Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1590/0004-282X20170180
ARTICLE
ABSTRACT
Objectives: To describe anticoagulation characteristics in patients with cardiac complications from Chagas disease and compare
participants with and without cardioembolic ischemic stroke (CIS). Methods: A retrospective cohort of patients with Chagas disease,
using anticoagulation, conducted from January 2011 to December 2014. Results: Forty-two patients with Chagas disease who were using
anticoagulation were studied (age 62.9±12.4 years), 59.5% female and 47.6% with previous CIS, 78.6% with non-valvular atrial fibrillation
and 69.7% with dilated cardiomyopathy. Warfarin was used in 78.6% of patients and dabigatran (at different times) in 38%. In the warfarin
group, those with CIS had more medical appointments per person-years of follow-up (11.7 vs 7.9), a higher proportion of international
normalized ratios within the therapeutic range (57% vs 42% medical appointments, p = 0.025) and an eight times higher frequency of
minor bleeding (0.64 vs 0.07 medical appointments). Conclusion: Patients with Chagas disease and previous CIS had better control of INR
with a higher frequency of minor bleeding.
Keywords: Chagas disease; warfarin; stroke; atrial fibrillation.
RESUMO
Objetivos: descrever as características da anticoagulação em pacientes com manifestações cardíacas da doença de Chagas (MCDC)
e comparar os participantes com sem acidente vascular cerebral isquêmico cardioembólico (AVCIC). Resultados: 42 pacientes com
MCDC em anticoagulação foram estudados (62,9 ± 12,4 anos), 59,5% do sexo feminino e 47,6% com AVCIC prévio, 78,6% portadores de
fibrilação atrial não valvar e 69,7% com cardiomiopatia dilatada. Varfarina foi utilizada em 78,6% dos pacientes e dabigatrana em 38%
(em momentos diferentes). No grupo da varfarina, aqueles com AVCIC tiveram mais consultas médicas por pessoas-ano de seguimento
(11,7 vs 7,9), maior taxa de RNI na faixa terapêutica (57% vs 42% consultas médicas, p = 0,025) e uma frequência oito vezes maior de
sangramento menor (0,64 vs. 0,07 consultas médicas). Conclusão: pacientes com MCDC e AVCIC prévio têm melhor controle de RNI com
maior frequência de sangramento menor.
Palavras-chave: doença de Chagas; varfarina; acidente vascular cerebral; fibrilação atrial.
Chagas disease affects approximately 17 million peo- Anticoagulants are frequently used to prevent embolic
ple in Latin America, making it a public health problem in events in patients at a high risk of embolism9. The standard
this region1. It is the main cause of cardiomyopathy in South drug, warfarin, has interactions with many drugs and requires
America1,2 and the major cause of non-ischemic cardiomyop- an exhaustive control of the international normalized ratio
athy in Brazil. This infection, caused by the protozoan para- (INR), and the risk of bleeding is significant10,11.
site Trypanosoma cruzi, is a significant cause of illness and There is a lack of data on patients with Chagas disease
premature death3 and has been associated as a cause of cere- who use anticoagulation drugs. This study aims to describe
brovascular disease in several studies4,5,6,7,8. anticoagulation characteristics, embolic event rates and
Universidade Federal da Bahia, Complexo Hospitalar Professor Edgard Santos, Salvador BA, Brasil.
2
Correspondence: Jean Michell Correia Monteiro; Rua Waldemar Falcão, 1654; 40296-700 Salvador BA, Brasil; E-mail: jk_michell@hotmail.com
Conflict of interest: There is no conflict of interest to declare.
Support: We thank the support of the Neurology Academic League of Federal University of Bahia (LAN – FMB).
Received 19 June 2017; Received in final form 09 October 2017; Accepted 23 October 2017.
22
side effects in patients with cardiac manifestations of calculated for each of the characteristics studied. Results
Chagas disease and to compare groups with or without a were described as mean ± standard deviation, median [inter-
prior embolic event. quartile range] or proportion (%). The p value was shown to
help data description. The statistical analysis was performed
with SPSS version 21.
METHODS
References
1. World Health Organization. Control of Chagas’ disease: report of a WHO 9. Sousa AS, Xavier SS, Freitas GR, Hasslocher-Moreno A.
Expert Committee. World Health Organ Tech Rep Ser. 2002;905:1-92. Prevention strategies of cardioembolic ischemic stroke
2. Mansur AP, Souza MFM, Favarato D, Avakian SD, César LAM, in Chagas’ disease. Arq Bras Cardiol. 2008;91(5):306-10.
Aldiqui JM, Ramirs JAF. Stroke and ischemic heart disease https://doi.org/10.1590/S0066-782X2008001700004
mortality trends in Brazil from 1979 to 1996. Neuroepidemiology. 10. Birman-Deych E, Radford MJ, Nilasena DS, Gage BF. Use
2003;22(3):179-83. https://doi.org/10.1159/000069893 and effectiveness of warfarin in Medicare beneficiaries
3. Longo DL. Chagas’ fisease. N Engl J Med. 2015;373(5):456-66. with atrial fibrillation. Stroke. 2006;37(4):1070-4.
https://doi.org/10.1056/NEJMra1410150 https://doi.org/10.1161/01.STR.0000208294.46968.a4
4. Carod-Artal FJ, Vargas AP, Melo M, Horan TA. American 11. Hylek EM, Evans-Molina C, Shea C, Henault LE, Regan S. Major
trypanosomiasis (Chagas’ disease): an unrecognised cause hemorrhage and tolerability of warfarin in the first year of therapy among
of stroke. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2003;74(4):516-8. elderly patients with atrial fibrillation. Circulation. 2007;115(21):2689-96.
https://doi.org/10.1136/jnnp.74.4.516 https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.106.653048
5. Oliveira-Filho J, Viana LC, Vieira-de-Melo R, 12. Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, Eikelboom J, Oldgren J, Parekh A et al.
Faiçal F, Torreão JA, Villar FA et al. Chagas disease Is an Dabigatran versus Warfarin in Patients with Atrial Fibrillation. N Engl J
independent risk factor for stroke baseline characteristics Med. 2009;361(12):1139-51. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0905561
of a Chagas disease cohort. Stroke. 2005;36(9):2015-7. 13. Hori M, Connolly SJ, Zhu J, Liu LS, Lau CP, Pais P et al. Dabigatran
https://doi.org/10.1161/01.STR.0000177866.13451.e4 versus Warfarin: effects on ischemic and hemorrhagic strokes and
6. Carod-Artal FJ, Vargas AP, Horan TA, Nunes LGN. Chagasic bleeding in Asians and Non-Asians with atrial fibrillation. Stroke.
cardiomyopathy is independently associated with ischemic 2013;44(7):1891-6. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.113.000990
stroke in Chagas disease. Stroke. 2005;36(5):965-70. 14. Eikelboom JW, Connolly SJ, Brueckmann M, Granger CB,
https://doi.org/10.1161/01.STR.0000163104.92943.50 Kappetein AP, Mack MJ et al. Dabigatran versus
7. Paixão LC, Ribeiro AL, Valacio RA, Teixeira AL. Chagas disease: Warfarin in patients with mechanical heart valves.
independent risk factor for stroke. Stroke. 2009;40(12):3691-4. N Engl J Med. 2013;369(13):1206-14.
https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.109.560854 https://doi.org/10.1056/NEJMoa1300615
8. Nunes MCP, Barbosa MM, Ribeiro ALP, Barbosa FB, 15. Martins MA, Ribeiro DD, Nobre VA, Pereira FR, César CC, Rocha MO et al.
Rocha MO. Ischemic cerebrovascular events in patients Agreement among four drug information sources for the occurrence
with Chagas cardiomyopathy: a prospective follow-up study. of warfarin drug interactions in Brazilian heart disease patients with a
Journal of the Neurological Sciences. 2009;278(1-2):96-101. high prevalence of Trypanosomacruzi infection. Eur J Clin Pharmacol.
https://doi.org/10.1016/j.jns.2008.12.015 2013;69(4):919-28. https://doi.org/10.1007/s00228-012-1411-6