Para:

CONCESSIONÁRIAS

BS Produto: Grupo:

Boletim de Serviço BM 120 / BH 145-165-180-185i-

205i WT 480 / WT 540-560- 590- C
595-599
Assunto: Nº
006
MODIFICAÇÃO DA ÁRVORE DE MANIVELAS
Emissão: Data: Página:
DE 85 mm PARA 90 mm.
LS/LM 09/04/2009 01/03

AT.: CHEFES / GERENTES DE SERVIÇO

Comunicamos que a partir dos tratores relacionados abaixo, a árvore de manivelas dos motores
620 e 634 teve o seu diâmetro de alojamento dos mancais principais aumentado de 85mm para
90mm.

TRATORES VALTRA TRATORES WT (CHALLENGER)

Data Data
Modelo Nr. Monobloco Nr. Comercial Modelo Nr. Monobloco Nr. Comercial
Mont. Mont.
BM 120 0001204P18M000041 M120231923 13/12/08 WT 480B 0004804P09M000048 W480232680 20/01/09
BH 145 0001454P08M000382 H145234113 08/12/08 WT 540B 0005404P09M000001 W540233548 06/02/09
BH 165 0001654P08M000292 H165235452 08/12/08 WT 560B 0005604P09M000005 W560232597 16/01/09
BH 180 0001804P08M000361 H180234634 08/12/08 WT 590B 0005904C09M000018 W590232587 26/01/09
BH 185 0001854C18M000212 H185234114 10/12/08 WT 595B Próxima montagem ********** *****
BH 205 0002054C48M000049 H205236020 18/12/08 WT 599 Próxima montagem ********** *****

Abaixo relacionamos as peças que foram modificadas com essa alteração:

CÓDIGO CÓDIGO MOTORES:

DESCRIÇÃO QTD.
ANTIGO NOVO 620 634
836866110 837070103 Bloco do motor 1 X X
836859075 836873379 Árvore de manivelas 1 X
836852281 836733380 Árvore de manivelas 1 X
836655514 836840944 Bronzina Standard 6 X X
836655536 836840978 Bronzina 0,25 – 1º reparo 6 X X
836655537 836840979 Bronzina 0,50 – 2º reparo 6 X X
836655538 836840980 Bronzina 1,00 – 3º reparo 6 X X
836655539 836840981 Bronzina 1,50 – 4º reparo 6 X X
836119459 836879152 Anel de encosto STD 1 X X
836120332 836840982 Anel de encosto 0,10 2 X X
836120333 836840983 Anel de encosto 0,20 2 X X

Abaixo seguem as respectivas aplicações dos motores 620 e 634:

MOTOR LINHA TRATORES USADOS:

MÉDIA 1180 / BM120 / WT480
1380 / 1680 / 1880 / BH140 / BH160 / BH180 / BH145 / BH165 / BH185i /
620 PESADA BH205i / WT540 / WT560 / WT590 / WT595 / WT599
MEGA 8150 / 8450 / 8550
PESADA BH 215
634
MEGA 8750 / 8950
 BS – 006 / 09 Página 2 de 3

A seguir descrevemos as modificações nos motores Sisu Diesel 620 e 634:

Bloco do motor

Alterado os diâmetros nominais dos mancais que apóiam a árvore de manivelas, passando de
91mm para 96 mm.

Antigo: Ø 91mm
Novo: Ø 96mm

Árvore de manivelas

Alterado os diâmetros nominais que são apoiados nos mancais do bloco do motor, passando de
85 mm para 90 mm.

Antigo: Ø 85 mm
Novo: Ø 90 mm

Bronzinas dos mancais principais (Casquilhos)

Alterado os diâmetros nominais das bronzinas dos mancais, em função dos novos diâmetros da
árvore de manivelas e dos mancais.

Antigo: Ø 91 mm
Novo: Ø 96 mm
 BS – 006 / 09 Página 3 de 3

Anel de encosto da árvore de manivelas

O anel de encosto foi substituído por um anel de encosto do tipo integrado com a bronzina do
mancal principal.

Nota: Somente o anel de encosto STD passou a ser integrado com a bronzina do mancal principal, enquanto que, os
anéis de encosto das sobre medidas 0,10 e 0,20 mm continuam na forma antiga, ou seja, não são integrados com a
bronzina do mancal principal.

Reposição

BLOCO DO MOTOR:

O bloco do motor antigo será fornecido para reposição até o término do seu estoque, após o que,
somente será fornecido o bloco do motor novo, código nr. 837070103 que deverá ser adquirido
em conjunto com as seguintes peças:

MOTORES:
CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD.
620 634
836873379 Árvore de manivelas – Motor 620 1 X
836733380 Árvore de manivelas – Motor 634 1 X
836840944 Bronzina Standard 6 X X
836879152 Anel de encosto STD 1 X X

ÁRVORE DE MANIVELAS, BRONZINAS E ANÉIS DE ENCOSTO:

As árvores de manivelas assim como as bronzinas e os anéis de encosto antigos continuarão

sendo fornecidos para reposição dos motores anteriores a essa modificação.

Atenciosamente;
VALTRA DO BRASIL S.A.

Luiz Mário Monteiro Ivanildo Carrilho

Serviços Gerente de Serviços