TS7010

Sound Bar 2.1 com Subwoofer sem fio

Manual do Usuário

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 1 2020-09-08 2:12:14 PM

 PARABÉNS!
Agora você dispõe de um Sound Bar da mais alta tecnologia e
qualidade. Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho
do seu aparelho, é importante que você leia o Manual de Instruções
com atenção, para que seus recursos tecnológicos sejam
entendidos e desfrutados. Agora é reclinar-se na poltrona, ligar o
seu Sound Bar com o manual em mãos e proporcionar a você e sua
família horas de lazer e entretenimento.

MEIO AMBIENTE:
A SEMP TCL preocupada com o Meio Ambiente procurou
desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e
reutilizado se destinado a recicladores.
Toda sua embalagem e o Manual de Instruções são recicláveis.
Descarte adequadamente produtos e/ou acessórios adquiridos.
A SEMP TCL disponibiliza mediante solicitação, um serviço de
logística reversa para retorno dos produtos e/ou acessórios por
ela comercializados, ao final de sua vida útil, conforme a legislação
em vigor no Brasil. Tal serviço permite o tratamento dos mesmos
visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua
recuperação e/ou reciclagem, de forma a garantir uma adequada
destinação final.
Empenhada em estimular e apoiar ações voltadas à preservação
ambiental, a SEMP TCL recomenda não descartar produtos
eletroeletrônicos e/ou seus acessórios no lixo doméstico, na rua,
em terrenos baldios, aterros sanitários e tampouco em córregos ou
riachos.
A SEMP TCL como empresa socialmente responsável, no âmbito
do exercício de sua atividade empresarial, observa todas as normas
de proteção ao Meio Ambiente em vigor no país, notadamente
as políticas de gerenciamento de resíduos industriais bem como
aquelas relativas à Logística Reversa de Produtos Eletroeletrônicos
e seus componentes de uso doméstico pós consumo (instituída
pela Lei 12.305/2010). Como expressão deste firme compromisso,
associou-se à algumas das maiores entidades Gestoras do Sistema
Coletivo de Logística Reversa do segmento eletroeletrônico,
com as quais vem contribuindo para a adequada gestão de
resíduos sólidos pós consumo, e, portanto, com sua destinação
ambientalmente correta.

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 2 2020-09-08 2:12:14 PM

 Conteúdo
1 Instruções importantes de segurança    3
Informação importante    3
Instruções de segurança e Precauções    5
Ítens inclusos na embalagem    9
Visão geral da unidade principal do Sound Bar    10
Visão geral do subwoofer sem fios    12
Visão geral do controle remoto    13
Configurar o seu sistema de Sound Bar    15
Posicionamento do Sound Bar e subwoofer    16
Montando a unidade principal do soundbar na
parede    17

2 Ligar o seu sistema de Sound Bar     21

Ligar com o cabo HDMI    21
Ligar com o cabo óptico     23
Ligar com um cabo de áudio de 3,5 mm (P2).    25
Ligar seu Sound Bar em uma fonte de alimentação    26
Ligar e parear seu Sound Bar com dispositivo
Bluetooth     27
Ligar o seu subwoofer sem fios no Sound Bar     29
Ligar o cabo extensor de infra vermelho    31
Status dos LEDs do Sound Bar nas diferentes
fontes de sinal    32
Definições do som    33
Ouvir música a partir do seu dispositivo Bluetooth    34
Utilizar um dispositivo USB para reprodução de
música    35

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 1 2020-09-08 2:12:14 PM

 3 Especificações    37
Marcas registradas    38

4 Perguntas frequentes    39
Assistência técnica e uso da Garantia    40

5 CERTIFICADO DE GARANTIA    41

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 2 2020-09-08 2:12:14 PM

 1 Instruções importantes
de segurança

Informação importante

CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO
NÃO ABRIR

AT E N Ç Ã O : PA R A R E D U Z I R O R I S C O D E
CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA
( O U A T R A S E I R A ) D O A PA R E L H O . N Ã O H Á
PEÇAS REPARÁVEIS PELO USUÁRIO. CASO
HAJA QUALQUER PROBLEMA, ENTRE EM
C O N TATO C O M A A S S I S T Ê N C I A T É C N I C A .
ATENÇÃO:
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui
especificados pode resultar em exposição à radiação perigosa.

“CONFORME A LEI FEDERAL N 11.291/06, INFORMAMOS

QUE PODEM OCORRER DANOS AO SISTEMA AUDITIVO
EXPOSTO A POTÊNCIA SUPERIOR 85 DECIBÉIS”.

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 3 2020-09-08 2:12:14 PM

 O símbolo composto por um raio com uma seta na ponta dentro de
um triângulo equilátero, tem a função de alertar o usuário sobre a
presença de “Tensão Perigosa” sem isolamento no interior do
produto, podendo ser forte o suficiente para representar risco de
choque elétrico.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero avisa o usuário

para a presença de importantes instruções de utilização e
manutenção (assistência) neste manual, que acompanha o aparelho.

Meio Ambiente:
Este produto pode conter chumbo e mercúrio e não deve ser
descartado com o lixo doméstico comum, pois faz parte de um ciclo
de reciclagem que ajuda a preservar os recursos naturais, proteger
a saúde humana e o meio ambiente. A SEMP TCL reitera seu
compromisso com o meio ambiente e sugere a seus consumidores que:
Para receber mais informações sobre o descarte apropriado deste produto
entrem em contato com a nossa Central de Atendimento ao Consumidor -
CAC 3004-7570.

Avisos

• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico,

não expor este produto à chuva nem a umidade.
Não deixe o aparelho exposto à goteiras, respingos
ou próximo a recipientes que contenham líquidos,
tais como: vasos de plantas, banheiras, pias ou
tanques.
• O produto fica instável se não for colocado ou montado
corretamente na parede. Certifique-se de ler e utilizar
as instruções de montagem na parede fornecidas neste
manual do usuário, para garantir a sua segurança.
• Não expor as pilhas a calor excessivo como, por
exemplo, luz solar direta, fogo, etc.

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 4 2020-09-08 2:12:15 PM

 Instruções de segurança e Precauções
Leia atentamente as instruções abaixo antes de utilizar
o aparelho Sound Bar. Guarde este manual de instruções
para futuras consultas.

• Para evitar acidentes e ferimentos indesejáveis, não

obstrua, nem cubra as aberturas de ventilação.
• Não coloque objetos de quaisquer tipos através das
aberturas de ventilação, pois podem entrar em contato
com peças condutoras de corrente elétrica e causar graves
ferimentos ao usuário, além de curto-circuito, resultando em
incêndios, eletrocorrosão ou mesmo danos ao aparelho.
• Não tente abrir o gabinete, pois isso poderá causar danos
ao aparelho. Não existem peças dentro do aparelho que
possam ser consertadas pelo usuário. Para consertos e
manutenção, entre em contato com a assistência técnica
autorizada.

Alimentação e plugue
• Nos seguintes casos, desconecte o aparelho da rede
elétrica, puxando-o pelo plugue:
- Durante tempestades ou quando for ficar um longo
período de tempo sem utilizá-lo.
- Se o cabo de alimentação ou a tomada estiverem
danificados.
- Se o aparelho sofrer um forte impacto, quedas ou se o
gabinete for danificado.
• Siga as instruções deste manual para instalar e configurar
o produto. Configure os comandos como mencionado neste

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 5 2020-09-08 2:12:15 PM

 manual de instruções. Uma instalação inadequada pode
resultar em danos ao aparelho ou em mau funcionamento.
Se isso acontecer, desconecte o aparelho da rede elétrica e
leve-o a um técnico autorizado.
• Para maior segurança, mantenha seu Sound Bar e
tomadas utilizadas para alimentação da rede elétrica em
local de fácil acesso.

Cabo de alimentação
• Proteja o cabo de alimentação para que não sofra nenhum
tipo de estresse físico ou mecânico (torções, esmagamentos
e etc.) evitando assim, danos ou acidentes indesejados.
• Não sobrecarregue o cabo de alimentação, nem a tomada
, utilize somente um aparelho por tomada.
• Não exponha o cabo de alimentação à umidade inferior a
20% ou superior a 80%.

Ambiente de utilização
• Posicione seu aparelho em uma superfície estável,
acessível e segura.
• É aconselhável que o aparelho fique em local com boa
ventilação.
• Temperatura de utilização recomendada: 5°C a 35°C.
Umidade de utilização recomendada: 20% a 80%.
Temperatura de armazenamento recomendado: -15°C a
45°C. Umidade de armazenamento recomendada: 10% a
90% (sem condensação).
• Evite a utilização do aparelho perto de áreas úmidas, frias
ou muito quentes.

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 6 2020-09-08 2:12:15 PM

 • Proteja seu Sound Bar para que não sofra
superaquecimento, mantendo-o longe de fontes de calor
tais como: aquecedores, fogões, fornos, etc.
• Mantenha o aparelho longe da exposição direta da luz
solar.
• Não deixe o aparelho exposto à goteiras, respingos ou
próximo a recipientes que contenham líquidos, tais como:
vasos de plantas, banheiras, pias ou tanques.
• Evite a utilização do aparelho em locais empoeirados.

Limpeza
• Para limpar o gabinete, desligue seu Sound Bar da
tomada e utilize um pano seco e macio. Para remover
manchas mais difíceis, utilize um pano úmido.
• Nunca use benzina, thinner, álcool ou outros solventes
químicos, pois poderão remover palavras impressas e
danificar seu aparelho. Proteja o gabinete de inseticidas ou
outras substâncias que possam manchá-lo.

Informação importante
O posicionamento do Sound Bar em uma localização
insuficientemente estável pode ser perigoso, pois poderá
causar a queda do aparelho. Evite acidentes adotando
prevenções simples, como:
• Instalá-lo em móveis que suportem o peso do Sound Bar.
• Certificar-se de que o Sound Bar não esteja localizado
muito próximo da beirada da estrutura de suporte.
• Não colocar o Sound Bar em móveis altos (por exemplo,
armários ou estantes de livros) sem antes fixá-los de modo
adequado.

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 7 2020-09-08 2:12:15 PM

 • Não colocar o Sound Bar sobre tecidos ou outros materiais
que estejam entre o aparelho e o móvel de suporte.
• Ensinar as crianças sobre os perigos de subir em móveis
para alcançar o Sound Bar ou seus controles.
Notas:
• As imagens contidas neste manual são meramente
ilustrativas.
• ATENÇÃO: Remova as pilhas de seu controle remoto,
caso fique sem uso por um longo período de tempo.
• ATENÇÃO: As pilhas não devem ser expostas a fontes
excessivas de calor tais como: luz solar, fogo, etc.

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 8 2020-09-08 2:12:15 PM

 Ítens inclusos na embalagem

Unidade principal do Sound Subwoofer sem fios

Bar

Molde de montagem na
Controle Remoto
parede (Wall Mount Template)

Cabo de alimentação AC~ Parafuso Ø3,6 x 25 +

(2x) bucha plástica (2x)
Para fixar o Sound bar na
parede.

Cabo extensor de infra vermelho

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 9 2020-09-08 2:12:15 PM

 Visão geral da unidade principal do
Sound Bar

1 2 3 4

5 6 7

IR pass-through AC~ IN USB

7 8 9 10 11 12

1
Pressione para ligar a unidade principal do Sound Bar
ou para entrar no modo de espera (standby).
2
Pressione para mudar a fonte de áudio entre os modos
AUX/Bluetooth/Óptico/HDMI ARC/USB
3
Pressione para selecionar a função Bluetooth.

10

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 10 2020-09-08 2:12:17 PM

 4 +/-
Pressione para aumentar ou diminuir o nível de volume.
5 Sensor do controle remoto
Recebe sinais do controle remoto.
6 Indicador LED
Vermelho: Em modo de espera (Standby)
Roxo: Em modo HDMI (ARC)
Verde: Em modo AUX.
Azul: Em modo Bluetooth.
Amarelo: Em modo Óptico.
Branco: Em modo USB.
7 Conector do cabo extensor de infra vermelho
8 Conector de entrada AUX
9 Conector de entrada de energia AC~
10 Conector HDMI ARC
11 Conector de entrada Óptica
12 Conector USB tipo A (apenas para reprodução de
música)

11

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 11 2020-09-08 2:12:17 PM

 Visão geral do subwoofer sem fios

1 2 3

1 Conector de entrada de energia AC~

2 Parear
Pressione para ativar o pareamento com a unidade
principal do Sound Bar.
3 Indicador LED azul
• pisca lentamente quando o subwoofer está no modo
de espera.
• pisca lentamente quando está em processo de
pareamento.
• mantém-se aceso quando o pareamento for bem-
sucedido.

12

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 12 2020-09-08 2:12:18 PM

 Visão geral do controle remoto
1 2

4
3
5

6 7

1
Pressione para ligar a unidade principal do Sound Bar
ou para entrar no modo de espera (standby).
2
Pressione para ativar ou desativar o som
3 +/-
Pressione para aumentar ou diminuir o nível de volume.

13

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 13 2020-09-08 2:12:18 PM

 4
Reproduzir/pausar/retomar a reprodução no modo
Bluetooth/USB.
Mantenha pressionado durante 3 segundos para
desativar a função Bluetooth.
5 /
Pressione para avançar ou retroceder faixa no modo
Bluetooth/USB.

6
Pressione para mudar a fonte áudio para o modo
Bluetooth.
7
Pressione para mudar a fonte de áudio entre os modos
AUX/Bluetooth/Óptico/HDMI ARC/USB
8 NEWS/MOVIE/MUSIC
Pressione para selecionar o efeito de equalização
pré definido que melhor se ajusta ao que estiver em
reprodução (notícias, filmes ou música)

14

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 14 2020-09-08 2:12:20 PM

 Configurar o seu sistema de Sound
Bar

Notas

• Leia atentamente todas as informações de segurança

antes de iniciar a montagem do seu Sound Bar
• Para uma montagem segura, utilize somente os
parafusos fornecidos ou especificados pelo fabricante.
• Verifique se o local de instalação é seguro e apropriado
para a montagem da unidade principal do Sound Bar.
• Faça as ligações dos cabos antes de montar o Sound
Bar no local desejado.
• Para a montagem e instalação, se faz necessário a
utilização de ferramentas adicionais (não fornecidas).
• A SEMP TCL não se responsabiliza por acidentes
ou danos provocados pela montagem na parede e
instalação de parafusos inadequados.

15

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 15 2020-09-08 2:12:20 PM

 Posicionamento do Sound Bar e
subwoofer
Para melhor experiência, posicione a unidade principal do
soundbar abaixo de sua TV e o subwoofer a uma distância
mínima de 3 metros, como indicado a seguir.

TV < 3m

A unidade principal pode ser apoiada sobre um móvel ou

fixada na parede.

A B

16

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 16 2020-09-08 2:12:20 PM

 Montando a unidade principal do
soundbar na parede
1 Posicione o molde de montagem na parede (wall mount
template) fornecido, no local a ser instalada a unidade
principal. Certifique-se de que o molde encontra-se
posicionado com no mínimo 5 cm de distância abaixo
da TV.
2 Utilize um nível para assegurar que a barra de som
ficará posicionada com precisão.
3 Utilize uma fita adesiva para fixar de forma provisória o
molde de montagem na parede.
4 Então, faça as marcações nos locais indicados para
furação.
5 Retire o molde.

6 Faça as furações nos locais marcados (2x), com

diâmetro e profundidade adequados às buchas
plásticas fornecidas.

TV
TV
> 5cm

17

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 17 2020-09-08 2:12:20 PM

 7 Insira as buchas plásticas fornecidas nos dois orifícios
feitos anteriormente.
8 Rosqueie os parafusos fornecidos nas buchas plásticas.
Aperte-os deixando 4 mm entre as cabeças dos
parafusos e a parede.

4mm

600mm

9 Pendurar a unidade principal do Sound Bar nos

parafusos.

18

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 18 2020-09-08 2:12:21 PM

 Instalar/substituir as pilhas no controle remoto
1 Abra o compartimento das pilhas do controle remoto
padrão, deslizando a tampa traseira para baixo.
2 Instale duas pilhas (não fornecidas), correspondendo
os sinais + e – das pilhas com os sinais do
compartimento.
3 Para fechar, deslize a tampa traseira para cima,
fechando o compartimento.

1 2 3

Precauções na utilização das pilhas:

- Utilize apenas as pilhas do tipo especificado.
- Certifique-se de usar a polaridade correta
- Não misture pilhas novas com usadas.
- Não utilize pilhas recarregáveis.
19

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 19 2020-09-08 2:12:21 PM

 - Não exponha as pilhas ao calor excessivo como: luz solar,
fogo, etc.
- Não tente recarregá-las ou abri-las pois poderá causar
vazamento ou explosão.
- Retire as pilhas do controle remoto se não for utilizá-lo por
um longo período de tempo.

20

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 20 2020-09-08 2:12:21 PM

 2 Ligar o seu sistema de
Sound Bar
Após ter posicionada a unidade principal do Sound Bar é
hora de começar a ligar a mesma à sua TV. Caso efetue a
conexão via cabo óptico certifique-se de desativar o volume
da TV. Para mais informações consulte o manual do usuário
de sua TV.

Ligar com o cabo HDMI

Nota

• Certifique-se que a sua TV ou dispositivo suporta a

função HDMI ARC. Para informação, verificar o manual
do usuário da sua TV ou dispositivo.
• Para conexão HDMI certifique se de utilizar um cabo de
boa qualidade com suporte a função ARC (audio return
channel) ou canal de retorno de áudio.

Conecte um dos terminais do cabo HDMI (não fornecido)

no conector de entrada HDMI ARC na unidade principal do
Sound Bar e o outro terminal ao conector HDMI ARC da sua
TV ou dispositivo.

21

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 21 2020-09-08 2:12:21 PM

 Para obter a melhor experiência de uso, os televisores TCL
possuem o recurso HDMI ARC. Para ativar em seu televisor
TCL siga os procedimentos abaixo:
1 Ligar o Sound Bar à entrada HDMI com a marcação
(ARC) na sua TV TCL.
2 Pressione o botão Definições no controle remoto da
sua TV TCL.
3 Navegar para as opções do sistema.
4 Acesse a função T-Link e selecione a opção Ligar.

ARC

ARC

Nota

• Recomenda-se que o TV e o Sound Bar estejam

desligados no momento de efetuar a conexão dos cabos.

22

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 22 2020-09-08 2:12:21 PM

 Ligar com o cabo óptico
1 Conecte um dos terminais do cabo óptico (não
fornecido) ao conector de entrada óptica na unidade
principal do Sound Bar e o outro terminal ao conector
de saída óptica da sua TV ou dispositivo.

23

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 23 2020-09-08 2:12:22 PM

 Nota

• Se não houver som a partir da unidade principal do

Sound Bar e um LED amarelo piscar rapidamente, tente
ativar a saída de sinal PCM na sua TV ou dispositivo.
O PCM é utilizado para converter sinais analógicos
de áudio em sinais digitais de áudio na maioria dos
dispositivos. Para mais informação de como ativar a
saída de sinal PCM, verifique o manual do usuário da
sua TV ou dispositivo.

Indicações para configurar seu Sound Bar

utilizando um cabo óptico

Não curvar ou dobrar o cabo óptico (SPDIF) dado

o mesmo ser frágil e poder ficar danificado ou
partir com facilidade.

24

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 24 2020-09-08 2:12:22 PM

 Ligar com um cabo de áudio de 3,5
mm (P2).
• Ligar um dos terminais do cabo de áudio 3,5 mm (P2)
(não fornecido) ao conector de entrada AUX na unidade
principal do Sound Bar e o outro terminal ao conector
de saída de áudio da sua TV ou dispositivo. Isto irá
desativar o som dos auto falantes da sua TV ou
• Ligar um dos terminais do cabo de áudio RCA para
3.5mm (P2) (não fornecido) ao conector de entrada AUX
na unidade principal do Sound Bar e o outro terminal
aos conectores de saída de áudio da sua TV.

25

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 25 2020-09-08 2:12:23 PM

 Ligar seu Sound Bar em uma fonte de
alimentação
1 Certifique-se que completou todas as outras ligações
antes de ligar o Sound Bar a uma fonte de alimentação.
2 Certifique-se que a tensão da fonte de alimentação está
de acordo com as normas de segurança do país e de
acordo com as especificações contidas neste manual
(ver detalhes em “especificações”).
3 Ligar um dos terminais do cabo de alimentação
AC~ (fornecido) ao conector de entrada AC~ no seu
subwoofer e o outro terminal a uma tomada elétrica.
4 Ligar um dos terminais do cabo de alimentação AC~
(fornecido) ao conector de entrada AC~ na unidade
principal do seu Sound Bar e o outro terminal a uma
tomada elétrica.

~AC IN
~AC IN

26

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 26 2020-09-08 2:12:23 PM

 Ligar e parear seu Sound Bar com
dispositivo Bluetooth

Notas

• Certifique-se que o seu dispositivo sem fios suporta a

função Bluetooth.
• A distância de operação entre a unidade principal
do Sound Bar e o seu dispositivo Bluetooth é de
aproximadamente 10 metros (sem nenhum obstáculo
entre o dispositivo Bluetooth e a unidade principal do
Sound Bar).

1 Pressione no painel superior da unidade principal do

Sound Bar ou no controle remoto para ligar o Sound
Bar.
2 Pressione no painel superior da unidade principal do
Sound Bar ou no controle remoto.
O LED azul ficará piscando lentamente indicando que o
Sound Bar está pronto para o pareamento.
3 Ative a função Bluetooth em seu dispositivo.
4 Selecione TCL TS7010 na lista de pareamento do seu
dispositivo Bluetooth.
Um bipe sonoro será emitido e o LED azul ficará aceso,
indicando que o pareamento foi realizado com sucesso.

27

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 27 2020-09-08 2:12:23 PM

 Dica

• Se não conseguir encontrar o Sound bar TCL TS7010

no seu dispositivo Bluetooth, mantenha pressionada
a tecla no controle remoto. O led azul piscará
rapidamente indicando que o Sound Bar está em
modo pareamento. Repita a operação de busca por
dispositivos Blueooth em seu dispositivo.

3
1
4
TCL TS7010

O seu sistema do Sound Bar está agora configurado e

pronto para ser utilizado.

5 Para desligar a função Bluetooth:

• Pressione na unidade principal do Sound Bar ou
no controle remoto para mudar para outra fonte; ou
• desligue a função Bluetooth no seu dispositivo; ou
• Mantenha pressionada a tecla no controle
remoto por aproximadamente 3 segundos.

28

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 28 2020-09-08 2:12:24 PM

 Ligar o seu subwoofer sem fios no
Sound Bar
Quando o subwoofer sem fios estiver ligado, o usuário
poderá apreciar sons graves profundos e poderosos e uma
experiência de áudio verdadeiramente envolvente.

Pareamento automático
Certifique-se que o Sound Bar e o subwoofer sem fios estão
conectados a rede elétrica e ligados.
O Sound Bar irá parear automaticamente com o subwoofer.
O LED azul piscará quando o pareamento estiver em
andamento.
O LED azul ficará aceso quando o pareamento for bem-
sucedido.

2
3
1

Nota
• Não Pressione o botão PAIR na traseira do subwoofer
sem fios durante o pareamento automático.

29

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 29 2020-09-08 2:12:24 PM

 Pareamento manual
1 Certifique-se que o Sound Bar e o subwoofer sem fios
estão corretamente ligados a rede elétrica.
2 Pressione PAIR na traseira do subwoofer sem fios
até que o LED azul no subwoofer comece a piscar
lentamente. O subwoofer sem fios está pronto para
parear.
3 Pressione no painel superior da unidade principal do
Sound Bar ou no controle remoto para ligar o Sound Bar.
O Sound Bar e o subwoofer sem fios irão parear
automaticamente.
Quando o pareamento for concluído o LED azul do
subwoofer permanecerá acesso.

Nota

• Se o LED azul na traseira do subwoofer continuar

piscando, significa que o pareamento não foi realizado
com sucesso. Desligue o cabo de alimentação AC~
do subwoofer sem fios e depois ligue novamente após
3 minutos. Repita os procedimentos 1 a 3 conforme
descrito acima.

30

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 30 2020-09-08 2:12:24 PM

 Ligar o cabo extensor de infra
vermelho
Se o sound Bar bloquear o receptor de controle remoto
do seu televisor, a ponto de impedir seu correto
funcionamento, você deve utilizar o cabo extensor
(fornecido) da seguinte forma:
Conecte o cabo extensor (fornecido) na entrada (P2) IR pass
throught do seu Soundbar, em seguida aproxime a outra
extremidade do cabo ao receptor de controle remoto no seu
televisor.

IR pass-through

Sensor
da TV

31

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 31 2020-09-08 2:12:25 PM

 Status dos LEDs do Sound Bar nas
diferentes fontes de sinal
Indicadores LED Modo fonte
LED vermelho aceso. no modo de espera
(standby)
LED roxo aceso. no modo HDMI ARC.
LED verde aceso. no modo AUX
LED azul aceso. no modo Bluetooth.
LED azul piscando lentamente. pronto para parear
LED azul piscando lentamente. pareamento em
progresso
LED amarelo aceso no modo óptico
LED branco aceso no modo USB

Nota

• Depois de ter ligado o seu Sound Bar, se não houver

qualquer operação efetuada na unidade principal ou no
controle remoto num período de 15 segundos, todos os
indicadores LED na unidade principal do Sound Bar irão
apagar e só voltarão a acender quando as operações
forem retomadas.

32

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 32 2020-09-08 2:12:25 PM

 Definições do som
• Pressione +/- para ajustar o volume.
• Pressione no controle remoto para retirar o som.
Pressione novamente para retomar o som.
• Pressione os botões EQ (NEWS/MOVIE/MUSIC) no
controle remoto para selecionar o efeito do equalizador
ideal para quando estiver ouvindo, noticias, filmes ou
musicas.

Funcionamento Indicadores LED

Ajustar o volume. O LED branco pisca
rapidamente e volta para o
LED da fonte.
Retirar o som do Sound O LED vermelho ficará
Bar. piscando
Ativar o som do Sound Bar. O LED vermelho pisca
rapidamente e volta para o
LED da fonte.
É atingido o nível máximo O LED acende durante
ou mínimo do volume. 2 segundos e volta para o
LED da fonte.
Selecionar efeito Filme: O LED branco pisca
equalizador (EQ). uma vez.
Música: O LED verde pisca
uma vez.
Notícias: O LED amarelo
pisca uma vez.

33

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 33 2020-09-08 2:12:25 PM

 Ouvir música a partir do seu
dispositivo Bluetooth
1 Certifique-se que o seu dispositivo suporta A2DP
e/ou AVRCP. Para mais informação, verifique as
especificações do seu dispositivo.
2 Parear o seu dispositivo Bluetooth com a unidade
principal do Sound Bar (consultar o ítem “Ligar e parear
seu Sound Bar com dispositivo Bluetooth”).
3 Após a conexão será possível reproduzir suas musicas
diretamente no Sound Bar.
• Se o seu dispositivo Bluetooth suportar A2DP,
será possível ouvir o áudio mas não controlar a
reprodução.
• Se o seu dispositivo Bluetooth suportar AVRCP, será
possível ouvir e controlar a reprodução de músicas
com o controle remoto do Sound Bar. Pressione
para pausar ou retomar a reprodução de música.
Pressione / para saltar a faixa anterior/seguinte.

Nota

• A distância de operação entre a unidade principal

do Sound Bar e o seu dispositivo Bluetooth é de
aproximadamente 10 metros (sem nenhum obstáculo
entre o dispositivo Bluetooth e a unidade principal do
Sound Bar).

34

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 34 2020-09-08 2:12:25 PM

 Utilizar um dispositivo USB para
reprodução de música
1 Ligar o dispositivo USB ao conector USB Tipo A na
unidade principal do seu Sound Bar.
2 Pressione na unidade principal do Sound Bar ou no
controle remoto até o LED branco acender.
3 A reprodução dos arquivos de música será iniciada.
• Para pausar ou retomar a reprodução de música,
Pressione no controle remoto.
• Para saltar para a faixa anterior ou para a faixa
seguinte, Pressione ou no controle remoto.

USB

35

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 35 2020-09-08 2:12:25 PM

 Funcionamento Indicadores LED
Ouvir música. O LED branco está aceso.
Pressione o botão para O LED branco piscando.
pausar a música.
Pressione ou para O LED branco pisca
saltar para a faixa rapidamente e volta para o
anterior/seguinte LED da fonte.

Dica

• O Sound Bar pode suportar dispositivos USB de até

32GB de memória e os formatos de áudio suportados são
MP3, WAV, FLAC e taxa de compressão (bit rate) de 32
~320Kbps.
• Utilizar formatos de áudio diferente dos especificados
neste manual pode resultar em danos ou mau
funcionamento do produto. Evite utilizar dispositivos com
diferentes formatos de arquivo.
• O Sound Bar não aceita conexão com computador.
• Esta entrada USB não suporta MP3 players ou outros
dispositivos que requeiram a instalação de drivers.

36

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 36 2020-09-08 2:12:25 PM

 3 Especificações
Unidade principal do Sound Bar
• Alimentação Elétrica AC~100-240 V, 50/60 Hz
• Consumo de energia: 25W
• Consumo de energia no modo de espera ≤ 0,5W
• Impedância: 6 Ω
• Frequência de resposta: 150 Hz-20 kHz
• Dimensão (L x A x P): 920 x 64x 98 mm
• Peso: 2,48 kg
• Temperatura de funcionamento: 0°C - 45°C
Subwoofer sem fios
• Alimentação Elétrica AC~100-240 V, 50/60 Hz
• Consumo de energia: 25W
• Consumo de energia no modo de espera ≤ 2,0W
• Frequência de resposta: 40 Hz-120 Hz
• Intervalo de frequência: 2402 Mhz – 2480 Mhz
• Potência de transmissão máx: 13 dBm
• Dimensão (L x A x P): 210 x 328x 248 mm
• Peso: 3,6 kg
Bluetooth
• Versão Bluetooth: 4.2, suporta Bluetooth estéreo
(Advanced Audio Distribution Profile - A2DP; Audio
Video Remote Control Profile - AVRCP)
• Intervalo de frequência: 2402 Mhz – 2480 Mhz
• Potência de transmissão máx: 13 dBm
Controle Remoto
• Distância/ângulo: 6m/30°
• Tipo de pilha: 2X pilhas AAA 1,5 V (não fornecidas)
substituíveis pelo usuário.

37

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 37 2020-09-08 2:12:25 PM

 Marcas registradas
Bluetooth

A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas comerciais

ou registradas da Bluetooth SIG Inc., e qualquer uso de tais
marcas pela TCL Corporation é sob licença. Outras marcas
comerciais ou nomes de marcas são as dos respectivos
proprietários.
Dolby Audio

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio e o símbolo double-D são marcas registadas da
Dolby Laboratories. Direitos de autor 1992-2015 Dolby
Laboratories. Todos os direitos reservados.
HDMI

HDMI, o logotipo HDMI e HIGHT-DEFINITION MULTIMEDIA

INTERFACE são marcas comerciais ou marcas registradas
de HDMI Licensing LLC.

38

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 38 2020-09-08 2:12:26 PM

 4 Perguntas frequentes
Sem alimentação
• Certifique-se que o cabo de alimentação AC~ e o
conector de entrada AC~ estão corretamente ligados.
• Certifique-se que há fornecimento de energia.
• Certifique-se que o Sound Bar está ligado.
 
Sem som
• Certifique-se que o cabo de áudio está ligado ao Sound
Bar e seu dispositivo.
• Certifique-se que selecionou a fonte correta.
• Pressione + para aumentar o nível do volume.
• Certifique-se que o Sound Bar não está sem som.
 
O controle remoto não funciona.
• Certifique-se que a pilha está corretamente inserida e
que possui carga.
• Certifique-se que o controle remoto próximo e
apontando para o centro da unidade principal do Sound
Bar.

O som está distorcido.

• Certifique-se que todos os cabos estão corretamente
ligados.
• Certifique-se que selecionou a fonte correta.
• Certifique-se que a TV está sem som se estiver
utilizando a conexão via cabo óptico.

39

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 39 2020-09-08 2:12:26 PM

 Não consigo encontrar o nome deste Sound Bar no meu
dispositivo Bluetooth.
• Certifique-se que a função Bluetooth está ativada no
seu dispositivo Bluetooth.
• Certifique-se que o Sound Bar pareou com o seu
dispositivo Bluetooth.

O indicador LED do subwoofer está desligado.

• Reiniciar o subwoofer desligando a fonte de
alimentação e voltando a ligar após 3 minutos.

Assistência técnica e uso da Garantia

Para maiores informações sobre assistência técnica ou fazer uso da

garantia, visite o nosso site
www.semptcl.com.br ou ligue para nossa Central de Atendimento ao
Consumidor -
CAC 3004-7570

13105-20-10947
SPHE888

40

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 40 2020-09-08 2:12:26 PM

 5 CERTIFICADO DE GARANTIA

A SEMP TCL assegura ao consumidor que adquire ou utiliza este

Sound bar, como destinatário final, garantia contra defeito de
material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 365
(TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias contados a partir da data
de aquisição, incluindo nesse prazo 90 (NOVENTA) dias de garantia
legal.
A SEMP TCL restringe sua responsabilidade à substituição de peças
defeituosas, desde que, a critério de seu técnico credenciado, se
constate falha em condições normais de uso.
A SEMP TCL declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho
sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza,
uso em desacordo com o Manual de Instruções, uso caracterizado
como não doméstico, ou por ter sido ligado à rede elétrica imprópria
ou sujeita a flutuações excessivas ou, ainda, no caso de apresentar
sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não
autorizada pela SEMP TCL.
Também será considerada nula a garantia se este Certificado
apresentar rasuras ou modificações.
A SEMP TCL obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto
os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde
mantiver oficinas de serviços especificamente autorizadas para
atender o Sound Bar. O consumidor residente em outra localidade
será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de
transporte deste aparelho até a oficina autorizada pela SEMP TCL
mais próxima (ida e volta).

Nota: Esta garantia somente será válida com a apresentação

da nota fiscal de compra deste aparelho.

41

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 41 2020-09-08 2:12:26 PM

 TS7010_V1.0

42

XLO_MANUAL_SOUND_BAR_TS7010.indd 42 2020-09-08 2:12:27 PM