Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
"#
$ %
& # '( )
" # # )
$ # % *
&+ #$ , - . (/ 2
&0 $ # " ( 23
% &4 , / #56 , 7 6 ,
!!
# &/ #'(
+& 1 # ) !!
++ ) 3
+0 . ) *)
2% & # #56 .4 , & & +, '(
89
&+ #
0& ( ( # #
89
$
0+ ( # # 9*
00 ( ( 2 ( 3 (4 #3
))
5+ . ( ) #( #( * )
)22
50 $ ( # %# 6 . )2*
55 ! #( #( * , ( ( ):
!% 4 &6 '( & 4 # ,-& & < # / %#
)!
4 &6 '(
7& ( ) # - )!
7+ ( ) # - ( )3)
70 ! ) # # ( , ( ( )*
& # '(
, 6 # # & 6 #
# = >
( " ) . 8# 1 # .
" ( "#( # 9 "- 5 : $ # ") /
" $ 3 "#( # $ # ( "#( 9
# 1 # ;$ " 1 <
" ) * # ) ( / = - . >
" ) # ) # ' # / ( 9
= ) ( 8# # . ,
( ( ( # . ( 3 #( ?
( ) / " ;( 9 "#(
# $ ) 9 2 "#( 9 # 9 8#
( 9 2 @A :$ ) <
@ # #( A 9 " : # *
3 , %# 9 #( ) # ( ) 9 ( ) A
( #/ ,
%# #( ?
A (4 # ( . 6( # ?
A #( . # . 6 #
# ?
# ) ) # ( ) > =
#(
& ? @A ? - ? =
# # ( # ) = 2
9 ( 9 # ( ) # /
# ( 9 ( * ) A
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
;( 9 # 9B <9 ( # ) # 9
# A ( 9 (2 = / ;( 9 $ C ( $ 9 B
<
D E A 9 #( ( %
/ % # #( )3
9 : : ( = # 9 # (
# #% # % 9)
! 9# ( #: 2 (4 # ( ) (
9# # A# # ( # %# ;( 9 #( 9( . 9
) %# # - 9 # < # ( 2 9
( : # 9 ( # 9 2 )3 / ; )3 9
( (4 9 ) : 9 ( # 9 < 9 ( 9
%#
F # ( # = 9 A
9 ( # / ;( 9 $ G ! < " : # ;( 9 $ G9
$ 'G B9 # $ <9 # ) #
%# # .# #( - ) 9) . #
( -# 9 ( # 9
)% & ? @A ? %& @A ?
& ? @A ? & @A ?
• $ ) # ( 9 • > ( 2 3 #
#( - / (
9 ( ( 9=
)3 ( 9 # > # ( #% % >
# 2 ( 9 # ) 2
9 ( A# / 9 9 A
) # 9 #( #
)3 -
• (2 ( (
/ % )3 9 • " ( 2
) : # # 9 A( . ) #
9 #( 9 (2 (
( # ( # ) ( / % )3 #
,1 @1G9 C / # @ % H +III
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
1 # C / # @ % ;1 @1G9 +III<9 #
9 # 9 ( =
( 2 ( ,= 9 : ( ( / % )3
9= 9 A: ( # ( #
% ? ? @A = ?
= ? 4
# ) 3 )3 #
) - ) 9 # ( 1B 7776LL9
1"
9 4# ) 2 9 &M
B@" JK
. # # - 9 # # 1 . #
/ ( # #( A
1" *# ( )# # #( # $$ 9
"!" JK 9 # # - &LLL
# # ) 2 - = 1B 7776LL9
1"
9 9 #( 9 &M
! " C JK
# 9 ( #( . 1 . #
# ) # 9 #
1" $$ 9
( #9 # # )
! B 1 JK &LLL
)3
# # 2 #(
1" ) # )3 9 # . ( $$ 9
" B @ JK 9# # / ( - &LLL
= # (
1B 7776LL9
1" # ) - 9 #
&M
" ! @ GJK ) 9 A 4#
1 . #
(
# 9# # (
1" 2 #( ) # )3 9 $$ 9
" G$" JK # . ( 9# # &LLL
/ ( -
,1 @1G9 C / # @ % H +III
&
! . # 9( 9 # 9 # D
# ) . ( # # # 8 # E9
&
"!@ 1" @ 9 ;+II5< H 1 D G - $ #
B E9 B H ( 1 # B 9 N 09 B @ B
G@G 9B 9 ( 5L
2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
+
#( 9 # ) ( 9D # . # (
( #% 9 # / . = E
"# $ 9# # A# ( 3 9 A # #
# 9 > 9 # . ( ( #% )
# #9 # : %= )
) 2 ( %( / # #( 2 #
/ 9( # 9 # 8# 9( 9= ) =
( #( # (
( (% 9 #( : ) ( 1 @1G # -( 9 # 9
( # # > 3 - ( . %
/ 3 ( 3 ; & N9 1 B N &I56+II59 O
<, D;P< : ( Q R ( ) # . 9
#( - 9 9 9 #( 9
# )3 9 # ) # > 3 .
) 9 # > # 2 9 /
) # 9 # # > ( 2 3 #
. # ( . % / 3 (
3 E
) = > A #
( ) 9 A9 .= ( ( #% 3
%# 9 #
# ; ( , &< 9 #
# # # # ( ( ( ( @ # #
# 9 ( %( 9 #( # # (
9 9 ) 9 ( # 9 9 #
( ( # # . 9 %( # ( (
9 # # A# ( # /
( # ( # # (
+
$ 9 ;&LLS< : +N " $ # G G 9 1 : 1 #
9B 9 ( 75
:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( 2 #( # # #( ( 9
#( ( ) ;( 9 ) <
( (4 9= / 9) ( # ( 3)
( # . # ;( 9 ( 2 (
( # G ! $ 'G B<9 A 2 # . %#
$ 9 # # ( 9 : ( G , ;< (
( (2 # # ( )
( % 9 3 9 %# 9) 9 # % 9 ) ?; <
( (2 ( ( - 9 # % . 9
( # # ( %# :) % : ?; <
( # #( - 9 # ( 9 ( (
?; < # ( 9 (% ( 3) 9
( 9 ) # #/ 9
# B C ? = ? $
( #% :# / ( ( ( #
# #( 8 ( 9) = ( # - #
# A )3 9 3 %# ( #
)3 8#
@ ( 3 ( #( 9 #A 6 ( . 9 ( #
-( : # 2 , ;<
( # / 9 # ) (
( ( ?; < 9 # ) - * ( 9 ( %(
)3 ) 9 = - * ( %(
# ( ? ; < # . ) : 9
( )3 9 ( ) 9# ?; < . 9 #
) # = # # = ( 3 (4 #(
: %#
# ( ( 3 (4 9 ) A 9 ) #
( # 2 9 ) # # ( ( #
# # 9 ) # # #.
%# ) # # # # 9 #9 # >
!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( %# ( #( 9 (
. #A ( . ,
. ) A9 2 9
9 ( ;# #
< # ( #
C . # ( #% 9 .
( # ) 9 # 9 = )3 9
> 9 ( # 9# #
> 3 :) ;( 9 " 9 "T @ 9 G< 2
# 9 ( )
%# ( # # A 9 # 9
( 9 ( 3 # ) #% (
( . # %# 1 ##
9 # ) 9 #( 9 # #A ) #3 ( 3
# %# 9 *# ) * #( # (
"# - 6 > # ) / 9 ( / #( ( #
( #( A ( %# ; # # 9
U ( B $ <9 A # 9
# A# ( # )/ A 9 #) . # - - >
* # . ( 3 3 # / (
) # #( # ) / / -( -( (
9 # ) - ( > ( ) 2 ( ( /
9 . ( ) ( #%
$ # 9 ;) ( 2 9) # # / 9
< * # / ( 9 # . % 9 #
% : # 9 ( #
# ## ( #
3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
"# 3 9 ( ( = 9 ( #: # (
( *# # ,
( # # / *# ( 4 # 9 #
2 ) # # # #%
?
( ( / ; 8# ( 9 % 9 9 <
# ( # # ( 2 ) # :
. 2 # 9 # / 9 #
# ( . ?
#% 9 # 2 ) 9
# # ( 3 ( 2 #( ( ;( 9
> # <
#/ #( ) # 9 . # %( ( ( 9
( " ( * 3 , ;< # A %#
. 9;< / ) #(
9 ; < ) # # ) *
#( * / A ( . ( #( )
# 3 # ( 9 # " > ( 3) ,
/ ( ( # %# 6 .
#A 6 ( . / -
% ( %# 9
%( # . ; <
/ #( 2 #( ) # ( =
( %#
. ) #( #( *
*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# . ) # #(
# " . # >
% ; 9 # 9 #( 9 ) # #( * < #
> ( 9 ( ) # ( # (/ 9
( 9 # >
9 # 9 #( 9 # 9
9 8# ( 9 "#( 9 2 "#( 9 " #
(
> % # % ( ( # " : 9 # 9
# > #( : ( 3 ,
$ / ) # # 3
$ # # #( 8# # (
. ) ; ( <
" "
( 9 9 # . ) - 3 ) # #( #
# ) 3 ,
) $ # G 9 G 9 $
" A $ # $ B $ 'G B9 # # $ " A
A ?
" ; ) < ( # (4 ) ?
1 # 9 ) * # )V
# A # 9 # #( #( * ?
1 # -( * 6
( 9 # # ) # ?
9 ; ) <
( ) 2 (4 9
8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
% 9 ( # ( #
#% 9 9 ) ( ?
B ( 3 ?
1 # # / ( 3 6 #
6 / ?
1 # 3) # " A ?
1 # ( # 9 )
#( * ) # ) # ) / 9 # # ( ) 2
?
1 # = ) ) # ) # 2 #
# A ) # ; " <9 ( )
#( * ?
1 # 3 9 # # , # $ (
T ; !"<9 " 3 $4 ; !"<9 / " 3
$ ; !"<9 " 3 ;" " $ <9 '
$ ;1""$6 @ <
( #( ( " # ) #
= A #( # 9
# . 9 # # # ( ( ) 2 9
# ) 2 9
#( ) #9 # # 9 # # 3
+II #( 9 - 3 1 ""$ @ 9 ) 9( #
9( # #( ( ( # (
$ # $ B 9( 9( ) 9( ( ( / " $ 9
# # # # (
"#(
A 8# ( # A
# 2 ;( 9 8# $ # $ G9 $ B
$ 'G B<9 A # # ( # # A 2
9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
. ; ( # 9 #( # ( 9 P< ( )
#( #( * # .
' ( # 4# 8# # ( 9 # 0IS
- % 9 ( : ( 9 9 # #
# $ 9( : = # ! # " 3
!"9 # ( # 9 # ) * ) 2 8#
. ( . # # # A #
9 ( %# 9 #(
) # 9 9 4 # 9 # ( ( ; < # )
( 9 ( ( ( ( )
#9 # # 9 # ( )
"
" ( @ ( ( # # 8# #
( ( 8# ( 9 2 "#( 9 "
# ) #( *# ( 1 (
( #(3 ) # ( ,
. > A# "#(
$ #% % ; " $ < ( %#
) 9 # # . ) # = 8#
%# #( ?( ( (
#
. > 8# ( ; 9C W
# < # ( # # # (
# # A ( # (4 ;$ B 9 $ 'G B $ G<9 ( 2
. 9 ) #( #( * # .
. #( ( (4 # ( ) 9
# . / ; G - $ # 9
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
1 # ( X T % $ $ "-( <9 # (
# . # #(
. %( ( # 9
9 # #( # ) # ) #
/ )
) : ) # # % # # # >
# # # # D (
%# 6 A . 6# ; < . 6
#( 6( ) #( * 6 2 ) # ( ) 6( ( E
A , ;< 2
* ) ( # #( # % ;$ 9$ G $ 'G B<9 ; < * - #(
# ( ) 3 . % ;$ 9B F <9
; < # A # / ( ## A )3
; < # ) # ( ) ; "! <
# - #( (/ #( >
# #( #( 6 ) # (
1 # ( > #3
#( 6 ) 9 3 # Y Z ; :
) <9 $ > H@ 9 $ # " % H #9
$ # "( ( "- H 1( % $ >
)3 ) # " @
))
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 )% D 6 E 7 ?
F F
$
• $ # 2 (4 • 3 ; 6 ) <
• "#( o 2 #(
• ) ) # o 2 (4
• C ) #( * o
• "-( * o A
# / (
o " ) #
o " )
o (
• C 2
$ • B #
• @ # ' ( • 1 # #(
o #( # o B
o #( ( o C W ;$ 'G B<
o $ ;( 9 G 1XT$<
• 1 # /
o ;$ B <
#(
o # ;$ G<
• # . (
D > • "
2 $ 3
• 3 o $ B
o #( o $ G # :C
o 8# # ( o $ 'G B C W
• C # A B H (
• B # A o G - $ #
• ( 4 o 1XT$
• =( ( : o 1 ( # T % 9
$ #% 8#
• " ( F
• ) # B " A # /
$
o @ @" " :
" #
o "!
• B #
• ( ) # / #
• # . ) #
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
#(3 # A# . #Y Z ( #
( ( #( 9 #( )
3 . # #( ( 2 ) 9 2
# 2 % "
# > # > # 9 # ( ( 9
;< ( ( * ( 3 (
#( 8 ;<
#A 6 ( . # # ( #(
?; < ( ( # # 2
?; < # #. #(
) ) 9 ? ; < ) # # ) . ( = ( (
# 2 ) # ( )
)2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# G # # ) (
( %# #( > ) # (A
> 9 " ( 9 # ( ) * ( )
( " A # # A 2
) #= 2 = #
D H ?
# # # G " ( ( # ( (
# A9 # 9 # SI[ "# $ A9 9
# 7M[ # # ) : ) ( (
/ # ( ) ( #A 9 ( 39 #
* # # 3 ( > " (
2% = @A ? IJK- = %
6 ) % ! % ) % 6
L ?
! % ! % ) % ! % ) %
" ( +I +I 5I : SI
$ 0S 0 & && 0 7M
, G" ;&LLO< !" ;+II&<
7
" ;&LLM< H " ( / % ( $ # G 9 #
" ( :1 W ] # 9 ! $ 9 - 9 ( &I
)!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ ) % ( . 9 ( (
( 9 # ) - # % :
( -: % 9 $ B $9 ( ( 3 B H #
M
# # A# 9 A >
! 9 ( # ( *#: # /
#( # # . %# 9 9 >
) ( # 2 3 ( # / # 2
O
: 9( # 9 ) #( # ,
1 . H # ( #( 8 . )
( ( ) ( ) *
# 2 9 3 : : 3 - ?
1 . H # ) * #( (
6 ( #(
" ( # ) # ( # 3 (
( # # H ( # %# 9
# 9 # 3 #( ( . 9 ( 9
* ) :
" 9 ( # ( ( ) (
. - ( ; 9( 9 ./ <9 # A#
( #( U (
: ( 9 # ( 9 # > ( # 9
# # ) # #( 8 ( 9 # )
( ) 9= ( 9 : > # =
" ( # 9 # 3 9 ,
# - ) # . 9 #(
( ( ) ?
M
D"# +II&9 $ 0\ - # % ( # G":&79 (
B - # 9 ( # * # ) # - # /)
E9 - 3 @ 9 ? $ !@ 9 ? C ! "BB " U9 "!T ? 'G" 9 C " 9
;+II5<9 " A ! ( 1 # / ;"!1 < : +II7:+I&79 ( S
O
( B" 19 1 ;+II0< : $ # )) ^ " # 9 ( #
(,66___0 ^#( 6 # 6G " T@
)3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( #( 3 # # #( # 9 . (
. ( . # # :) 9 /
# # # ?
3 ) * # ( 9
# 9 # = # (
( ( ?
) # #( . (
9( . ( ( 9 #( 9( -( #% ?
# ( ? # ( 3 3
? # ?
. ( ) # # %
; % 9 <? ( ?
3 9 A # 9 )3 (
> # ) = 9 ( 2 9=
# =( %# :) ?
/
( ?
# . # ? * #( (
.
= ? D M @A ?
# > #( 8 ( 3 # # ( 3 (
# 9 ) = #
) #9 A # ( . . #9 # ) #
A# 9 #. # ( #
( ) #( 9 A ( #
/ 9 ( 3 9 3
#( # . 9 #( # 9 # (
# %#
)*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
! 9A ( / ( 3 # ) 9 #(
) =) # 9 # 4 9 #) .
" ) 3 A 9 # $ 9 # #
) 9 9 9 . # #
# . ( (% 2 3 1 # # *# ( )- 9
) ( = # 9 >/ - 9
) #( #( # 9 # / 9 (
S
@ # 9 ( / 9 ( # ) 6 .
. 3 ( @ . #9 # 9 4 )
3 9 # % 9 #
% ; # ( / % 3 # ( 9
L
< 9 # 9 # #
#( #
( . 9 # * ( #
( 6 . ( # ; # <9
( ( 3 > ( ( 9 ( A#
) # ( # 9 9 #(
# 9 ) 9 ( ( #
A # 9 # # *
( ( : %# ( ( 3 :
3 ( 2
( / # # # 3
! ) # A ) 3 6 A9 ( 9 #(
. ( ( ( 2 ( - 9
> ) : 9 9 ( )- 9 9 ) 6/ 9
# 2 , 9 9 )
S
) " 9 G K" 9 ;&LLS< : ( " ' ) G 6@ 9
L
) # : # # ( ( 2 9 ( # (
( (4 MI OI9 # $ = 3 : ( 3 9
%# : # ( ( ( ( #
)8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
&I
! 3 ( : = 9 ) A
- #( (/ 3 ( 39 # #
( ) = # 3 ( # > ) # #( ) (
2 9 #( 9 )
I K & @A ?
"# $ - # # - #( ( 2 D E9
# A( # 2 # 9( . 9 9 # ( 9
3 # # ( > ! # A OI9 #
&&
( 2 B 9 (4 9 ) #9 ( 9 ( 2 9
> 9 ( % # ) # ) =
# # ( ( # # ( 2 ) # #9 #
# 9 . 9# # 2
## #
MI9 OI SI ) # (% ( ( ) 9 # :
)3 DA( E9 # #( 4 9 )3 # %
( # 9 # ( 9 > # % )3 )3 9 . 9 ) #
# / 9 - #( (4 9 # B 9 A
( #/ ) #
/ SI LI9 A # H 2
: ) # ( ( 9 # # ( ( # 6 # )
# 3( " 2 #9 ( # 9 # . #
# % # # ) 2
( " ( 2 ( ( 3 D #( . E
9 A9 2 ( : 9 #( 9
#A ( % X 8 A - #(
#
&I
( " B !9 $ T `9 ;&LSS< : 1 a # a #A # 9$ , $G 9 &LSS :
O+0 (
&&
0& &LO5 A 9( ( > A # A
" ( # 9 ( # % B ; B< - # (
T ( /
)9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( ) 2 9 9 . ?;< #
/ #( 6 # ) &+
! # ( 2 ( # # #,
- * / 6 > ) 2 ) # 2
?
- * / # * ;( 9 / 9.
) 9 )/ 9 # .A # * 9 6
6 . <?
) # : 2 / 9 )
I?K & ? @A ?
@*# 9 # # 9 % / 9 (
> ( 2 9 # 2 (
;< #( ( ) ( (4 9;<= /
9) . ) ( # ( 3) ( # . #
9; < A 2 # . %#
: 9 3 - #( 9 )
( # ( 9 ( 2 ( ( # G $ 9 # # #
/ ( )A 9 # (
( #/ # 9 A #( )3 (
(4 ( ) ( # . %#
/ %
"# # ( 9 : ( G , ( ( (2
# # ( ) (
&0
% 9 3 9 %# 9 ) 9 # % ) ?
( (2 ( ( - 9 # ( # 9
# ( ( . 9 ( # # ( %# :)
&+
( : ) # , ( 3 %# 9 )3
# # # ) # ( . 9
( %9 ; ^ ) ^ 9 ^ # G <
&0
D 9 A b # > ( A 9 ) A9 b
) b # A E9 - 3 ( ,S
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
% : ? ( # #( - 9
# ( 9 ( (
9 ( ( 3) 9( 9 ) #
#/ 9
I K & D M @A ?
) # 9 # 9 ( ( (4 )
# > # ) # ) ) 9 #
( #A @ : 9 9 2 (4 #
( 9 : 2 ( . " (
( 2 A # # 8# 2 $ # $
I K & @A ?
# - #( # ( . #$ A (
( / "W$ b LS9 $ ! 2 9 .
# ) # ( ) # ( X B
) / $ ! 2 #
#9 ( # ( # ) # #
D E
) # ) A # = #( 9
( 9 # ( #( #
# ) 2 9( ) # # *
. # 9 (
# ( #9 9 ( c c
( ( 9 ) # # U (
B
' ( 2 9 G 9( # (
. G 9 # #( #. %#
$ #9 ( ) #9 ) # # 9 ( ( A :
# #( # #
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
#( ) ) # ( 6 )
( 2 9 > 9 > 9 : 9( # #
> 2 # # #,
# : -( A 2 ) (
( ( ( # 9
> 9 /: ( ( # ,
: ( # ) : ( ?
: ( ?
: . 2 #
) # 9 # ? 2 (
) 6 ( 9 ( ( 6 ( (4 H ( 9 9
# > # 9 9= #9 > #9 ( : ) (
( 9 9 . 9 9 9 ( 9 > 9
9 > ,
: 9 - * )
9 / : ?
: ( # 3 )3 ?
: ) : # (4 # / ?
: ( # ?
: # > 3 ( (4
# # 9 9 ( # #% % : 9 > 9
( # 9 D E )3 (
( 9 > 9 ( > # % : 9
( # . ( (
# # # ( # .
9 > ,
: ( 3 ?
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
: ?
: # . - ?
# ( 9 # 2 / 9 - 9 /
) #, D ) 9 # 2 ( # / 9 (
# ( # # A # E ; "9
&5
&LLM<
@H =O? ? - @A
( A WW9 2 (4 # $ ) #
# ( -( 9( ( =
# ( 3 # # /) %# # ! # 9
# ; # ( 9 # A# <9 # #
( ( ( # ( . 9 /
( 9 # ( 9) # ( #
# 9 #: 2 # / 3 A ( 2
" #9 ) # 9 / ( #
( ( # -( ! 9 2 ) # (
( 9 ( > # 2 #/ # 9
2 ( ) # # # ( # #( 9
# # ( ) # #
&7
.9 # B 9# # A# # ( (
( #% 3 # : 9 A 9
# # )3 # % ( 3
/ % :# # 9 " 9 9 # 9
% D E
&5
( ,0
&7
) G 9 ? " @ 9 $$B"@ !9 ;&LLO<9 ( = " )3 T 9
B % ! " 9B
2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
! # 9 # ) - ) # (
# ) # ( ( " ( 9 # # A# # * 2
%# ( 3 ) #$ 9 : # ( ) ) #
#= 2 ( #%
( 2 9 # # ( %( ( #% 9
. # # ( ( 9 )3 )3 9# # A#
/ # - 9 #) 9 %# 9 # 9 .
#9 #( # # *
( 9 ) : ) # 9 # # 8 9 # # = -(
A ( / 9 # # ( 3 )
-
! #: 9 # ( $ 39 #
% 9 ( 2 ( # : 9 #
#( )3 )3 ) ( # !
#: # A# . 2 3 ) ( (4
( #
! ) 9 9 # /
9 # # A 9 # ; ) <
#$ F 9 # -(V 9 # . 9
8# 2 3 9 # # ( )- D E ; 9 9
. 9 9 <9 # # D E
# # - 9 :
.
" 2 3 9 # # # ( #9 #9 #
# 9 . ( # # # / -( #
# A# / # ) (
#( ( ( # 3 ( 3
( 9 A9 #9 . # # #
% # # ) 9 9 # - 9 #/
" ( # 9 # ( # / 9
( 2 #/ 9 # # (4 9 #( )
:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) / #( # # ; 9 # A#
. % < " #( # # #( ) 9#
#: 9 9 ( # %#
# 9 # 3 9 *# ) #
8# 9 # 9 . # /
% ; # # - <
$ A# ( ( # ( # ( =
)3 9) >/ ( ( # # ( .
% / 3 ( 3
$ ( 3( ( 9 # ( # / 9
# 3( 9 # # # - (
( # ) # # A ) . (
2 9 9 A ) # /
? @A M P& ? @A ?
( # ( 2 #$ # "# #
#( ( # ( # ;1 :B N S6O09 S <
( ( # . ( ( /
# 9( # T 8# # ( "
( #( > # (
(% 9 2 # D > (
# E
" ( # # 9 # A#9 ) # ( 2 (
) # # @ : # ) )
9 # D E9 . 9 (/ 9 # ( 2
&M
; G 9 &LLO< 9 # / : 9
$ 9 #d ( #
"# ( 9 # ) : ( = 9
# ( = 2 ( ( 9 #) * ) #
" "# &LOM ) ( B ;1 :B N OL56OM9 7
&M
( , ++
!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
! # < : # # # #( 8 (
# D/ 3 ( 3 E
# / 3 D ) ) * ) :
3 9 ( # 9 / ( 9 ) * )3
- 9 ) 2 .9 E9 > # #
> ) # # ! / 9 # ) #
( -( # ( 2 3 9 # # #
D/ 3 E( ,
• (4 -( ( #% #
( - ( / ?
• # ( # #% 9 # ,
: ( #( / ( % ) :
( # ( . ?
: # )3 9( * 2 .9
9( # (V #( ( (4 # 9
# # / ) ( ?
: . ) ( # )3 #
* 9 ?
: . # 9 ) ( )3 (
( ( / ) # " # # A ( #
#( # A ( ( / 9(
) ( ) ( * 9 ) # /
"# &LOM ) ( # # ( ) = )3 9$ 1H
$ # ( #% 1 ;1 :B OI56OM9 0I # <9 >
( # A ( $ 1
# &LS09 # # 9 ( A (
) # 2 ( # ( ( ( )
> ( #= . ; (
( ( / 9 # ( ( # < #9 . $ 1
# : 3 # . # 2 ) . (
3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( ( 2 ( #9 - ) ( 9
- # ( # ; BTK" 9 +III< &O
! ) # > 3 9 / ( # #
A( ( . % 9 ) 9 (
) (
@ # #( 8 D % ;P< )3 # /
# #E9 ) 9 # &LS79 $ GH$ # G
;1 ( 56 "TG6S79 5 < &L
" $ # . : ( A ) = 8# # ( 9 #
( 3 9 A # @A B ; @B< )
( * ( ( 9 9
( 9 ( )3 9# # A#9 / #
# ; #: . 2 3 ) (
(4 ( # <
@B $ # # # 2 ,
• " ( > ( # ( )3
( # #( (
• $ ( # 3( > # #( / ( ) (
( # > # )
&O
BTK" 9 ;+III<9 G #B H G# # 4 91
( #$ # G 9G @A B
&S
1 # ) ( B # ;B N &&6SO9 O <9 # A# # #( 2
9 # # ( . D ) 2 # ) (
( #% 3 E ( %( D ) / ( 3 ( %
/ E D )3 > # # E
&L
$ G ) : 3 # 9 # * 9
A 9 # "( " %# " ( # # #
> G !
*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• ) # ( ( ( / # ( #. ( (
. )3 ( )
• 1 ( # /
$ G) # 0M @B9 # ( 39 #
! # A# ( # ; # ) #
# < "# &LSS $ # ) A $ G1 H $ #
( U 1 ;1 ( " B @ N&6SS9 +I <9 ( #
# ( = /
9 # 9 ( # # 9 / # #
#( ( # #( ; BTK" 9 +III< +I = #( ( 2
( . ( ( ; 9( # <9 8# )
(% # $ G :
( 9 #9 3 $ A#
) # ) ) ( # $ G; ( (
9 # / #3 # > # # <9 @B
( # # ) # A . ( 3 ( (4 (
2 @ ) ( 9 ) ( 3 ( ; 9
) # 9 # ) ( <9 # 3( # A
#( # # #( )
#( * # ;) # 9 # T % <
! 9 ; #< ( (
( ( ( / 9 # #)
( # # 9 # # D( ; ( <
% E @ # A# ( 9 # / =
#( # ( ( 9 # (
. # / ( #
2 ( @B # 9 ## 2 9 # #( )
# 9 # . 2 9 ( 9 ) /
+I
( , +5
8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ # 9 ( # . ( 3 (
( #/ 9) : = # # 9
) # > = 9 ) # ( 2 9
3 9# # A#9 # # 9 3 #
"# &LSS9 # - # ( $ 19 (
( 9 #( ) % 9) " H # "(
#( ( ( #% ;1 :B N56SS9 &5 <
" # . : #( ( 2 ) ( ; #
B < ( # O7[ $ # ) "
D ) > > - / E;
B 9 &LS7< D ) # # 2 E (
( ( / ( #= / @ # A# 8# # ( ( #
( . # # ( ( /
1 9 # " ) ( . ) # #( # 9
( # #. # ) ) # ) #
) /
G# ( # ) # . " 9
&7 - * 9) #: 3( B 9 A # A# #
( # ( # (
( # ) ( : =#
)3 9=) A 9 # 4# ) 9( #(
#( # . 9 9= # ( ) 9 (
+&
( # ; BTK" 9 +III<
' # A ( " 9) # # ( =
)3 9 "T @ " $T9 ( # #
8# ( = 9 ( # 2 #(
, . ) ( > # ( % ) ( ( 2
)3 3 # # ( ( . 9 ( #
"T @ : # ( = ( T #U G ;1 :
B N &I76LM9 0& <9 : ( D )3 >
+&
( , +5
9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( > / ( # 3( )
> # ( % ) ) # # >
8# # ( # ( E " ( 9 ) #
#( ( 2 # 8# ( ( 9 : (
D 4 % / 3 ( 3
;P< ( # ( . 9 ( ( # # 3
( E
" $T : # "( #( ( # ( $A
G # # $ ( T . ;1 :B N &IM6LM9 0& <9
( # #( ( ) ( ) . #
)3 # # ( ( . @*# # D # 2
#3 ( # ( # %# ;P< ( #
) 2 % # (A ;P< 3 A= #
++
"GE D > . # A & &LOIE
) # ( ! T ;
A . ( < #( ( 2 ; ( # A +I[ #
. <9 3 ( # ( 3( ( 9
( ( MI[ 5I[9 ( #
B T : ) 9 ) # #( A # #> ; ( !T<9
. # ( %( ( # 3
) # ( # # 2 9 # # 9 # # #
# ; 9 ) % ( # : ( %(
( # ) / < # 2 > # ( ( / (
9 # 3( 9 2 ( 9 (
(4 # ( # ) (
; ) % ( # : # # #
( <
++
# " ) 2 G ; "G<9 1 B N 0S0S+9 O &L7&
2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
9 # # # #( A # 9 ( # ( #
( %- # &+ # 9 # ( ( #
# #
& ? @A ? E M
! 9# ( #: 2 (4 # ( ) (
9# # A# # ( # %# ;( 9 #( 9( . 9
) %# # - 9 # < # ( 2 9
( : # 9 ( # 9 2 )3 / ; )3 9
( (4 9 ) : 9 ( # 9 < 9 ( 9
%#
F # ( # = 9 A
9 ( # / ;( 9 $ G ! < " : # ;( 9 $ G9
$ 'G B9 # $ <9 # ) #
%# # .# #( - ) 9) . #
( -# 9 ( # 9
"# 9 ( # # # ( 2 , ;<
) : ; / 9 # 9 < ( # ?;<
9 A # 6 )3 ? ; < .
%# :)
;( 9 $ # $ B <( # # ( ( ; < .
# 9 A ) ( (4 9 # .
( # # #( # 9 # ( =
. ( 3) ;( 9 "W$ b LS<
$ # # / G ! ; $ G ! < #
# 9 # ( ) : # 2
%# # 9 #( # ( #
# - # #
. : # ( 2 # ) ( ;
# (4 9 . 2 # 9( #( <9
G ! # # > 9( # 9( # #
( ( 2 4 # 9 A
2)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # ( A . %# / 9
( 9 ) # # 8# #
. # /
/ ;0 G ! <) # # # A ) (
G " ( #( #, #( 9 %# 9
( . - 9 9( # # 9 -
3 9 # * 9 # /)
) / 9 #
$ G:$ # G : # # > ( ( ( .
) / # ) ( 9 # ( #
3 %# 9 #(
# ) %# - @ #9 ( 9 # ( )
# G !
2 9 % # ;&& 9 #/
# ( )A <9 # # > # * )3 9 %#
# # # ) : # )3 9
( # 9 ( = #( 9 # 2
) # ( ) #. % :
e # # / G !; # &LL5<9 $ G ;&LLM:+II0<
( ( #( # 2 #
# ( ) ( ( ( ;" $ 6 . 2
<
# $ # $ B H$ # ! ) G C . # 9
# &LLL9 ( : # . ( #( >
) # 9 ( ( ) '
# / (
! 8# $ B *# 2 3
# 9( # #( #
2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# #( ( # ; # ( # ) 9 &S ?
# 9 &I<
$ : ( 2 ) # # ) #( # 9
. # 9 # ) 9 -( .
#% # ) # (
( # A # / 9 )
)3 / 9
> $ B
$ : 2 9 #( 9 #
8# ( 9 > # - #( 9 ) * 2 (
$ 'G B H $ # ) U U
( B : # # > . ) #
B9 # # 3 9 )
/( # %
) / ;O ( 2 #O < 9
# 9 ) ( 9 ( # A
( (4 9 ( = 9 ) # ( ) 9 9
# ( # #. %#
"# ( # ) ) : # ) . # % # 9
/ ( / ( 3 (4 9 # >
2 9 )3 9 # #3 9 # (
)
( /) 9 = 9 ( (
2 ( 3
22
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
:% ? @A $M = = @H ? @A ?
#
&\
&\
+\
"( &\
; <
# &\ +\
# &\
; <
&\
; <
$ &\ &\
C +\
; <
C &\
C &\ &\
; <
C ! &\
C &\
U
&\
; <
&\
; <
# &\ &\
&\
&\
; <
B &\
+\
@ # +\
; <
C &\
,/
; <
# &\ &\
; <
# &\ &\
&\
B &\
B &\ &\
&\ &\
&\
&\ &\
4 &\ +\ &\
; <
&\ &\
@ C +\
C
&\ +\ &\
W
Q
> &\
$ +\
; <
) &\
+\
; < :$ "-(
; < " ) # 2 $ # &\
;&LL56LL< +\ ;+II&6+IIM<
2:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ A# ( # ;G !9 $ G9 $ 'G B $ B <9 ( # ) :
# ;( 9 # - ( ( 3 /
A H G 9 ( # # # $ G $ #
"( > # H $" < 9 # # # 9 *# ( #
# / - 9 # ( ( # #9 . 9
& @H =O? R+ @A
! . ( = )3 9 # ( #
( ) ( 3 ( ( 9 ) ( ) # #
A # 9 # 9 # # 9
( 9 .: # A # . ( ; - # #
# #( # <9 ( ( . (
. 2 ( # 9 9 #( #( > ( #
)
$ 9 ) 6 # ) ( ( / )3
9 ( 9 # # ( / ( 9
#( # # ( ( ( ( / ( (
' ( # 9 9 *# . (4 #
/ ) # 9# # A#9 # # ) 9
A ! ( *# # #
2 9 ( # # D # E9 # # *#
# # # . ) = #( ( # ) )
#9 # # 9 (4 -( ( -(
2
(4 # ( = ( 2
9 4 # A 9( # ) 9 # 9 ( 3 (4
# 8# >/ # 9 ( / 9 9 9 #
( # # 2 3 9 9 9 3
: ( # . ( 3 (4 9 # # 2
3 #( # 9 # A( # ## #( (
( ) ) # %#
2!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
M @A & ? @A ? =
. # " . 2 9 #(
#( * : ( ( * 9 # -
( #3
"# ( # 9 ) : 3 ( #
2 ( # 9( # 9 9 #(
" A ) ( 3 # #
( # ( #
+0
$ - #( 9 # 9 # # A T 9
$ # G / ( 7I III #(
$ # 9 ( ( #
9 # # #. %#
! # 9 ( 3 # ) # ; # +II&9
# & # 9 # +II59 ( SII III<9
9 = # ) * A )3 9 A
# # ( *
2 9 # ( 9 # +IIM9 # ( =
#D A E #% 9( *: 0SS III
( : )3 ; # A 9 ( #
# 2 " ( )3 9 > # +M III ( <
+5
# # ) 9 # # ( >
; ( ) * A <( #( ( >
2 ( 9( 0" # , < # :(
+" ( # / A( &" ## ? < )3 H
( " # / ( +" ##
( ( -( ( ( : # ) #
# ) * A ;( 9 # # 9# # # 9
+0
) # # (,66___ # )6
+5
# 9 $ ;&LLL< : " # _ $ ) ^9 Y (( 9 ( #
(,66___ _ (( 6
23
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( 2 . 9 ( . < # #( # #
#
( " : # A# = . # # ## A
( 3 8# $ * B - # G " (
$ * T
G# # # A 3# = %# #. #
) # # # = - $ 9 ( (2 : #
+7
DX ( " %# E ;X "< 9 .
- # ) # 9 ( 9 " ( # ! -
( " 9 # : # # #( 9
# 9 ( 2 9 # # ( = #(
# 9 #( 9 ( 1 # 9 -( * ( 3
# ( > ( = 2 , ;< # # ( 3 (
. # #( # # ( 3 9 # # 9 #
( ( # . ;( # ( <f? ; <
4 # * ## A ( 3 ( # H /
f? ; < #( * / ( -
( # f? ; < ( ) ) # 9 3 9
( f? ; < #( f
( 2 A ( ) # 3 ( A )/ 9
) ) # # . # ( 9 ( # ( 9 )
) # 9 - ( ( 3 / : 9 # 9 (
( # 6 8# ( 9 ## 9 ) * #
A # ( 3 ( ## ## A
#( %# ( 3) OI ; # #(
# ) < #= ( # ( 3
) A# D( 3 E9 # # ( # 3
1 9 " * # ( # / #
# $ # 9 A ( 3 ( # # # 4#
9 # # ( 3 ( #
+7
! # 8# ( 9 ( / ( 3 ( # >/ / # # .
#
2*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
- ( 3 9( 9 * A -( *
## 9# 9( 9 (
# ) ( 9 ( # 9 ( )
B ?( 9( D# E ( 3
9 # ( #%
2 # 9 ( 9 ( %- # 9 / # A# ( #
$ 9 ) = #( # > $ '
# # (
$ # 9 ) -( * ( 3 9 ) # # - #(
D (/ E
M & ? @A ? =
! # ( ( 3 ( " ( ( ( / ( 2
# ) ; . ( # (
6 ( . ( ) 9 # # . ( (
9 <9 # - ; # )3 ( %( 6 ( <9
9 9 # # ;( ( ( /
. ) . <
A # ( 3 ( # # 6 9
) # " 9 # # 2
+M
,
• # ( ( #% 3 )
## A ;) # 9 #
> # 9 < ( ( A 1 (
G 9 1 # ( 1
G # 9 T " # #( #
# A 8# ( 3 9 # ( A
T
• 2 ( # #( * > 3 #( 9#
*# ( 3 %
+M
) # # (,66___ # #6 ( 6 6( 6) 6 + #
28
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # " ) # ( #
; ( 9 9 9 <
• 1 ( # *# ( #( * ) #
; < . # #
• # 3( 9 ( # # 3( 9 ( / (
( # 9 ( 2 # 9 2
#( # ( 3
@ ( # # # 3( ( # ( (4
# 9 *# ( > > #
(4 (
( / . 2 9A(/ ( ( #
) 2 > ( 3 # > 9
( : 9( # 9 ) # ( #
$ . ( 3 6 8# 9 " ) * #
# ( 3) ) 2 9 # #
G# ( ( # ) 2 #3 #% A *
+O
! ( T ; ! T< ! T9 3 # &LO&9 # (
# # ) ( ( > /
( 2 # 9 #% #
! T 2 # # , $ T:
( $ # T $ @:$ # @ #/ ; ) '
7 . 3 ( ( ( # ( = # <
+S
G# # A# #( A * ! G ; ! G< 9
3 # +II59 ( # #( # $ # !
G ;+II5:+I&&< $ # (4 9 / # 9
( # #( ) ( # 9 - . ) # ( 3
? # # 9 # # )
+O
) # # (,66___ ) 6
+S
) # # (,66___ # )6
29
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
* A# # 4 ( # 3(
) # ( ( >
! # 9 " # 9 # 9 # ( ( 8# ( 3
9 # = 9 # 2 A# #(
) 2 #3 ( 3 9 # 9 ) ) 9 B
## (
"# # # 9 ) # #
# # ;B B :
. < ! # ( # > ( 3 :
9 ( # #
( # 9 # # 9 A #
9 9 ) 2 ( ( ) B = #
! ( 3) 9 ) ( .
+L
(4 ( ( # 3( #( # ( 3
"# &LLS9 A . 9 ) # 9 ( 3( # / 9
( ( # 9 # 9 # A#9 > (
%# # # #( 9 9 # 9 * #
#( 8 9 ( ( # # ( ( # ( >
6
! ( = #( * 9 # B 9
A ! ( @8 9 T A
( 3 ( # ( ( #
6 ; # A ( ( /
# 2 <
# 9 - # * ( # ,D B E9 D
E D E; ) $ "- #( ( 3 G :
# <
B ( / ( - ( # 9 ( (
) 9 > # #( ( ( 1 #
( 3) % 9( ## ) A (4 :
+L
) # # (,66___ 6 . #
:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# 3( *#9 # # 9 ( # - 9
B 9( ( >
$ ( / ( ( # #( A # 3 > # 3( 9
( ( # # . ! *#9 9
( ) (
@ B # # 3( ( # # ( %( ( #
( 9 # 2 # 9 # # 9 A (
( ) # #( A # 3 ; ) $ "- #( ( 3
G : # <
! # 9 ) 9 # 9 A (
;g ) Y ) < A 6 3
" 2 ( #9 # 9 ( # ( 2 ( 3)
9 A #( A # #> # - 9 ( (
S = = & ? @A ?
" :( ( # 3 -( ( # = 9
" ( 9 # #
K = $ &+
$ A# >/ ) G !9 - # ( # 8# ( #)
( # ( # # #( 9 A 2
# A9 .9 ( # # / G @ 1 #
0I
$ # 9 ( > G @ #( #
. ( # - #( 9 * ( . 9 # #
( 3 (4
G @ # ( > 9 A # "
# ,
0I
) # # (,66___ 6 6 6 #
:)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• 1 -( * ( ( ( # G !
0&
G ! 9 ) / #$ > $ G 9 ##
+I III " # G"
• 2 / -( * ( 3 #( #
( ( 2 9 # )
• 1 ( -( * ) #3 9
2 ( (
$ # ) . # 9 ( 1 . >/
9 * #: ( # 2
#( ,
• T G H T ( ) ) G
; ( 2 ( ( #% ( /
<? > , -( * # ( #/ %# 9
= . ( #% ? # (%
( 3 ( #%
! 2 ) # ( ( >
. # # 2 , 9 ) # #( 9
$ # # ( 3 - 9 ) ( 3 ) . #
/ ( > 9 A ( - 9 9 ) # 3
;( 9 ) / ( > #(
( # - <
0&
$ # $ > $ G # &LLI9 ( > (
( # 9 8# ( 3 # / ( # %# ( # $ #
( 9 &LLI &LL09 00 ( > ? 9 &LLO &LLL9 +M ( > ; ) # #
(,66 ( 6 ##6 h( ^6 +6 6 ((6) # #<
:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
?K 4 T
"# 9 # ) 9 ( # *# >/ # %
( # ( # 9 D1 # E9 >/ 3 A
1 9 : ( # # ( # ( >
9 % # 9 # # A# # # #
" ( / : ( # #
$ # # #( ( # #( -( ) * ( .
0+
( / ,
• X #. G ;X G< D ( # XG ) #
) ( 9 ( # # 9
3 %# # #3 A ; 4# 9 -
#( 9( ( > ## +7 9( ( > 3
( ) # 3( E?
• X G ;X G< #( > ( # %#
# ) 9 A ( = # 9
> = # 0I[ ( .
1 # C ; <9 A
2 #: A# -( , # ( 2 )
) # # 9( ( # ) # # (
# ( ( # , ) Z _: _ 8# #(
? # ( 3 3 # ( * ( (
# : #(
( # ( 3 ( # ( # 2 9
9 A ( 3 # ## A %# (
#
0+
) # # (,66___ : :) 6 # 6 - #
:2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
00
! A G 9 # +II09 2
# # D E # # # 9 . : #
#3 ,
• # H) # A 9 ( . -( * 9
# # 9 9
( ?
• ( * H ( =( * 9 ) -
( ( : # )/ 9 #
) #3 ?
• # # H ) # ( ( #
9 ( > % 9 # = 3 9
# 9 > # > ?
• . %# #( H) # %# 9#
9# #( ( =
$ # ! G 9 ( * ( ( 2 9 ( 2
#( (
(/ ( ) . # 3 ( #
# 6 # #( 8 1 #( ,
• ( ( ) # " # ( # ) "
( ( 9 # # 9 ) " * ( ( / #
4# #% 9 2
• #( 8 ( 3 ( . 2
9 9( # 9 " ) . #% 9(
9 #( # # ( 3 # D E9 )
A ( # ) ; ( <9
## 9 D (% E
• ( ( #% 9 #( 9 ( #
00
) 1 C ;+II5< : (( b A# A +II0 H i AA A= = A ; #
+II5<9 B " 1C: ## 1A A # A = C 9 :1 B $
::
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• - * # ( = 9 #) 9#
#( # ,
: $ T $ @ # #% 9 #
2 - #% ?
: $ # ! G # # H
$ > ;( > # # 2
# 2 #( < ( 2
G ;( > # # 9 #( )3 <?
: $ # ! G ( 2 #
; 9 # 9 <?
: $ BGB = # 2 2 #
#
• $ > ( # ( ( # #
. ( # 3 9 ( 9 ( (2 : #
)3 # # # %# /
( ) ?
• ) * 9 8# ( A# $ BGB 9 ( (
) * A
:!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
!% 6 B = = = = P ? @A ? 4 @
?Q U = + M $ 4 & ? @H
# ! T, ( #% 3 # # ) 9 # +II5,
2 9 ) #3 #
&< LF = @A :
6 # 3( A
&50 5II 2 9
L ? ; (A ( (
S5 SII (
$ ##A j #A ( ,;<# ## A # (
2 7S MII
jT < 9 ) 9 9 ( = # . 6
(
( # ) * ? ;< # # #
; # &LOO< ( %( ?
$ ( / ? ) # ,
# # 4 ( (
;___ )< # : "- &SM&
3(
# = 2 9
" , # ;# # 9 ( =
# ( #/- # ) ( > ( (
# ( 9" " < &+II
! T
!N $ T # 1
: 3( , 5SO? $ TH0
+< 2 ( ( ( / ( 2 (
$ ;$ @ : $ ## ( ) #3 ) $ T, &LS97 # 2
- @ A# < "
& @A
" ( # : / ( # 9
I K ? ( # (
9 A )
;+III:+IIM<9 ( : #
( 7 / ( > #
# # # $ # # #( # # 2
$ > ; $C< # 3( 9
( 2 ( 2 ( ) $ : 9 9 A 2
G ; G< 2 . . 9 3( 7I $C
%# % M# # 2
( #A A k 0I G
G $C # 9
#( # # ( #( #, ; < 3 k
# # ; ) 9 ) ) 9 # )
# ( # (4 9 ( # <? ; < k " (
#( (4 ?; < 9
(,66 )6 # ;# ( 9 # (
) > # <? ; < ) # #(
& ( # ( > # # 9
( / ( $C #: )3
; <
:3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
!% 6 B = = = = P ? @A ? 4 @ I @A K
?Q U = + M $ 4 &
# #& #( > XG A # 07 #
& @A I& K ( 2 9 . 9 # 2 "
? ;+II5:+I&&< # 9 ( 2 9 &76+6+II7, S0
( # . ( 3( # ( ( >
# / ( H
" &76+6I7 ( S0 III 2
6 , MII III 2 9 +7I III 2 9 ( ( / , ; N )
" , ! G +II III D . 2 E +7I III # 2 9 ( ( / H
2 # )3 5&[? ! G H 0&[? # <9 M #
LII ; O7& XG <9 3( H S[? # 2 "
___ # ) +9+ # 2 2 61 ( # #
H L[? G" H +[?
___ ) H L[
M L,6 IL ? @H K
)! ,
, , : $ A# ( 2 ;+II+<,
T 2 ) 9 # 2 #3 # :
? . ( (4 ;&09&[<9
( ;$ # =
a #A B # = # ? )
( ; ) <? ( ;&&9&[<9 ;09S[<
G B ) = ( :$ ( /
< ( 2 = ( # "#( A # > #A ( ) ,
) * 2
) &7IMl
" , *(
E = , #
9 ;5M97[<9
#% # : 3( #( A #
___ # )6 6( ? ;M97[<
# 6+II76( )6 B5& ( ) C . ( #% 3 ? ( %( ;&L[<
. )3 # (
, (,66___ : :) 6 # 6( #
:*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
K A
! # - # * ( # 8# :D
B E9 D E D E - # # A
B B 9 # # 9( # ( # 9
# ( #9 # A#9 ( ( %( ( #
# ( ( ( # #
( = 9 # 1 #( ( # 9 3 B 9
( # #% 9 # > ( #/ / 9
( : ( ( - #(
( # 8# #: # ( ,
< G# ( # # ( 3 9 # A
( # ( # > # ,
$ # D E9 # ( # 9
#( )3 9( #
( %# 9 # # ( #
$ A# # 2 9 $ #
( 9 # 9 # (
; 2 ) ( ) <9 ( #
#( / ;( 9 #
( (4 9 . 9 < ( ( (
( A) # (
C/ ( > ( ( $ # . # 2 #
# ( / 9 A 2 ) #
( ( =
< G# ( # / # H $ # D
B E9 # 9 * #( # )
#% 9 # # ( 2 # #
A , ( > # " # # 2 9
( # # 2 # ; # <9 # # #
:8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
< 1 ( # / -( # 9 # ( ( # :D
E " $ # ( ( -
%# 9 / 9 ( # H 9
# # 9 3 # 9 - #( 9( #
# /) ;( 9 ) # 9 # ( ( 9 -
- <9 # 4# ) #. 9 # -
# ( 3 (
( , ;< ( > ( # (
( ( # ( ) . ) ( # ( ? ;<
( > ( 3 ( # (
( .
3 9 - # * ( # 9 #9 #
9 ( # 2 (
#3 # # 9 # #
( > ;( 9 # #<9 A ( # .
( > #% " (
( 3 9 ( # 2
#% ; ( # <9 # 9 # A#9 (
( 9 # / )
< G# ( # % 9 ( (
= ) * A # )3
% A # : - 2
# 9 % ( # 9 # #
( # B
$ : . # A 9 A # 2 9
# # #% = ( # # )
# ( 2 A# # % 9( : 9 9
A 9 ( #3 9 #
"# ( > # # 9 % ( # A# (
A 9 ( 3 # # # A# ( ( / 6
:9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3 B 9 ( # : ( ( %( ; > 9
( # <9 A# ( ( # # ( = # .
)3 9 # # ) ) ( # # # $ 9
# # ,
• ( 9 # ( 9 ) * A 9 A9
( # 3 B #( A A
#( / #( ?
• #( 8 ( #% ( # # ( 9
# / ( # #: 9 - # 9 ( # #
# / ?
• ; # ( - < 2 = #
) ( # ) *
!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3% = P @H I K
@A = @A
?Q + M $ 4
$ M
, # ,
( (
/ % #
$ # $ #
> , 1 # 3
;&LLL:+II5< 3( ! (
$ ( ?$ # Bm
;$ 3 < # #( ?$ # 9 A
) : 9 . 9
2 #
N ( # ; # <?
# C . ( = # 2 ? .
3 $ #
# / # H # 1 #
+II+ H +IIL 3( ! (
?
;"-: 1 < Bm
2 6
6 2 # % 6( #
@A
# Y $ > :( ( ( # %# $ #
1 # 3
+II5 H +IIO ( 3) ( # 3( ! (
;"-: < ( 3 # Bm
9 +III H T # ? A (
+I&I ) n19 3 #3 7I # 9
$ # n1 #3 9 # #3 2 " [ /) 9
A ( " # ?
( 9 "#( "
;$ 3 < @ ) # )
A A ( ( ( ?
#3
# 9 # # A (
( # # #3
; )3 ) : <? ) n19 # 9
/ 3 7I H
( A ( . 9 # 2 " /) 9
&II[
# A :( # #( ( 9 "#(
A ( "
?
9 +IIIH+I&I
;$ 3 < @ ) # )
; <
!)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3% = P @H I KF @A
@A = @A
?Q + M $ 4
$ M
$ # (
# " #3 9 ( , "#( 9( 9
! (
! ( 1 #3 0, ( # n1 3 9
# #
#
;$ 3 <
? @A E
$ # # 2 +?
)3 $ ( A # )3 ? " 9
A ( 3( 9( 9 #
, # 9 2 # # 9 # 9 A (
;g)Y< #( - #
> 9 # =
;$ 3 < # A ; # . #% <
? @A I E K ,V I S = K
$ # # . "
# A )3 " 9
)3 "#( 9( "#( A # :
)3 Yo #
; :Yo # <
. ) ( ( 9 A (
# ( ( A , A " # 9
$ # # . " ) 9
# 9 > ? "#( 9( 9
)3 T @ (
9( ( / 9 # 3( "#( A #
; < @
# 2 +? "
( # ) 2
%
. )3 9 #( # * )
(
. " "#( 9( 9
) ( # ) (
# 3( 9
? T 9
( # "#( A # #
+II+ H +II7 2 3 )3 # (4 9 2
;) 9 <?
; <
1# # / A 9
# 2 +
; <
!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3% = P @H I KF @A
@A = @A
?Q + M $ 4
$ M
. ) ( ?
( ( A ?
( #% ) ?
( ,
"
$ # # . ( ( ( A 9
T 3 9 A (
)3 T # ( # ? "#( 9(
#( A #
;T # < ( # ) : 9
T #
?
( # ( 3) #) ( 6
) ?
#%
. "
. ) # ? "#( 9( 9
) # T A (
( #% 3 # 9 # 3( 9 3
# ( ( ( 2
;T # < T #
(
# . A )3 9 # ( "
@A
)3 - 9 9 9 > T "#( 9( 3
" 9U
;T # <
#
. ) ?
.
( # ( 3) #) ( 6 "#( 9( 9
) "
) ? # 3( 9 (
6 T
( ; 9 - 9 (% ( # "#( A # Z :
(
( (4 9 2 C ( ##
; Z :
C ( ## < ( 2 ( ( 9
) (
. ) 9 # # A (
"
# # 9 9 # # ) * A 9
. ) T
/ 9# 9 "#( 9( "#( A # T 9
;! :Y ) <
# 6 # #% 9
# . #% # % 1 (
$ # "
. ) ( , "#( 9( 9
# . T 3 9
#% ?# ( ( # 3( 9 3(
#% #( A #
2
;@ o <
!2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
% &4 , / #56 , 7 6 ,
# &/ #'(
9 6 ( ( ) 6 9
# . ) : ; ( )3 8 < ( #
. 9 %# % 9 > 9 % 9. ( # 9
4 9 % 9 )3 ( (4
9 #( # > )
%# 9 - # * ( # #( - )
$ * 9 " ( " # - 3
( > ;< # . #( - ) ;< ) )
#( #( 9 > ( 9
(/ 9 #) # # : :
2 ,
• " # ) # # # /
# ; # 9 ) 9
# 9 < ; 9 #A 9 ( <?
• " . # ( ( 9 # #:
9( ( ( ) 2 ,
! ( 6$ # $ # G
@ # % 9 . ; ) 9
( ( 9 #A 9/ 9 ( # 9 ) : <
" 9 ( > 3 (
$ #
# 9) 9) 9
!!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
!$G@
6$ # ;$4 6
" $ < ; # 6
$ # # ( A# 6 ( # <
" A :
$ ) %#
A # /
( 6$ #
;$ G9 #
$ #
$ 'G B9 ( =
$ B 9 < $ (
;
n1 > 3 : # /
# :) <
"!'G 1 "!@
$ 1GJK ! @ @G ! B
#
" B @ JK
6 )
q 6 @" B
;( 9
$B " 1" !@" C"!JK # 3( 9 1 9
1 @1G9 1 " !9
$$ 9 !T9
" B @ JK 1 @" 1
B
"!'G 1 "!@
@ B
# 6 2
(
" B @ JK 1 @" 1 #(
" ( #
" !d ( )
T #
"!'G 1 "!@
$@ B B
B" B 6 ! @C
;( 9( ( 9
/
( G@$G@
9 < @ %
#
G
#.
#(
"-( ( 9
#
G #( ! G ! B "( $4
T
# /
Z " %
# .
"( 6
$4
.
!3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
! $ ( B
)3 9 -( ( 2 #
1 # 2 9 ( 9# #
> 3 : # :)
• " = ) ( 9 ( ( # : 6
"- H # #: 9 (
,
)3 6#
) ( (4 ;( 9 > ( 3 9. 9(
(4 <
6 # /
. 6 #( ( #
. 6 #( ) : #
! 2
( ; - , ( 9 (
) ? , = ( <
( ( #% ) 6 #% (4 ; $$ <
;$ # ( ( <
( # # 9 #
( ;( 9 # ( 6 9
> # ( % 9 ( - ( 9P<
# % 6( > 4 ( % ;( 9 :
# ( ( #/ ( # 9 9 _ Z ( 9 )%
9 P<
( = ) ( ) ( # #( ; 2 ) # 6
) # 6 9 <9 . # ( ( #
( ) ( ( ;( 9 #( < /
)3 . ( )
!*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
%# ; . %# <
2 6
( #( 9 ( # ( D!
"#( E
C . #A ;( 9 ( 9
. A # / 9# . #
( # 9 P<
( G
1 #. ( 9 ) # ( ( (
9 2 2
2 . #
2 # 6( # ) #
2 # #. #(
• " # ( # *# 6 # $
;@ 9 9 9 " ( # # < 9
( .9 # ( ( ,
# , # #( ( ) 9 2
( #( ?
# , # #( * 6 #3
;( 9 # 3( 9 1 9 1 @1G9 1 " !9 B!" 9 $ 9
$$ 9 $$ 9 !T9 <?
# # 6 ;( 9 ( -( ( 6 # 9
# 9 / #( <
$ 4 # 9 #( 2 )3 - ; #
( # ( ( ) ( #
SI
: # < ) . #9 # 9 * 3
• % - ;) <H 3 . ( 9 9= A
)3 ?
SI
d " BC 9 C ;+II5< : /, #( ) ) # 9 " $ 9 ( #
(,66___ ( (6 h # (( #
!8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• 2 ) H 3 # #
)3 9( 2 2 # )3 9 #( #
# #( - ?
• #( # H : # ( 9 #
( 8 # 2 3#
! # . #( - ) 9
) / . 9 #( 9( : #
) " %# ; " +< !" #
) # ( %# 9 # # 9
; " 57< # / ; " OI<9 ( A# 9
A ) ; " O5+<9 # # # #
#( - %# #( #( 9
9 # # ## (
# ( - 3 # ) 9
: 9( ( # 9= #( # )3 # ; /
<( .2 ( # # # # 9 8#
#/ ( " , ( %# 9 #( #( *
4 2% D = 4 & ? @A ?
" 9 "
" 9(
9
1 # 2 ( 9
$ (
# # 9
9
( 6 9 2
6 A . 2 ?
)3 #( # .
( #
# ?( ?
$ # #( #% ?
# /
#%
!9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
*% @A 4 & ? @A - M
57& $ (
57+ )3 ; #( <?
2 ( ; A 9 . 2
570
# . 9 # 9 P<
# ; #9 ( - 9
575
# ( # ( 9( 9 P<
577 ( # # # (
OI& # / ( ( %(
OI+ # # /
OI0 # / ( #
O5+ 9 A )
, !"9 ) $ " %# ; " + &<
9 # # ( #
) 9 %( # / . 9
( ( # # # 9 # ,
;< # > #
( " ( ( ) "
( ( ) ) # .2 #=
;< # # / ( #
#( 3 " 9 ( / . (
) # #( # # #
" / ) 9( # # 9 #( # 9 ( ( #(
#( * 9 $ 5 ( " 9 # ) ) # #
;" 9 A 9" <
! ( # #: ( %# =)
9 : ( #/ #( A # (
:# # #9 ( # # 9 ( 9
3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# / 9 ( %# ; ( ( % < ( ( 3 :
; = ( 3 (4 <
# ) 9 ( ) # # A . = (
# ( # A ;(4 9
( < ) 9 # #( # ( A: ) A
/ ) ( 3 ) ( 2 : ( , ;< G ( 6
G ? ; < "#( # ( $4 6 G 9 ?; <
"#( $ G ; 9 # / 9
" 9 <9 # ( 2 (
2 ) 9 #
4 :% & @H 6 @A
@B9 1 (
G ( G 9
1 ' ) G 9
"#( # ( "$GB9 Gb 9 $ 9
( 1 # X
$4 T % $ 9
"#( 9
"#( $ 9 ( #
# / 9
1 # #( 2 . ( ) ,( )
.
! :( " #( - . 3 # 2 #
# ( ! 3 $
5 # ( # # #
# 6( ( , / #( #( ) # #
# 9 # ( ( 2 . 9 # # ( )
) #( #( * G
3)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
6 = & ? @A U & @A ?
# $4 B 9 # ( # 9 # 3( 9
9 ( # / .
91 2 91 ( # 91 2 ( ; A
< ) # ( * ( * ; 9 # ) # 9
# 4 # < - ( / ( / 6
9 # ( C G # ( 8#
(
" %9 # 4# . 9 . 9 #
# / #3 6 9
# 9( # ( # # # 2 ! #
9 A #3 ;( 9 ( # 9 8 ( 9
( #% 9 < #: ( ( 6
# ( ( %( 9 ( (
(
( # ) # # 9 . 9
#( * 9 9 9 3 ) #9
# ( 6 - # #
# ( > 6 ( # 9 # / /) ( 3) 9
# ## 9 # # 9 9 #
9= 2 ( # # 8
# # 9 . 9 /) 9 # # 9
;( 9 ( T % 9G $ > ) # 9 <9 A
( ) ( # # ( # 3( ;( 9
1 " )3 =1 ' ) G < 9 9=
;( 9 9 " )3 9 $ #% %
% < = 6 ;( 9 $ #% 9
9T 9 9 9 <
1 #( #( ( ( # ( = ( #
#= 9 9 # ( 6
# 8# / # , ;< 6
( ( ?;< # . ) : ( # ?; <
) ( (4 ?; < # *
3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
?; < ( 6 ) ( #% % 9 9 #
# ?; < . ) / #)
;( 9 * ( / 9 #( 9
) %# # - <
" -( # 3( ( #( # )
% # 3 ( 3) # ; ) A = 8# (
8# " < D/ # / ( / G #
) : / E9 D/ # )
# # ( # E 9 9 9D %
#( ) # ) # E
# ) 9 ) #( - ( 3) # 3( 9
6 ( # # ) #: # (
/ 3 , . : # % : ( ?
? 4 2 ( / 6 ? . # 3 ? /
? % 4
" / /) # % ) ) #
( # 9( .9 # # ( #( # #
- ( # ## (
( # 9 > # # #
( # ) # (
3 . (
"# # /) 9 / 3 # #: #
# ( 9 # # ( # # # #
# &I III 1 ) 9 9 ( # # 9
# ( # #( # % ( A
LI ;G !9 $ G 9 # 9 $ < 9 ( .9 #
# ( #
# ( , ;< #
) ) # # # / ? ;< ( (
#( # 2 # ;1 1 <6
; 1 BC@< # ( ; 8# ( <? ; < ( #( (
( # # ( ( # #( - ? ; < 8#
2 9 ( # 2 # )3
32
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
. ( 8# ( 3 # # B
# " ( @A ( # 9 # 4
/ " 4 # 9 # 3 ## > #
# # A 9( 3 3 # *
@A B ; @B< A SI $ G
;&LS7< 9 # 9$ G1 ;&LSS<9 1 @1G
A SI9 ( # # A# # 9) =
( 3 = * # ( # 9 # ) #
. 9 # # # 4 # #( %
( # ( 3 @B # # # * ( ( ; .
/ # # ( #
( < #( # 2 ; ( (4 9 )3 #
% 9 ) : ( # < /
/ # # ( ;1 2 9 1 ( # 9
1 2 <9 # 9 # # 4# # 9 #( * 8#
9 @B #: 9 ) # # % # 9 /
6 9 ( # A # # ( -# /) #
( ( : 9 #( ) # * ; 9 %# # 6 )3 <
. #( ( #( # ( > 9
: 9# A#9 (
( ( - 9 ( ) # ( $ G6
$ G19 # #( ( ) ( A# +7[
# ( 9 9 # # 9 ( #(
: ( ) 9( 9= ( A ( ( 9
# # - &I6&7 3 / ( ) #
9 # 9 9 ( ) 9 % 9 9 9 9
# 9 9 # ) # ( >
#( # ) .
@B9 ( # A -( * ) # )
6) 2 # # ( 6 9
( # ( # #( ) #( * # 9
) # # 6 1 6 1 ( # T % 9
3:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
9 . 9 A ) # ) : 9 3 - #( 9
1 ( # T % 9$ #% 8# ( F
!4 T % ( # &LS0
@ # @B9 ( 6
( # A # ( # # 9
( 2 9 # 6 ( # 6
3 6 ( (4 # #( * ## A ,
# ;1 1 9 G $ G9 ( <?
% ; 1 9$ 9 ( <?
) . # % ; $ #
$ 9( < 9 #( * ?
# # ; 1 9 1 "9 G #9 ( <
@ #: ( %( 9 . .9 ( #( #
( # # 9 3 - #( 9 # $ G # 9 $ 9
G # $ # $ #C W
! # ) ( %- # 9 # ( 6 9 # ( 9
# ( U ( B 9 ( A
# ( ( ( %- # 9 2
S&
# #( 9 >/ +II+9 3 $ 11 9 # A #
) # ( B ( %- # ( # '
S+
# / ( ;' "!9 +IIO H +I&0<
! # 9 A ) +IIM9 $ G ! # / ;C
8 9 # B 1 # 6 9 # < 2 )
% : 3 8# $ 'G B ; - 6C
# <9 4 ; <9 # ; <9 9 ; : $ 6 A <9
B ; A# : $ C < C W ; # 6 <
S&
$ # # 1 ( 1 # # ;$ 11 <
S+
' ) * " A ! ;' "!<9 ' # / ( 9 #
( 3 # $ ( ( 3 +IIO H +I&0
3!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
"#( # ( (4 6 G
# # ) %# # 9 9# )
) - . # # ( ) *
) 2 ( #( ) #( .
@ # A# ( # # ) 9 # * )
# . #( * 9 ( ) ,
% # ( (4 ;( 9 $ "-( 9 # C H G9 9
$ <?
2 ( (4 ;( 9 1XT$<9 ?
3 - #( 9 -(2 #: # - 3 " ;$
9 1XT$ G - $ # <9 8# ( "
) # # # # )
33
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
. 2 ( # ( 9 $ # $ 9A
( # # # # > 3 9 # . % # (
- # (4 + 9 ( 1 #
$ # $ # 9 9 # > ( ( ( # " ;MI[< 3(
;5I[<
$ : ( # > 3 #( " ( ( #
;1 :B N 0I76+III9 +5 ! # <9 $ " A
9 . ( ( 3( ( $ "W$ LS9 9 ( (
$ # $ (
7 ? ; $$< A # #.
#( # $ # $ A # 9 #
@ % 1 # $$ A ( # # (
# # A ( ( # ( # .
( > 9 # &I N 1 :B N 5&6S59 0
(% $ 9 # / #
( ( # D < 98W % %W # #( #( " #
-( * # 2 3 ; "W$ LS< @ : #
% # ( - # (4 9 > ( A "
$ * ;1 @ <9 # LL &[ 8# ( B 9 # I L[
$ ( # 3 ( # #
( , ;< ( - ( ) # = ( )
; ON 1 :B N 0I76+III<? ; < . 2
( / 9 ?; < -( * ( # ) # (
" B 9 #( 9 #
$
( (4 9 # ) 9 3 &L 1 . # &LLI (
8# ( $ 9( # ! B $ . 9(
$ 9( G 2 $ (
"#( # $ )
3*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3 1XT$ = ( %( A 9 ) ) (/
9 # 9 # ,
• ( )3 )3 A #( # =
( %( 9 # ( # ( %#
-
• #3 A , ;< )3 9 ;< )
( ) ( # #( 9 ; < # % : 9 ; <
( # 2 2
• 1 # #( * ( # ) 9
( # # (
• C . > # ( ( ( 3 9
# # ) ( . # A :
#
) 9 - * 9 # ( %(
# # ) 9 9 # 9 # 9
; A A < 8# ( $ 9
( ( ) 9 = #( # ( $4 9 #
+III G$ C 9 # +II59 = (% - 9
) # ( ( ( X T %
( 9 3 #* 9 A
9 / A +IIS9 9
9 # A # # ) # , 1XT$ /
X T % / ) ( A
9 #) ( > ) # ( 9 ) # ( (
:( # "# = ) 9 /
( 9 #( # G
38
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( - # (4 9 3 +0 +II59 = . 1 :B N
&I56+II5 O 9( ) # ( ( # / 3( B #
7&[ "$GB # 5L[9 ( ( #( # (A ; #% <9
# > 3 #( # ( 9 : 9 # 9( # B N
7S6LS &S
3 G( #: ( 2
;1 :B N &I56+II5 O < # > #
# 9 # # 9 ,
( # 2 # ) # #
, # > ) 9 # 9 # . #% ?
# ( ( A# 9 = %
( # 9 A 9 # # # 9 %#
) 9 ?
. ) # # 2 # ( #
( > (
" ) # #( 9
: ( ( A#] G #
) # 9 # ) -
) # (/ 9 ) ( 9 > # ( ( /
9( # 9 9 9 # 9#
= 4
"#( $ # ( : (4 ;( 9 8# ( < (
( ( / # / ( 9 *# )3 # / % 9
# # # ( %# 9 ) = ( # ) #
9 ( # # # ( # . ( # # .
@ # A# ( 2 . *# #( 2 )
# . # #( * ) 9 # / (
) 9 # / 2 9 $ 5 ( 1 #
39
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# # %# 9 #( )
# # 3 ) # 9 # 9 / (
S0
# 1 # # ) "#( " $
S5
( (2 ( # > $$ 9 #( ( # (
/ ,
&< $ > 9) .
+< B # 9 ( 2
0< "- ;"#( #( <
5< 6 ( #
" ) 9 # ( " $ 9 # ( #
S7
1 : N &+6+II5 L H DB /E H9 ) #
/ D$ #% 3 $ E9 #(
)3
( / #( 9 (2 * )
2 - 9 ) #( ( #
9 #( 3 ( ( ( $$
( ( 9 9D # # ( / ( 3 #
* ) ) # = 9 # ( ) #
. ( > 8# GE SM
" $ # 5I 3( # ,
S0
A# "#( $ #% % ; " $ <
S5
$$ 9 $4 $ # / 9A ( 1 B N MI6LL9
+ 9 ) ( # $4 9@ ( #
) #3 ( / - # #
# 9 B 9 T 1 # 9 # # A ( 9
( # # # / ( #
S7
1 :B N &+6+II59 L +II59 $ 1 N O9 A : 9 L +II5 H
" # > 3 ( # *
SM
% 9 C ;+II5< : # ) 9 $ n 9 N ++ 6 6 +II59 " $ 9(
0I
*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• ) #
• ) # (4 9
• $ # ;$ n < " $
• $ # ; ( > 3 9 #( # #
9 # ( : <9 9 #
#(
• $ # 2 ) # " $ #( # ) #
" ( # 2 ) #
• $ # ) #
• #( /
1 5I 9 M7[ # #( ( -
;"#( #( <9 &+ 7[ ( / ( > 9 ) .
9 # * ( 9( ) 6 ( # 9
; ( +<9 ( . # # 9 ( 2
! :( 9 ( #: 8# #( #(
) 9 ( 3 # ( 3
6 & 7
/ ( ) 9 # #
8# A # # #( ( ) ( ( 3
* 9( # ) ( % 9
#(
@ # # . 9 ( : #
;&LL7:+III<9 # # 9( # #( # 9
> ) 9( # / 3 !G@
# ( 9 # +III9
# ( # 0+I L00 9 # # # #( (
( " " # (
( # # 5M 5[ ;# &I& MM5 < # &LL79 (
;# < ( #A %# ;+I +[<
*)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
8% @A %Y = @ W )99!
S% %
)99!
IJK
@A %8!! 89%)89 ::W
$ ( 0 07& 5 0&M +S9S
)3 ; #( <? &7S 0+S +&L &O0 0S95
2 ( +S O0O 5+ S++ 5L9I
# &I I50 +& 7+O &&590
( # # # ( 0LM &07& +5&9+
? $ 9%) 9 )8%) 8 98W3
# / ( ( %( 0 770 O IMI LS9O
# # / O+M SO& +I9I
# / ( # 5 S7I &I &LO &&I9+
D W > M 9% 8! )2%3)3 :3W3
9 A ) L +S7 &0 M&M 5M9M
? @A ? )9% 39 2 %922 :3W:
E %)!2%:29 %!88%39 W
,' $ 9 1""$6 @ 9 &LL7 +III
G# / # ) 9 3 !G@ 9 ( # ) A > ;
9 A# # 4# ) < #
# # ( ) = ;&&+ 7[<
&LL7 +III9 ;OM 0[<9 ;70 I[<9 ! ;57 0[<
9 ( ) #9 B C @ > ;0M 5[< 1 ( # / #
( # ;& 7IO # +III9 7IM # &LL7<9 !
;&+0 7[<9 > ;LM S[< B C @ > ;L+ M[ 9 ) # 9 #
+S 5[ 9 A ) 00 M[ <
*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 !% S %Y = @ IJKW
)99! W= #
+II9I
&SI9I
&MI9I
&5I9I
&+I9I
&II9I
SI9I
MI9I
5I9I
+I9I
I9I
! BC@ >
# /
9 A ) @
e 9 # # #( # 4#
) # # 9 : - # # (
&II[9 # ( 9 ( # ; 4# ( #
( <9 # ; < # / ( #
; # ( #<9 # / ( ( %( ;
( #< ) = 2 ( ; 2 A 9
# . 9 . 9 < = 9 A )
# A# # # # ( / ; 7I[<9 # # )3
; 5I[< # # # # 9 ( 3
9) # ( ( ;# 0I[< #
# / ; ( +I[<
9 # )3 9A
# 4# ( # #
;# LI[ < #( ( (
&+95[ ( # #( #
9 % )3 A ( / ( S[ #(
*2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
9% ? @A ?
E W M @A = @ W )99!
? @A ?
E
)99! )99!
@A 9)W3 9 W) 9W2 ))W
$ ( &97 &90 I9+ I9+
)3 ; #( <? O+9+ MS90 O95 S97
2 ( &09& &090 &90 &9O
# 59M M9O I97 I9S
( # # I9+ I95 I9I I9&
? $ :W !W3 W: W*
# / ( ( %( &9M +9+ I9+ I90
# # / I90 I90 I9I I9I
# / ( # +9+ 09+ I9+ I95
D W > M :W :W W: W!
9 A ) 59+ 59+ I95 I97
? @A ? ) W ) W ) W ) W:
E ) W ) W
,' $ 9 1""$6 @ 9 &LL7 +III
"# # A9 # ) 9 # 4# (
# # 9 # - ( 9 #
2 9 ! /# ( ;0L 7[9 <9
# ( 9 9 9 9 # ( ;5I L[9
<9 9( .9 ( 9 # +III9 # ( ( 2
#( 9 3 9 # )3 ;5+ +[9 #(
( # < # ;55 L[<
B C @ > #( 9 3 9 # # #
# %# # 9 # ( (
9 A ) ;7L9I[ #(
( # < ( # / ;5O I[< 9 9
: # # # / # 7M S[ #( 3
( #
) % @ - IJKW
U# # ,/ Q
@A : W9 )*W3 2 W9 :W: :W
$ ( +S90 &79+ 5S9I 097 79&
)3 ; #( <? 5+9+ &S9I 0I97 79I 590
2 ( 059& &M9L 509O &9S 097
*:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) 3 #: ( 57 L07 # # %
;# +& &+L # &LL7<9 # 9 #
( #( )3 ; #( <? ;#
7I[< 1 ) 9 ( 3 # / 9 # # #
) 4# # 9 # - # ( M7[
; - ( ( # # / 9 # 9 ( 9 0S9O[<9 :
# # S7 0[
))% @A %Y ? W )99!
S% %
)99!
IJK
$ ( 5&0 MS7 M79L
)3 ; #( <? &7M+M +O&+O O09M
2 ( 0&IO 7MII SI9+
# &LOL 5O57 &0L9S
( # # # ( M5 &L& &LS95
# / ( ( %( S7& +II7 &079M
# # / &7I +IS 0S9O
# / ( # &+OM 0IOO &5&9&
9 A ) &00I ++LO O+9O
, :*93 :!92! 8!W2
,' $ 9 1""$6 @ 9 &LL7 +III
# ) = #9 # # 9 &LL7 +III9
#( # 4# ( 9 # 9 >
;&0I 0[9 > 9# &IM& # # +III<9 # (
# / 9 # +III9 # # - # &LL79
;L79&[< 9 ( .9 2 ! ;SS I[<9
;S5 0[<9 #* ) # / ;+I+ I[<9 B C @ > ;OO I[<
*!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) % S %Y ? IJKW )99! W= #
U# # ,/ Q
@A 8 W *3W9 *:W) ) 8W! 99W2
$ ( O+90 LO97 7+9O +M9& 5M95
)3 ; #( <? O+9I M79& O&9O &0M9O SO90
2 ( L&9L L795 M+9L 7O9O SS9&
# &5&90 &ML9O &IS9S +&O9M +OI9&
( # # # ( &L090 OS90 +779M 0MM9O MII9I
? $ )3)W W ))!W8 )9)W: 83W
# / ( ( %( &LI97 +0I90 &I+9+ +5&9O M&97
# # / L595 0O97 +79I : +L9+
# / ( # &509& &L59S &0S9L &0L9& &IL9L
D W > M ) !W* ):8W! ::W! ) 8W2 33W*
9 A ) &I79O &5S97 5597 &IS90 MM9O
? @A ? 88W 8:W2 **W )2 W2 9!W)
E : W! :8W 22W9 :2W) :!W!
- #( # 9 ) =
) ( # # ( #A #( "# +III9
LS[ # # # 7I 9
S5[ #( ) > A 3
( # # # L )3 A 4
# #( ## 7II ; *
! #B C @ > < # # 4# # #
# &II # 7II ; ) <
) 9 ) :9 ! 99 ) ! ,
)99! )99! )99! )99! )99!
$ (
S&9& S59& &M9L &59L &97 I9M I97 I95 &II9I &II9I
)3 ;
#( <? OO90 SI97 &L9S &O9O &9L &9+ &9I I97 &II9I &II9I
2 ( SI9O S09O &M9& &590 +9I &95 &9+ I9O &II9I &II9I
# SS9S LI9& &I9O L9M I95 I9+ I9+ I9I &II9I &II9I
( #
# #
( SO97 S+9+ &I9L &M9S &9M &9I I9I I9I &II9I &II9I
# / ( L09+ L790 M9+ 595 I97 I9& I9& I9& &II9I &II9I
*3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( %(
#
# / L+9I L&90 O90 S9+ I9O I97 I9I I9I &II9I &II9I
# / (
# L09M LM9+ M9& 095 I9+ I90 I9+ I9& &II9I &II9I
9
A ) S79+ SS9+ &+9L &I95 &95 I9L I9M I95 &II9I &II9I
, 8 W3 8:W) )3W9 ):W! )W3 )W W8 W: ) W ) W
,' $ 9 1""$6 @ 9 &LL7 +III
" 4# ( # ( - * # #( A 9 3
# # ( #( ) # 9 # ## 9 # ( *
) 2 ( # # # #( 9 # # #( *
A #9 # . 9 ) ) # ) (
( # # ) A # # ( ( ) #
. 9 % # # 9
) #( " 3 ( # # A# (
#( / # ) 8# 9 ( 9 ( . :
( ( # # 9 : #
# ) # # . 9 9 # +III9 ( &&[
##
# ) 9 : > . #( 9 # ( . 9 # ) )3
9 3 # # #3 # ( : 9 9
- # ) )3 9 # ( # # # (
; - # / ( #9 # 7M[? # # / 9 #
70[? # / ( ( %( 9 # 0L[? 9
A ) 9 # 0&[< ; ) ) <
**
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 3% ? @A = @ = S W
TOTAL
Activ. Arq., Eng. e técnicas afins
Actividades imobiliárias por conta de outrem
Arrendamento de bens imobiliários
Actividades imobiliárias por conta própria
Aluguer de equipamento
Actividades de acabamento
Instalações especiais
Construção de edifícios
Preparação dos locais de construção
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Homens Mulheres
"# # / 9 ) : > ) A
# ;+79S[ #( 9 > 9 SLOI79 9 # +III9 #
57 <9 # /) -
4 *% $ 4 & ? @A ? W
*8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
)! 9 2 :: :! !9 3 %
)99! )99! )99! )99! )99!
$ ( 0&97 +L90 5I9S 5+9M +I95 +&9L 79I 595 +90 &9S
)3 ?
0+9I +S90 0L9L 5+9I +I9S ++9L 59L 59M +90 +9+
2 ( 5M9+ 509L 059O 0M9I &59O &M97 +90 +9& +9& &9M
# 5+9L 5&9L 0595 0M9M &M90 &M90 09& +9M 090 +97
( #
# 079+ 0I9S 5090 5097 &M9O +&9& &90 09I 097 &9M
# / ( ( %( ++9O ++9O 0S9& 0O90 +O95 +S90 L9+ S9S +9M +9L
# # / &59S &M9S 5I9M 059O +L90 0&9+ &&9S &79& 097 +90
# / (
# +O9+ 0&9S 0O9L 0O90 +59L +&9L M9O 795 09+ 09M
9
A ) +L95 0+9L 509I 5&90 +&9S +I9M 09L 09+ &9L &9L
, 22W9 2)W! 29W) : W! W) )W3 :W3 :W W: W
,' $ 9 1""$6 @ 9 &LL7 +III
F ( ## 57
# # ( ;0& 7[<9 ( B C @ > # 0I 5[
$ 9 ! A #( # 4# > ;05 O79
A> #< ! 9A ( / 0I 55
( ; 5I[< ) 9 # - ( 9 #
2
4 8% $ 4 & ? @A ? W
= # W
R MI
57 : 7L
0I : 55
&+ +L
I9I 79I &I9I &79I +I9I +79I 0I9I 079I 5I9I 579I
! BC@ >
*9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# # ) ( : 2
/ ) 2 ( ) 9 #
# ) 9 0[ #( ( > ) 9
# +III9 ( 3 # / # 2 / 9 50[
( 3 ( &N 9 SI[ A# % ( (
# M[ (
4 9% ? @H = @ 4 W
= # W
&+I9I
&II9I
SI9I
MI9I
5I9I
+I9I
I9I
r" / &N +N 0N " B
/
! BC@ >
"# # 9A ! ( 9 # +III9 # # ( ( 3
) = # % ; A 0N "
/ < A # B C @ > 3 # # # )
A# 9 > 9 ( 3 # B 9#
# ;7M 5[<
3 "9 # ) - 9
A ) 9 ( # ( A )
# # 4# # ! 9 4#
#( ( # # &LL7 ( +III ; )
<
8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
)!% ? @H = @ IJ = KW
Z )Y Y 2Y + F F
, %
+$ % &
$ (
&9+ &95 &9M &90 I9L I9O &9I &9& &90
)3
; # ( <? S595 OL97 MO9O 7097 5S9I 759I 5S97 MO95 MS95
9
I9M I9S &9& 79+ &+9M &79M +O9& 09M 59+
A
)
, ) W ) W ) W ) W ) W ) W ) W ) W ) W
,' $ 9 1""$6 @ 9 +III
! ( = ) 2 9 A ( # % (
( ) > ( =) ;
7S[ # &LL7 +III<9 # ( - # ) ( (
9 #A ( ; &0[9 # &LL7 &O[9 # +III<
: 9 ( A#9 ( 9 #A (
9 A ) ;5&9M[<
( # ( # # ( # ( ) ;
MS[<9 # # / # # ( #
# # ( ; 07[<
8)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
)3% D M @H = @ W )99!
W F
D > FD M A
D M
= D M
)99! )99! )99! )99!
$ ( &&9S &S9I MI9L M+90 +79+ &L9+ +9& I95
)3 &&95 &59+ M&9& M&9O +M95 +09S &9& I9+
2 ( &&95 &795 7&97 709I 079& 0&9+ &9L I90
# &590 &79+ 7M9M 7590 +O95 0I9+ &9O I95
( 6 # &+9+ &+97 709O MS9L +L95 &S95 59S I90
# / ( ( %( 0+9+ 0L9I 0S97 5I9O +59O &O9& 59M 09+
# # / +O9M 0&9& 0M9+ 079I 0+9+ 009+ 59I I9O
# / ( # +O9& 0+9+ 0O9S 0O95 0&9+ +L9S 09L I9M
9 A ) 0M9+ 5&9O 5O9+ 5M9+ &+9+ &&9& 595 &9&
@ @ B &090 &M9S 7S9& 7S9& +O9& +59O &97 I90
,' $ 9 1""$6 @ 9 &LL7 +III
#( 9 ( A#9 9 # 9 )
-( * . # ( ) ( ( %( #( 9=
( 9 # ( 9 ) A ) #
( ) 9 ( # ) ( )
)*% @ W M @A = M H IJKW
% %% % % D%
=% % % %
M [ D =% ?% ?% %
, = F ? F + ,
% %U > %
% ?%
% = E= M
1
&59+ L9O &I9S &09M L9& +L95 ++9I +M97 &59O ))W:
(
"( ( )
+9S 09+ +97 I95 &9O O95 M9O 097 +59I 2W9
3)
@A ( ) #A &9S +9L O9& &95 &9M S9S 79M S9M +S9O :W8
$ # # O9I M9S S9& 595 797 +09M +790 0&9M &09O 8W2
$
I9+ I9+ I9O I95 &9M &9S 09& +9O I95 W:
8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# = ( ) 2 #( # )
: 9 # +III9 # # ( / 9 &7[
# ) " / # ( #
) ( ) ) #
( #( ( # &&[ 9 9 9
# /
)8% = @ IJKW
Z ) ) : ! 9 ) ): )! )9 \ F
1 ) > %# #(2 # )
: # +III9 MO[ # /# 5 ;0I[
/# & <9 ( # #( >/ ( #
( ( / # ( # = #
( * ( ) # ( ) $ 9 &7[ ( # /
( # &I
OI[ # / #9 # +III9 #
# # 9 +I[ # #
)9% #%Y = = E W = W
#
# @ #
$ ( + 5+0 SOS 0M& 0I 2%39
)3 ? &0O &5L 0S L&+ &S +M7 0 +LI )9*%3)3
2 ( +5 755 L 5O& 0 +MM 57M 2*%*2*
# &0 5I5 + M7O + I0S +MS )8%23*
( # # S0L +LI O5 L )% )
# / ( ( %( 5 IO& L57 5&I SO !%!)2
# # / 755 &+& S7 &7 *3!
# / ( # 7 &0I + II7 M+O &7+ *%9):
9 A ) S +S+ + 0LM M50 L0 ))%:):
, )93%283 !*%3*! !%*39 :%: 8:% 2
,' $ 9 1""$6 @ 9 +III
82
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# / ( ( %( ( #9 # +III9 # #
( # # # ; O0[<9
A 9 # . 9 # / ( #
## ( # # ; +7[<
% #%Y ? = W
= E W
#%Y
?
$ ( 7+
)3 ; #( <? 5 0IS
2 ( 0MS
# +5I
( # # # ( +5
# / ( ( %( OL
# # / O
# / ( # SO
9 A ) M5
, !% 9
,' $ 9 1""$6 @ 9 +III
! ( # 9 # +III9
( 1 7 ++L ( #9 #
SI[ #9 # +III9 #( )3 9 +I[
3 ( )
G# / # ) 9 9( # A
B 9 #( # 4# (
# ;M0 +[<9 ) ( # 9 (
;&7 S[< 1 ( 9 : > 9 9 = #
# # 9 ( > "9 A # #
(
8:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
)% #%Y ? = W
# W
# ,/ Q
#%Y J #%Y J #%Y J #%Y J #%Y J #%Y
@A ::8 9W :!2 9W) 2%)83 32W8 )! 2W *!! )!W) :%99
$ (
0 79S 0 79S 55 S59M & &9L & &9L 7+
)3 ;
0O5 S9O 0OL S9S + OMM M59+ &5M 095 M50 &59L 5 0IS
#( <?
( #
I I9I & 59+ +0 L79S I I9I I I9I +5
# #
(
) W* )W 8) :3W8 W 38 29W2 )*2
? $
D W
)) )*W ! *W8 : 3 W! 3 9W: 2W) 3:
> M
:8) 9W :3 8W8 2%2 * 32W )!3 2W 8 ! )!W8 !% 9
? @A ?
8!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 ) %/ E
4,3 6,3
0,5
4,7
1,1
69,6
0,3
3,2
10,0
1 9 # +III9 #( # # 7I
) # ( / 9 > 9( # MI[ # %
) @ 9 ( 7 #( ; ## 7II <) # ( /
( &7[ # %
%/ E = E W A = W
) 9 ) :9 ! 99 ) ! 6 !
$ ( &7 OSL &S I57 M 7+5 0 O0M I 55 IL5
)3 ? OO+ 5LM SIS 5I+ +7+ IOS 5LO SO+ 75& LOO + SO+ S+7
2 ( &&M I07 &+7 5+S 7& +OM LM OO5 ++ III 5&& 7&0
# MO L5S 7& &5& S &5& 0 M+S I &0I S7S
( 6 # 5 O++ 7 LMS L+L I I && M&L
# / ( ( %( &5+ +7M +L 7MI 7 07M &O SM7 I &L7 I0O
# # / L M+L &+ IML O7+ I I ++ 57I
# / ( # O7 5SL 70 0S& &0 +7M S5I 0+ O57 &O7 O&&
9 ) M5 I+5 &5L I7& +O SIS &L OO0 I +MI M7M
)% !2% : 233%) :%) :%*3
, )% 38%288 3 3: %:8* !93%* 2
,' $ 9 1""$6 @ 9 +III
/ # #A ) ( # # / ; - (
9 A ) 9 # . - # #
" 0 3 < # ( ( ; ) ! <
83
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( # # 2 # #
%#
3 )
( / ( &7[ # %# 9 #
( #( ) # #A 9 # ( #
# / ;MS [ <9 ( 4 - ;5+[< 9
;0S[< : ( ) # #A
) ( ( %( 9 ( # SI[
# #A
"# # ( ## #( 8 # / 9 #:
;0L9&[<9 ( ( ( # = #( ;&L97[<
( # # / ;&797[< # #A ( #: ( #
> ) ( 9 # #
%#
2 %# 3 ) 9
; # # (
<9 *# # %# 9 9
# # #( ) %# 9 (
9 # # 9 # > )
%#
8*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2% > = = = W )999
%
? $
@A
I :!K $
I
I:!\* K
* K
&5 ( 4 - M+ 57O I M+ 57O 5+ &5O II+
&O $ *- +& L5I + ++ &5+ 0 SOO 5&5
&S / ( # (* & O&5 +07 & L5L & &SO M&M
+I 9 &7M I0L I &7L 0O& 0S 5&M 5S&
+& $ 9( ( 7&0 + +5M + O7L & 5&+ L5O
++ #( 9 ( #( && +I7 0+ 5I& &+S 5O+ 0& 5IS +5O
+0 9( ( 3) # 3 &07 M0S M 5+5 &7M L5M &L S+S 5S5
+5 $ 3# 7S 75L & 7IM MI I77 M & I0+ O0M
+7 # A (/ 0O L&O & S0 &0O &S 5OI M&&
+M ( # # / 7IM +L5 +O 7&M +LM MS OM5 7&O
+O L+ 755 I L+ 755 &7 M&& OI0
+S $ # / ) # 9 - ( #/ ( &75 0L0 0 &75 0LM 00 5M5 07O
+L / ( # 9 L+ 77S 05 L+ 7L0 +0 5IO +L5
0& / ( A 9 MS LO+ +O ML II& &O 0L7 7I7
0+ " ( ( / 9 # 0 5II & 0 5I& + +IM MO0
00 # #A : 4 9( 9 %( > I & & I SO 5LO
0M / ? ( 4 @ ) # 9 +I &S7 & I7O +& S5L &I ++S I&O
5I " /9 ( / L S+7 && L+I 7+ 7I7 &I 7+S S7I
5& U ( + 70O & +77 0 OL+ 7 O+ OM5
57 @ & &L& MMI &IL M0I & 0I& +LI S7 & 700 &5I
C 9 #A
7I
# ( 3 #% ? &+ OSI 5 MSS &O 5MS M 0I0 M&&
7+ C ? ( I I I I S 57O
77 > # 9 # +O 7+& S &SS OL 700 +& 0O5 M0I
MI ( ( &5 0S7 5 S7S 05 0OM L 0ML 07M
M& ( ( / +7I &LM 55M & 75 S+L
M+ ( A I M O05 M O05 5 &M0 5M5
M0 - ( ? * # # & 570 & O5O S L&S M &7O I&5
M5 # 2 &L I7+ &7 7LS 7S MSO &I 7SO 5S0
M7 # ) 9 +0 MMO 0 &I+ 70 S5L +7 +&7 M5I
MM ) ( 2 9 L L+M 7IM &I 50+ && L7 OSI
MO - # ) S 7+S OMI L +SS &0 O0 55O
OI # / +L &IO 5L +0& &&I LO0 +5 5OI 7L+
#/ ( # #
O&
( ( #A I 0M 0M I +0& &O+
O+ ) #/ - M& &7 7&7 &7 7OM S +I5 &5S
O0 # +&+ I +&+ & 0L LS+
O5 ( = #( &&0 S7+ &5I S57 M5O 0+L +7 + M&S 7+M
SI O OSL O77 S 755 M &05 +5&
S7 4 + 5MI & &SI 0 M5I 0 &I5 +&S
# 9 # 3 9
LI
(4 +57 &&M 0M& 5 S MIM
L& ( ( . 2 9 + 0&+ +5+ + 775 O 0L +S0
L+ 9 ( I & &L0 & &L0 I +SS 5&5
L0 I +S+ +S+ I 7L OII
, %9 )%9: : %!: 2%2 :%:8 )! % )2%3*
, !"9 " LL
88
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
#9 # # 9 # #
) / # 9 9( # 9 ( #
# $ 9 # ;( 9
G 9 ) # B # G 9P< =
( 2 # ) # ;D # # ( 3
) E< 9 ( 9( ) ( # # A % (
# # ; ( #% % 9 %
# / < ;( 9 ( 9 9 # 4#
) D# > E<9 ;D ( #
2 ( # # # E SO< # / ; . A )
( # # / <
& 7 ,
( ( * # ) -( ( 3 &LL&:+II& ; # -
# > # +&[9 ) #3 &M[< .
% 9 # - # > # # +I[ (
# 4# ) #3 9 # >/ 9 ) # 9
A OI ; MI[ )3 # +II& ) # 3 (% &LOI<
" A # ( ( * A LI ; &67 )3
- +II& # $ ) # 3 (% &LL&< A # (
) 3 $ 3 # "( 9 : #9 (
# # ( 3 9 - # > # - &I[9 > 9# #
) $ 3 ;+&[<9 4 # # ( ( /
SO
" ) ) ( @ # $ 9$ 1 "9 # >
# / &M +II5
89
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
> # . #: ) #/ ; #* ) (
< ) # # ( A( #
# * / > # *# # ( (
/) # ) . 9 : ( % ( * "#
= 9 #: # # 4 # 7
; # < 3 &L&L
1 # # - 3 ) ( !"9 8# " (
( *, ) -2 ( ) ; ( , 7I<9 #(
) * ( ( ( ( ( ( " $ #
&LL79 4# > # / ( ( +II& 9( 2
$ 39 ) # > # ( 3 # ( # # 9(
- # * 3 #$ # #
( ) # # = * ( ( *
# / # )/
SS
1 G" 9 1 ;+II&< H ( ( *, ) -2 ( ) 9 !"6 1 BC@6
" 9B 9( 0
9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
:% #%Y M @A W )
M
M M
M
= @A
= @A = @A =
= @A I K
? S
S
#%Y J #%Y J #%Y J #%Y J
! # & SMS 05+ 7L9& & SSL 7I+ 7L9S & O0O 0SL 779I & MO& 05+ 7+9L
$ OIM O&M ++95 M&I ++I &L90 M+O 77L &L9L MLS LMS ++9&
A 0+L MI7 &I95 0O+ 0I5 &&9S 50I 7+& &09M 555 LS5 &59&
&M0 I&7 79+ &S5 SMI 79S +0M &07 O97 +++ 5L5 O9I
L+ 0M7 +9L &I0 &7O 090 &+S 50L 59& &++ 777 09L
@ 0 &MI I50 &II9I 0 &MI I50 &II9I 0 &MI I50 &II9I 0 &MI I50 &II9I
, !"9 +II&
-( # ( # #( / /
9 # 9 # )
( ( - 9 : # 3 ,
;< ) 9 ( 3 ) : /
. #( ) ;( 9 # 9
. <9 ?
;< 9 . ( # (
( ) 9 % ( >
- ) : ;( 9 # 2 9 / 9
/ <9 ( # ;( 9 ( < #
. # * ;( 9 / 9# / <
( ) #$ : #
> ) #( # ,
# # #
&LLI # # ?
( # # : ( ) .9 3
# 9 = ?
9)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
= . # # 9 # #
9) = #A G " ( A) # .
A= #( #( ( ( # " 3 =
( %( A > A ) 9 )3 )
## A ( %( 9
# # ) A 9 > ( #( ) (
A 9 > ( ) - > 9 . :
( %( # # # # 9 # # #
!" ; 9 +II&<,
0&[ > # ( ( ( ( / # =
9 9 # &LL&9 ( ( ++[ &5[ # &LS&?
@ # A# ( " ( * # ( 3
- #( # / # - -
( 9 ( ( # ( ) ; 9 9 (
<) #( A# -(
SL
1 # A @ - ;$ !T< ( # >/ ( # #
( 0I # ) 9) = # ( #%
# A # / ;P<9 A ( ( #
#( # > . # ) . 9) # 9
# ( A - ;# # #
- / <
# ( )3 # $ # ( 9
9 #( . 9 # M[9 (
SL
" = @A : n H &: N &9 9(
$4 +0 +II79 ( M
9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
(4 9 # #( # #A ( 3 ( (
0I[ ! A 9( - #( 9 ( #A 7I[ LI
9 ( %- # 9) = #
9 ( # 9 ( ( :
# # # ( # # #
( # ( ( 2 .
!% @A M F, ? W
W !
@H #
M M 4 =
L ? @A L ? @A L ? @A
I K
M M M
! ,
; < . 2 ( 2 9 #( 2 9 2 9
2 # 2 )3
;$< 1 ( %
; <1
, !"9 " 3 $4
3 ( ) 9 #(
;7[ # +II59 &97[ # +II+ &+[ # +II0 L&<9 #
# / ) A / A %# (
# = ; ) - < # (
. # 4# ( 9 ( /
LI
, " $ 9" +III
L&
1 - 3 ( ( ;1 1 ( # "
# " $ <9 $4 9( (
&& +II79 ( 0
92
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3% @A M W
= ? W )998
@H
= @H @H & @H @H
"# 4# 9( / ) -( 9 # # -
) / # #
$ 9 / ,
;< # ( # /) > # ?
;< # -( ) 9 # # 9
2 ) 9# 9) ?
; < # # 2 / ; . <?
; < # ( ( 9 # # #
# ( ?
; < # 4# # ) > # 9 6 # 2
?
; < # # ( )3 # (
#( # " (
; < # ) ) ( # / # 9
# A# ## # > ?
9:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
; < # # ( )3 ( ) #
) # ( )3 ?
; -< # # ( #( ( 2 " ; ( #
( )3 < ( +II&?
;-< #( # (
4 #
" # 9 #( 9 #( ( # #
) # 9 9 ) # / 9 ) # )
. 9 % - # #
(
9 # #( 9 # #
2 9 # # ( ) 9 # 9 - #
% ( ) 9 3
%
@ ( # # / # #
( 9 ) # 9 ( # # 9 # # A#9 # 9 (
( # . # #
/ ( 8# )
9 # ) ( %- # 9 ( -# 9
#3 ( 6 )3 - 9 ( 2 ( 9
#( # # #( 8 # ( 3) 9
# = ;( #% % <9 ) ; )3
0I65I< ) 2
( ( ( # H H 9
9 #( # / 9 9 # 3( 9
#( # ( 9 # # 9
# / ,
• ( #% 9 - #( ( . #
#( * A ( 3) ) =
% 9 # . ( 9 . #
A 9 # %(
9!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• . ) : 9 2 9
# / 9 / # 2 9 - 9 #
# 9 2 # )3 #
2 #3 #
• ( (4 ) ( # 9 9( 9
( # 9 ( 9 # / 9 A ( =
( (
• $ # # / ( . #( 9 9 # #%
• #( # ( = 9
# > ) # 9
) # ;( 9 # 9 9 < A = (
; ( 9 9 9 . 2 9 9 <
• # %# / ( 9 # #
( #A 9 % ( -#
$ A# ( # # ( # # A
# H # ( # H
# ) ( /9 ) # 9( - ,
• # * ( # (4 ( ?
• ) . # # # ?
• 2 ( # ( ( ( (
; <
93
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ * ) . 6
( %( ( # # ( # ) (
- 9 ( 3 # / 9 # 9 ( # D
E9 *#9 # 9 # > (
)
$ - #( 9 8# ( # / D B E9 "#( $4
G . B ;"$GB< # ( # 8# ( B 9 # 9
4 # 9 ( # ( 3) ;B 9
( B 9 ) # # # < *# # ( ( >
( #% # ( ( 9 ) . > # #
) ) ( > ( #( 9 # (
= ( A ( # ( *: 9 ,
+
;< # O7 # # ? ; < # MII ) ? ; < ( &II
)3 9 ? # OI # 2
) #: - #( 2 ( 2 # ) # ,
# $ 3 9
• $ # # ?
• $ # $ B ?
• ) # B # G ?
• . G ;B 9$ 9 # 9
) # A &L6I&6+II7<?
• ( ( #( > # 9 #( (4 :( 9 ( /
# A( "W$ bLS # B ?
L+
, DWC : &II E +S +II5 $ WC 9
(,66___ ( (? 1 9 # B 9 T 1 #
( $ # # 9 % "( ( # 9B 9 &L
+II7
9*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
• ( ( # 7 III ) 0II
2 # ( $ 9 # # &5597 # 2
( #( ( 8# $ ( !T
# 1 # 9 # ( ) $ 3,
• $ # ?
• $ # ?
• . # $ - ; <9 ) # (
G " ( 9 ( +7 # 2 ) " @
) : / # ( (
#) * ?
• ( > * $ - ( ;$ A <
/ @ = </ 7 W C ?
92
I U : 6 @ U !K
D UX ?
Q ?Q
7 $M
• $ #
$ > # ) A
$ - ; < % :
;$ A <9 > •
C 9 B
3 # 9 #
! +L
# # %#
+II5 # • #( # ) #
"# # )
• G . # #
" @
# cZ _: _c . 9
A (/
X ,(
) - # • #
B & / > # • $ #
$ #
# . 9
+II5 #( 9 #(
= # / ( #
; <
L0
,$ WC 9 (,66___ ( (
98
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
; <
D UX ?
Q ?Q
7 $M
• # # (
B 7 • $ # #
) .
. ! # - * .
1 #C !
+II5 • # (% #
%# 9 #
• # $ # ( : ( #
) # 9 >
9 # 9 #A
# 3 # 6
C 9. / #
A .
(
• $ 9 @
$ # ( #
$ 9 A $ # 9
&L B
( #. $ #% " 9 >
#
( ( &OI # 9 .
+II7
$ #A
•
$ / > 9 # #
. $
(% ( ( #
#
• $ #% '
$ ( .
$ ( 2 9 ) # : #
# ) ( 3
1 # B 9 A
G . ,
% / # "
( >
#( _ #
( #
9 A T B
#
# ( B
+II7
#
B T %
( > A
(4 ( >
+IIL
• $ # # G
"# # ) A $ #%
" @ • C . # (% #.
%#
</ 7 !F 9W = R /
$ W R M P ? @A
@ M
( 3 / > # # # # /
/ > 9 ) ( 9 #( .
%# 9 # # 9 # # ) -
( # 3 A ( # ;$ 9 +II7<
99
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
9:
= D
N = $ @A = 6
• # ( # (
• ( ( 2 ? @A ) = @A ? 9 #
B @A ? $ 9 $ B $ 'G B? #(
( )3 $ B #
) # ( . ( > # (
9 %# . & ? @A ? ; G<9
• 1 # @H ( #( #
D M @A B • # ( # ( ( #
= M> 9 9 # / 9
( 9 9 # ( 3 #
( # ( 9> # # (
9 ( (4 4 • ( # # ( ( 3
• ( M @ B @A # (
= @ =O? 9 # - ( ; #( 9 (
# ( # #( <9 : ( /
( -# = # 9 # ( ( . # # ( 9
A ( 3 # ( 9 ( # # 3( #.
) # ( ( / (
( ) . - * #
P ? @A
( 3 T ( # = 9 ( 3
# ) # " #
9 # # # 3( ( ( ;$ 9 +II7<
L5
,$ * ;+II7<9 $ # WC +II7:+IIL9 (( LL
&I+
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
= = = ? @A W S @A F B @A
N U6 X ?
" ) # ( # / .
> # #%
# # # #
B # G
G 9 # #. (
%# 9
) # #
• G . ( (4 :
( #%
( # ?
• $ # ( )
3 = . #
#
( )3 ? ) * (
• # # (4
( )
#
# 9
2
,$ +II79 $ # WC +II7:+IIL9 (( LL &I+
= = = ? @A W S @A R #
=
N U6 X ?
$ D
$ # 9 #
2 2 ( 3) 9
T # ( 3
# #
( ) *
T ( ( > ( ( #
( D ( E9 = ) #3 > # ( #
# # /
,$ +II79 $ # WC +II7:+IIL9 (( LL &I+
) )
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
= = = ? @A W S @A R
& D M @A ?
N U6 X ?
# D( ( # .
$ #%
( #% E > ( =
)3
1 #.
G # ( " (
# # #( )
G 9 # ( > 3. ( # /
# 3
" # ) (
( 2
# 3( ( 2 > # #
> #
. # # )3
$ . ) " ( . ) #
# ( ( / #% ) 2
,$ +II79 $ # WC +II7:+IIL9 (( LL &I+
( ( 3 ( ( 39 9 #: # )
( # 4 # ( 9 ;( 9 $ #
$ B $ 'G B $ A# <9 # 9 # ; G
B # G < #( ( # 9 ( /# (
( 9 ( " 9 # #
& - =
( 1 :B N &I56+II59 O 9 ( # > 3
- ( #$ 9 ( . %
/ 3 ( 3 ( 9 #
# 9 # / #9 ( # #
3 ( # *
# ( ( ( #
# 3( 9 # . ( 9 ( ( # 9 3 #
G ; G< # # ) 9= A ( / #
> 3 ( ## A ( 9 ( # 9 #
-( (
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( - # (4 H ( %( # 3( 9 #( # (
( ) 9 # - ( (4 9 % # H
# # # #( 9 # % # ( 9
( # ( # # (
( 3 ( # 9 G # ( > 9
G 3 #$ 9 # # ,
- $ # 9 G: G 9"
B 9 G: G 9"
G H G 9"
$ C 9 G: G - $ 9
G H # C G
G H G
$ #% 9 G: G 9
) ( # #( " (
# 9 #( /9 # 9 # # #
#( * 9 # # # .
( 2 3 9 = -( ( #% ( 9 9 =
# A ) #
! # A 9 ) ( ( (4 9 A
( ( / ( . # 9 = G
) 9 G : ( ( /
- 9 #4 # 8 9( / A = -( ( #% ( 9(
( ( # 9 # > ) 9) #
)3 (
1 # ( 3( ( # # 9 # /
9 ( . ( ( ) 9
( # ( # 3( 9 A G9 # #
) / ( 2
) 2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
D G ; G<9 # ) # 9(
# # # # 9 # =
( ( (4 2 ( 9( / : # ## ( (
# 9 # ( 9
( # # * # > ( #( # E ;"1G 1
L7
! $ B"K 9 +II5<
& L + - 4 = PL ? @A
G# #* (% # ( # # > 3 - (
9 # ( # 0 +II59 A $ T @ H $ #
# ( =T 9( 1B N &076+II5
" $ # # ) # ( 2
* ) # # % 9 %
# # # 9 # # A
$ # "( > # U ( B $
$ A# 2 ( 3) 9 A
!T 3( 2 % # 9 $ T @ : ( ( 9
# ) 2 # 2 9 # )3 >
> / 9 2 ( > # 9 > # ( %
) 8# ( 2 # ( 9 9
> # 2 # (4 9 #(A
" ( # #9 ( # 9 1B N &M06L09 O 9 $ #
"( > # U ( B $ 9( 9
1B N ++M6SO9 M 9 # ( ( $
( # @ % / # 9 8#
( # # ( > #
& +, R = = = = P ? @A I = Q K
"# +II5 A ( # (4 9( WC
; 6+II5 6+II7< ) # ( > 1 :B ; IS6+II5 H
BT1 <9 # ( ( # ( # ( = 9 #
L7
"1G 1 ! $ B"K 9 ;+II5< H" B H ( 1 #
B 9 N 09 B @ B G@G 9 B 9( &
) :
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
" B@ " 9 A 9
# B 9 T 1 # 9 ( ( :
# ; " 9 "T @ 9 " $T B T< ( (
( 3) 9( ( D > ) E #
> # ( #( # . " ( ( (
# ( > 9 # 9 A # # 9(
1 # !T9 # A 9 &+I #
) 9 /# ) # ( 9 # # 7II # ) 9
4 # # T ; !" +II&<9 ## #
LM
( 2 #A #
( A " B@ ( # # ) # #( ( 2
) ( #( A # # > ) ( . # )3 9
( #( 9 # 9 9 ) :
9 9 ( # 9
> # ( % # ( >
1 # WC # )
( ( G ) # ( /
(
$ M , ?
! # 9 / ) / ) #
B # G # # # 9 # > # #
( ( # > 3 9 # #( ) ( 2
9 #9 ( .9 ( ) # (
9 > ( 2 3 = ( .
/ : (
(% # ( (4 ; ( ( / 9
( # # <9 B # G A ( +5
# +II5 9 * ( 9 ( . =
# (4 9 #) ! # 9( # )
LM
1 # / U 9 "-: / " T ; "T< - WC
+II+:+II59 - # # $ # # ) 9 SII # # ( 5II # ) #3
# # 2 ; "T " ! $ #
> # G 9( # ( ! 3( $ 9 #
+II59 8# ( <
) !
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # . # ) 2 " ( # #(
A9 # 9 9 9 # 9 #
( 2 ( # 9 # A 9 # 8
(/ 9 * 9( (
# # @ : # ) # / / #
( ) #( % : 3
# ) 9 ( # : > 2 9 9
# ,
• 75I # ?
• #( ?
• ) # . 2 / A ; # <?
• 2 ?
• ## ( #( 9 A 9)
9) # 9 ?
• # # ( # 9 # -(
( 3#
) 3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
*% & M , ?
9*
F E I6 B ] KF
• # ( #
; <9
( # ( #%
9 > )
( #
• = (
( (
• ( ( / 9 • ( 3 ; * <(
# %( ( ( (
• $ .
• ) #
#
• #( # # )
( # ( (4
&I
• #
# ) A
" ; ( ( / <
= &
• -( ( 3#
• # / (
- • #( =
• #% ( # * #
# ) # # 2 ( %(
• # # # • 3 ( #
• $ =# A )
( • "-( / 9
• # # #( 9) ( 3
( # /
• #( 4# ( ) • = ( #
/
• 2 • ! # ) 9
) :
# • D) E
• # ) (
( ( / • " # #( -
• * (
( ) • 3# (
• B # ( ) = ) %
( ) ;( 9 ( #
<
• ( ) #
#(A ( #
LO
# DB # , !4# ( 2 E B H
( 1 # B 9 !4# I09 1 . # +II59 B @ B G@G 9B 9 ((
+L 07
) *
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ ( % ( : ' # 2 ,
• "- * #) ( ( # %
• ) > ( ) #
• $ ) # ( . ( #( ) #
#
• G# > # 9 >
• ( ) # ( ( 3 #
• ) ( # / $1 #
• . ( ( % 9 # > #
(
• #( % : 3 (
• ) ( ) # #
D) E
• ( 3 ) 9 = =
#
LS
1 # # "- $ 3 T
) # ( # / . > # #%
# # # 9 # #. (
%# 9 # #
$ A# ) # 9 - # A # ( ( 8#
# ;1 #. # <9
( 9 ;! $ 3 < 9 ( #% 9
G9 ( 2 > # ( . ) # ; )
@ G <9 8# > D# = E # * -
$ 3 T ;+II7:+IIL<
. / 9 2 )
. ( )A ) . ( (4 #9 (
.9 * / ( / > D #. ( 3 E
(
LS
C ,$ * ;+II7< : $ # WC ;+II7:+IIL<9 (( LL
&I+
) 8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ 4 # 9 : = # A # / 1 : G
( X H # ) ( > # 9 # % 9
( . G # 2 9
#,
;< )3 ?
;< ) ( ) ?
; < ) 9 # # # ( )3 ?
; < . 2 # )3 > )
?
; < * . # ( -#
)3 > ) > ( (
( ?
; < ?
; < A 9 # ( (
( ( # 3( 9 ?
; < ) : ( ;( 9 "@ <
" A ( # 9 9) ( # =#
2 # ;( 9 # 9
( 9( A 9 # . #=( (
9P<
" ( ) ( . ( ( 9 #( 9 2 %# 9
# 3( #( # ( 9 $ G 9 ( .
#/- # +I ( #( . 0M # ( . ) #
( A # / ( #
# # / 9 4 # # ( ) #
( 2 9 ( ( # # ( #
) # #
) 9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# . : 9 ) # 9 # 2 ( 3
;( # # (4 < 9 4 # A 9 *# ( ( .
) ( 3 . # ) / :
#$ 9 ( > : ( 9# # A#9 =
( # # # A #. %#
#(
))
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• # - • $ > # . ? • . # / ?
) 9 ( # # ( ) • $ > ( . )3 • #( = #. %#
#% # ? ) ? % : ?
• T % ? • $ > . #A ? • / 9
• . ( ) - ? • $ > G 3 9 # ( # # # ?
• ) * = ) ( # # • C . #( * #
? ? # $ >
• " . # ( ( 9 # • $ > G . ? " ?
( # # # ( # • $ > > # • C . # ( 3(
# A ? ; < ( )
• ) ?
• ) ( # # ?
• 1 #. %#
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• " - $ # " ( • ( 2 ( 4 • " # 9
) # 8# ( % # / 3 ( # 9 ( > (
( . ? ( 3 ( # ) 9 ?
• ( - 9 $ $ # # 3 • #( # # ( 3 . 9 (
) )3 ( ? . ( # (
? • ( / 9 . # )3 %
• ( 2 > # ( % - : 9 ( 9 / .
) ?
• ( )
# ( # # ( 9
) #( # #%
( ) /
)))
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• ( ) # - • 1 #. B ? • $ # % : %#
) ( # # • ( = ? # #( ?
( #% 9 3 # • ( ) : 3 # ? • $ # ) #
# ( ( . ( ( > ?
• $ # " ( # 9
1 ( ? • $ # # #
• " %# ( # ) # 9 # 9
- ( * 9 #( 9 ( . 9 A
( # ?
• 1 # >
( # ( ( #(
> (
# / ?
• $ # # : #( 9)
2 ) # ( ) 9
( 3 9 ( (
#( #( ?
• 3# 2 (
( # (
2)% , &L R = 4 =
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• ( ) # 9 A # #( A # • ( 9 # # , • 2 ( # # #
# > ( !T ; ( A o ) # 4# )
&& LO&9&7 l<9 . # ( %( ( # ? ( ( / ) 9
) # 2 ( %( 6 o ) # ( ?
, 2 > # • ( 2 #3 #
o ) # ) ( ( / , ( ? # 3( 9 2 ( ?
%# 9 > # ( ( / 2 ( 9 • # ) 2 (
/# 7 ? ( (4 # # #
o $ ( / ) 9 # ( > # #( 3 # #
> # # &LSI ? # #
))
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2 % & L + R 4 = PL ? @A
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• ( # ) #3 • 2 ( % • $ # ) 6 #
% # # # ? 2 *
2 * 9 A • #( # - ( #
9 > ) ( ( 9 (
!T 3( 6 2 % # , ( .2 3 ? ( # 3( # ?
o $ ( # ? • ) : • 2 9 #
o $ ( # ) 2 # #( # ( # ( > #
2 ? # # ? ) # ) 9 # #
o $ ( # )3 • . (A )
> > / ? # # • $ #
o ( ( 6 9 ( # 3( #
> # ? 2 # ; !T<9 ( 9
o > # ( % ) ? ( )3
8# ( 2 # ( • (A ) 2 % #
? (A .
o > # 2 ( ( ?
# (4 9 #(A • # (A ) 2
% # (A
))2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• ( 9# • )3 > • $ # ( 6
( ) " ) ) # 2 # ; !T< 2
( > # (4 9 = A ( #( A #
( ( . ? ( # ?
• 9 • $ # #
) : # )3 ?
# # ) )3 • = ( # A
> ) . # 3.
) # #
)3 9 9 ?
• # 2 (
#( #A #(
% ) ?
• = /
: . #
/ % $ 39 # # =
(
) #
)):
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2:% $ ? U & ? @A ?
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• ( # • T ; 3 • ) ( ) .
( ( 2 9 #( 3 # # ( .
2 / 9 > # <? ( #( / 9
) ( • $ # ( ( 2 # # 9
. # # . 2 ( ; # . 2 - 3 ( * ?
? #( # ( # # • $ # ( #(
• ( #. ) ( #( # # 8#
%# ) #3 9 # , ( #% 9 #
#( 9 #( 9 4 (4 9 ( -#
#( ? 9 P<? # # ?
• C . ) # • / # • 1 # A -
# ? % / # 9 # A # #
• $ # #. # # ( ) # ?
# - ? • 1 # # (
#G 6$ G # • ) ( # 9 (4 # ) . ( # ?
# ( #% % 3 9 # • # 3 9 ( 9
# % ( ( ) ) A / ?
# 2 %# ? • 1 # ( (
A # A ( 2 • ( (4 ;( 9/ ) # %# 9
# # ( ) : < # ( 9 ( # 9 # )
# 2 ) (4 = ( #( ?
%# # 9 # ?
#( # ( # • # ( ) 9 # # ) #
# - # 3 ) - 3
# # . 9
# 2 ( # #
- # ( ) ?
• ( #.
%# 9 )
#( #( ?
))!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2!% , R & D M @A ? / B @A ?
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• 1 ( 2 $ > / • 1 # ( > 8# 9
) # # ) , ( # 2
#( . # ? • ( 2 ) . ) # # #
• 1 2 # ( . # ? # #( ( #/ #
) . 9 # #
• 2 # # /
9 ( # # # :) 9 ) ( :
) # $ #% ?
) # ( ( # ( ( ?
• C . 3 # #/
# #? • " 9 ( > A #
> # ?
• ( 2 ) - 2
• #( # ( # # ( #( # >
( # # # #
2 3 # ?
. ( #
# ;( 9 ) • ( ) # (4
<? #3 # % ?
• ( # # . • $ > ( # ( -# 9
9( # / ( ( (
8 #% # ( > # ( = )8 9
( ( 2 # ?
• " # ( .
# #
( ?
• ( #( =/
: ) .
#
))3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
23% & ,R M @A $ ?F ? 6,
B @A E W =
?Q F =
@A E F= M
• . 3 • $ > ) • ' ) ( )
* ) ( (4 ;( 9 #( ?
3 ? > <9 A ( > 3 • ' ) T # ?
• . 8# 3 (4 9 ) # : # • ) #( ?
) # # ? ?
• # ( ?
• 2 9 • $ > ) # .
• ( # #
( # ::
# 9 # # ? ; ( # H
( ( 2 ? @B? )8 9 (
• 2 ) # ( ) 9 • $ > ( # ( 3 # <?
#( #( 9 # / ( = 9 ( /
- * # % : ? • 1 ) ) #A
; < ( ) 9 = . ?
# ( 3 • $ > #(
# 2 ( • 1 ) %# ?
"#( ? %# ? • ( )3 ?
• 1 #. %# A • $ > ) # ( ) ? • ) ?
( ) • $ > ( 6 # = • $ # ( = # : #( ?
#( ;# #( ( ( 2 # ) ? • $ # . 3 ?
( #A #( <? • $ > 6 . ( • ?
• 2 ? • 2 ?
# 9 ) $ > 6 .
• • 2 ) #
/ ? ( #% ?
• # ( 9 • $ > # 2
( # ( ( # ?
3 ( . #=#
# • $ > ( ( 9
# ( ( 2 .
( 9 # #
9 # $ #
))*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ : ( ) . ( ( ( #
. # # ( 9 . ( )
#( #( * #( ) ( 4 # 9( (
8# # . # ( ( / -
( # ( # * ( ( #
; ) $ ++< . # (% ) # # ( )
# . 9 # ( ) ( 9
,
G # ( 6 ?
"#( # ( 6 ?
"#( ) ; #( (4 #(
A #( <
% 6 = & ? @A U & @A ?
G ( # # ( / ( #(
6 9 # #: # # ( # 6
A 8# # ( ; # (4 < # ( #
# # . 9) # # ( 2 ( #
;$1 9 9 #( # 2 H 6
# ( # 6 <9 ( -( 2 #
# # > . 6
# ( # # .
% 9 # ) 9 # / 6 (
( 9 # 9 # . ) :
( #
! # ( 2 9 ( # # 8# #
. 9 ) - A ) # - !
8# # ( = 6 ( #
))9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# 9 - # # 2 ( A ( / (
( > ( 3) ! # ; C 1 #
" %# 9 # 9 "( C @ # 9 # # B <9 #
# # ) #( - 9 # # #
8# ( 8 3 (
( . # 2 ) # # A
. # &0 +M 8# # (
2*% M B C 6 = D
#%Y ?%
A U = C 6 =
? @A ?
B :; 1 ( # ;1 G< A
1 (
( / ( ( 9 9 0SI
G ;1 G< :
- 9 #( # MI97[ k
( % /)
( # <
1 T
G 1 ( # B ; - :
0
$ # G # ;; ( 9 ( - <
#( # <?
1 $ > (
) G ; ( 6 C W ; &I
( # 9 9 #( # - : - < 7I9I[ k
( # 6# Z <
1 ( # $ #
G 3 ; !4
&II
T % ?
( G <
1 $ #%
G ;; ( 6( # 9
&5
9 - 9 @
OI[ k
#( # ( # 6
# Z <
1 ( # $ #
U I
G 3
; <
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
; <
#%Y ?%
A U = C 6 =
? @A ?
1 $ # #
- I
G 3
1 $ # G 3
; ( 6( # 9 9 ; - :
:
#( # ( # 6 - <
# Z <
1 ( # ( 6 B ; - :
:
1 ( # ( T - # 2 <
1 ( # G #
q ; - : +S+ ;L ( ) #
; ( 6( # 9 9
- ( # 6 - <
- 9 #( #
# Z < 5595[ k
( # 6# Z <
1 !4 T %
; ( 6( # 9 9 A# ; - :
:
#( # ( # 6 - <
# Z <
1 ( # #
; ( 6( # 9 9 S
- 9 #( # 7I9I[ k
( # 6# Z <
1 ; - 9
; (
#( # <
$ :( # 6# Z ? 5I
@A B X T %
- : - MI9I[ k
; ( 6( # 9
<
<
3 - #( 9 # 3 # # ( #: # 2 6
( # # ( G # # 8# #( - #
B # 8# # # ( 9# # # 4 9 #
4
) )
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
28% M B C 6 = , ? I ? K
@A = A
1 #
1 # (
1 ( # $ # G
(4
1
# ( #
1 ( 1 # 9 /
$ # G
1 ( # $ # ) : #
1 #
1 ) #
1 ( # ) # /)
)
1 # (
1 # 9 2 (4 ( #
1 ( A
1 X
1 ( 1 ( # G 3
G 3 1 X
1 X !
1 ( # G 3
1 X
1 ( # 1 ( >
" )3 $ 1 ) .
G ( > ) #
G ( >
1 ( 1 ( # G ( >
G G $ > G ( >
G ( >
$
G $ >
1
1 ) # ( @A
)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
29% M B C 6 = O? I ? K
= A @A U #O
( #
#
1 @A : # (
( #
# 2
!4 ( #
1 $ # G 3
( # 3
!4 ( #
( ) #
1 G 3
A
1 ( # G #
#
!4 ( #
1 ( 2 ) . 3
G 3
( 3#
; # ) # /) <
# ( .
( A
"# 3 9 > #( # # ( 3
( #9 # 9 # 8# # ( 9 / # 6
( # 9 ( 9 ( # 6 # # ;/
( # # # %# : 9 # ( ) 9
. 6 ) . % 6 . # ( 9 < $
9 . # # #( - #/ 9 # # /
) ( 9= - #( # ( > ?
2 6 ( ) 9 A= 2 #
# A #. # ; # : #
( ( 9 # 9 2 (4 <
) ( . # # # 8#
#( ) # ( ) 9 ( # # ( # # ) # > =
) 2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2 ( #
# (4 9 ( A# 2 ) # ( 3 >
( 9# ( A) (4
1 ( #( ) 2 9 # # #( 8 /
G ( ; 9 9 % ) 9
9 % 9 > 9 A 9 P<9 # # ( 3
# % # ( # 2 = ) /
# ( ) ) 2
G 9 ( #( (
) # ( ) "# # # 9 # #
#( * A A # #. # A#
/ 9 A # ( # ( %
" # A ; > #
(4 <
1 ) 9 # # # # # # #) # # (
( # 9( ( . / ;(
# < ( # ( > 3
# 9 # A# ( 9 ) # # #
; <9 # # # # ; < 1
/ A( (3 # * ( ( . #( ( )
#( 8 ) / ;( 9 <9 ( #
8# ## 4
# # # # G 6 1 ( # # :
)3 # ( ( 8# #( :
( ( ) A # 9 &[
&I[ "# # : ( - * 8# # B #
0SI # # &II ) 6
? 8# # ( ( # #A # #
B 9@ C W ( ( 8# 9 > )
#. # - U 3
# 9# # #: / 0&:57
) :
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
+% = 6 = & ? @A U & @A ?
! 8# # ( 9 #: # (
#. 6 "#( ( 9 ) : # #
#( * / ( (
) # ) # #( # # ) # (4 9 -
# # ) # ) # ) 9 / # A# A
#( # (
$ : 9 #9 ( # = .
(4 9 # # # "
#( # # ) . # ## . # .
#( 6 #( * # A# ) # ( # # ( : )
( ) * #( # ( 9 # %
A#
# # # . # - $ # 9 G ;S <9 ( :
# # 3 # ( ( :
( 4# 9 # ) ( )
# # #: = # ( "#
# . 9 ( A# ( #
# 9 - # 2 , A ; ( (
# A H ( # 9 9 ) 9 ( (4 9
) : <9 # 9
# ) > 3 ! ) #(
( : = # A " / ( ) #( *
#3 9 ( > ) .
9 . ( = ( 1 # X T %
$ 9 (2 # 0+ 3 ;+0 A ) # = /
# ( # < "# # . 9 ) ( A#
% 9 # 7 ( # , # 9 ( # 9
:) # 9 ( #% ( # )
- #( 9 ( = $ ( #9 9
( A 9 # #( &I 2 $ 9
) !
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ "W$ " 4 MI ) / 9 ( # ( #
9 9) 9 > 3 9# Z #
1 ) # 9 : ## #( #( # 9 (
)3
% = 4
1 # # 9 #( ) # #
3 ) # 9( : 9
# 9 (/: # * ( ,
$ #( 9 # / > = > 9
#( (4 9# . # #
# # ) ? ) ( ( = .
# ( A ?( ) * =
( #( 6 A
( ?
$ #( = #( ) 4 A = (
; <9 = - ;( > 9 <9 =# 6
( # # /
! ( -( : # 3 ( ( 3 # # ( )
( #( ) ;' $ <9 (
( #: ( ( 3 #( ( # A =
"#(
&&M
# # / &LO #( 9 ( 9
* ) 9 ( &5 ( 1 &5 #( 9 # S #
( # 8#
" - - ( . # ) # #( (
( # / 9 # ( 2 ! : 9
# 9 / # ( ) 9 - A
) / . #(
&&M
C ( " -( # #
) 3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
! ( 9 # 9 ( ( ) 9 ( # #9
9 - # > * 9 #
$ # # ) ( ) ) = ) ( #( 9 ( #:
#' 3 9 ( ( 2 ( #( )3 ; "
57+<9 ( #( 2 ( ; " 570< ( #( 9
A ) ; " O5+<
1 ) # # # : ( ( = )
( ( 2 / 9 # > ( . #
# (4 ,
) # ( A# ( %( ; # H 4 #
( # H > H # / <9 # # # # #( ?
/ . ( ?
) # #( 8 # 8 ?
) * #( # ?
. 4 ( #( 8 ; #
# # # 9 9 ) * # #
# A <?
# % )
) 2 ( ?
) # # 9
( # ( ?
( # ( #( ) # ( .
( = #( ; 9 9
A H/ ( > 9) . 9 9 ( 2
9 <
$ 9 # ( = # %# : ( #
#( A #( ;# ) ( (
< # . ; @ # # ( ( #( #
) *
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # ( # # ) -3 <9 ( # # ( ( 9
# 9 ( . ( # (
; 9) 9) 2 9 ( #) 9( n1@6 # Z <9
( # # # ) *
"# # 8 9 # A % ) 3
# ;( ) ? ?( 6 ) #
# ## ;# #(% <? 6 < # (
- * 9 9 ) ) # 9 - #( (
#( ( ) ( . ) # 3 ;
. # ) # # A #
( # #< #( 8 # . ) 8
# 9 > ( *# 3 # 3
( # . ; ) # 9
( 9) ( ( 2 # % <
( / ( ## A .
# ( # # ) #(
(4 # # - 3 9 . ( ( #
) 2 3 ( % #( # # 2
;) < # #( - ( # (
C ) : ( ( ) # 2
9 .> ) ( ) #( 9 9 % #
( # # 2 ) # ( ) 9 ) ) ) #
# = ! ( 9 A #(
# 2 "( # # ( # (
1 ) # # 9 % # # # ( ( #
2 ) # 9# ( # ) ) # # =
#(
) # ( ) # = - * (
( # 9 ( ( (
' # # 9 # ( #
( ( ) # # 9 9 ( ) )
# ) 9 # 2 # 4
) 8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ A# -( * ( ) 9 - : ) # ( ) ( 3) ( ) 2
#( 9 ( # # ( *
) 2 ! ) 9 ( #(
( ) ( -# 9( #( # 2
"( : -( * ( ) #) 2 #
# ) 9( ( : # * # :
# 9 . : ( # #( #
( 9) # ) * ( # # 9> #
8# 6
! #( 9 A ) 9 ( ( #
3 2 # - &+ N ( ( 6
5I[ 1 # ) # 2 ) # ( ) #
# # . 4 9 2 ) # )
( ( ( %(
" # #( ( ( ( ) # * 9
* ( ( 2 (
( # ( 9 ) # ) # ) 2
* ( # # 8# 9 # # 9 6
) 9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
: % = @A = 4 & ? @A ? - = = T = M
D W
7 A & L @A M @H =
> M
. "#(
) 3 ( ( (
" ( &II[ ( &II[ ( &II[ (
#( # +5 k , &# 7
C # % ;+II5< # 2 l A , A &II III l A , 7II # &# l
#( r &I , A &II III l
)3
$ ( ;[ )3 B # 9 ( 2
2 (
! % < # % +
2 (
T #
A #( # +5 k , 00
$ ;1 . +II5< A ,+ A ,S
+ #( r &I
s A LN
7I[ A LN M+97[ &+ N
T 2 &+97[ 6 ; % # 7I[
7I[ " $ ) 0O97[ 6
#( <
55[ : 0& H 57
+L[ : &M H 0I 5M H M7 :
+M[ : 5M H M7
T 2 6 A#
$ ( # ,
) # ( ) !3 / # :
#(
( ) # ) 2
( 3)
T 2 6 A#
$ ( # , - 3 2 6
:
A#
) # ( )
#( ,(
@ * ( #( # 99 #( , # 9
:
#( #( ( # 9(
( #( # 9(
$ ) 2 # ( %- #
: :
$
$
)2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
: % = @A = 4 & ? @A ? - = = T = M I %K
D W
7 A & L @A M @H =
> M
# # $ )
' @A , 4 #
(
C 4 9
$ ) ' ) , 2 $ ) ! ' ) ,
# # 2 ) #
# ( # (
) #:
$ ) ! ' ) , #
( ) #:
' @A -( , * ( )
#) # 2
$ ) ' ) , ) # $ ) ! ' ) , -( *
# #( ( ) ( 3) ( ) 2 ( ) #) 2 #
:
# #( ) # ) #
( * ) 2 ( * ) 2
$ ) ! ' ) , /
. #(
# ( ( ! #( 9 A -( * ! #( 9 A
:
( . ) 6) 2 ! #( 9 A ) # ) #
#( ( # ) #
# # #
( )
"- * ( "- * (
/
( # 9 ( ( ( # 9 ( :
) #
( ( (
) ) # =
# ! :
#(
$ ( "
$ # , #
$ # , #
*
$ # , # * * 9 # ) 2
; * #
! ) ( ( ( # 6 # % #
<
( ( #( ( , ) #( 6 ( ,
( , # )
( # # # 9 # ) *
* (
( # #
# #
$ # , #
$ # , # *
* 9 # ) 2
#
! ) ( ( ( # 6 % #
( , ) #( 6
( ( ( ,
( 9 #
# 9 # ) *
# #
( # #
)2)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
&+ #
$ / ( ) #( #( * ) #$ 9
: = / 8# ' $ &LL7 +III ;4 # ( 3 =
<9 # #( # # >/ ( A .
> # # #(
! : 9 ) # 3 ) 9 9 ( 3 >
( # ) / #
$ ( ( # %# ) 9 A ( 3
# # ( ) #( ,
: # # #( 8 #( ) A
;LI9&[<9 ) # ( # )3
2 ( # / ( / ( 79M[ #(
) 9 A ) ( 59+[?
s ( - # #(
2 ! ;5I[< #B C @ > ;07[<
9 # 9 #) ( ( #( :
# / ;+I9+[ ( # #A 79M[<
B C @ > : 9
A ) ;O9+[ ( # #A 59+[<?
)22
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 ))% @A > = @ 4
& ? @A L = # I)99!F K
27,5%
25,0%
22,5%
20,0%
17,5%
15,0%
12,5%
10,0%
7,5%
5,0%
2,5%
0,0%
Norte Centro LVT Alentejo Algarve Continente
#( A ) # # . ;LI[ : <9
# ) - # ) )3 . 2
9 3 ( # )
: # ! : # /
) # . MI[ 9
A ) 9 0I[?
@ # >/ ( / / 9 5I[ (
# 0I 55 9 0I[ # 0I " &LL7
+III : # # / ( 9
( # 3 : > -( * ( ) #
- ## ( ) ; - # / < ! :
9 # # # #( (
( / &7 H +L ?
/ ( ( # ( #
# ) ( ## & :
;&&9S[ ) +59+[ : # / <9
( ( # # . # ( ) ;( A
) ( #( / #
)2:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( ) # ( . <9 :
9 A ) # > # #
( ) # ) ?
"# #A ) OI[ ( #( # #
( # # # # ( ( =
#A ;+I90[< # # / ( # ;+790[<9
2 ( ;+79&[<9 ( # #
;+09L[< ( ( ;+09S[<?
1 # # +III9 4#
7 0II ) ;( #
0+I L00 ( <9 # #
# )3 ;S+90[< 2 B C
@ > ;M09+[< ;&79S[<
3 ) 2 9 # >/ ( 9 : ,
8# ) 2 ( 9# # # (
) ) 2 ( 9( ) # )
( ) ) # # . #A 9
( ) ) # )
! / ) 2 9 ) # ( :
(4 9 -( * ( ) #( * A
:) . (2 # = ) 2 ) # 6
3 9 - 9 #
) 2 ) # ) ( ) #
( ) ( #(
)2!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 ) % @A > D M @H =
@ 4 & ? @A L I)99!F K
) # ) 2 9 : ( # 2 #A
; &LL7 +III< 3 ( ; :
3 +I9S[ 9 :
# / 9 +59+[ : 9
A ) 9 &&9S[ < ' # #
/ ) #
)3 ?A # # MS90[ (
) # S595[ ( # #
3 ) /
)23
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 )2% @A > ? @H =
@ 4 & ? @A L I)99! R K
+ & ,$- & & . /$ & ) /0$ $ /0$& & 1$ /0$& &
# ) ! $ ) 2 # (
) A ( / ;559O[<9 &79+[
) &&95[ ( F :
9 A ) # A
( ) #A ;+S9O[ ) < ( ( )
3) ;+5[<
1 # / ( / 9 #
( ( 2 # ( 9 # # ( )
2 # 9 ( # > %# A 3 ( (
%# ; # 9 # 9( <9
# ) ) ( # # 6
9# A # 3 3
)2*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( ( # ( 9 #(
(4 ; # # ( > (4 6
# ( < # * # #( *# # ) =
# ( -# # ) - . ;# < #
( ( ( 3 > # ( 9
# ( #A #( #A #( # *#
9 . ( 9 ) #
#
( #9 #( / 9 # #
( 3 # ( ( 6
; # <9 ( ( ( # # ) =
- * #
/ > # #( - # ) 2 . #
# # #( ) * 9 ( # #( ( )
#( * ) 2 # ( 3) "# # ( ) #( *
) ( # #( *
( ) ;( - #( 9 ( ( #
3 / %# 9 # 9 9 # 9 *
( 3 <
) # # .# #( 8 #
6 . (4 # ; ( #
< ## # ( 3
@ # # ) #( 3 # # 6 # >/
# #( 8 ) 9 # # 9 # ( (
( #( (4 9 # #
) 2 > ( # = #( # # #( 3
# )3
"# 3 9 # # ( ) # # # ,
3 # 6 6
# ( ( # . % #
( # . ; . %# #
3 <?
)28
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3 # 6 6 #
2 ; 2 <?
( 3 ( 9 ( # ;(
# <9
9 )3 (4 ?
) # 6 . ( 9 #
# #( # # ( #
( 9 #
( ( A .# # #( -
( = # ( 9 # # = #(
; # # ( ? # # ( 3 9 A )
2 ? 3 ( # # / 9 # #(
9 9 ( > 6 ( ( ( ) ?#
^( ( ( ( 3 9 )
) . 6 9 .# <
# # # ( # (/ #
3 ( 3) ( > 9 # #( #
# # ( > : 9 # # ) ) / #
; #( 8 @ ( ) # 9 9
(4 #( <
$ 9 #( / # # (4
# # ( 6( > ( # #( - 9 #
) : # ,
#( # ( % ( )
6 . ?
)3 ( #: # #( - ?
# # . , 9
3 9 9 ( 2 #
) # ?
)29
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ ( # # # ; 9/ 9 3 9
# # 9 P<
@ # A# 3 # # . # (
# / #: #( > 8# # , (% =
9 ( # 9 4 ? = ( # # %
# ) ( # % ( ) ?
( # / # #( 8
# &LLO A# "#( $ #%
% ; " $ <9 # ( # ( # > #( ;0M
# # < # # 3 ( #
#( #: ) #5 ( , ( :$ > 9 . 9
( :B # 9 ( 2 " 9 ( : "- 9 "#(
#( ( C : 6 ( # #
( ( 9 9 # #
,
( ( 2
2 ( # $ #%
% 2
B # 9 ( 2
9 (
2 B # 9 %
$ #% B #( . 9
%
# (
9# / 9# 9 2
% ( 2
$ #% % # 2
( # $
9 $ # . # (
$ #% $ # . 9 .
% ( #
9 $ #%
$ > 9 ) .
3
$ > 9 ) . /
) 2
$ #% 3
$ >
$ >
)3
$ #% %
$ > 9 (
)3
2
9 )3
" % 2
" (
"- ( . / 9 (
$ #% 3 2
):
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
. ( > (
2 (
#( #
9 .
# ( #: # ) - . #
( / " $ 9 # # . ( ) = 2
#( ) # ( )
' ( ( 6( # f
( # = #( ( - # (4 ; 8# # (
( ( G9 # A # A#<
' ( ( ( 6 ( f
. >/ /) ?
> ) ) ?
( 3 9 ) ( ## #
' ( ( / /) # ( # 9
> 9 - ## ( # f
3 ( #% % 9 % @ # A# # / - #
)3 # # ;B 9( < 3 2 9 ( # 9
( )
( #3 #( # / ,
$ ## # -( 9 A( 3 # 9# - # ( . 9
# ( ) #
! ) # ( ) ,
F) # @ # # ## ) 2 9 A ##
( 3) . 1 # # / A ;1 # : / < D
# )3 E9 D ( 2 # )3 # =
E9 D . # 2
E D ( )3 E
U ( / 3 ; ( * (
) <
# ?
A > ?
# ) #(
):)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3 ( 2 *# ( > ( /
- ( 3 9 2 *# ( ( ( >
( ( # ## ; <9 2 #
# 2 #% ; # # A# (
# ( ( # # # < ) * A # #
; # 9 $ 3 - 9$ 3 !% < "# " #( # ( (
) # 9 # - ; # <9 # # .
( ; # <
! # ( ( ( ( # %# 6
. ) ( 9 ) : - * # (
/ 3 # 6 9 # >
) / # ( ( ) # ,
G# ) ( 3 ( ( 9 (
) ;( 9 # C W # # "
!4 C W 9 9 $%
9 # # #( ) 1 ' ) G <?
G# ) ( 3 ( ( # 9 # #
) 2 ) ;( 9 ( (
# # (A <9 # # A# # #
) . # 2 9 ( 9
( ( / 9 ( (4 :( # 3
;( 9 $ T @ ( ( 9 # # /
( ( ) (4 9( ) ( ) #/- #
3 #( 3 # # # / <?
G# ( 3 ) ( ;( 9
# ) ( ( ? -
# ) / ! @< (
#% ?
):
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
G# ( 3 ( 2 # ( (4
( #
#( ( # . ) (
9 8# # #( * - (
- ;) # # # 3 A 3) 9
#( # 2 % # # A ( 9 ( #
( 9 ( ( #( # # # #( -
/ # ) 9( . % <
( ( #( # 9 # # #
( ( 3 ) # > 9 # ## ) ( #( /
# #( / : ( #( (
# #( ( 9 ) # ( ( ( ) 2 # 9
# # ( . ;( 9 9( 9 ( <
#( / ) #9 # 9 ( #( 3 ( 9 #(
3 )
/ ( #( / ( # 9 9 ( ) #
( ) ( # ) # ( ) ( 3) ;) # %
( ) <9 ( # ) # # ( *
) 2
1 ) 9 # #( * ( / (
( # % 9 - # # #3 A
9 # # # ( -# #( A 3)
#
3 - #( 9 ) : 9 # A . # ; :
&&O
: <9 ( A # @ % 9 " ( # @ ( 9
#( )3 9
# # # # ( 9
# # #9 # 9 9 . 2 9 # ;(
- #( 9 . ( # # # .#
# < $ 9 # # # .
&&O
(,66___ # ) ) 6 (6 6LM5I+0SII #
):2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# ( 9 ( ) 2 - ## ) )3 ;( 9
> < ( (
' # #( "#( # (
( ) , #( % 9 ) 9
#A ( ( ?
&I9&[ #( = ( #( ( #
9 # 7I[ # +II+ +II5 ;+590[
# <?
! 9 : # / 9 ) #/ 9
( = #( # # # # ( #( ;&095[
#( <?
#( # ( ( ) # # 3 2
; ( / # 9 ( / #
4 - < $ )
( / # 4 -
( # # #( # ) &N ?
# ) #( ;MI9+[< #: 7 (
( ) ,( ( ;&L9M[<9
) # 9 9 4 ) # ;&&9L[<9
( / 9 3) # ;&I9&[<9 )
#A ;L9L[<9 #( % ;S9O[<?
) #( ## ( A 3
#A )3 9 3# ?
# ) # # # # ) #(
/ ;L9M[ < # # / 9 ) #/ 9
9 ( / #( ) # # 8#
+II+ +II5
)::
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# # # #( # ( ( #( 3 )
#( 9 : # ( ) " # (
#( ( ( #( ## - 3 # )
#( ( ( ) ) 9 # # # #( * -
% # ( )
! - . : # ( ( 2 # / /) #
( 3 ( ; # < # ( #(
( ) > 2 9 ( 3 # = C
= Q ? @A ? = @A E = 9 ) #
.
&&S
"# 9 # # A T 9 $ # G
/( 7I III #( $ # 9
( ( # A #( #
#. %#
! # 9( 3 # ) # ; # +II&9 #
&# 9 # +II59 ( SII IIIt<9 9 =#
) * A )3 9A # # ( *
2 # 9 # ( 9 # +IIM9 # ( =
#D A E #% 9( *: 0SS III (
: )3 9 / # # ( # # 2 " (
)3 # +M III (
&&L
# # ) 9 # # ( > ;
( ) * A <( #( ( > 2
( ( 0" # , < # :( +" ( # / A( &
" ## ? < )3 H( " # / ( +" #
#
( ( -( ( ( : # ) # #
) * A ;( 9 # # 9# # # 9(
2 . 9 ( . < # #( # # #
@ # A# * ## A ( 3 G " ( ( #( #(
( # ## %# $
9 ( (2 : 9 ( 2 # 9 # 3
&+I
: DX ( " %# E 9 # / (
%# #( 9 # ( " " ) ) ( /
( ( # ) ( #(
&&S
, ___ # )
&&L
" Y (( &LLL
&+I
! # 8# ( 9 ( / ( 3 ( # >/ / # # .
#
):!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
1 ( A #( 9 ) 2 #(
# ( = # %# 9 . = #( A
#( 6# . 9 # * # =
# ) * ?= . 9= 8 ( (
) # 2 6 # 6 n16 # Z ; 9) 9) 2 9 ( #
) <9 = # # 3 ( #
# = ( ( # A 6 ) 6
# $ ( # 9 # #@ # #
. 2 # - 3 ) * 9 # #
# ) # #( #
$ # 4# ;(4 ( < #
. . ( = ( ( # / ; )
A <9 # ) - * ; ( # 9 9 A 9
A 9 <9 # = ) # 6 ( ( ; # 9
9 # 9 6 # % 9
( 3 <
e# ( # ) = 9 #
( # 9 (
> # #( # A # ) .
# / # ( ( ) # 9
. / ) ( ) ;# 9 <9
# 3 # 9 # # # # (
# ! 9 #( ( #( * ( # # (
2 # ( ( * 6 # )3 3
% 6 ) ;( <9 # (
. ( ; - <9 # - #
( A (
) : ) # #( # # # #( # (
) = - * #$ #( ( # #
#( = - * " # ) # 9 ( 9 #
) ( #
# ( #( # ( %( ) 9
# A#: #( ( . #
):3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
6 #( *# # ( (
( # # 9 # 9 # 9 9
) 9 ? ( A # D( ( / E ; - 3 <9
- A # # # ( =( 9 #
( 3) # A ( . ;( 9 3) <
. / ) #( # #
( 3 A - 9 # =
# 4# . 3) 9 #
! # # - #9 ( - #( 9 #(
( . # ( 9# # 3) 9 # # ) ( ) #
#( # #3 # ( . / #( #( ( ( %(
#. )
-( 9 / / . > # 9 ) 2
( ( 9 ( / #( # #( ( ( ( ) 2
$ - #( 9 ( / ( #( ( ) 3
9 # # A# -( # )3 6 ) ?
9( ( # 3 / %# 9 # 9
9 # 9 * ( 3 #
) # ( 9 # #( #
/ # ( 9 # 9 9
#( ) ( ( . ( %( 2
#: # # A ( #
3
1 # (4 #: # 2 (
# # ) # 4# 9 %
) 8 ( 3 # # A# #( (
; ( # # # A # # #
# # ( 3 <
"# * 2 6 ) (
= ) # # (4 ?
"# * #( # ( ( ) * 9 9 ) -
2 .
):*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
1 ) # # ( : ) / #( ) # #
) #( 9 # # #( #( * ( ) ,
#( 8 A ) ( ( 9
# # 3 ) #( * ; ) # (
( = #( <?
) 2 ;
) 2 #( * - 9 .= #( 8
-( * ( (/ H A ( ( #
) <?
( =( =) # 6 # : ) # ( /
( ( ) / : % #
( # # A# # # ; . ( ) *
# 9 . 9 9 # 9 9
9 ( 3 (4 9 # 9
( > 6 ( > 6 6 <?
) 9 # ( ; ( ) # #
# 9 ( ( ) ? : #9
) # / . ; < ( #
( ( ) ( ) ( # 9 /
9 9 ) < ! 0 ( #( * ,
A 9 . 9 # ?
1 ) ( - ; #
) 2 - *# . ) ) 2 (
( > <?
! % ( ) # # 2 # #( *
; # #( * < # ( ( 9
# # # #( * A 9 .
# # ( ) ( ) # )
( ) > # ) # ) # ;) # 9) #
9) # ) # 9 -( * ( ) 9 -( * <?
):8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
/( 4 )
# ) 2 #( * /
( # # ) - # #
= # ( ) ) # )
#
):9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # # ( #( # ) #( 8 #
2 #
- ( ) ( ) 9 # ) ( 9 ( (2 #
) - 9 # 9 # # ( # ( (
( ( . #
) ( 9 - 9
# 6 9 ) . 9 # # #
( ) 2 # ) # # 9 ( #( )
# ( . # ) #
( = ) ) # = # (
; #( ) ( <9 : )
) # # #( ; ( . #9 ) 9 )
( ) 9 #9 . ( ) # < ( ; 9 # 9
# <
# ) # 2 # $ ) (
&+&
" $; # 1 # $ ( <9
" $ ) " # ( # ) #
3 ; 9 # # < # #3 ( ( /
( ) # 9 ) # ;" <
# 9 C ) #( * ; C <&++ # 9
: ) # ) ( # (
@ # #( 8 #( 9
) ( ) ( ( / ( ) A 9 ) #
&+&
# # #( " $ (4 9 ( ( 9
# # ) # : ( # # ( ) ; - #
$ ) 4 $4 ; "! < # $ )
4 $4 ! ; $!<<
&++
) : 9 ( * 9 ) . ( ( . #
( / ( " ( C ;1 : # C < 1 ) # 9 (
# # ( ) # 9 ) #( * 9 9
# ( 9 # / ( #
)!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
3 # # ) # ; ( . #9 ) 9 )
( ) 9 ( . % 9 #9 9 . ( ) # 9
<
! ( =) # = 9 ) A 9# #
&+0
3 C6 C9 ( 9) # ( . , ; < @A (
$ #% " ) 6 3 ? ;< H " )3 6
? ; < $ #% % 6 # ? ; <
# 6# ?; < ( $ #%
3 6# ?; < ( $ #% % $ 3 6# ?; <
( "( 1 6 # ? ; < $ #% " ) 6 # 9 ? ; -<
6
" $ ) . # % # #
# ( ) # / ) # )
( # ) #( ) # A 9 % (/ ) #
# A # 3 6 9 ( # 3 9
( # # (
) A# ) : #( ( :
; ( 9 A <? # ( #
- ) A ( ( #% ) A
( (
( ) * / A # . ; 7[<9
) ( ) * > #( # # ( /
D # 9 #A E9 D # E D ) #/ E " ( /
( # #3 #( ( #(
#(
# $ ) "#(
3 ) # ( ) # #( 8# #
) # # ( $ ( ' #
&+0
!3 H" / &N +N ? H" / 0N ? H" / ? CH" (% : / 6
?CH" (
)!)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
1 9 : ) # )
) # ( ) 3 ! # ( ) # ( )
( #(
+60 ) # # $ ) /
( ( # # ) # # ( $ ( "# (
= ) # + ( ) # (
(4 , "! ; # $ ) 4
$4 <&+59 # &LS7 ( ( " $
"#( $4 9
" )3 "#( $4 ?
$! ; # $ ) 4 $4
! <9 # &LS& ( ( " $
$4 !
) ) # A 9 - ) # 3
# ) 9 ( ) # 9 ( . # #: 7
3 C ( # ( ( # ( 3)
8 ) , @
9 4 @ 9 # 3 9
B "#( / 9 1 #%
# - #( # # ( ( # ) ) #
( 2 6 9 ) #: # "! ,
# ,
@A ) 2 ; 3 <&+7?
)3 ; 3 <
# 3 ,
)3 ; 3 <?
# # ; 3 <
&+5
C )# ( "!
&+7
" /: # G B 3 # 3 5( ) A
) 2
)!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
" (
$ A# ) / / 9 )
) # 3 ( ## # 8# . ( = #/
6 ( ( ) = 9 . )
( . ) # # ( . (% :
"# ( 9 ( (4 ( # # A# #
A 3 C ;( 9
9 # <9 ( A# # ( # # /
A
1 ( # " @ # # (
# 3 #" ; 1" < B!" # 2 ) #
# % 9 ( # - #( , D # 9
( #% ) E9 D # # )3
( E9 D # E9 D #
/ E9 D #( # !$ "! +IME9 D ) #
( E
$ 9 # ( #/ # >
# 9 ( # # 3) A /
9 > # ( ( ( / # # (
) / #3 A 6
) #: 9 3 - #( # # #
8# # # ( 3 # 6
( )
H " )3 B
G 3 B
" )3 B
B
% # G
#/
$ #% %
( $ #% 3
( $ #% % $ 3
G # %
9 ) # 3
)!2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ #%
' )
% G 1 #
( "( 1 $% :
$ G 3 $% :
$ # # B , =
$ > $% :
( $% :
1 B G # $% :
" #
" #: 9 # ( &S 9 ( #
/ 9 9 ( # - 3 )
( ) " ( ( # # ( ) ( ) 9 ( #
: # # #( ( ## ) #
! ) ( ) # 9 # ) " ;# !
&+M
N &OI&<
" ( # . ( # / / 9(
# $ ) "#( # $ ) (
(4 9 ( 9 ( ! :
( #
% A # #( ) #
) # ( ) . # ( 9 - 3 1 C9
) ) # 9 # ; #/ )
#( * : < ( # / , B # # 9 #/
( 9 @ ) # # 9 #( ?
#( # $ ) . A ) > # ( )
# ) # " $
&+M
/ 0 ; 0<9 0N / 3 ) ( ) ? / + ; +<9
+N / 3 ) ( ) ? / & ; &<9 &N
/ 3 ) ( )
)!:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
4 ):% & M 4 @A
, A " 91 : # C ;1 C<
! . # " 9( : =
- / ( ) 9 ( (3
( ( ( ) ( ( ,
6$ # # ;( ) # 3 0<?
$ ; +9 0<?
1 ( #( ; 0<?
# ; &9 +9 0<?
B #6 . > ; +9 0<?
" 2 ; +9 0<
" # 8 ) # . ; 0<
) 9 # . ; 0<?
6 ( ; 0<?
6 ; +9 0<?
)!!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# 8 6 ; +<?
# 8 6 . 2 ; 0<
/ ( ) # # # #( 8 #A . )
) ) # 9 ( #3 9 #A 6
;/ # <
C ) # # > 9 ) #( *
9 # &S 9 ( # LN 9
# 3 ) ) ( ) ( #
( ) # 3 9 # ( ( ( . # B
C
# 9 C ) #( * .: # (
( # A ( -( * ; 9
) # 2 ) <9 # > ( ) ( . 9 )
#( * 9 ( # > #9 ( # 9
) " # # 9A( # ) 9(
# >/ ) A( (3 ## - 3 9
( ) -( * ( ) ( 3) $ 9A .# #(
# # #( #( ) #( * ( )
! : 9 # # # # (4 - #
# ) #( * ; - #" ( <
C ( # ( (4 ( # #(
3 9 9 # ( # !
" ! # # >/ # SI
# ( - (
# 9C ) #( * ; C <
)!3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
:)% S @A &/
< / 4 #'0
#
# ) #( * # B
" 1 $
) #
$ (
.
C #
#( #
$ #
# . # 2
;&<
C #( #
)
"# $
;+<
#( * ) 3 $
09 + &
! @ ,
;&< : (% #( * 9 # ( #( *
/ = ) # # 3 ) # : / 09 / + / &9
/ # ( ) # 2 #( # # 9 = ( (
9 # 9= ( ) ) # 2 #( #
( #: ) #( * : 1 C ( # ( # 8#
( " ;$ 1"$ <9 " - + : ( =@ ( C
$ # "#( : 5; 5& 5 +<
;+< : #( ( C 9 ( #
( > ( 1 ( C #( 4 2 / (
( 9 ) ( . : # # ( ) ) #
;) # 2 ( # ( # " ( # # $ ) < G# .
3 ( C 9 ) ( . : # # # (
( # 9 : ( ) #
( ( ( > ( )
, A " 91 # C ;1 C<
! ( 3 # #( 4 9 . # (
C 9 ( ( ( ( 3 ) 9
) #: ( # ( ( 2 # ( # ( 1 C
( 1" 9 D #( # ) #( *
B C E9 +II5 ) # & +LI
) A1 . # +II+ ; # 0 SL5 <,
- * #( # : ) 3 ( # #
3 ) LN ; - ML ) ( #
/ ( 3 #9 # # 9 # 3 )
&N " 9 M # A ( C * & N " 9 &+ +N "
5M 0 N " <?
)!*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# 2 ( ( ) ( . ( 9
> . 6 . ( ;+I[<9 ( ( #
#( ;&O9M[< ( ( ;&O[<?
5M9M[ ( ) # ( C # D #
#( E( # ( : # 9 50[ ) # #
# D #( E ( 09M[ ) # # #
D ( #( E ?
70[ 0L[ # ( / ) # #
( C # 9 ( # 9 D# #( E
D #( E( ) : # : . ?
( # # ;+L9+[< # #( 3
( ( C # #( # (% ) ?
# @ # #( ( ( 9
# (% ) >/ ## (
#( # / ) ) # 9 # #: ( (
( ( 2 . ( ## A *#
# ( ## A ) ) # ; @9 B!" "! <
1 . 9 ) : ( ( " N % B # 9
# ( $ #% 3 9 ) #
A # 3 ( . 9 ( # #/
# )3 -( *
$ * $ #% ; $$ <9 A SI9 ) 4 ( ( )
A = )3 9
9 . = # # #. # # (
( #% 3
)!8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# ) = 9 # #
# ) # -( 9
#: ( #( ; ( > # = #
( ; # 9 9 << # (
# #(
) ) # B!" ) 9 # # (
2 9 # 2 (
# 2 # * / , )3 % ) 9
)3
1 #: # / A ) # +II5 ( +II7
# > : # 3 ( ( # - 3 #
( / "! 9 ( . # 2 >/ # (
9 ) ( # # %# #( 9
) # ( ) ; 3 <
. ) ) # = ,
$ > #( # ( # . #
" )3 ; 3 < @A " ) 2 ; 3 <9
( # # &+II &7II 9 / # "#(
)!9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
.2 ( = G ,
"! / G # (
# 9 >/ A) # ( 9 . (
( #% 3 9 # # ) # #% %
) 1 ) # 9 / ( 9 # #( # # >
% ( ( ( ) # # A# ( ) "#( 9 ) :
#( * # ( (
) 2
$ "! - # % 9 # 9
(
# # $ ) . # ( # # ( # ) .#
)3 9 . # # % / 3
( 3 # (
. ,
# # ( ) # # "#( *#
# ( ( # # #( * ( ) 9 ( ( #( #
# # > ) # ( %( #( > #( ( #
# ( ) 9 ( #(
( # # % # # ( ) ##
) # # # ,
"! . 9( # 9" ! # 9( #
$ # 9 / 9 #) "#(
! # 9 "! ( #( # / = 4
) # # "#( 3
( ) ) A &II[
=) # ( ( "#( ,
"#( # #( #( # # # # #
( # ) # ( ) ( 3 # - ( 8# ) #9 ) # : #
# ) # ( A ( / (
) # ( ( ) ) > 9( . 9 # . ( ) 2
$ > #3 = G ,
$ > !
C # @ 9 # # G B 3 8#
( 9 "! # # C 9 # 9(
> "
!3 H " )3 $ 6 # &I
) . ( ) 9 # ( #
)3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ 39 ## ) * > 9 # # , 9 C 9
9 9 9 / 9@ 9 A# C C
# / ) * , "! # . ( ( # # # /
) * 9 > 3 > 3 9 #/ G
# (/ ) # ( ) ! "! # . (
: 3 1 " )3 # ! ;1 " !<9 3
( ( # " ( ; " "<
$ > @
"! # 4# $ > 9 ( ( # 9 ## A (
( # / 9 8# $ # " ) 9 (
B C 9 # # 9 ( # # # , % > 9 . > 9" 9
9 # @ $
@ # # A# ( ( / # # ( ( .
# ( ) # ) / 9# /
! 8# 9 #: 8# # # $ 9
( # 9 " $
! # ( ( 3 ( 9 ) ) # D E; ) < :
(4 D : E ! 9 ) # #
# 9 - 9 # A#9 ) #( # (
9 > # #3 # % 9 # ( #
! :( # ( #: = ) ) #
8# # ( # # # 9 ) : 9 9 ( >
( (
1 ) # 9 3 ( : # ) 8# ) ) # 9
. ( ( ( ) 9 ) : )
( ) # (
"# # 9( 3 #( # 9 ) ) # 9 9
8# ) # ( ) # 9 ( (
: # A# (4 ,
2 ( H )3
9 ( ( ) 9 2 ( / ?
)3)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2 (4 ) # ( ) # ) ( ) # 9
> 9( =( #( 9 #( 9 ?
2 (4 / H( 91 (
?
2 ( ) # ( ) 9 (4 ?
2 ( ) # ( ( 9
: # ( / ?
( / H ) # 9
9 (
A / 9( ) ) # A #,
; # # <9 # / # ( 3)
- #( ) # 2 # # # ( 9
) # # A ?
: 9 8# ) ) # 3 6 ( ) # 9
# # # # ) ) 1 #: ( )
; 9 9( ) : #
# <9 # ( #9 # 9 ) ( ( )
# # > ) #( * 9 #
;( ( ( > 9 % ( 9 < A= >
; - 9# . ) <
1 . # ) - * ) # # ( ( #
( 9 # ) # ( / -( ,
# ) . ( # ( = ?
# ( A = H# # ?
) ( # 2 9 ?
( ( 2 9( ( 3)
#% 9 # # ? ?
)3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
% ; ) # 9 # # # ) 9
<9 # # A #
( > ( '
1 ) # #( # 9 # : # ( * #
( # #3 ) #
) #
% 4 @
"# 9 ) ) # (4 ; $< A
- 9 : ( ,
# #( : 9G G / @ ?
# # 8 H # ( . ;/ 6
9# 9 6 9 ( # A 9 # $<9 "@ H
( # # (4 ?
# 3 H @; 2 ( ) # ( ) 3 <9
$ ; 2 ( ) # ( ) < "@
! 8# ) # 3 A( 3 ( # ( ) " * ( H
1( # " ! ;&7 # <9 @3 A "#(
;O # < ; # ( ( 9 # # 9 ( $ <
) $ ) ;( ( ( H 2 #( /
9 +&6IL6+II5 ) # 7I ( <
! > . # # - / ( # # ) #
) *9 ( #: 9 3 - #( ) 9 ( A "#(
( 3
* ( ( # ( # - ) ( . #
# A ) ) # 3 9
# . ( # # # A #3 # (
.
)32
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
A # # ) * ( . # ) # ( ) )
( 3 ) # ( ) # (
( ( ,
;< 2 ( ) # ( : F ! $
A9 9" "( @ $4
4 9 : #
( / ?
;< ( / H ) # 9
9 $ ( ) # 3
# 9 ( T 9
( ?
; < 2 ( H )3
9 ( ( ) 9 2 ( / ?
; < 2 (4 ) # ( ) H % !
)3 9 2 "@ 9 ( # $ ) 9
> 9( =( #( 9 #( 9 ?
; < 2 (4 / H( 91 (
?
; < 2 ( ) # ( )
# 9 + &I 9 ( ( #
( # ) # ) 9 ( 9 D1 % 9 ( 9 #
E ; $ C" H + ) # <? D$ #% 3
,) # E; " :+ ) # <
) ( ! ;D" )3 EH
0 <? ( "@ 7 ;D ( #% E H L0S <? ( "@ G1
L+ ;D A ) , )3 H O7I <? ( $
;D@A # 2 # ( EHL# <?
B# ;D E : &7+M <
)3:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# # > ) #( * 9 #
;( ( ( > 9 % ( 9 < A= >
; - 9# . ) <
# = * # ) 9 # 9
( # ( 9 # ) * > #( *
#3 %
+%
! # A(/ > ) # ) # ;
> < 8# # ) # ; ^ #<9 9 #
# 9 # 9 (/ 9 # #( *#9
# # 9 * > #( # # ) # ) #
( ( - # ( . # 07I ( ) 2 (%
* -( * ( ) > ( # : ;( <
3 ( ( . # - # # 8#
)3 9( ) * ( ) # ( ( #
- # ) ( ( ) # 3 ( # ( %( # 9
# # ( ( ) # >
! #3 9 ( ) 2 # 2 A 9
- # ( ) # # ( 9 ( # 9
@A
# ( ( ) 2 9 -( * 3
) # , ) # 9 ) # ( ) # ( # (
! # # A# 2 # #% 9(
9 ## 9 ) # ## A A
# ( #
F 9 9 - # ( ) # ( ) #
( , A # # 6 #%
? A A ; )3 6 # #% <
)3!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
M H D = M H = ? M @A
M @A = M @ I W > W%%%K
I @A = = K I @A = = K
$ ? #,
$ > ? # ?
$ ( . ;0 ( . ?
( <? ) ?
A ? # 3 # # A?
. > # ? . > # ?
/ /? # ?
# ? # ?
"( # # ? . ?
"( # # ? $ . # ?
# ? @A ( # ?
. ? " ?
$ . ? $
8 ( H
# #/ ? H #( ) ?
8 ( H A H # ?
? H ?
( Z ? H #
( ?
" ? @A #,
A ? # # 6 #% ?
# ? @A ; )3 6 #
8 ( H 4 ( #% <
;7 ( <?
(
M H D S = I @A = K
" A # ?
?
?
" ; <?
@A )3 ; Z<
$ A# ) # #3 ; ) # ( )
/ <9 - # ) ) # #( # (
)3 " ( : ,
< : 9 8# ) ) # 3 6
( ) # 9 # # # # ) ) 1 #:
( ) ; 9 9 ( ) :
)33
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# # <9 # ( #9 # 9 ) ( (
)
) # / . ( 2 ( 9
) # 2 ;( 9 2 # <9 8#
)3 9 Z ; # ( ) # ) # < ) (
G# ) # ) # # ) #
;( 9 +II7< " # / : % )3 9 )
( 9( ( A 9 # )3 9)
) # 6( # 9 ( . :
Z C ; ( ) ( )3
< # ( A ( .
! : # ) ) # ( . #
(% : 2 # 6# #%
% Q = ^+ 6 R = + _ I ?$
) *
@A = K + 6
3 # / 9 #( # A# ) #( > / ( 3 9 #(
> ) # / # / # )
( > D H " ( E -
( ( 9 9 # ( 9 . #
! : 9 # 9( 3 ( > 9 &S[
#( #(
$ 9 # A# # - * #
3 ) 2 ( 9 ,
< - 9 #( 3 # #( * . ## A
) 2 ;( 9 # <9 ) #: ) 3 #
/ ( # ) 2 ?
< - ( 9 ) ) # ( ( - * # .
) 2 ( 2 ) ? ( 3 )
&+O
___ # ; ) # ( 3 ( # # <
)3*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # ) # ?( A) 9
# 9( 4#
( > D ( 9 ( # 9 ( # 2 9 A
# #( # ) ( 9 (
#( 9 # ( 9 ( - * # # (
> ( # ( > #,
) 2 / 9 # D ) Z E9 (
# 9( ( ; >
( ## ) # <? ( 9
( # ( ( . # 3 ?
) # 9 " ( 9 # ) # ?
( # # ) #( * ?
) #( $ "9 ( # ) 2
" ) ( ( $ # B C ( #( # 9
&+S
X Z ) @ # ( / 9 G 9 8 9 / 9 $ 3 -
#A
# 9 #: ( 3 ( ( 9 ( # . #
> # ,
) H ) 2 : #( * / ;A <9
3 ( 9 / ( ) 2 #3 # ( # -#.
#( ? # H ( ) #( *
# # # ) ?
H ( . # # H ( . # A
9 . : # #% ? ( H ) # -( 2
( #( # ( # ) # ?
&+S
#( X Z ) #( # ) # > > 9
A # 2 ) 2
)38
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
2 H ": H # ( . # # 9 #
# ?" `@ B &I H # ) #/ 4
. ) #( - ) # ;( 9 ( ( . #
# 3 ( ( #( ) ( 3 9 #(
# #( <?
: H H # ( # % (/ ?
) ;( ( ) ( <H #( * ) #
# ) #$ ( ' ) " (
A ( ( > 9 (
( # ) 2 #( 3 #( F 9 9
# ( . *# . ( 3 ( ( > 9 #
( 9 ( 9 # # ) # > # )
) ) #
# ( > 9 - G"
9 = -( 9 # . ( > "
&+L
( > # # > A ,
< @ ) 9 ( # # ;( ) #( *
) < # # ) ( 3 # # H $B9 `9
TG9 B@ ""?
< ( ) . A #( # ( 3 ( ( #
( > ?
< $ # #% ) 2 # ) #
; ( ( < # ( 3 # # ?
< 1 # #( # # # ) # ( A: #
. 9 ( ( ( # ) * 9 # (
#( 2 : (A /
1 # ( > ( 9 # , ;< ) #
$ ( ) 9 ) # ) #
) # ?; < # # : 9( # (
&+L
1 # 9 ## ^9 X Z ) # T +II5
)39
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( ( ( > ( $ 9 # # 2
) ) # # #( 9$
) .( ( > ! ) ( 3 ) # > ) *
! ( ) #: # ( # ) ( ( ) # 9
( ) - >/ % 9 # ) #: 9
# # 9 ( ( # ( ) ) #
# M @A
C/ / ) # - 2 ) # 9
( #( # ) ( ( # 2 ) #
( ( 1 ""$ # = / ) # ( +III:+II+9
# 7 +&I #( # &I # 9
( # ( MS95[ #( # ( ) #
( #( # # -( ( OM[ #(
) # # ) # # ( ) * # 9
#( &I 5L > ) # ( ) )
# >
( ( . ( ( ( ( # 2 ) # ( (
#( A ) ( # # ( 9
( ( ( ( # 2 ) # "# 9
: ) # : : ( = #(
1 . 8# " # A# 3 :
)3 9 ( 2 # #
9( 9 ) # ( ) ( 3) 9 ) # ( )
#( ! #( 2 ( / A * 9#
: ) ) # - ( =
( ( ) # # # ) # - 3
)*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
A( ) # > 9 A # # 9
# A# ) #. 2 ) # #(
) # #( = - * (
( # 9 ( ( (
! #( 9 ) 9
) # # 2 ) # ? 3 ( ) ) # (
( = ( #(
# 3 9 8# # (
( # # # ( # ) ) # =
9 # # ( # ) ( ( # 2 ) # ) 9 #
) * 9 # ( ) * 2 ) # 6
# / A 9 ( % ) # # #
) / # . ) #
( ) ;# #B <
# 8# ( B ) - * -( #$ # ?
8# ( C W ( # ) *
)3 ( # ( B!" 8# ( @ ( ( #
( #% 9 3 ( # #
) ) # ( ) 9 ) #
#/ ,
( # # )3 ?
# ( #% % 9 3 % ?
> # ; # = ( . 9 )
( # ( (4 <?
. #A ?
@A ; )3 ( # ( (4 <?
! ( = ?
)*)
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ # ( ( > ; ) # 9
9 #( # ( > <?
" # ?
( #%
#. # > ( -( * # # 3(
; ( <) # (
"# # 9 ( ) ) # #
( ( # # ( # 9 /
( ) / ; 9 <9 A
. # . -( * 9 > ) #
#( # #( 8 -( * ( ) ( ( #
# 9 # #( 8 ( # #( (
9 ( # A
$ 9 ( / - : # # #3 A
# % # 9 ( # ( (
1 ) # 9 ) # ( # #
#( #( * 9( ) # #( - 9
. # # ( #( # #( ) #( * # ;( #
# % # ( ( # % ( < #
. ; # #( 8 # ) # : <,
#( # ( ) *# . ) # , #
( > 9( ( 9 # 9( ( ?
( = # ; # 9 9 ( ( 9 ) 9
* < #( ( ( ) , % 9
# / 9 9 . 9
# ( ?
( #( * #( ; ) ( ) #
#3 A < : % ( ) 9 # 2
# 9 #( * 3 #( ( )
)*
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# 9 -( # 2 # #
. #
6 = M M - A = =
1 # / 9( - # ) > #
( ) #( ( ( ) ) # ) #
( ( = - * A 9 # # ) #
3 (
! ) ) # A ( 9# ( * )
) ( ) 9 # #( 8 - ( (
) # # # 8# ) - 3 #
;( (4 9 #( < " #( # ( ( /
3 ;( ) 3 ( <9 # A# 2 ( )
( ) # ) # ( #
# 9 A ) A #( 8# # ( ( #
# ( 4 A #( # > =
. # ) # : ) # = 8 ( (
#( ( ) ) ) # ( ) 9 #
3 ## /
# #/ # #: ( ( ( )
9 . : # ) ( ) ) # 9
( >/ # # ) # # ") # #
( : ) (% : 2 # # #/ ?
( ( 2 . # # # ( %(
( . ) # ; . #< ?
2 ( ) ( #9 # 9 # ( #/
#. # # / 6 # # ( ( # 6
(% : 2
# ( ( 2 ( )
) # # ( ; 6 < 6 %
( # > 9 ) # # (
# # 3) A 6( >
)*2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
! % 3 ) # # A# 3 )
) # 9 #9 #( 8 #( * 9 -( *
# # ( ( # ( > ( .
) A # - #( ( / # (/ # #
) # ( # %
$ 9 - : ( # ( #( ( ) ( ) #
#( * A 9 . # 9 #
#( * : 9 ( # :
# ) * # ( / 9 ( ( 3 # # # - 3
2 9 # ) -( * ( )
> # 4 ) # (4 ( 9A 2 9 (
) ) ) # 9 ( # ) / =
( ( # 2 ) # ( )
9 9 : (4 # ) #
( ( # 2 ) # ( ) 9 - ) #
# ( ( 2 #(
"# 3 9 ( (/ ) # ( ( ( ,
> ) # # . ( ) # 3 ?
"-( * ( ) 9 #( * ) # 3 ; #( *
) . # #
. 9 9 ) # <?
' ) 9 ( ?
" ) # # # # A # A ;
( ( # 2 ( n1
) # 2 ) 9 # # 3) A 3 #
<?
1 ) ( # ) # ;) # = 8 9 % 9
<? 2 ( ) ; 6 6 2 <?
)*:
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# # 8 ; ( ) # A( . -
( * A ) # =( ) # ?
) # # 8 A + ( ) ) # , #(
6 ) # ? ( # > #
> # . #( * # <
$ A# ) ) # 9 ( / . 9
: ( ( ( # # > #/ ) - (
( ) # ,
( ( ( ) # ( #
9 # 2 ( ( #
# ?
#( #( H # #
8# ( > f; #( ( ( 2
( # # / = - <?
# . #( > # A# #( %# f?
# H # ) # #
( #% #( 8 f
) # ( 2 % 9( 9 )3
# ( A : # 9
# % ? ) #( # # #
# ) * A )3
)*!
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
# , 0 & 6 # '0
) # # # 8# 4 # A 9 #
# ( 2 . (4 # ( .
% . 6 ) ( # ; ) :
<9 # -( * # # 2
( 9 ( (4 ! " ( /#
6 # # #( 8 9 #
% 9 ) # 3 ( %#
; #( < ) (
"# $ 9 ( 9 ( ( #( 8
3 6( # 3 A ) ( (
(4 ; <9 # # ( # A 3
( > #( - 3 ( (
(4 9 #: ( = ( # #( ) #
) 9# # % ( # A
9 # # 3 #
#( * *# ( ( 3) # A ;
) # ( ) A <
#( # ( 6 9 ( # #
9
A( 3 #. # > 2 9( # (
( ( # ( (4 # #
## A# # :
( # %# ) ( # ( #
9 ( # # * ) , ;< # ) ( 3
( ( ( # 9 . # # )
#. 2 #3 ;( 9 ( ( # #
(A ?# # ) ) # 3 #( (
9( ( / 9 ( ? ) ( 3
( 6 < # ( 3 ) 9 ) #
#( # 9 ( (
#% ?; < ( ( #( 8 (
. ; #( * < ; ) ) #
)*3
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
( # ) # # ;( 9 . % <9
# # ) / (
9 ) ( 9 ) # # ( # # (
# ) <? ; < # #( ( > 6
# % ( (4 :( 9 # # ) )
# #( ; %# <
1 ( #( 9 2 ( #( # / #
9 # ( > # %# ( ( #
( 3 # " # 9 ( )
#( ) *# ( ( # (
( ) ## 3 # ( 3) 9 # #
( ) ) $ 9 : # #( 8 = #( *
( ( > 9 # # =) # ( ) ( 3) 9 # %
) #
1 ) # 9 # A -( # ;# - <
( ( 2 # # A ) #( * ; ) (
( ) <9 ( ) # % # ( @
/ # # #. ) # ( ) 9 (
#(
(4
3 ) ) # - # -( * # # )
#( = ( ( 9 # > /
( # ( ) 3 #( ; ) # <
( # ) # ( ( ) # ## - 3
9 ) * # 2 ) # ( ) 3 6 #:
# # # 3 ) # ( ;(% : <9 ) #: #
8# ( # ( # A# ) # ( 9 .
#( - 9 - ( ) #( *
;( 9 # #3 # ( ( <
1 # 9 ( ) ) 3 (4 ( - ;<
( ) ( ) ; ( > # # : )
A <9 ; < # ( = # ) A
; # 9 9# 6 ( # 9( 9 < ; < # %
)**
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
) # ; % ( ) 9 # 2 #
#( * <
1 ( 9 / / . #( 8 #( . ) #
( ) 9 # # # ( ( 2 ( ) 9
# # #( % ( > 6
- # ( # # ) * 3 ( 9 (
;# 9# 9 ( # < ) . 6
1 9 / # / . #( 8 (
; / # # # ( ) <9
# # ( ) . = ( # .
; # % # ( # ( # ( # ( )
/ < ( # ;% ( (4 :( <
(4 9 # # ( #/ # # ) #
# 8# ( 9 # #( 3 ( %( ( ( / 9
# #( - ) / ( # ( #/
$ ( ( # # (
)3 ;( 9 # (A ( # %(
3 ## # <9 ( # # ) ( ( = 9
) # /
# 9 / #( # . > ( )
/ ( ) 9 # . A # # (
( # >
1 ) ) # / / 9( A# . >
> 9 # ) # ( = 2 ( 3) 9
# # ,
> ) # # . ( ) # 3 ?
" ) # # # # A # A ?
$ ( # 2 ( n1
) # 2 ) 9 # # 3) A 3 #
?
)*8
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
" # ( #( ( 6
) 4 ( #/ ## # (
) # ; 9) # # 8 9 / 9 <?
1 ) ( # ) # ;) # = 8 9) # #
8 9 % 9 <? 2 ( ) ; 6 6
2 <
)*9
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
7,
" $ "#( $4
" " )3
! T ! ( a #A aT
! G ! ( A G
G U G A
1 # 1 #
"! # $ ) 4 $4
" @ ! ( ' ) )
T G T ( ) )G
$! # $ ) 4 $4 !
1 1 1 : 1 #
1 ""$ 1 : " 9" 3 $ #
1 " ! 1 : " )3 # !
1 C 1 : # C
1 @1G 1 : # @ % 1 # G
" " #
"$GB "#( $4 G . B
1XT$ ( 1 # X T % $
T # ( T
" $ A# "#( $ #% %
@B @A B
" $ "#( # $ )
$$ $4 $ # /
!" ! " 3
!T ! T
! ( #
$ $ *
$$ $ * $ #% %
B!" B % ! "
@ A @
$ BGB $ # = a #A B # =G B ) = (
$" $ # "( > #
$ G ! $ # # / G !
$ " 1 $ # ( "#( 9 # 1 #
$ B $ # ) G C . #
$ G1 $ # ( U 1
$ 1 $ # ( #% 1
$ $ # ( = . #A
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
$ T @ $ # # ( =T
$ 'G B $ # ' ) U U ( B
$ G $ # G
' "! ' ) * " A !
" B@ $ # "( ( = G ; :$ > <
" # "( #( ( ( #%
" $T # "( #( ( # ( $A G
# # $ ( T .
"T @ # ( = ( T #U G
"G # " ) 2 G
C # 9C ) #( *
B ( # % B
B T $ # ( "(
G G
G # $ > G # #
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
"# &
$ %
' &
' + ( 2
' 0 $ ( G ;[<, " ( $ )!
' 5 1 /) ( ( 2 2:
' 7 . 3 ( ( ( # ( = # :3
' M $ # ( =# 2 ; # < !)
' O 1 # , " ) 3
' S " N ( 9 &LL7 +III *
' L $ *:
%# 9 #) ( 9 &LL7 +III
' &I $ ,$ ;[<9 +III *:
' && " N # 9 &LL7 +III *!
' &+ @ - # N # ;[<9 &LL7 +III9 ( !G@ *3
' &0 1 # ( # ;[<9 &LL7 +III *3
' &5 1 ( ( "/ ;[<9 &LL7 +III *9
' &7 " 2 ( ;[ ( 3 <9 +III 8)
' &M " ) 2 ( 9 &LL7 +III 8
' &O $ 9 ) ( ) 2 ;[<9 +III 8
' &S ( ;[<9 +III 82
' &L !N ( ( %# 9 ( 9 +III 82
' +I !N ( #9 ( %# 9 +III 8:
' +& !N ( #9 # " !G@ 9 8!
+III
' ++ C # % ( %# 9 # #( 9 +III 83
' +0 # #A ( ( ( 9 &LLL 88
' +5 !N )3 9 +II& 9)
' +7 " )3 :B # 9 $ 9 +II+ +II7 92
' +M " )3 #$ 9 ( 9 9:
&LLS +II+
' +O ) # B # G :1 % 3 ; . Y @< ) *
' +S " H # "( #( ( ( #% )))
' +L "T @ H # ( = ( T #U G )))
' 0I " $T H # "( #( ( $A G # # ))
$ ( T .
' 0& B TH$ # ( "( ))
' 0+ $ T @ H$ # # ( =T ))2
Reabilitação Urbana: oportunidades económicas, emprego e competências
"# 47 &
$ %
& " # % : 3 : )
+ G !3
0 # ## ( G !9
5 2 3)
7 @ - # N ( ;[<9 &LL7 +III9 ( !G@ *2
M 1 ( ( - 9 +III *8
O " / G 9 +III *8
S " / G 9 ( !G@ 9 +III *9
L " 2 ( 9 ( !G@ 9 +III 8
&I C # % # +III 83
&& " #A ( T # ( )2:
!G@ ;&LL7:+III<
&+ " #A ) 2 ( )23
T # ;&LL7:+III<
&0 " #A 2 ( )2*
T # ;&LL7 H +III<
&5 ) # )!!