou 50 pés.* seca

83-132483-XXX Cabo, E/S de 2 pinos (Spv, Manual Rel., NAC, *Por exemplo, 83-132480-XXX, substitua “005” por “XXX” para um cabo de 5 pés.
Release cct.), 2, 3, 6, 10, 25 ou 50 pés.*

83-132485-XXX Cabo, relé, 2, 3, 6, 10, 25 ou 50 pés.*

Esta literatura é fornecida apenas para fins informativos. A KIDDE-FENWAL, INC. não assume
nenhuma responsabilidade pela adequação do produto a uma aplicação específica. O produto deve
ser aplicado corretamente para funcionar corretamente.
Se precisar de mais informações sobre este produto ou se tiver um problema ou dúvida específica, entre Uma empresa de segurança e incêndio da UTC
em contato com KIDDE-FENWAL, INC., Ashland, MA 01721. Telefone: (508) 881-2000. Rua Principal 400
Ashland, MA 01721
Tel: 508.881.2000
K-83-207 Rev AA © 2009 Kidde-Fenwal Inc. Impresso nos EUA Fax: 508.881.8920
www.kiddefiresystems.com