AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO

PORTARIA ANP Nº 104, DE 20.6.2000 - DOU 21.6.2000 - RETIFICADA DOU 29.6.2000

Regulamenta o procedimento de inspeção de instalações de base de distribuição, de

armazenamento e de terminal de distribuição derivados de petróleo, álcool combustível,
biodiesel, mistura óleo diesel/biodiesel especificada ou autorizada pela ANP e outros
combustíveis automotivos, com a finalidade de avaliar a conformidade das mesmas com a
legislação e normas de proteção ambiental, segurança industrial e das populações.

O DIRETOR-GERAL da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, no uso de suas

atribuições legais, considerando o disposto na Lei nº 9.478, de 06 de agosto de 1997, a
Resolução de Diretoria nº 600, de 14 de dezembro de 1999, e a Resolução de Diretoria nº
357,de 20 de junho de 2000, torna público o seguinte ato:

Art. 1º. Fica regulamentado, pela presente Portaria, o procedimento de inspeção de instalações
de base de distribuição, de armazenamento e de terminal de distribuição de derivados de
petróleo, álcool combustível, biodiesel, mistura óleo diesel/biodiesel especificada ou
autorizada pela ANP e outros combustíveis automotivos, com a finalidade de avaliar a
conformidade das mesmas com a legislação e normas de proteção ambiental, segurança
industrial e das populações.

Art. 2º. Para os fins desta Portaria, ficam estabelecidas as seguintes definições:

I - instalações: construções civis, tanques, vasos, equipamentos, dutos, e acessórios

necessários à operação de base de distribuição, de armazenamento e terminal;

II - lista de verificação: lista de itens a serem verificados pela Inspetora nas Instalações,
conforme modelo anexo a esta Portaria;

III - inspeção: serviços de levantamento de dados de campo, registro fotográfico e emissão de

avaliação técnica de conformidade, efetuados de acordo com a lista de verificação e com
observância às Portarias ANP n° 170, de 26 de novembro de 1998, e n° 29, de 9 de fevereiro
de 1999, da Resolução CNP nº 08, de 21 de setembro de 1971, e da Portaria CNP n° 76, de 21
de julho de 1966;

IV - inspetora: empresa ou consórcio de empresas contratada pela ANP para executar a

inspeção nas bases de distribuição, de armazenamento e terminais;

V - vistoria: ato praticado pela ANP para avaliar o grau de risco da instalação e determinar a
adoção das medidas cabíveis.

Art. 3º. As instalações de base de distribuição, de armazenamento e terminal serão

inspecionados por inspetora.
Art. 4º. O proprietário de instalações de base de distribuição, de armazenamento e de terminal
de distribuição de derivados de petróleo, álcool combustível, biodiesel, mistura óleo
diesel/biodiesel especificada ou autorizada pela ANP e outros combustíveis automotivos
obriga-se a:

I - franquear o acesso da inspetora às suas Instalações para execução dos serviços de inspeção;

II - nomear representante para acompanhar os trabalhos da inspetora e atestar a lista de

verificação;

III - disponibilizar à inspetora, durante a inspeção, os documentos relacionados na lista de

verificação, devendo a planta geral de locação das instalações ser fornecida em meio
magnético.

Art. 5º. A autorização de operação das instalações será cancelada quando comprovado, em
processo administrativo com garantia do contraditório e ampla defesa, a recusa do proprietário
em se submeter ou dificultar a inspeção.

Art. 6°. A data de realização da inspeção e os nomes dos técnicos da inspetora que efetuarão a
inspeção serão comunicados ao proprietário das instalações, pela ANP, com antecedência
mínima de 15 dias corridos.

Art. 7°. A ANP comunicará ao proprietário a análise do resultado da inspeção no prazo

máximo de 90 (noventa) dias após sua realização.

Art. 8º. A ANP estabelecerá prazo para adequação de instalações que não estiverem em
conformidade com a legislação e as normas aplicáveis.

Art. 9º. As instalações com pontuação igual ou superior a 350 pontos, apurados de acordo
com o indicado na lista de verificação, ou classificadas, pela inspetora, como de risco
iminente serão objeto de imediata vistoria da ANP, com os poderes que lhe confere a Lei
9847/99.

Art. 10. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.

DAVID ZYLBERSZTAJN
 ANEXO
LISTA DE VERIFICAÇÃO

1 - FICHA DE INSPEÇÃO PARA DIAGNÓSTICO DE EQUIPAMENTOS E

INSTALAÇÕES

Aos_____dias do mês de_______________de

2000,_________________________________________ Técnicos da Empresa
________________________________________________, doravante denominada
INSPETORA, contratada pela Agência Nacional do Petróleo - ANP, na forma do Contrato
nº______, de _________________, procedemos, por expressa solicitação e autorização da
ANP e em conformidade com a Portaria ANP nº______, de____de_____________de 2000, a
inspeção na empresa abaixo discriminada, doravante denominado PROPRIETÁRIO, com a
finalidade de emitir avaliação técnica (diagnóstico) de conformidade das instalações com a
legislação e normas de proteção ambiental, segurança industrial e das populações.

2 - QUALIFICAÇÃO DO PROPRIETÁRIO

Razão Social:______________________________________________
Atividade: ________________________Registro na ANP n.º________
C.N.P.J. n.º:_______________________________________________
Autorização de Operação (AO) n.º___________ de____/____/_______
Endereço das Instalações:_____________________________________
Bairro: _____________ Município: _________________UF:________
CEP.: _________ Fone:________________Fax:__________________
Coordenadas Geográficas: Latitude: _________ e Longitude: _______

3 – ATESTADO

ATESTADO

Atesto que fui designado pelo PROPRIETÁRIO,_____________________________________

______________________________________, para acompanhar os técnicos da INSPETORA,
anteriormente nominados, que realizaram, por determinação da ANP, inspeção técnica nessa instalação.

__________________________________________________
Local e Data

__________________________________________________
Nome Legível e Assinatura
4 – PARQUE DE TANCAGEM

PARQUE DE TANCAGEM
(inclusive de água de combate a incêndio)
PREFIXO DO PRODUTO ALTURA DIÂMETRO CAPACIDADE
TANQUE ARMAZENADO (m) (m) (m³)

5 - DOCUMENTOS APRESENTADOS PELO PROPRIETÁRIO DA

INSTALAÇÃO:

5.1 Registro da atividade perante a ANP SIM( ) NÃO( )

Caso afirmativo: n°, data de expedição e validade do registro
Caso negativo: pontuação 20
5.2 Certificado de Vistoria expedido pelo Corpo de Bombeiros SIM( ) NÃO( )
Caso afirmativo: n° , data de expedição e validade da vistoria
Caso negativo: pontuação 15
5.3 Alvará de funcionamento expedido pela Prefeitura local SIM( ) NÃO( )
Caso afirmativo: n° , data de expedição e validade do Alvará
Caso negativo: pontuação 10
5.4 Planta geral de locação das instalações existentes, disponível no SIM( ) NÃO( )
local, identificando Norte verdadeiro, limites da propriedade,
vizinhos, arruamento, tanques, edificações, demais instalações, etc.,
com cotas, afastamentos e elevações em metros. (A planta deverá ser
elaborada em AutoCad release 12 ou similar, devendo ser entregue
à inspetora, em meio magnético).
Caso negativo: pontuação 10
5.5 Planta de locação dos tanques e demais equipamentos SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
5.6 Laudo da resistência elétrica da malha de aterramento, abrangendo SIM( ) NÃO( )
equipamentos, plataformas de carregamento e demais instalações do
parque de armazenamento.
Caso negativo: pontuação 8
5.7 Radiografias das soldas dos tanques com o(s) respectivo(s) laudo(s) SIM( ) NÃO( )
e Anotações de Responsabilidade Técnica - ART(s).
Caso negativo: pontuação 5
5.8 Radiografias das soldas das tubulações com o(s) respectivo(s) SIM( ) NÃO( )
 laudo(s) e ART(s).
Caso negativo: pontuação 3
5.9 Licença de operação expedida pelo órgão de meio ambiente. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 20
Caso afirmativo: n.º, data de expedição e validade da licença
5.10 Laudo(s) dos testes das soldas do fundo dos tanques verticais SIM( ) NÃO( )
(espuma ou vácuo) com a(s) respectiva(s) ART(s).
Caso negativo: pontuação 5
5.11 Testes hidrostáticos das tubulações com respectivo(s) laudo(s) e SIM( ) NÃO( )
ART(s).
Caso negativo: pontuação 3
5.12 Testes hidrostáticos dos tanques com respectivo(s) laudos(s) SIM( ) NÃO( )
e ART(s).
Caso negativo: pontuação 5
5.13 Certificado de arqueação dos tanques pelo INMETRO. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 10
5.14 ART(s) no CREA SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 15

6. INSTALAÇÕES:

6.1 A área ocupada pelas instalações está adequadamente limpa. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
6.2 Os tanques estão corretamente ligados eletricamente à “TERRA”. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
6.3 Os tanques são providos de bocas de visita, boca de medição no teto, SIM( ) NÃO( )
dispositivo indicador de volume do conteúdo, escada e demais acessórios.
Caso negativo: pontuação 10
6.4 Os tanques de superfície possuem detalhes construtivos ou dispositivos de SIM( ) NÃO( )
alívio (válvulas quebra vácuo) que permitem evitar o excesso de pressão
interna, provocado por exposição do tanque ao fogo.
Caso negativo: pontuação 15
6.5 A bacia de contenção possui dreno com válvula de bloqueio externa à SIM( ) NÃO( )
bacia.
Caso negativo: pontuação 5
6.6 Para diques com alturas internas superiores a 1,80 m, há acesso ao interior SIM( ) NÃO( )
das bacias de contenção por, no mínimo, dois pontos.
Caso negativo: pontuação 5
6.7 O espaçamento entre os tanques está de acordo com as normas de SIM( ) NÃO( )
segurança.
Caso negativo: pontuação 15
6.8 As distâncias dos tanques aos limites de propriedade obedecem às normas SIM( ) NÃO( )
de segurança.
Caso negativo: pontuação 15
6.9 As distâncias dos tanques às edificações obedecem às normas de SIM( ) NÃO( )
segurança.
Caso negativo: pontuação 15
6.10 Os diques da bacia de contenção estão sem fissuras ou rachaduras. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
6.11 A bacia de contenção está de acordo com as normas. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 10
6.12 O parque de armazenamento possui equipamentos de combate à incêndio, SIM( ) NÃO( )
de acordo com a licença dada pelo Corpo de Bombeiros.
Caso negativo: pontuação 10
6.13 O parque de armazenamento tem acesso adequado para os equipamentos SIM( ) NÃO( )
portáteis de combate a incêndio.
Caso negativo: pontuação 8
6.14 O parque de armazenamento possui sistema fixo de combate ao fogo. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
6.15 O parque de armazenamento possui sistema fixo de espuma. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
6.16 Os tanques possuem sistema fixo de refrigeração (chuveiro ou anel). SIM( ) NÃO( )
Caso negativo, para derivado de petróleo líquido, álcool combustível,
biodiesel e mistura óleo diesel/biodiesel especificada ou autorizada pela
ANP: pontuação 5
Caso negativo, para GLP: pontuação 20
6.17 Os tanques possuem sistema fixo de espuma. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
6.18 Os postes telefônicos e elétricos do parque de armazenamento ou de suas SIM( ) NÃO( )
vizinhanças estão localizados de modo a não atingirem os tanques e outras
instalações, em caso de sua queda ou ruptura dos cabos e fios.
Caso negativo: pontuação 5
6.19 No parque de armazenamento e nos pontos de carregamento, os aparelhos SIM( ) NÃO( )
de aquecimento ou de iluminação são à prova de explosão.
Caso negativo: pontuação 5
6.20 As instalações e os equipamentos elétricos situados em área classificada SIM( ) NÃO( )
são “À PROVA DE EXPLOSÃO” (blindados – intrinsecamente seguros).
Caso negativo: pontuação 8
6.21 Os tanques que contenham líquidos inflamáveis das classes I e II ostentam, SIM( ) NÃO( )
pintada no costado e bem visível, a palavra “INFLAMÁVEL”.
Caso negativo: pontuação 5
6.22 Nas instalações de armazenamento, carregamento ou descarga de petróleo SIM( ) NÃO( )
e derivados, biodiesel, mistura óleo diesel/biodiesel especificada ou
autorizada pela ANP estão colocados em locais visíveis, placas ou cartazes
com os dizeres: “É PROIBIDO FUMAR”, “É PROIBIDO O USO DE
CELULAR”.
Caso negativo: pontuação 3
6.23 Existem chapas de reforço, com diâmetro maior do que 63 mm, nas SIM( ) NÃO( )
aberturas do costado do tanque.
Caso negativo: pontuação 4
6.24 O tanque atende ao item 3 da NBR 7821 (o tanque deve ser identificado SIM( ) NÃO( )
por uma placa, da qual devem constar os nomes do projetista, do
fabricante, e do montador, altura nominal (m), diâmetro nominal (m),
capacidade nominal (m³) e ano de fabricação).
Caso negativo: pontuação 3
6.25 Existe sistema independente de drenagem de águas oleosas. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 3
6.26 Existe sistema separador de água e óleo (SAO). SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 4
6.27 Existem bombas de combate a incêndio acionadas por motor elétrico e a SIM( ) NÃO( )
diesel.
Caso negativo: pontuação 8
6.28 A rede de incêndio é pressurizada por bomba jóquei. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
6.29 Existem vazamentos de líquidos ou de gases em tubulações. SIM( ) NÃO( )
Caso positivo: pontuação 10
6.30 Existem vazamentos de líquidos ou de gases em tanques. SIM( ) NÃO( )
Caso positivo: pontuação 10
6.31 Existem pessoas treinadas em primeiros socorros. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
6.32 Existe plano de remoção e resgate de feridos. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
6.33 Existe local seguro, demarcado para reunião de pessoal interno em caso de SIM( ) NÃO( )
emergência.
Caso negativo: pontuação 3
6.34 Existem procedimentos de notificação a terceiros em caso de emergência. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 3
6.35 Existem sistemas de hidrantes. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
6.36 Existe sistema de pára-raios. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
6.37 Existe sistema de iluminação de ambiente de emergência. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 3
6.38 Existe alarme automático ou manual de alerta às pessoas sobre SIM( ) NÃO( )
emergência.
Caso negativo: pontuação 4
6.39 As instalações são contíguas a residências. SIM( ) NÃO( )
Caso positivo: pontuação 20
6.40 São exigidas permissões escritas para a circulação de veículos automotivos SIM( ) NÃO( )
nas instalações.
Caso negativo: pontuação 10
6.41 Existe uma chave geral para corte de energia elétrica em local seguro. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
6.42 As instalações estão de acordo com o projeto aprovado. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 30
6.43 OUTROS:
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

7 – MANUAIS, PROCEDIMENTOS, REGISTROS E PESSOAL QUALIFICADO

As instalações dispõem:

7.1 Certificação ISO 9000 (9001- 9002- 9003). SIM( ) NÃO( )

Caso negativo: pontuação 5
7.2 Manual de Manutenção. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 10
7.3 Manual de Operação SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 15
7.4 Plano de Contingência SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 15
7.5 Engenheiro de Segurança em seu quadro de empregados ou contratado. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 10
7.6 Engenheiro Químico ou Químico Industrial, responsável pela operação das SIM( ) NÃO( )
instalações.
Caso negativo: pontuação 8
7.7 Programa de Auxílio Mútuo – PAM, quando couber. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 5
7.8 Comissão Interna de Prevenção de Acidentes – CIPA. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
7.9 Registro de treinamento de pessoal de operação. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
7.10 Registro de treinamento de pessoal de segurança. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
7.11 Sistema automático de combate a incêndio. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8
7.12 Operação de processo automatizada. SIM( ) NÃO( )
Caso negativo: pontuação 8

8 - AVALIAÇÃO VISUAL DAS INSTALAÇÕES

ITEM ÓTIMA BOA REGULAR RUIM PONTUAÇÃO

(*)
8.1 PINTURA
8.2 CORROSÃO
8.3 ESTADO DOS
EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA
8.4 CIRCULAÇÃO DE PESSOAS,
CAMINHÕES, ETC.
(*) Pontuação: ÓTIMA = 0; BOA = 3; REGULAR = 7; RUIM = 10.

8.5 Irregularidades observadas:

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

9. DIVERSOS

9.1 Total de potência elétrica instalada ______________ Kw / KVA

9.2 Existindo caldeiras, anotar:

Data da última manutenção: ____/____/____
Prazo de validade da manutenção: ____/____/____
 Pressões de trabalho: _______________________
Capacidade de produção de vapor: _______________________

9.3 Informar se existem, na vizinhança do estabelecimento inspecionado,

instalações desativadas ou em operação que não constem do Edital de Concorrência n.º
007/00- ANP, Anexo IV – Relação de Bases e Terminais de Derivados Líquidos e de GLP,
discriminando: endereço, razão social e atividade.

9.4 Outras observações relevantes registradas pela inspetora deverão ser juntadas à lista
de verificação.

10. PONTUAÇÃO TOTAL DAS INSTALAÇÕES: __________ pontos

Local:
Data : ____/____/____

PELA INSPETORA PELO PROPRIETÁRIO

_______________________________ _______________________________
(Nome legível e assinatura) (Nome legível e assinatura)

_______________________________
(Nome legível e assinatura)

_______________________________
(Nome legível e assinatura)

Recebi 1(uma) cópia da presente LISTA DE VERIFICAÇÃO em: ____/____/____

Nome Legível:___________________________________________________
Assinatura:______________________________________________________