Peças sobressalentes

Unidade de translação KEM

RNE/RAE 630

07 2011 PT-BR 257 384 57 IS

 ÍNDICE

Página

Conjunto de roda RNE 630 4

Conjunto de roda RAE 630 4

Catalogo de referencia 222 230 44-1000 DE/PDF 030608

LIMITAÇAO DA RESPONSABILIDADE

Todas as informações, dados e instruções técnicas contidas neste Catálogo correspondem ao

estado-da-arte da tecnologia no momento da impressão.

A Demag Cranes & Components Ltda. se reserva o direito de fazer modificações e alterações
motivadas pela evolução técnica do equipamento bem como correções tipográficas.

Assim com base nos dados, desenhos, fotografias, etc. contidos neste Catálogo não serão
aceitas quaisquer tipos de reivindicações.

2
UNIDADE DE TRANSLAÇÃO KEM
CONJUNTO RNE/RAE 630

3
Unidade RNE
Peça N° de Identidade Quant. Denominação
Nº

0 641 173 44 1 Unidade RNE630 Cpl. (Peça Nº 1 - 19)

1 905 409 44 1 Roda com furo cônico 630 2SPK 75
1 905 411 44 1 Roda com furo cônico 630 2SPK 110
1 905 551 44 1 Roda com furo cônico 630 1:30
2 641 247 44 1 Eixo da roda RNE630 NA
3 641 177 44 1 Anel distanciador RAE/RNE 630
4 641 176 44 1 Anel distanciador RAE/RNE 630
5 641 165 44 2 Mancal do rolamento 630
6 345 217 99 8 Pino elástico 21 X 80
7 100 129 98 10 Parafuso com trava M20X90 DURLOK
8 004 610 98 10 Porca com trava M20
9 905 416 44 2 Anel de vedação 22222CC
10 362 321 99 1 Rolamento autocompensador de rolos 24026 CC/W33
11 905 421 44 2 Anel de vedação 23026CC
12 361 486 99 1 Rolamento autocompensador de rolos 23222 CC/W33
13 905 430 44 4 Arruela 180 X200 X 1
14 905 417 44 5 Arruela 170 X200 X 4
15 342 690 99 2 Anel elástico 200X4
16 905 419 44 1 Anel elástico RAM/RN 630
17 307 519 99 3 Parafuso sextavado M20 X 75 10.9
18 905 433 44 2 Tampa sem furo ST
19 370 093 44 2 Graxeira chata G3/8

Unidade RAE 630

Peça Nº N° de Identidade Quant. Denominação

0 641 197 44 Unidade RAE630 A80 Cpl. (Peça Nº 1 - 21)

0 641 198 44 Unidade RAE630 A90 Cpl. (Peça Nº 1 - 21)
1 905 409 44 1 Roda com furo cônico 630 2SPK 75
1 905 411 44 1 Roda com furo cônico 630 2SPK 110
1 905 551 44 1 Roda com furo cônico 630 1:30
2 641 125 44 1 Eixo da roda W75x253
2 641 126 44 1 Eixo da roda 630 A80
2 641 175 44 1 Eixo da roda 630 W110
3 641 177 44 1 Anel distanciador RAE/RNE 630
4 641 176 44 1 Anel distanciador RAE/RNE 630
5 641 165 44 2 Mancal do rolamento 630
6 370 093 44 2 Graxeira chata G3/8
7 100 129 98 10 Parafuso com trava M20X90 DURLOK
8 004 610 98 10 Porca com trava M20
9 905 416 44 2 Anel de vedação 22222CC
10 362 321 99 1 Rolamento autocompensador de rolos 24026 CC/W33
11 905 421 44 2 Anel de vedação 23026CC
12 361 486 99 1 Rolamento autocompensador de rolos 23222 CC/W33
13 905 430 44 4 Arruela 180 X200 X 1
14 905 417 44 5 Arruela 170 X200 X 4
15 342 690 99 2 Anel elástico 200X4
16 905 419 44 1 Disco tensionador RAM/RN 630
17 307 519 99 3 Parafuso sextavado M20 X 75 10.9
18 905 433 44 1 Tampa sem furo
19 641 148 44 1 Tampa com furo 200 B 76 A70
19 641 149 44 1 Tampa com furo 200 B 91 A80
19 641321 44 1 Tampa com furo 200 B111 A90
20 321 617 99 1 Anel elástico 65X2,5 A70
20 342 565 99 1 Anel elástico 80X2,5 A80/A90
20 342 570 99 1 Anel elástico 100X3 A90
21 345 217 99 8 Pino elástico 21 X 80

4
PEDIDOS DE PEÇAS Para que possam ser fornecidas pecas sobressalentes de forma
correta e rápida é necessário fornecer as seguintes informações:

• Tipo exato da unidade translação conforme indicado na

documentação do equipamento.

• Número da ordem de fabricação sobre o qual foi fornecido o

equipamento

• Número da peça, número de identidade, quantidade e

denominação da peça conforme indicado no catalogo.

• O endereço exato onde devem ser remetidas as peças.

• No fornecimento de peças sobressalentes aplicam-se nossas

condições Gerais de Venda

SERVIÇOS Nosso departamento de Service pode assumir os serviços de

manutenção de seu equipamento através de ordens de serviços
individuais ou de um contrato para manutenção periódica.

Entre em contato conosco.

Reprodução: Unicamente com autorização expressa da Demag Cranes & Components Ltda.

Salvo modificações

Demag Cranes & Components Ltda.

Rodovia Raposo Tavares KM 31
Caixa Postal 806-00
06700-000 Cotia SP
Tel. (0xx11) 2145 7818/7819/7820/7821/7897
Fax (0xx11) 4616 0915
Email: service@demagcranes.com.br
www:demagcranes.com.br