Nº

MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTÉRIO DE AGRICULTURA
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
SERVIÇO AGRÍCOLA E PECUÁRIO
CERTIFICADO ZOOSANITARIO DE EXPORTACIÓN
CERTIFICADO ZOOSSANITÁRIO DE EXPORTAÇÃO

DESCRIPCIÓN DEL ENVÍO/ DESCRIÇÃO DO ENVIO

1. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL EXPORTADOR 2. NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL DESTINATARIO
NOME E ENDEREÇO DO EXPORTADOR NOME E ENDEREÇO DO DESTINATÁRIO

3. IDENTIFICACIÓN DE LOS ANIMALES O PRODUCTOS 4- NUMERO Y TIPO DE EMBALAJE 5. PESO KGS. / PESO KGS.
IDENTIFICAÇÃO DOS ANIMAIS OU PRODUTOS NÚMERO E TIPO DE EMBALAGEM

NETO / NETO BRUTO / BRUTO

6. IDENTIFICACIÓN DEL MEDIO DE TRANSPORTE: 7. LUGAR DE ORIGEN / LUGAR DE ORIGEM 8.1 PUERTO DE DESTINO:
IDENTIFICAÇÃO DO MEIO DE TRANSPORTE: PORTO DE DESTINO:

BARCO: 7.1. PREDIO / FAZENDA:

BARCO:

7.2. ESTABLECIMIENTO:
AVIÓN: ESTABELECIMENTO:
AVIÃO:

7.3. Nº OFICIAL: 8.2 DESTINO FINAL:

CAMIÓN: Nº OFICIAL: DESTINO FINAL:
CAMINHÃO:

7.4. DEPOSITO FRIGORÍFICO:

OTRO: ENTREPOSTO FRIGORÍFICO:
OUTROS:

9. PUERTO DE EMBARQUE 10. NUMERO CONTENEDOR: 11. NUMERO SELLO:

PORTO DE EMBARQUE: NÚMERO DO CONTEINER: NÚMERO LACRE:

12. OBSERVACIONES 1
OBSERVAÇÕES:

13. NOMBRE DEL VETERINARIO OFICIAL

NOME DO VETERINARIO OFICIAL

14. FIRMA DEL VETERINARIO OFICIAL 15. LUGAR DE EMISIÓN

ASSINATURA DO VETERINARIO OFICIAL LUGAR DE EMISSÃO
_____________________
TIMBRE / CARIMBO
16. FECHA
______________________ DATA
1 las exigencias sanitarias se incluyen en anexo
as exigências sanitárias incluem-se em anexo
 Nº
MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA SERVICIO
AGRÍCOLA Y GANADERO SERVIÇO
AGRÍCOLA E PECUÁRIO
ANEXO AL CERTIFICADO ZOOSANITARIO DE EXPORTACIÓN
ANEXO AO CERTIFICADO ZOOSSANITARIO DE EXPORTAÇÃO

EL ABAJO FIRMANTE, VETERINARIO OFICIAL, VERIFICÓ LAS SIGUIENTES EXIGENCIAS SANITARIAS:

O ABAIXO ASSINANTE, VETERINÁRIO OFICIAL, VERIFICOU AS SEGUINTES EXIGÊNCIAS SANITÁRIAS:

MODELO DE CERTIFICADO VETERINÁRIO INTERNACIONAL PARA O ENVIO DE CANINOS E

FELINOS DOMÉSTICOS AOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL / CERTIFICADO
VETERINARIO INTERNACIONAL PARA EL ENVÍO DE CANINOS Y FELINOS A LOS ESTADOS
PARTES DEL MERCOSUR

I. Identificação do animal / Identificación del animal

Número do
Localização
transponder
do
Data de (microchip) e data
Nome do transponder
Nascimento / de aplicação* /
Animal / Espécie / Pelagem / (microchip)* *
Raça / Raza Sexo Fecha de Número
Nombre del Especie Pelaje / Ubicación
nacimiento transpondedor
animal transpondedor
(microchip) y fecha
(microchip) * *
de aplicación *

* Se corresponder / Si corresponde.** Se corresponder / Si corresponde

II. Informação sanitária / Información sanitaria

1. Dados da vacinação antirábica O Veterinário Oficial abaixo assinado certifica que o animal** / En
relación a la vacunación antirábica, El veterinario oficial, certifica que el Animal **:

a) Foi vacinado contra a raiva / Fue vacunado contra la rabia.

Nome do Animal / Data de vacinação Data de validade / Nome da vacina / Laboratório produtor /
Nombre del animal (dia/mês/ano) *** / Fecha de vencimiento: Nombre Vacuna: Número do lote / Número
Fecha de vacunación de productor / lotes de
(día / mes / año) ***: laboratorio:

Ou / O

b) É menor de 90 (noventa) dias de idade no momento da emissão do presente certificado, não foi vacinado
contra a raiva e não esteve em nenhuma propriedade onde tenha ocorrido nenhum caso de raiva urbana nos
últimos 90 (noventa) días / Tiene menos de noventa (90) días de edad en el momento de la emisión de este
certificado, no fue vacunado contra la rabia y estuvo en una propiedad donde no ha ocurrido ningún caso
de rabia urbana en los últimos noventa (90) días.

***Tachar o que não corresponda / Tachar lo que no corresponda

LUGAR DE EMISIÓN / LUGAR DE EMISSÃO FECHA / DATA

NOMBRE DEL VETERINARIO OFICIAL / NOME DO VETERINÁRIO OFICIAL

FIRMA DEL VETERINARIO OFICIAL / ASSINATURA DO VETERINÁRIO OFICIAL TIMBRE / CARIMBO

 Nº
MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
SERVIÇO AGRÍCOLA E PECUÁRIO
ANEXO AL CERTIFICADO ZOOSANITARIO DE EXPORTACIÓN
ANEXO AO CERTIFICADO ZOOSSANITARIO DE EXPORTAÇÃO

EL ABAJO FIRMANTE, VETERINARIO OFICIAL, VERIFICÓ LAS SIGUIENTES EXIGENCIAS SANITARIAS:

O ABAIXO ASSINANTE, VETERINÁRIO OFICIAL, VERIFICOU AS SEGUINTES EXIGÊNCIAS SANITÁRIAS:

2. Dados do tratamento antiparasitário O animal foi submetido dentro dos 15 (quinze) dias anteriores à
emissão do presente certificado, a um tratamento de amplo espectro contra parasitos internos e
externos com produtos autorizados pela Autoridade Veterinária Competente / Datos del tratamiento
antiparasitario. El animal fue sometido a un tratamiento antiparasitario de amplio espectro dentro de los quince
(15) días antes de la emisión de este certificado, contra parásitos internos y externos con productos autorizados
por la Autoridad Veterinaria competente.

Data de administração do antiparasitário interno (dia/mês/ano) / Fecha de la administración del

antiparasitario interno (día / mes / año):

Laboratório/Nome comercial / Laboratorio / Nombre Comercial:

Principio ativo do produto / Principio activo del producto:

Data de administração do antiparasitário externo (dia/mês/ano) / Gestión de datos de antiparasitario

externo (día / mes / año) :

Laboratório/Nome comercial / Laboratorio / Nombre Comercial :

Principio ativo do produto / Principio activo del producto:

3. Outras vacinações (quando corresponda) / Otras vacunas (cuando corresponda)

Nome Comercial da Doença / Laboratório Nº Partida/Lote / Nº Data de vacinação /
vacina / Nombre Enfermedad Fabricante / de salida / Lote Fecha de vacunación
comercial de la Laboratorio
vacuna Fabricante

4. Informações sanitárias adicionais O animal foi submetido aos seguintes tratamentos dentro dos 3 (três)
meses anteriores à emissão do presente certificado (quando corresponda) / Información adicional de
salud. El animal fue sometido a los siguientes tratamientos dentro de los tres (3) meses anteriores a la
expedición del certificado (si corresponde).

Diagnóstico presuntivo / Diagnóstico Presuntivo:

Data de administração do produto (dia/mês/ano) **** / Fecha de la administración del producto (día / mes /
año) ****:

Laboratório/Nome comercial / Laboratorio Nombre / comercial:

Principio ativo do produto / Principio activo del producto:

****Repetir quantas vezes seja necessário / **** Repetir cuantas veces sea necesario

LUGAR DE EMISIÓN / LUGAR DE EMISSÃO___________________________________ FECHA / DATA ___________________

_____________________________________________________________________
NOMBRE DEL VETERINARIO OFICIAL / NOME DO VETERINÁRIO OFICIAL

_______________________________________________________________________ _________________
FIRMA DEL VETERINARIO OFICIAL / ASSINATURA DO VETERINÁRIO OFICIAL TIMBRE / CARIMBO
 Nº
MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO
SERVIÇO AGRÍCOLA E PECUÁRIO
ANEXO AL CERTIFICADO ZOOSANITARIO DE EXPORTACIÓN
ANEXO AO CERTIFICADO ZOOSSANITARIO DE EXPORTAÇÃO

EL ABAJO FIRMANTE, VETERINARIO OFICIAL, VERIFICÓ LAS SIGUIENTES EXIGENCIAS SANITARIAS:

O ABAIXO ASSINANTE, VETERINÁRIO OFICIAL, VERIFICOU AS SEGUINTES EXIGÊNCIAS SANITÁRIAS:

5. Declaro que o animal foi examinado dentro dos 10 (dez) dias anteriores à data de emissão do CVI em
_________/________/_________, não apresentando sinais clínicos de doenças infecciosas ou
parasitárias e está apto para o transporte / Declaro que el animal fue examinado dentro de los diez días
previos al embarque el ______ / _______ / __________, y no presento signos clínicos de enfermedad
infecciosa o parasitaria y declarado apto para el transporte.

LUGAR DE EMISIÓN / LUGAR DE EMISSÃO___________________________________ FECHA / DATA ___________________

_____________________________________________________________________
NOMBRE DEL VETERINARIO OFICIAL / NOME DO VETERINÁRIO OFICIAL

_______________________________________________________________________ _________________
FIRMA DEL VETERINARIO OFICIAL / ASSINATURA DO VETERINÁRIO OFICIAL TIMBRE / CARIMBO