NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.

3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

NR-13 – RELATÓRIO DE INSPEÇÃO

DE SEGURANÇA
2023

FECULARIA LOANDA LTDA

RESERVATÓRIO DE AR COMPRIMIDO TRINITY

N° DE SÉRIE: 5688 - ANO: 1999
Categoria: III - EQ. 3

ART1720230266936
1
Página

DATA DA PRÓXIMA INSPEÇÃO:05/01/2026

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE SEGURANÇAVASO DE PRESSÃO NR-13

1. OBJETIVO

O presente relatório técnico espelha os resultados de testes, exames e ensaios realizados em

gerador de vapor, em cumprimento a Norma Regulamentadora NR-13, Portaria GM n.º 3.214, de 08
de junho de 1978 do Ministério do Trabalho, (DOU de 06/07/78) e atualizada pela Portaria Nº
1.846, de 1º de julho de 2022.
A inspeção objetiva verificar as condições operacionais de segurança em vaso de pressão sob
regime de trabalho intermitente.

1.1. Tipo de Inspeção de Segurança: Periódica

Data da Inspeção:- Início: 03/01/2023
- Término: 03/01/2023

1.2. Inspetor: Eng. Mecânico Luciano Marcelo de Oliveira

CREA SC - 931871/D
VISTO CREA -PR: 102681

1.3. Dados da Empresa e Localização do Vaso de Pressão:

Nome: FECULARIA LOANDA LTDA

Endereço: ANTIGA ESTR. LOANDA - NOVA LONDRINA - CX.P. 38-KM 01 ZONA RURAL
CEP: 87.900-000
Cidade: LOANDA /PR.
CNPJ: 73.973.059/0001-30
I.E.: 738.01476-66
Fone: (44) 3425-3553 - Adriana

2. CARACTERIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO

2.1 Identificação:
⎯ Denominação: Reservatório de Ar Comprimido
⎯ Fabricante: Trinity Industries do Brasil LTDA
⎯ N° de Série: 5688
⎯ Tipo: horizontal
⎯ Ano de Fabricação: 1999
⎯ PMTA (Pressão Máxima de Trabalho Admissível): 8,4 kgf/cm²
⎯ PTH (Pressão do Teste Hidrostático): 12,6 kgf/cm²
⎯ Classe do Fluído: “ C ” AR COMPRIMIDO
⎯ Grupo: 3
⎯ Categoria: III
⎯ Volume: 4000 litros
⎯ Código do Projeto ASME SEC VIII DIV I e NORMA W RT 98
2
Página

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

3. DADOS PARA A PLACA DE IDENTIFICAÇÃO – CONFORME A NR-13

De acordo com o item 13.5.1.3 Todo vaso de pressão deve ter afixado em seu corpo, em local de
fácil acesso e visível, placa de identificação indelével com, no mínimo, as seguintes informações:

13.5.1.3 Todo vaso de pressão deve ter afixado em seu corpo, em local de fácil acesso e visível,
placa de identificação indelével com, no mínimo, as seguintes informações:
a) fabricante;
b) número de identificação;
c) ano de fabricação;
d) pressão máxima de trabalho admissível; e
e) código de construção e ano de edição.

RESERVATÓRIO DE AR COMPRIMIDO

Fabricante: TRINITY INDUSTRIES DO BRASIL LTDA

N° de Série: 5688
Ano de fabricação: 1999
Pressão Máxima de Trabalho Admissível (PMTA): 8,4 kgf/cm²
Pressão de Teste Hidrostático (PTH): 12,6 kgf/cm²
Código de Projeto e Ano de Edição: ASME SEC VIII DIV 1 – NORMA W RT 98
Categoria do Vaso: III

Modelo de placa que pode ser confeccionado em alumínio ou aço inox, como sugestão as
medidas podem ser de 10 cm x 6 cm

3.1. Descrição do Equipamento:

- Descrição resumida:
- Formato: cilíndrico HORIZONTAL
- Tipo de uniões: soldado
- Diâmetro interno: 1025,33 mm

3.2. Acessórios Instalados:

- Válvulas de segurança:
- existentes: [x] sim[ ] não
- quantidade: 01
- localização: Superior
Válvula de segurança: despressuriza o reservatório automaticamente, no caso de elevação
da pressão máxima permitida. A pressão de ajuste não deve ultrapassar a máxima pressão de
operação.

- Manômetros:
- existentes: [x] sim [ ] não
- escala: de 0 a 21 kgf/cm²
de 0 a 300 lbf/pol²
3
Página

-Válvula de dreno inferior:

- existentes: [x] sim [ ] não

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

4. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

- NR 13 atualizada pela Portaria Nº 1.846, de 1º de julho de 2022;

5. INSPEÇÃO REALIZADA E RESULTADOS OBTIDOS

5.1.1. - Exame da Documentação:

5.1.2. - Livro de Registros de Ocorrência:
- existente: [x] sim [ ] não
5.1.3. - Relatórios de Inspeções Anteriores:
- existente: [x] sim [ ] não

5.2. Exame Externo:

Itens Verificados A R NE Observações e Comentários

1 Alinhamento X
2 Prumo X
3 Aterramento Elétrico X
4 Costado X
5 Tampos X
6 Bocais X
7 Conexões da rede de ar X
8 Nível de óleo X
9 Soldas do Costado X
10 Soldas dos Tampos X
11 Soldas dos Bocais X
12 Isolamento Térmico Externo X
13 Vibrações Excessivas X
14 Vazamentos X
15 Trincas X
Há alguns prontos de
16 Corrosão
corrosão na pintura
17 Pintura

5.3. Exame Interno:

Foi realizada inspeção interna e está em bom estado de conservação.

5.4. Medição de Espessuras: Procedimentos de Inspeção

Foram realizadas medições de espessuras no costado externo, tampo direito e tampo esquerdo.
As medições foram realizadas com medidor de espessuras Akron KR220.

Critério de Aceitação: ASME V Edição 2001 Acoplante: Glicerina

4
Página

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

Espessuras Medidas:
PONTO ESPESSURA MEDIDA ESPESSURA MÍNIMA (MM) LOCALIZAÇÃO
1 5,65 4,38 Tampo Direito
2 5,81 4,38 Tampo Direito
3 5,42 4,38 Tampo Direito
4 6,45 4,40 Costado externo
5 6,49 4,40 Costado externo
6 6,68 4,40 Costado externo
7 6,14 4,40 Costado externo
8 6,11 4,40 Costado externo
9 5,61 4,38 Tampo Esquerdo
10 5,54 4,38 Tampo Esquerdo
11 5,65 4,38 Tampo Esquerdo

Não foi observada redução significativa nas espessuras.

5.5. Determinação de Espessura Mínima Necessária e Cálculo da P.M.T.A (Pressão Máxima

de Trabalho Admissível):

Cálculo da PMTA - Costado

Calculando a espessura mínima das chapas do Costado, segundo o código ASME (seção VIII,
divisão I), tem:
P = _S.E. t_
R + 0,6.t

Material do Costado SA-516 Gr.70

Material dos Tampos SA-516 Gr.70
Tensão Admissível do material na Temperatura de Projeto S= 1406,24 kgf/cm²
Diâmetro interno do casco cilíndrico D= 1025,33 mm
Raio interno do casco cilíndrico R= 512,665 mm
Espessura Inspecionada tI = 6,11 mm
Coeficiente de eficiência da solda E= 0,70
Pressão Máxima de Trabalho Admissível (PMTA) P= 11,65 kgf/cm²

Apesar de o cálculo obter o valor 11,65kgf/cm² será mantido o valor para a PMTA de 8,40
Kgf/cm².

Cálculo da Espessura Mínima – Costado

Calculando a espessura mínima das chapas do costado, segundo o código ASME (seção VIII,
divisão I), temos:

E min = ______P.R__ + C
5

S.E – 0,6.
Página

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

Tensão Admissível do material na Temperatura de Projeto S= 1406,24 kgf/cm²

Pressão Máxima de Trabalho Admissível (PMTA) P= 8,40 kgf/cm²
Diâmetro interno do casco cilíndrico D= 1025,33 mm
Raio interno do casco cilíndrico R= 512,665 mm
Coeficiente de eficiência da solda E= 0,70
Sobre espessura para corrosão e usinagem C= mm
Espessura mínima da chapa do Costado E min = 4,40 mm

Cálculo da Espessura Mínima – Tampos

Calculando a espessura mínima das chapas dos tampos que possuem o formato Elipse 2:1,
segundo o código ASME (seção VIII, divisão I), temos:

E min = ____P.R__ + C
(S.E – 0,1.P)

Tensão Admissível do material na Temperatura de Projeto S= 1406,24 kgf/cm²

Pressão Máxima de Trabalho Admissível (PMTA) P= 8,40 kgf/cm²
Diâmetro interno do casco cilíndrico D= 1025,33 mm
Raio interno do casco cilíndrico R= 512,665 mm
Coeficiente de eficiência da solda E= 0,70
Sobre espessura para corrosão e usinagem C= mm
Espessura mínima da chapa dos Tampos E min = 4,38 mm

6. Teste Hidrostático:

- foi realizado nesta inspeção? [ ] sim [x] não

13.5.4.3.1 Na falta de comprovação documental de que o TH tenha sido realizado na fase de

fabricação, se aplicará o disposto a seguir:
a) para os vasos de pressão fabricados ou importados a partir de 2 de maio de 2014, o TH
deveser feito durante a inspeção inicial; ou
b) para os vasos de pressão em operação antes de 02 de maio de 2014, a execução do TH
correspondente ao da fase de fabricação fica a critério técnico do PLH e, caso este julgue
necessário, deve ser executado até a próxima inspeção de segurança periódica interna.

Atualmente, neste vaso de pressão não será necessário fazer teste hidrostático.

7. CONCLUSÕES

Considerando os testes e ensaios realizados, o estado geral de conservação do vaso de pressão

inspecionado, verificou-se que esta atende todas as exigências dos dispositivos legais que regem a
segurança a NR 13e não há restrições para o uso normal na PMTA de 8,4 kgf/cm²e nas
condições expressas neste relatório, pelo período de 03 anos, salvo ocorrências especiais que
justifiquem uma inspeção extraordinária.
6
Página

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

8. COMENTÁRIOS E RECOMENDAÇÕES

a) Instalar placa de identificação deve ficar visível conforme a NR-13;

b) Calibrar válvula de segurança:
“NR 13.5.4.9 As válvulas de segurança dos vasos de pressão devem ser desmontadas,
inspecionadas e testadas com prazo adequado à sua manutenção, porém não superior ao
previsto para a inspeção de segurança periódica interna dos vasos de pressão por elas
protegidos, de acordo com o subitem 13.5.4.5.”
c) Anotar no livro de registro de segurança do equipamento todas as manutenções realizadas pela
empresa;

9. PRÓXIMA INSPEÇÃO

O vaso de pressão deverá sofrer nova inspeção nas seguintes datas:

- Exame externo: Em: 05/01/2026

Apucarana, 01 de fevereiro de 2023.

Luciano Marcelo de Oliveira

Engenheiro Mecânico / Produção
CREA SC – 931871/D VISTO DO CREA PR: 102681
Assinado de forma digital por (43) 99916-9112 / (43) 3424-7884
LUCIANO MARCELO DE luciano@novaaliancainspecoes.com.br
LUCIANO MARCELO DE
OLIVEIRA:03286837954
OLIVEIRA:03286837954 Dados: 2023.02.01 10:57:52
-03'00'

“NR 13.3.9 Os relatórios, projetos, certificados e demais documentos previstos nesta NR podem ser
elaborados e armazenados em sistemas informatizados, com segurança da informação, ou mantidos em
mídia eletrônica com assinatura validada por uma Autoridade Certificadora - AC, assegurados os requisitos
de autenticidade, integridade, disponibilidade, rastreabilidade e irretratabilidade das informações.”

7
Página

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

10. REGISTROS FOTOGRÁFICOS

Manômetro Válvula de segurança

Tampo lateral
Placa de calibração da válvula

Ponto de corrosão na pintura

Página

Fixação do vaso na estrutura

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112
NR13 - RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Nº 0266936/EQ.3 DE SEGURANÇA DO VASO DE PRESSÃO

Soldas íntegras Foto interna

9
Página

ENG.º LUCIANO MARCELO DE OLIVEIRA –CREA/SC 931871/D/ Visto PR 102681/ SP5070091600

Rua Dr. Nagib Daher, 259 – Centro – Apucarana – PR
e-mails: luciano@novaaliancainspecoes.com.br cim@wnet.com.br - Fone: (43) 99916-9112