TANQUE CO2 - C2641 - Rel. 1032 - 20

AV:António Ferreira Vinhas nº 949 sl-06 São José dos Campos – SP Respeite a vida
(12) 3204-7445 Trabalhe com segurança

contato@vrontec.com.br
www.vrontec.com.br
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº VTC-1032/20 NR-13

1 PÁGINA 1
Este relatório tem como objetivo informar os resultados da inspeção, conforme NR-13; INICIAL
efetuada no equipamento: Tanque de CO2
TAG: N° DE SÉRIE C2641

1.0 - DADOS GERAIS NOME FANTASIA
Cliente : Novelis do Brasil Ltda
CNPJ : :60.561.800/0041-09
Endereço : Av:Buriti Nº1087 Pindamonhangaba – SP
Período da inspeção : 06/08/2020
Inspetor : Ronaldo Santana
Contato : Sr. Euclides Queiroz
2.0 - CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO

Tipo : reservatório cilíndrico, horizontal, com dois tampos de fechamento.
Fluido de Serviço : CO2
Local de Instalação : CM1 - Laminação a Frio
3.0 - CLASSIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO CONFORME NR-13 Conforme item 13.5.1.2 da NR-13;
Classe do Fluido C
Grupo Potencial de Risco 2
Categoria II
4.0 - HISTÓRICO DE INSPEÇÃO Conforme item 13.5.4.5 da NR-13;

DATAS EXTERNO INTERNO REMOVER
Última inspeção - - -
Inspeção Atual 06/08/2020 06/08/2020 -
Próxima Inspeção 06/08/2022 06/08/2024 20/09/2018
Conforme NR-13, segue os prazos máximos para as próximas inspeções, podendo ser alterado mediante a
OBS:
reparos que envolvam processos de soldagem;
REMOVER PNEUMÁTICO
HIDROSTÁTICO
5.0 - DADOS DO EQUIPAMENTO 1
Fabricante : TANK-UND STAHLBAU ABERSFELDER GMBH & CO. KG INDUSTRIESTR
Código de Construção : ASME Seção VIII, Divisão 1, Edição 2013
Material : SA-612 Tampo SA-612
Data de Fabricação : 2019
Pressão de Operação : 19,30 kgf/cm²
Pressão de Projeto : 23,00 kgf/cm²
PMTA : 23,00 kgf/cm²
Teste Hidrostático : 32,90 kgf/cm²
Temperatura de projeto : -40 a 45 °C
Temperatura de trabalho : ambiente
Ef. de junta do casco : 1,00
Ef. de junta do tampo : 1,00
Tipos de tampo : semi-elíptico semi-elíptico
Sobre Espessura de Corrosão : não consta mm
Volume : 31,28 m³
Modelo : CO2-Vessel 30 to
Número de Série : C2641
Número de Patrimônio : não consta
Diâmetro (externo) : 2000 mm
Comprimento Total (Lt) : 11000 mm
Inspetor Profissional Habilitado Cliente
Ronaldo Santana Marcio Kazuo Teramoto

Inspetor de Equipamentos Engenheiro Mecânico
CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

www.vrontec.com.br

PÁGINA 2
6.0 - OBJETIVO DA INSPEÇÃO
Identificar a existência de possíveis irregularidades que possam comprometer a segurança do equipamento durante seu
funcionamento normal e atender à Portaria MTb n.º 1.082, de 18 de Dezembro de 2018 publicada em 20/12/18.do Ministério
do Trabalho e Emprego (NR-13).
7.0 - NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS

7.1 NR-13 Caldeiras, Vasos de Pressão e Tubulações
7.2 ASME - Section VIII - Divisão 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels
7.3 Inspeção de Vasos de Pressão
7.4 Medição de Espessura
8.0 - ESCOPO DA INSPEÇÃO

#### Análise de documentação ### Relatório de END de Líquido Penetrante
#### Exame visual externo ### Determinação da categoria e prazos de inspeção
#### Exame visual interno ### Cálculo de Enquadramento conforme NR-13
FALSO Teste Hidrostático ### Cálculo da PMTA
FALSO Medição de espessura ## Memorial de Cálculo
9.0 - RESULTADOS DA INSPEÇÃO

9.1 - ANÁLISE DA DOCUMENTAÇÃO
9.1.1 Registro de segurança : aberto nesta inspeção
9.1.2 Prontuário técnico : possui
9.1.3 Projeto de instalação : possui
9.1.4 Manual de operação : possui
9.1.5 Rel. da última inspeção : relatório inicial
9.2 - EXAME VISUAL EXTERNO

não realizado avaliação visual, equipamento isolado. A critério do PH em analise da
9.2.1 Casco :
condição de equipamento novo encontra-se sem restrições;
9.2.2 Tampos :
9.2.3 Soldas :
9.2.4 Base de Sustentação : sem restrição;
9.2.5 Conexões : sem restrições;
9.2.6 Boca de Visita : sem restrições;
9.2.7 Plataformas e/ou Escadas : em boas condições operacionais;
9.2.8 Parafusos de Fixação : em boas condições;
9.2.9 Pintura : não se aplica;
9.2.10 Isolamento Térmico : apresenta boas condições;
9.2.11 Aterramento : sem restrição;
9.2.12 Placa do Fabricante : em boas condições, atende os requisitos mínimos da NR-13;

CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

www.vrontec.com.br

PÁGINA 3
9.3 - INSTALAÇÃO
AMBIENTE DE INSTALAÇÃO : FECHADO

APLICÁVEL EXISTENTE
9.3.1 Dispõe de pelo menos duas saídas amplas, permanentemente
desobstruídas e dispostas em direções distintas; SIM SIM
9.3.2 Dispõe de acesso fácil e seguro para as atividades de manutenção,

operação e inspeção; SIM SIM
9.3.3 Dispõe de ventilação permanente com entradas de ar que não possam

ser bloqueadas; SIM SIM
9.3.4 Dispõe de iluminação conforme normas oficiais vigentes;

NÃO
SIM
APLICÁVEL
9.3.5 Possui sistema de iluminação de emergência;

NÃO
SIM
APLICÁVEL
9.4 - EXAME VISUAL INTERNO

Inspeção inviável devido à impossibilidade de acesso interno. A critério do PH em analise da condição de
equipamento novo encontra-se sem restrições. Programar aberturas de pontos de medição de espessura
(janelas) na próxima inspeção para melhor avaliação e acompanhamento de taxa de corrosão.
9.4.1 : apresenta boas condições.
9.4.2 Tampos : tampos apresentam boas condições.
9.4.3 Soldas : visualmente não apresenta descontinuidades;
9.4.4 Acessórios : apresentam boas condições.
9.5 - TESTE HIDROSTÁTICO

O equipamento possui certificado de execução do teste conforme documentação técnica do fabricante, o mesmo fica
dispensado do teste hidrostático, conforme ítem 13.5.4.3 da NR-13
9.6 - MEDIÇÃO DE ESPESSURA
Não realizado nesta inspeção, equipamento isolado, sendo utilizado para fins de cálculo as insformações
dimensional e espessura do protuário do fabricante. Á critério do PH, programar abertura de pontos de medição
de espessura (janelas) para próxima inspeção periódica.
Fabricante : Instruterm
Modelo : ME - 215
Precisão : 0,1 mm
Método : pulso eco
Tipo : plano de duplo cristal
Diâmetro :8 mm
Frequência :5 MHz
Acoplante utilizado : Vaselina
Número de série : N622291
Certificado de calibração : CC 20.00981
Validade de calibração : 28/02/2021

CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

www.vrontec.com.br

PÁGINA 4
9.7 - DISPOSITIVOS DE CONTROLE E SEGURANÇA
9.7.1 Manômetro Analógico 0 bar 40 bar
Fabricante WIKA Quantidade 01

Diâmetro 100mm Escala 0 a 40 bar
Data de Calibração 06/08/2020 TAG PI-01

Não possui constituindo risco grave e iminente conforme NR-13 subitem 13.6.2 alínea (a);


9.7.5 Válvula de Segurança
Fabricante Não consta Quantidade 01

Diâmetro 1" X 1" Pressão de Ajuste 23 bar
TAG PSV-01
Data de Calibração 06/08/2020
LACRE 6492
9.7.6 Válvula de Segurança bar
Fabricante Não consta Quantidade 01

Diâmetro 1" X 1" Pressão de Ajuste 23 bar
TAG PSV-02
Data de Calibração 06/08/2020
LACRE 6412

CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

www.vrontec.com.br

PÁGINA 5
10.0 - RECOMENDAÇÕES
10.1 Manter, no estabelecimento onde o equipamento está instalado, toda a documentação vigente (Prontuário, Registro
de Segurança, Relatório de Inspeção) conforme NR-13 subitem 13.5.1.6;
10.2 Manter dispositivos de controle e segurança calibrados e em bom estado operacional conforme NR-13 subitem
13.5.3.2;

CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

www.vrontec.com.br

PÁGINA 6
11.0 - CONCLUSÃO
Em virtude da inspeção realizada em obediência à NR-13 da Portaria MTb n.º 1.082, de 18 de Dezembro de 2018
publicada em 20/12/18, o equipamento a que se refere o presente relatório e que teve sua PMTA mantida em:
23 kgf/cm²
Encontra-se nestas condições: APTO
a operar nas condições atuais, tendo em vista o atendimento às recomendações citadas neste relatório.
O equipamento volta a operar normalmente após o atendimento do item 11 deste relatório;
Observações:
As recomendações decorrentes da inspeção devem ser implementadas pelo empregador, com a determinação de
prazos e responsáveis pela sua execução, conforme item 13.5.4.15 da NR-13.
ANEXOS

CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

www.vrontec.com.br

PÁGINA 7
12.0 - REGISTRO FOTOGRÁFICO
VISTA GERAL DO EQUIPAMENTO NOVO, ANTES E DEPOIS DA INSTALAÇÃO (Em boas condições)
AMOSTRAGEM DA BASE DE DETALHE DO SISTEMA DA

VISTA PARCIAL DO SISTEMA DE
SUSTENTAÇÃO BOMBA DE CIRCULAÇÃO (Em
REFRIGERAÇÃO CHILLER
(Em Boas condições) boas condições)
DETALHE DA VÁLVULA E AMOSTRAGEM DE INDICADOR DE DETALHE DAS VÁLVULAS DE

TUBULAÇÃO DE SAIDA DE CO2 PRESSÃO DO SISTEMA DE CO2 (Em SEGURANÇA
(Em boas condições) boas condições) (Em boas condições)

CREA - SP 5060194037 CREA - 0605026248-SP
Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

TANQUE CO2 - C2641 - Rel. 1032 - 20

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TANQUE CO2 - C2641 - Rel. 1032 - 20

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AV:António Ferreira Vinhas nº 949 sl-06 São José dos Campos – SP Respeite a vida

(12) 3204-7445 Trabalhe com segurança

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº VTC-1032/20 NR-13

TAG: N° DE SÉRIE C2641

2.0 - CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO

4.0 - HISTÓRICO DE INSPEÇÃO Conforme item 13.5.4.5 da NR-13;

Inspetor Profissional Habilitado Cliente

Ronaldo Santana Marcio Kazuo Teramoto

Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº VTC-1032/20 NR-13

7.0 - NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS

8.0 - ESCOPO DA INSPEÇÃO

9.0 - RESULTADOS DA INSPEÇÃO

9.2 - EXAME VISUAL EXTERNO

9.2.4 Base de Sustentação : sem restrição;

9.2.5 Conexões : sem restrições;

9.2.6 Boca de Visita : sem restrições;

9.2.7 Plataformas e/ou Escadas : em boas condições operacionais;

9.2.8 Parafusos de Fixação : em boas condições;

9.2.9 Pintura : não se aplica;

9.2.10 Isolamento Térmico : apresenta boas condições;

9.2.11 Aterramento : sem restrição;

9.2.12 Placa do Fabricante : em boas condições, atende os requisitos mínimos da NR-13;

Inspetor Profissional Habilitado Cliente

Ronaldo Santana Marcio Kazuo Teramoto

Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº VTC-1032/20 NR-13

AMBIENTE DE INSTALAÇÃO : FECHADO

9.3.2 Dispõe de acesso fácil e seguro para as atividades de manutenção,

9.3.3 Dispõe de ventilação permanente com entradas de ar que não possam

9.3.4 Dispõe de iluminação conforme normas oficiais vigentes;

9.3.5 Possui sistema de iluminação de emergência;

9.4 - EXAME VISUAL INTERNO

9.4.2 Tampos : tampos apresentam boas condições.

9.4.3 Soldas : visualmente não apresenta descontinuidades;

9.4.4 Acessórios : apresentam boas condições.

9.5 - TESTE HIDROSTÁTICO

9.6 - MEDIÇÃO DE ESPESSURA

Inspetor Profissional Habilitado Cliente

Ronaldo Santana Marcio Kazuo Teramoto

Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº VTC-1032/20 NR-13

Fabricante WIKA Quantidade 01

Data de Calibração 06/08/2020 TAG PI-01

9.7.2 Manômetro Analógico 0 bar 40 bar

Fabricante WIKA Quantidade 01

Data de Calibração 06/08/2020 TAG PI-02

Fabricante WIKA Quantidade 01

Data de Calibração 06/08/2020 TAG PI-03

9.7.4 Manômetro Analógico 0 bar 40 bar

Fabricante WIKA Quantidade 01

Data de Calibração 06/08/2020 TAG PI-04

9.7.5 Válvula de Segurança

Fabricante Não consta Quantidade 01

9.7.6 Válvula de Segurança bar

Fabricante Não consta Quantidade 01

Inspetor Profissional Habilitado Cliente

Ronaldo Santana Marcio Kazuo Teramoto

Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data:

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº VTC-1032/20 NR-13

Inspetor Profissional Habilitado Cliente

Ronaldo Santana Marcio Kazuo Teramoto

Data: 06/08/2020 Data: 06/08/2020 Data: