Trava Línguas

Livro 2

2005

1 2
 Como o próprio nome diz, ele “trava a
língua”. O desafio desse tipo de brincadeira é,
exatamente, tentarmos vencer os obstáculos e
conseguir falar fluentemente as frases propostas.
No início, é meio difícil, mas, à medida que
vamos falando devagar e aprendendo parte por
parte, vai ficando cada vez mais fácil. Os trava-
línguas são, também, ótimos exercícios para
desenvolver a memória, a coordenação verbal e a
dicção de palavras. Na verdade, os trava-línguas
poderiam ser considerados uma categoria dentro
dos grupos das parlendas, por suas
características. Em muitos livros, são, de fato,
chamados de parlendas. Nos trava-línguas,
diferentemente das adivinhações, não existe um
compromisso muito sério com o sentido
3 4
intelectual da frase, podendo, até, existir frases
sem sentido. O mais importante é a
memorização e a correta repetição do mesmo, na
forma em que é proposto. Os trava-línguas
existem no mundo inteiro. Porém, como se trata
de um jogo de palavras, nem sempre são
passíveis de tradução, exceto entre línguas
semelhantes na sonoridade.
Trazemos aqui uma série de trava-línguas com
diversos tipos de sons. Alguns são bem simples e
conhecidos; outros, exigem um pouco mais de
concentração. Porém, treinando bem devagar,
com certeza, logo vamos conseguir falar todos.
Ora, ora, chegou a hora; agora, vê se
decora tudo isso sem demora, sem enguiço!
- Pardal pardo,
porque palras? - Três
- Palro sempre e palrarei,
porque sou o pardal pardo,
pratos de
o palrador d’el-rei.. trigo para
três
- Um, tigre, tigres
dois tigres,
três tigres tristes.
tristes - Paulo Pereira Pinto Peixoto,
- Comendo pobre pintor português,
trigo no pinta perfeitamente portas,
trilho do trem. paredes e pias,
por parco preço, patrão.

5 6
- Pedro tem o peito preto,
o peito de Pedro é preto.
- Quem disser que o
peito de Pedro não é preto.
- Tem o peito mais preto
que o peito de Pedro.
7 8
- O padre Pedro tem um
prato de prata.
- O prato de prata não é
do padre Pedro.
- Gancho, revira gancho,
que tanto reviraganchaste,
deixa que eu te reviraganche
com um reviraganchinho
que tenho para reviraganchar
os ramos do carvalhal.
- Iara amarra - Não tem truque, troque o trinco,
traga o troco e tire o trapo do prato.
a arara rara, - Tire o trinco, não tem truque,
troque o troco e traga o trapo do
a rara arara de prato.
Araraquara.
- Se vaivém
- Quem cocoricou, fosse e
cocoricou o cocoricó. viesse,
- Quem não cocoricou o cocoricó,
que cocoricasse o cocoricó. vaivém ia,
mas como
vaivém vai
e não vem,
vaivém não vai.
9 10
- A aranha arranha o jarro. - Quem a paca
- O jarro a aranha arranha.
- Nem a aranha arranha o jarro, cara compra,
nem o jarro arranha a aranha. caro a paca
pagará.
- No vaso tinha
uma aranha e - Paca
uma rã. empacada
- A rã arranha
a aranha. encapada na
- A aranha arranha capa.
a rã.

11 12
- Farofa - O rato
feita com roeu a
farinha
fofa roupa do
faz a rei de
fofoca Roma.
feia.
- A rainha
roxa de
- Quanto socó raiva
para um socó roeu o
só coçar. resto.

13 14
-A - Bagre branco,
rata branco bagre.
roeu a
rolha da - Alô, o tatu taí?
garrafa da - Não, o tatu num tá.
- Mas a mulher
rainha. do tatu tando,
é o mesmo que
o tatu tá.
- Porco crespo
todo preto.

15 16
-A - Se o bispo de
fiadeira Constantinopla
fia a quisesse
farda do constantinopolizar
filho do a cidade de
feitor Constantinopla,
Felício. não haveria
constantinopolizador
que não a quisesse
- Um constantinopolizar.

pano de
prato no
prato de
prata.
17 18
- Se o papa
papasse papa,
se o papa Uma velha furunfunfelha
papasse pão, de maracuntelha,
Junto com uma moça,
se o papa furufunfosca de maracuntosca,
papasse tudo, Foram na roça furunfunfoça
seria o de macacuntoça
O marido da velha furunfunfelha
papa-pão. de maracuntelha
Foi na polícia furunfunfícia
de maracuntícia

19 20
 - Quando toca a retreta
na praça repleta,
Disse que a velha e a moça - Se cala o trombone,
furunfunfosca de maracuntosca se toca a trombeta.
Mataram um coelho furunfunfelho
de maracuntelho,
Veio o soldado furunfunfado
de maracuntado
E prendeu a velha furunfufelha
de maracuntelha
E eu casei com a moça, furufunfosca
de maracuntosca.

21 22
-A - O pinto pia,
pinta a pipa pinga.
- Pinga a pipa,
pintou a o pinto pia.
pinta do - Pinto pia,
pinto pipa pinga.
pintado. - Quanto mais
o pinto pia,
mais a pipa
pinga.

23 24
- Lá em cima daquele - Sabia que o
morro chato sabiá
sabia
tem uma moça assobiar?
com um tacho
na cabeça. -A
- Moça chata, babá
esse tacho é meu. boba
bebeu o leite do
bebê.

25 26
- O doce perguntou pro - O tempo pediu
doce: ao tempo
- Qual é o que lhe desse
doce que é mais mais tempo.
doce? - O tempo respondeu
- O doce respondeu pro ao tempo:
doce que o - Fica, tempo, calado,
doce mais que pra tudo,
doce é o o tempo
doce de batata-doce. tempo tem.

27 28
- Olha o sapo - Gato escondido
dentro do saco. com rabo de fora.
- O saco com o
sapo dentro. - Tá mais escondido
- O sapo batendo papo que rabo escondido
e o papo soltando vento. com gato de fora.

29 30
- Num ninho
de mafagafos
há cinco
mafagafinhos:
- Quem os
desmafagafizar
bom desmafagafizador
será. Fim

31 32