Catálogo CEUSA - Porcelanatos 01

CATÁLOGO DE PRODUTOS
1
2
TENDÊNCIA
DESIGN
RESPIRE-SE
INOVAÇÃO
CONCEITO
3
ÍNDICE
Polidos 6 Ladrilhos 64
Madeiras 18 Deluxe | Blanchê | Decorative 75
Porcelanatos 80x80 35 Lithica | Techno| Ceusa Tech 94
Versátil 44 Acessórios 108
Revestimentos Especiais 49 Informações Técnicas 114
4
s sy
Flo
3D
Mo
no
ca
lib
re
c a
Se
Junta
t o m
no
M o 5
POLIDOS
6
7
A
8 rquiteta Helena Rocha
POLIDOS
Tapeto Rosso Lepanto Calacata Cremo Max
Gres Polido Retificado Ref.: 8079 Gres Polido Retificado Ref.: 8076
Polished Rectified Gres | Gres Rectificado Pulido Polished Rectified Gres | Gres Rectificado Pulido
58,8 cm x 120,0 cm | 23” x 47” 58,8 cm x 120,0 cm | 23” x 47”
CLASSE 3 / V3 | Mohs 4
Kit com 02 peças | Kit with 02 pieces | Kit con 02 piezas
Rosso Lepanto
Gres Polido Retificado Ref.: 8078

Polished Rectified Gres | Gres Rectificado Pulido
58,8 cm x 120,0 cm | 23” x 47”
9
10
POLIDOS
DNA Calacata Oro
61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36” 61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36”
CLASSE 3 / V3 | Mohs 4 CLASSE 3 / V3 | Mohs 4
11
12
POLIDOS
Aliveri
Ref.: 8083
Gres Polido Retificado
61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36”
Atom
Ref.: 8085
61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36”
Carrara
Ref.: 8087
61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36”
13
POLIDOS
Sofitel Ônix
61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36” 61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36”
CLASSE 3 / V3 | Mohs 4 CLASSE 3 / V3 | Mohs 4
Sofitel Brilhante Ônix Brilhante
Revestimento Brilhante Retificado Ref.: 2477 Revestimento Brilhante Retificado Ref.: 2461
Bright Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Brillante Bright Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Brillante
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36” 43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V3 CLASSE 1 / V3
Sofitel Pirâmide Brilhante
Revestimento Brilhante Retificado Ref.: 2977

Bright Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado -Brillante
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V3
14
15
16
POLIDOS
Colonial
Gres Polido Retificado Ref.: 8088

61,0 cm x 92,0 cm | 24” x 36”
Variação de desenhos deste produto
17
LINHA MADEIRAS
PORCELANATOS 80x80
18
19
20
MADEIRAS
Textura Flossy
Dormente
Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8138

Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado
28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 4 / V4
Rodapé Esmaltado Retificado Ref.: 58138

13,0 cm x 119,0 cm | 5” x 47”
Dormente Deck

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 5 / V4
Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante
21
MADEIRAS
Textura Flossy
Demolição

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 4 / V4
Rodapé Retificado Ref.: 58140

Skirting Rectified | Rodapie Rectificado
13,0 cm x 119,0 cm | 5” x 47”
Demolição Deck

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 5 / V4
22
Arquitetas Rebeca Calheiros e Cynthia Fornerón
23
Textura Flossy
Tulha

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 4 / V4

13,0 cm x 119,0 cm | 5” x 47”
Tulha Deck

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 5 / V4
Tulha Estrado

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 5 / V4
24
MADEIRAS Textura Flossy
Jatobá

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 4 / V3

13,0 cm x 119,0 cm | 5” x 47”
Ipê

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 4 / V3

13,0 cm x 119,0 cm | 5” x 47”
25
Arquiteta Natália Sundfeld
26
MADEIRAS
Ladrilho Cristal Lapado
Porcelanato Esmaltado Ref.: 8149 Variação de desenhos deste produto.

Retificado
Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato
Esmaltado Rectificado
58,8 cm x 119,0 cm | 23” x 47”
CLASSE 4 / V4
Canela Cristal Lapado

28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
CLASSE 4 / V4

13,0 cm x 119,0 cm | 5” x 47”
27
28
Empório

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 4 / V4

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
Canela

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 4 / V4

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
29
Textura Flossy
Acácia

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 4 / V2

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
Jacarandá

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 4 / V2

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
30
Barril

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 5 / V4

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
CLASSE 5 / V4
Esteio

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 5 / V4

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
CLASSE 5 / V4
Ripas Madeiras

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 5 / V3
31
MADEIRAS
Textura Flossy
Extint

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 5 / V4

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
Extint Vecchio

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 5 / V3

8,0 cm x 86,5 cm | 3” x 34”
32
Casa do Doce - Cafeteria
33
Arquitetos: Felipe Reis e Ana Paula Costa
34
PORCELANATOS 80X80Textura Flossy
Deck Natural

80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
CLASSE 5 / V3
Deck Vintage

80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
CLASSE 5 / V3
35
PORCELANATOS
Textura Flossy
80X80
Marketry Ipê Marketry Teca
Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8667 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8666
Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
36
37
38
PORCELANATOS 80X80 Textura Flossy
Venato
Ref.: 8665
Porcelanato Esmaltado Retificado
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
CLASSE 4 / V3
Ref.: 58665
Rodapé Retificado
13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Travertino Veins
Ref.: 8664
Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato
Esmaltado Rectificado
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
CLASSE 4 / V3

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
39
40
PORCELANATOS 80X80 Textura Flossy
Ônix Cetim Statuário
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1”
Rodapé Retificado Ref.: 58663 Rodapé Retificado Ref.: 58661

Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Skirting Rectified | Rodapie Rectificado
13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31” 13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Statuário Acetinado
Revestimento Acetinado Retificado Ref.: 2460

Satiny Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Satinodo
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V3
41
PORCELANATOS
Textura Flossy
80X80
Peruan Talc
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1”
Karst Rodapé Talc

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Peruan

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Karst Limestone

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8669 Skirting Rectified | Rodapie Rectificado
Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado 13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1”
CLASSE 4 / V2
42
Fleuri Northen
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante
Rodapé Fleuri Tahoi

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Northen

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Tahoi

Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8654
13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31” Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
CLASSE 4 / V2
43
Linha VERSÁTIL
Textura Flossy
Calacata

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 4 / V3
Palissandro

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 4 / V3
Concreto

20,2 cm x 86,5 cm | 8” x 34”
CLASSE 5 / V3
44
45
Arquitetas Aclaene de Mello e Clarice Mancuso
46
REVESTIMENTOS ESPECIAIS e
LADRILHOS
47
48
Revestimentos ESPECIAIS
Textura Flossy
Cork Amarelo Cork Verde
Revestimento Retificado Ref.: 8168 Revestimento Retificado Ref.: 8169

Wall Tile Rectified | Revestimiento Rectificado Wall Tile Rectified | Revestimiento Rectificado
43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25” 43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
CLASSE 2 | V1 CLASSE 2 | V1
Cork Color
Revestimento Retificado Ref.: 8179

Wall Tile Rectified | Revestimiento Rectificado
43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
CLASSE 2 | V3
49
Vitral

Bright Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Brillante
43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
CLASSE 1 | V1
Gomos

43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
CLASSE 1 | V2
50
Arquiteta Rayssa Turatti
51
52
Textura Flossy
Bloc Esteio Craft

43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25” 43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
Bloc Canela Wooden

43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25” 43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
53
54
Textura Flossy
Muro Yura Filetado

43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25” 43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
Mosaik Travertine Filetado Branco

43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25” 43,7 cm x 63,1 cm | 17x 25”
55
Textura Flossy
Filetado Stone

Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado
43,7 cm x 63,1 cm | 17” x 25”
CLASSE 2 | V2
Filetado Extint

Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado
43,7 cm x 63,1 cm | 17” x 25”
CLASSE 2 | V3
56
57
58
Snow

45,5 cm x 65,5 cm | 18” x 26”
CLASSE 1 | V2
Ambar

45,5 cm x 65,5 cm | 18” x 26”
CLASSE 1 | V2
Anil

45,5 cm x 65,5 cm | 18” x 26”
CLASSE 1 | V2
59
Bubble Calacata

45,5 cm x 65,5 cm | 18” x 26”
CLASSE 1 | V2
Bubble Crema

45,5 cm x 65,5 cm | 18” x 26”
CLASSE 1 | V2
60
61
Dois ambientes, duas imagens,
uma única peça
O verdadeiro Revestimento Cerâmico True 3D Ceramic Coating. Produced with Verdadero Revestimiento Carámico 3D.
3D. Produzido com técnica inovadora, innovative technique, the 3D Holographic Producido con una técnica innovadora, el
o Holográfico 3D possui efeito de tran- own transition effect as motion pictures and proprio efecto de transición 3D holográfica
sição de imagens conforme movimen- viewing angle. como las imágenes en movimiento y el án-
to e ângulo de visão. gulo de visión.
62
Royal Epóque

45,5 cm x 65,5 cm | 18x 26” 45,5 cm x 65,5 cm | 18x 26”
63
Arquitetos Magali Silva e Roberto Silva
LADRILHOS
Textura Flossy
Patchwork

Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado
Rectificado
56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22”
CLASSE 4 | V4 Variação de desenhos do produto.
64
65
LADRILHOS
Textura Flossy
Mediterrâneo Pérsico
56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22” 56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22”
Negro Adriático
56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22” 56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22”
66
67
Arquitetas Aclaene de Mello e Clarice Mancuso
68
Lena
LADRILHOS Textura Flossy
Ref.: 8233
Rectificado
56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22”
CLASSE 4 | V1
Sena
Ref.: 8235
Rectificado
56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22”
CLASSE 4 | V1
Amur
Ref.: 8237
Rectificado
56,0 cm x 56,0 cm | 22” x 22”
CLASSE 4 | V1
69
Composê Brilhante
Revestimento Brilhante Ref.: 2854

Retificado
Bright Rectified Wall Tile
Revestimiento Rectificado Brillante
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V4
Variação de desenhos do produto.
70
LADRILHOS
Composê Acetinado
Revestimento Acetinado Ref.: 2853

Retificado
Satiny Rectified Wall Tile
Revestimiento Rectificado Satinodo
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V4
71
72
REVESTIMENTOS
Deluxe
Blanchê
Decorative
73
74
DELUXE
Deeply Spot Deeply Honey
Revestimento Acetinado Retificado Ref.: 32917 Revestimento Acetinado Retificado Ref.: 32918
Satiny Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Satinodo Satiny Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Satinodo
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36” 43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
75
DELUXE
Golden Ouro

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / 1
Baccarat Aiss

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V2
76
Arquiteta Carla Oliveira
77
DELUXE
RGB Branco

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
RGB Fendi

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
RGB Turqueza

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
78
Arquitetas Arly Rossi e Maria Fernanda Bendilatti
79
DELUXE
Linho

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Linho Silk

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Brocado Blue

43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
80
81
BLANCHÊ
Nuance Ondas
Ref.: 2975
Revestimento Brilhante Retificado
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Nuance Pirâmide
Ref.: 2976
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Pirâmide Acetinado
Ref.: 2974
Revestimento Acetinado Retificado
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Golden Branco
Ref.: 2489
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
82
Arquiteta Milena Regis
83
Duna
Ref.: 32721
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
Nuvola
Ref.: 32720
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
Blanchê Gotas
Ref.: 2831
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
Nuvola Mate
Ref.: 32719
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
Duna Mate
Ref.: 32725
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
84
BLANCHÊ
Acetinado
Ref.: 2471
Revestimiento Rectificado Satinado
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Blanchê Acetinado Liso
Ref.: 2470
Revestimiento Rectificado Satinado
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Blanchê Brilhante Liso

Arquiteta Milena Regis
Ref.: 2469
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Blanchê Brilhante Almofada
Ref.: 2468
43,2 cm x 91,0 cm | 17” x 36”
CLASSE 1 / V1
Arquiteta Milena Regis 85

BLANCHÊ
Capri Brilhante Capri Acetinado Capri Cout
Revestimento Ref.: 2878 Revestimento Ref.: 2876 Revestimento Ref.: 2877

Brilhante Retificado Acetinado Retificado Acetinado Retificado
Bright Rectified Wall Tile Satiny Rectified Wall Tile Satiny Rectified Wall Tile
Revestimiento Rectificado Brillante Revestimiento Rectificado Satinodo Revestimiento Rectificado Satinodo
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1 CLASSE 1 / V1 CLASSE 1 / V3
86
87
DECORATIVE

33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V4
88
89
90
DECORATIVE
Tessuti Patch

33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V3
Tessuti Tetch

33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
Tessuti Text

33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 1 / V1
91
DECORATIVE
Fiori Fiori Listras
Revestimento Ref.: 2869 Revestimento Ref.: 2871

Acetinado Retificado Acetinado Retificado
Satiny Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Satinodo Satiny Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Satinodo
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
Abby Buquê Abby Listras
Revestimento Ref.: 2863 Revestimento Ref.: 2865

Brilhante Retificado Brilhante Retificado
Bright Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Brillante Bright Rectified Wall Tile | Revestimiento Rectificado Brillante
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
92
93
94
Linha Lithica | Linha Techno
CEUSA TECH
95
Porcelanatos 80x80
Textura Flossy
Karst Talc
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1”
Rodapé Karst Limestone Rodapé Talc

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31” 13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Land Wind
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 3 1”
96
Textura Flossy
Fleuri Northen
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31” 80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
Rodapé Fleuri Rodapé Northen

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31” 13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Tahoi Tahoi

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Land

13,0 cm x 80,0 cm | 5” x 31”
Rodapé Wind
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
Rodapé Retificado Ref.: 58669 CLASSE 5 / V2
Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante
80,0 cm x 80,0 cm | 31” x 31”
CLASSE 4 / V2
97
Linha Líthica
Mocca Mocca Liso Mocca Gotas
Porcelanato Brilhante Retificado Ref.: 8475

Bright Porcelain Rectified | Porcelanato Rectificado Brillante Revestimento Ref.: 2827 Revestimento Ref.: 2847
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Brilhante Retificado Brilhante Retificado
CLASSE 4 | V3 Bright Rectified Wall Tile Bright Rectified Wall Tile
Revestimiento Rectificado Brillante Revestimiento Rectificado Brillante
Porcellanato Brilhante Bold Ref.: 38475
Bright Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Brillante
33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” CLASSE 1 / V3 CLASSE 1 / V3
CLASSE 4 | V3
Dahino Dahino Liso Dahino Setta
Porcelanato Brilhante Retificado Ref.: 8464

Bright Porcelain Rectified | Porcelanato Rectificado Brillante Revestimento Ref.: 2880 Revestimento Ref.: 2879
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Brilhante Retificado Brilhante Retificado
CLASSE 4 | V3 Bright Rectified Wall Tile Bright Rectified Wall Tile
Porcellanato Brilhante Bold Ref.: 38464 Revestimiento Rectificado Brillante Revestimiento Rectificado Brillante
Bright Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Brillante 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 4 | V3
98
99
Ivore Ivore Liso Ivore Setta

Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Revestimento Ref.: 2882 Revestimento Ref.: 2881
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Acetinado Retificado Acetinado Retificado
CLASSE 4 | V3 Satiny Rectified Wall Tile Satiny Rectified Wall Tile
Porcelanato Bold Ref.: 38465 Revestimiento Rectificado Satinodo Revestimiento Rectificado Satinodo
Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25” 33,8 cm x 64,3 cm | 13” x 25”
CLASSE 4 | V3
100
Linha Líthica
Branco Brilhante Branco Mate
Porcelanato Brilhante Retificado Ref.: 8472 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8473
Bright Porcelain Rectified | Porcelanato Rectificado Brillante Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” 60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24”
Porcelanato Brilhante Bold Ref.: 38472 Porcelanato Bold Ref.: 38473
Bright Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Brillante Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
Rodapés
Rodapé Mocca Rodapé Dahino Rodapé Branco Brilhante
Rodapé Brilhante Retificado Ref.: 58475 Rodapé Brilhante Retificado Ref.: 58464 Rodapé Brilhante Retificado Ref.: 58472
Bright Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Brillante Bright Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Brillante Bright Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Brillante
Rodapé Brilhante Bold Ref.: 538475 Rodapé Brilhante Bold Ref.: 538464 Rodapé Brilhante Bold Ref.: 538472
Bright Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Brillante Bright Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Brillante Bright Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Brillante
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5” 13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5” 13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Rodapé Ivore Rodapé Branco Mate

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24” 13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
Rodapé Bold Ref.: 538465 Rodapé Bold Ref.: 538473
Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5” 13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
101
Linha Techno
Studio Sahel Rodapé Studio

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
Rodapé Bold Ref.: 538463
Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Rodapé Sahel

Porcelanato Semi-Brilho Retificado Ref.: 8463 Porcelanato Matte-Brilho Retificado Ref.: 8474 13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
Semi-Gloss Porcelain Rectified | Porcelanato Rectificado Semibrillante Semi-Gloss Porcelain Rectified | Porcelanato Rectificado Semibrillante
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” 60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Rodapé Bold Ref.: 538474
CLASSE 3 | V3 CLASSE 4 | V2 Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Porcelanato Semi-Brilho Bold Ref.: 38463 Porcelanato Semi-Brilho Bold Ref.: 38474
Semi-Gloss Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Semibrillante Semi-Gloss Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Semibrillante
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
102
Crema Bone Crema Zafra Crema Bone Rodapé

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Crema Zafra Rodapé

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8471 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8470 13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” 60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24”
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Porcelanato Bold Ref.: 38471 Porcelanato Bold Ref.: 38470
Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
Aster Thassos Aster Rodapé

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Thassos Rodapé

Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Rodapé Bold Ref.: 538468
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” 60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
CLASSE 4 | V1 CLASSE 4 | V1 13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
103
Linha Techno
Dolphur Crema Dolphur Gris Rodapé Dolphur Crema
Rodapé Retificado / Bold Ref.: 58466

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
Rodapé Dolphur Gris

Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Rodapé Bold Ref.: 538467
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” 60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
CLASSE 5 | V1 CLASSE 5 | V1 13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
Biscuit Grena Rodapé Biscuit

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
Rodapé Grena

Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Rodapé Retificado / Bold Ref.: 538496
60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” 60,0 cm x 60,0 cm | 24” x 24” Skirting Rectified | Rodapie Rectificado
CLASSE 4 | V1 CLASSE 4 | V1 13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
104
Linha Lithica
Taipa Mediterrani Escuro Mediterrani Claro
Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8460 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8461 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8462
Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado
CLASSE 5 | V4 CLASSE 5 | V3 CLASSE 5 | V3
Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante
Porcelanato Bold Ref.: 38460 Porcelanato Bold Ref.: 38461 Porcelanato Bold Ref.: 38462
Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante Antiderrapante | Non-Slip | Antideslizante
Rodapé Retificado Ref.: 58460 Rodapé Retificado Ref.: 58461 Rodapé Retificado Ref.: 58462
Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Skirting Rectified | Rodapie Rectificado
Rodapé Bold Ref.: 538460 Rodapé Bold Ref.: 538461 Rodapé Bold Ref.: 538462
Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
105
Linha Lithica
Clay Arenna Mineral
Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8490 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8491 Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8492
Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado Porcelain Enameled Rectified | Porcelanato Esmaltado Rectificado
Antiderrapante| Non-Slip | Antidelizante Antiderrapante| Non-Slip | Antidelizante Antiderrapante| Non-Slip | Antidelizante
Porcelanato Bold Ref.: 38490 Porcelanato Bold Ref.: 38491 Porcelanato Bold Ref.: 38492
Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado Porcelain No Rectified | Porcelanato No Rectificado
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”
Rodapé Retificado Ref.: 58490 Rodapé Retificado Ref.: 58491 Rodapé Retificado Ref.: 58492
Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Skirting Rectified | Rodapie Rectificado Skirting Rectified | Rodapie Rectificado
Rodapé Bold Ref.: 538490 Rodapé Bold Ref.: 538491 Rodapé Bold Ref.: 538492
Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
106
Silte Ardosia
60,0 cm x 60,0 cm | 22” x 22” 60,0 cm x 60,0 cm | 22” x 22”
Antiderrapante| Non-Slip | Antidelizante Antiderrapante| Non-Slip | Antidelizante
61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5” 61,5 cm x 61,5 cm | 24,5” x 24,5”

13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24” 13,0 cm x 60,0 cm | 5” x 24”
Rodapé Bold Ref.: 538493 Rodapé Bold Ref.: 538494
Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado Skirting No Rectified | Rodapie No Rectificado
13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5” 13,0 cm x 61,5 cm | 5” x 24,5”
107
Faixas Luxo
Mate-Brilho | Matt-Bright | Brillante-No Brillante
Retificado | Rectified | Rectificado
Acessórios Kingdom Pepita Crop

5,83 cm x 43,2 cm | 2,3” x 17”
CLASSE 1 - V3
Ref.: 12910
Kingdom Jade Crop Ref.: 12911

5,45 cm x 43,2 cm | 2” x 17”
CLASSE 1 - V3
Palais On Crop Ref.: 12912

5,45 cm x 43,2 cm | 2” x 17”
CLASSE 1 - V1
Kingdom Off Crop Ref.: 12913

5,45 cm x 43,2 cm | 2” x 17”
CLASSE 1 - V1
Baccarat Aiss Crop Ref.: 12914

5,45 cm x 43,2 cm | 2” x 17”
CLASSE 1 - V2
Baccarat Iris Crop Ref.: 12915

5,45 cm x 43,2 cm | 2” x 17”
CLASSE 1 - V3
Graffiti Crop Ref.: 12916

7,35 cm x 43,2 cm | 2,9” x 17”
CLASSE 1 - V4
108
Filetes e Cordões Brilhantes Faixas Mate
Brilhante | Bright | Brillante Mate | Matt | No Brillante
Não Retificados | No Rectifieds | No Rectificados Retificados | Rectifieds | Rectificados
2,5 cm x 30,6 cm | 1” x 12” 7,3 cm x 64,3 cm | 3” x 25”
Preto Liso Ref.: 6209
Retalhos Ref.: 4401

Preto Corda Ref.: 6219
Caramelo Liso Ref.: 6263

Paille - Produto com relevo Ref.: 4407
Caremelo Corda Ref.: 6273
Marrom Liso Ref.: 6264

Woody Rolls - Produto com relevo Ref.: 4408
Marrom Corda Ref.: 6274

Filetes Luminus
Brilhante | Bright | Brillante
Branco Cristal Liso Ref.: 6212 Retificado | Rectified | Rectificado
1 cm x 64,3 cm | 0,4” x 25”
Branco Corda Ref.: 6222
Ouro Ref.: 6400
Verde Liso Ref.: 6261 Prata Ref.: 6402
Filetes Composê
Verde Corda Ref.: 6271 Retificado | Rectified | Rectificado
1 cm x 64,3 cm | 0,4” x 25”
Bege Liso Ref.: 6203 Rosa Antigo - Brilhante | Bright | Brillante Ref.: 5468
Café - Mate | Matt | No Brillante Ref.: 5469
Bege Corda Ref.: 6226
Azul Liso Ref.: 6262

Faixas com Tozetos
Faixa Retificada | Range Rectified | Faja Rectificado
Azul Corda Ref.: 6272 Retificado | Rectified | Rectificado
6,9 cm x 57,0 cm | 2,7” x 22”
Tozetto
Tozetto Rectified | Tozeto Rectificado
6,9 cm x 6,9 cm | 2,7” c 2,7”
Lumiere Listras Ouro - CLASSE 3 / V1 Ref.: 5830
Tozetto
6,9 cm x 6,9 cm | 2,7” c 2,7”
Lumiere Xadrez Ouro - CLASSE 3 / V1 Ref.: 5831
Tozetto
6,9 cm x 6,9 cm | 2,7” c 2,7”
Lumiere Xadrez Prata - CLASSE 3 / V1 Ref.: 5832
109
Listelos Nobres Full HD
Brilhante | Bright | Brillante Mate | Matt | No Brillante
Não Retificados | No Rectifieds | No Rectificados Não Retificados | No Rectifieds | No Rectificados
Ref.: 5143 Decoração em Platina. Ref.: 5152 Decoração em Ouro. Ref.: 5146
Decoração em Ouro.
Decorated in Gold | Deciración en Oro Decorated in Platinum | Deciración en Platino Decorated in Gold | Deciración en Oro
8 cm x 30,6 cm | 3” x 12” 8 cm x 30,6 cm | 3” x 12” 8 cm x 30,6 cm | 3” x 12”
Decoração em Ouro. Ref.: 5144 Decoração em Ouro. Ref.: 5139

Decorated in Gold | Deciración en Oro Decorated in Gold | Deciración en Oro
8 cm x 30,6 cm | 3” x 12” 8 cm x 30,6 cm | 3” x 12”
Neo Decor Full HD

Mate | Matt | No Brillante
Não Retificados | No Rectifieds | No Rectificados
8 cm x 30,6 cm | 3” x 12”
Disponíveis em 09 variações. Ref.: 5173 Sem Variações. Ref.: 5170 Sem Variações. Ref.: 5357
Available within 09 variations No variation | No hay variaciones No variation | No hay variaciones
Disponibles dentro de los 09 variaciones.
Sem Variações. Ref.: 5364 Sem Variações. Ref.: 5366 Sem Variações. Ref.: 5367
No variation | No hay variaciones No variation | No hay variaciones No variation | No hay variaciones
8 cm x 30,6 cm | 3” x 12”
Disponíveis em 09 variações. Ref.: 5166 Disponíveis em 09 variações. Ref.: 5160 Disponíveis em 09 variações. Ref.: 5165
Available within 09 variations Available within 09 variations Available within 09 variations
Disponibles dentro de los 09 variaciones. Disponibles dentro de los 09 variaciones. Disponibles dentro de los 09 variaciones.
Disponíveis em 09 variações. Ref.: 5162 Sem Variações. Ref.: 5350 Sem Variações. Ref.: 5351
Available within 09 variations No variation | No hay variaciones No variation | No hay variaciones
Disponibles dentro de los 09 variaciones.
110
Universal Versato
8 cm x 30,6 cm | 3” x 12”
Decoração em Platina Ref.: 3008 Decoração em Ouro e Platina Ref.: 6623 Decoração em Lustre Ref.: 6781
Decoração em Platina Ref.: 6625 Decoração em Platina Ref.: 6628 Decoração em Ouro Ref.: 6683
Universal Decor
8 cm x 30,6 cm | 3” x 12”
Ref.: 3064 Ref.: 3240 Ref.: 5291
Ref.: 5282 Ref.: 5286 Ref.: 6771
111
Rodapés Universal
8,0 cm x 40,8 cm | 3” x 16”
Brilhante Mate
Bright | Brillante Matt | No Brillante
Blanco Ref.: 6075 Legno Platina Ref.: 1003 Mojave Gray Ref.: 6590
Preto Ref.: 6027 Legno Rovere Ref.: 1001 Mojave Beige Ref.: 6591
Botticino Ref.: 6511
Soleiras Retificadas Porcelatos 80x80

Soleira Retificada
Threshold Rectified | Umbral Rectificado
15,8 cm x 80,0 cm | 6,5” x 35”
Talc Ref.: 88651 Ônix Cetim Ref.: 88663 Northen Ref.: 88653
Peruan Ref.: 88652 Travertino Veins Ref.: 88664 Tahoi Ref.: 88654
Statuário Ref.: 88661 Venato Ref.88665 Fleuri Ref.: 88655

Karst Ref.: 88662

CLASSE 4 / V2
112
Gradinos Madeiras
Gradino Retificado
Gradino Rectified | Gradino Rectificado
28,8 cm x 119,0 cm | 11” x 47”
Dormente Ref.: 68138 Jatobá Ref.: 68144

Demolição Ref.: 68140 Ipê Ref.: 68145

Tulha Ref.: 68146 Canela Cristal Ref.: 68148

Soleiras Retificadas Madeiras

Soleira Retificada
Threshold Rectified | Umbral Rectificado
14,3 cm x 119,0 cm | 6” x 47”
Dormente Ref.: 88138 Jatobá Ref.: 88144

Demolição Ref.: 88140 Ipê Ref.: 88145

Tulha Ref.: 88146 Canela Cristal Ref.: 88148

113
Informações Técnicas
Rev. Maio/2015
Technical Information | Información Técnica
OBSERVAÇÕES
Resistência Química: Indica a resistência da superfície da placa ao *Áreas externas somente quando indicado como antiderrapante.
contato com ácidos e álcalis que são indicados pela norma técnica
NBR 13818, que fazem parte da composição dos produtos de limpeza. Classe de Variação de Tom: Indica o nível de diferenças de desenhos e
As placas devem ter no mínimo resistência aos agentes que simulam nuances de cor dentro de uma mesma referência, conforme abaixo:
produtos de limpeza de uso doméstico e de tratamento de água de piscina
(Ga - Esmaltado).
APARÊNCIA UNIFORME
Limpabilidade (Resistência a manchas): Indica a facilidade de limpeza Não existe diferença de tons entre as peças. Em alguns casos, poderão
V1 apresentar diferenças mínimas de desenho.
da superfície da placa aos agentes manchantes indicados na NBR 13818.
A classificação é de 1 a 5, sendo classe 5 a mais fácil de limpar e classe 1 VARIAÇÃO LEVE
a que não limpa. As placas devem ser no mínimo classe 3. Diferenças claramente distinguíveis de desenho de uma mesma
V2 referência.
Classe de uso: Indica os locais em que o produto pode ser assentando,
conforme abaixo: VARIAÇÃO MODERADA
Classe 1: Revestimento Interno - Paredes; As cores presentes numa única peça serão parte das cores presentes
V3 em outras peças e a quantidade de cores em cada peça pode variar
Classe 2: Em paredes internas e externas - Fachada e muros;
Classe 3: Uso em dependências residenciais e comerciais sem significativamente. Por exemplo, uma “nuance de cor” de uma das peças
comunicação com o exterior - Tráfego leve de pessoas; pode ser a cor predominante da próxima.
Classe 4*: Uso em todas as dependências residenciais e comerciais VARIAÇÃO ALEATÓRIA
de médio trafego sem trânsito de equipamentos - Lojas sem estoques, Diferenças de cores/desenho ao acaso de uma peça para outra, de modo
corredores de hotéis; V4 que uma peça pode ter cores/desenhos totalmente diferentes das outras.
Classe 5*: Calçadas, garagens e ambientes externos residenciais planos Desta forma o resultado final será único.
114
Resistência a Absorção: Indica a absorção de água da parte não esmaltada
da placa. A norma NBR 13818 classifica por grupos de absorção: Construção Civil. Após assentado, o material deve ser protegido para evitar
BIa: absorção de água de 0 a 0,5%; que a areia da própria construção fique sobre o mesmo. (Ex: calçados
BIb: absorção de água de 0,5 a 3%; sujos das pessoas que trabalham na obra).
BIIa: abosrção de água de 3 a 6%; Quando precisar realizar trabalhos depois de assentado o piso (pinturas,
BIIb: absorção de água de 6 a 10%; montagem de móveis, etc.), usar sistemas de proteção sobre o mesmo,
BIII: absorção de água de 10 a 20% tais como: papelão, plásticos, etc. Deve ser tomado o cuidado para não
colocar o sistema de proteção em cima das peças sujas com sujeira
Coeficiente de Atrito dinâmico: abrasiva.
Indica se o produto apresenta ou não resistência ao escorregamento para
ser usado em áreas molhadas. A norma NBR 13818 classifica os produtos
como Classe 1 os que tem coeficiente de atrito menor a 0,4 e Classe 2 os Proteger a decoração especial do produto (decoração metalizada) durante
que tem coeficiente de atrito maior/igual que 0,4 que são indicados para o assentamento, evitando o contato de materiais de assentamento
serem usados em áreas onde se requer resistência ao escorregamento. (argamassa, rejunte...) com a mesma.
Obs: medidas em polegadas são aproximadas. Todas as características b) Uso:

técnicas, dimensionais e geométricas do produto acabado obedecem à Manter o pavimento sempre limpo (principalmente isento de areia para
norma ISO 13006 e ABNT NBR 13818 e NBR 15463. evitar que este abrasone com o piso).
Dureza MOHS: A escala de Mohs quantifica a dureza dos minerais, isto É indispensável colocar capacho ou outro sistema de limpeza de calçados
é, a resistência que um determinado mineral oferece ao risco, ou seja, nas entradas e locais de concentração de movimento.
a retirada de partículas da sua superfície. A classe é determinada pelo
mineral que não apresentar risco visível. O índice de dureza de alguns Proteger os pés dos móveis e máquinas da casa durante a ocupação do
materiais presentes na natureza, em uma escala denominada Mohs. imóvel e no dia-a-dia (quando são arrastados para uso e limpeza). Existem
no mercado feltro e carpetes colantes para esse fim. As cadeiras com
Material Dureza Mohs Material Dureza Mohs rodas devem possuir rodas de borracha.
c) Manutenção:
Talco 1 Feldspato 6 Para realizar a limpeza diária, utilize água limpa e detergentes domésticos.
Gipsita 2 Quartzo 7
Para limpeza pós obra, aplicar vinagre de álcool nas peças, deixar agir por
Calcita 3 Topázio 8 alguns minutos e em seguida esfregar as placas com esponja e sapáceo.
Fluorita 4 Corindum 9 Para a manutenção periódica de produtos brilhantes (uma vez por
semana), aplicar cera líquida, própria para pisos cerâmicos (são diluídas
Apatita 5 Diamante 10 na água conforme recomendação do fabricante das mesmas).
Obs: todos esses cuidados irão definir a ausência de riscos e encardidos

Cuidados Especiais e Garantia: A areia é a principal inimiga dos sobre o pavimento.
revestimentos cerâmicos, porcelanatos e pedras. Elas podem provocar
riscos, alguns deles difíceis de serem retirados. Em superfícies brilhantes, A garantia dos produtos Ceusa e sua durabilidade estão diretamente
podem ser mais visíveis. Por isso, a Ceusa recomenda os seguintes relacionados com a especificação, uso e manutenção correta do mesmo.
cuidados: Por isso, siga rigorosamente as recomendações da embalagem.
a) Assentamento: Full HD: processo de decoração das peças com impressora digital,
O assentamento do pavimento deve ser uma das últimas etapas da impressão nas peças em alta definição, com qualidade fotográfica.
*External areas only when recommended as non-slip.

OBSERVATION
Design Variation Class:
Chemical Resistance: Indicates the plate’s surface resistance to contact with acids Indicates the level of design differences and color nuances within the same reference,
and alkali that are recommended by NBR technical regulation 13818, part of the as shown below:
composition of cleaning products. The plates must at least be resistant to agents that UNIFORM APPEARANCE
simulate cleaning products for domestic uses and swimming pool water treatment (Ga No difference in tones among the pieces. In some cases, there may be
- Enameled). V1 minimal design differences.
Cleanability (Stain resistance): Indicates the facility in cleaning the plate surface in LIGHT VARIATION
terms of staining agents indicated in NBR 13818. Classification ranges from 1 to 5, with Clearly distinguishable differences in design within the same reference.
5 the easiest to clean and class 1 impossible to clean. Plates must be at least class 3. V2
MODERATE VARIATION
Use class: Indicates the locations where the product can be placed, as shown below: Colors present in a single piece will be part of the colors present in other
Class 1: Internal covering - Walls; V3 pieces and in color volumes in each piece may vary considerably. For
Class 2: Internal and external walls - Facade and walls;
Class 3: Use in residential and commercial facilities with no link outside - Light traffic example, the “nuance of a color” of once piece may be the predominating
of people; color in another.
Class 4*: Use in all residential and commercial facilities with medium traffic and no RANDOM VARIATION
transit of equipment – Stores without inventory, hotel corridors; Color/design differences among all pieces, in such a way that one piece
Class 5*: Sidewalks, garages and flat outside residential environment - Intense traffic V4 may present no color/design similarities whatsoever. As such the final
of people, shopping centers, supermarkets, commercial buildings, schools, hospitals, result will be singular.
etc.
115
Absorption Resistance: Indicates the water absorption of the non-enameled part of ►Whenever different jobs like paintings and furniture assembling must be done after
the plate. NBR regulation 13818 classifies according to absorption groups: the tile installation, take care and use a protection system over the tiles like, plastic
BIa: Water absorption between 0 and 0,5%; sheets and carton boards. Be careful not to put these protections over abrasive dirt
BIb: Water absorption between 0,5 and 3%; that already is or remaining over the tiles.
BIIa: Water absorption between 3 and 6%;
BIIb: Water absorption between 6 and 10%; ►Protect the product’s special decoration (metalized decoration) during laying,
BIII: Water absorption between 10 and 20%. preventing contact with the laying materials (mortar, grout...).
Dynamic Friction Coefficient: Indicates whether the product is resistant to slipping b) Use:
or not for use in wet areas. NBR regulation 13818 classifies the products as Class 1 if ►Keep the floor always clean (free from sand or any abrasive dirt to avoid scratches);
they have a friction coefficient of less than 0.4 and Class 2 if the friction coefficient is ►It is of extreme importance to use a door-mat or some other system for cleaning all
greater than or equal to 0.4, thus recommended for use in areas where slip resistance footwear at the entrance and heavy traffic areas;
is required. ►Protect all house furniture and appliances bottoms when moving in to the house
and on a daily basis (when furniture must be moved and during cleaning). There
Observation: are specific ready-to-se materials available in the market like felt for this purpose.
Approximate measures in inches; All the technical, dimensional and geometric Wheelchairs must be of rubber wheels.
characteristics of the finished product obey the ISO 13006 and ABNT NBR 13818 and
NBR 15463 standards. c) Maintenace:
►Use clean water and domestic detergents for cleaning;
Mohs Hardness: The MOHS scale measures the mineral hardness, meaning the ►For post-work cleaning, apply alcohol vinegar to the pieces, let it react for a few
resistance that a specific mineral offers to scratches, or the particle removal from its minutes and then rub the plates with a sponge and liquid abrasive cleaner.
surface. The class is determined by the mineral that does not present a visible scratch. ►For periodic maintenance (once a week), you may use liquid wax for ceramic tiles,
The index of hardness of some natural materials by the MOHS scale: (they are diluted in water as per the manufacturer’s recommendation).
Observation: All the above mentioned cares will determine the absence of scratches
and dirt impregnation of the floor tile.
The warranty of CEUSA products and its durability are directly related with the correct
specification, use and maintenance of the same. That is why we recommend to strictly
following the instructions on the packaging.
Full HD: This is a decoration process of tiles with digital printing in high definition, and
Special Care And Warranty: with photo printing quality.
Sand is the principal ceramic tile, porcelain and natural stone enemy. It may cause
scratches which sometimes are hard to be resolved. In shiny surfaces scratches may
be more visible. CEUSA recommends the following cares:
a) Laying:
► The installation of the tiles should be the last stage of the Civil Construction. After the
installation, the product must be protected to avoid that the natural dirt of a construction
site from damaging the floor (Example: Dirty shoes from job site workers);
OBSERVACIONES: APARIENCIA UNIFORME

No existe diferencia de tonos entre las piezas. En algunos casos,
Resistencia Química: Indica la resistencia de la superficie de la placa al contacto V1 podrán presentar diferencias mínimas de diseño.
con ácidos y álcalis que sin indicados por la norma técnica NBR 13818, que forman
parte de la composición de los productos de limpieza. Las placas deben tener VARIACIÓN LEVE
por lo menos resistencia a los agentes que simulan productos de limpieza de uso Diferencias claramente distinguibles de diseño de una misma referencia.
doméstico y de tratamiento de agua de piscina (Ga - Esmaltado). V2
VARIACIÓN MODERADA
Limpiabilidad (Resistencia a manchas): Indica la facilidad de limpieza de la Los colores presentes en una única pieza serán parte de los colores
superficie de la placa a los agentes manchantes indicados en la NBR 13818. La V3 presentes en otras piezas y la cantidad de colores en cada pieza puede
clasificación es de 1 a 5, siendo clase 5 la más fácil de limpiar y clase 1 la que no variar significativamente. Por ejemplo, un “matiz de color” de una de las
limpia. Las placas deben ser por lo menos clase 3. piezas puede ser el color predominante del próximo.
Clase de uso: Indica cuáles son los lugares en los que el producto se puede asentar, VARIACIÓN ALEATORIA
como sigue: Diferencias de colores/diseño al acaso de una pieza para otra, de modo
Clase 1: Revestimiento Interno - Paredes;
V4 que una pieza puede tener colores/diseños totalmente diferentes de los
Clase 2: En paredes internas y externas - Fachada y muros; otros. De esta forma el resultado final será único.
Clase 3: Uso en dependencias residenciales y comerciales sin comunicación con el
exterior - Tráfico leve de personas; Resistencia a la Absorción:
Clase 4*: Uso en todas las dependencias residenciales y comerciales de mediano Indica la absorción de agua de la parte no esmaltada de la placa. La norma NBR
tráfico sin tránsito de equipos - Tiendas sin stocks, pasillos de hoteles; 13818 clasifica por grupos de absorción:
Clase 5*: Aceras, garajes y ambientes externos residenciales planos - Tráfico BIa: Absorción de agua entre 0 y 0,5%
intenso de personas, shopping center, supermercado, edificio comercial, escuelas, Blb: Absorción de agua entre 0,5 y 3%
hospitales, etc. BIIa: Absorción de agua entre 3 y 6%
BIIb: Absorción de agua entre 6 y 10%
*Áreas externas solamente cuando indicado como antideslizante. BIII: Absorción de agua entre 10 y 20%
Clase de Variación de Diseños:
Indica el nivel de diferencias de diseños y matices de color dentro de una misma
referencia, conforme sigue:
116
Coeficiente de Fricción dinámico:
Informações Técnicas
Indica si el producto presenta o no resistencia al resbalamiento para ser usado en
áreas mojadas. La norma NBR 13818 clasifica los productos como Clase 1 los que ►Cuando haya la necesidad de realizarse otros trabajos después del asentamiento
tiene coeficiente de fricción menor a 0,4 y Clase 2 los que tienen coeficiente de de la cerámica (pinturas, montaje de muebles, etc.), usar sistemas de protección
fricción superior/igual a 0,4 que son indicados para ser usados en áreas donde se sobre el mismo del tipo cartón, plásticos, etc. Se debe tomar cuidado para no colocar
requiere resistencia al resbalamiento. el sistema de protección por encima de piezas cerámicas con suciedades abrasivas.
►Proteger la decoración especial del producto (decoración metalizada) durante
el asentamiento, evitando el contacto de materiales de asentamiento (argamasa,
rejunte...) con la misma.
Obs.: Medidas en pulgadas son aproximadas; Todas las características técnicas, b) Uso:
dimensionales y geométricas del produto acabado obedecen a las normas ISO ►Mantener el pavimento siempre limpio (principalmente exento de arena para evitar
13006 y ABNT NBR 13818 e NBR 15463. que la misma abrasiones con el piso);
►Es indispensable colocar felpudo u otro sistema de limpieza de calzados en las
Dureza MOHS entradas y locales de concentración de movimiento;
La escala de MOHS cuantifica la dureza de los minerales, eso es, la resistencia ►Proteger los pies de muebles y aparatos domésticos durante la ocupación del
que un determinado mineral ofrece a rayas, o sea, la retirada de partículas de su inmueble y en el día-a-día (cuando muebles son arrastrados para uso y limpieza).
superficie. La clase es determinada por el mineral que no presentar raya visible. El Existen productos para este fin en el mercado. Sillas de rueda deben tener ruedas
índice de dureza de algunos materiales presentes en la naturaleza, en una escala de goma.
denominada MOHS:
Cuidados Especiales y Garantía: La arena es la principal enemiga de revestimientos c) Mantenimiento:
cerámicos, porcelanatos y piedras naturales, pues puede provocar rayas, algunas de ►Para realizar la limpieza utilice agua limpia y detergentes domésticos;
difícil remoción. En superficies brillantes pueden ser más visibles. Por eso, CEUSA ►Para limpieza después de la obra, aplicar vinagre de alcohol en las piezas, dejar
recomienda los siguientes cuidados: actuar durante algunos minutos y enseguida refregar las placas con esponja y
sapolio.
►Para la manutención periódica (una vez por semana), aplicar cera líquida propia
para pisos cerámicos (son diluidas en agua según recomendación del fabricante de
las mismas).
Obs.: Todos los cuidados arriba mencionados van definir la ausencia de rayas e
impregnación de suciedades sobre el pavimento.
La garantía de los productos Ceusa y su durabilidad están directamente relacionadas

con la correcta especificación, uso y mantenimiento de los mismos. Por eso, siga
a) Asentamiento: rigurosamente las recomendaciones del embalaje.
►El asentamiento del pavimento debe ser una de las últimas etapas de la Construcción
Civil. Después de asentado, el material debe de ser protegido para evitar que la Full HD: Proceso de decoración de las piezas con impresora digital, impresión en las
arena de la propia constricción se quede sobre el mismo. (Ejemplo: Calzados sucios piezas con alta definición de imagen, con calidad de fotos.
de los obreros de la construcción).
Sentido de assentamento Relevo Revestimento Piso

Sittlement direction/Sentido de asentamiento Embossing/Alto Relievo Wall Tile/Revestimiento Flor Tile/Pavimento
LINHA BLANCHÊ
Os produtos desta linha não são monotom. The products in this line are not monotone. Los productos de esta línea no son monótonos.
Os desenhos das Refs. 32723 e 32724 não possuem The designs of Refs. 32723 and 32724 have no Los diseños de las referencias. 32723 y 32724 no
continuidade. continuity. tienen continuidad.
MADEIRAS WOODS MADERAS

O transpasse deve ser feito com no máximo 25% do The transpassive should be done with at most 25% of El traslape debe ser hecho con máximo de 25% del
tamanho da peça. the size of the piece. The pieces from the same box tamaño de la pieza. Las piezas de una misma caja
As peças de uma mesma caixa possuem grande variação have wide variation of designs as natural wood. tienen gran variación de diseños, como las maderas
de desenhos, conforme madeira natural. naturales.
MARMORIZADOS MARBLED MÁRMOL

As peças de uma mesma caixa são aleatórias, não formam The pieces of the same box are aleatory and are not Las piezas de la misma caja son al azar, no forman
painéis e possuem variações de desenho conforme a intended to form panels have design variations as paneles tienen variaciones de diseño como la piedra
pedra natural. natural stone. natural.
LADRILHOS TILES AZULEJOS

Os ladrilhos são compostos por desenhos variados, que The tiles are composed with various designs, which Los azulejos se componen con diseños variados, que
poderão ser utilizados para formar patchworks exclusivos. may be used to form unique patchwork. Within a box se pueden usar para formar un patchwork exclusivo.
Em uma mesma caixa poderão ter peças com desenhos may have parts with repeated designs. En una misma caja, pueden tener diseños repetidos.
repetidos. Ref.: 8227 / 2853 / 2854 - 20 (twenty) different pieces. Ref.: 8227 / 2853 / 2854 - 20 (veinte) piezas distintas.
Ref.: 8227/ 2853 / 2854 - 20 (vinte) peças diferentes. Ref.: 8088 / 8149 - 10 (ten) different pieces. Ref.: 8088 / 8149 - 10 (diez)piezas distintas.
Ref.: 8088 / 8149 - 10 (dez) peças diferentes. Ref.: 460 - 11 (eleven) different pieces. Ref.: 460 - 11 (once) piezas distintas.
Ref.: 460 - 11 (onze) peças diferentes.
117
Cerâmica Urussanga S.A
Rua Lucia Delfino da Rosa, 255 - Bairro Estação
Caixa Postal: 06 ou 51
CEP.: 88840-000 - Urussanga/SC
Fone: 48-3441.2000 / Fax: 48-3441.2031
www.ceusa.com.br
A Ceusa Revestimentos Cerâmicos S/A se reserva no Ceramic Urussanga S/A reserve the right to carry even- La Ceramica Urussanga S/A si reserva el derecho de
direito de realizar eventuais modificações nos seus pro- tual modifications in it’s products when to judge neces- haccer eventuales modificaciones en sus productos
dutos quando julgar necessárias. Todas as informações sary. All the information contained in this catalogue are cuándo juzgar necesario. Toda la información contenida
contidas neste catálogo são as mais exatas possíveis, most accurate possible, being that the colors, measures en este catálogo son las más exactas posible, siendo
sendo que cores, medidas e peso, estão sujeitas a va- and weight, are subjected the pertinent variations are the que los colores, medidas y peso, estan sujetos a las va-
riações pertinentes ao processo produtivo. As cores se productive process. The colors resemble the maximum riaciones pertinentes al proceso productivo. Los colores
assemelham ao máximo a realidade, dentro dos limites of reality, inside of the printing limits. si asemejam al máximo a la realidad, adentro de los li-
de impressão. mites de la impressión.
118
119
www.ceusa.com.br
120

Catálogo CEUSA - Porcelanatos 01

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo CEUSA - Porcelanatos 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PRODUTOS

Madeiras 18 Deluxe | Blanchê | Decorative 75

Porcelanatos 80x80 35 Lithica | Techno| Ceusa Tech 94

Versátil 44 Acessórios 108

Revestimentos Especiais 49 Informações Técnicas 114

Gres Polido Retificado Ref.: 8078

Sofitel Brilhante Ônix Brilhante

Sofitel Pirâmide Brilhante

Revestimento Brilhante Retificado Ref.: 2977

Gres Polido Retificado Ref.: 8088

Variação de desenhos deste produto

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8138

Rodapé Esmaltado Retificado Ref.: 58138

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8134

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8140

Rodapé Retificado Ref.: 58140

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8143

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8146

Rodapé Retificado Ref.: 58146

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8147

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8139

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8144

Rodapé Retificado Ref.: 58144

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8145

Rodapé Retificado Ref.: 58145

Porcelanato Esmaltado Ref.: 8149 Variação de desenhos deste produto.

Canela Cristal Lapado

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8148

Rodapé Retificado Ref.: 58148

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8343

Rodapé Retificado Ref.: 58343

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8346

Rodapé Retificado Ref.: 58346

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8331

Rodapé Retificado Ref.: 58331

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8332

Rodapé Retificado Ref.: 58332

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8353

Rodapé Retificado Ref.: 58353

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8354

Rodapé Retificado Ref.: 58354

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8357

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8308

Rodapé Retificado Ref.: 58308

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8325

Rodapé Retificado Ref.: 58325

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8658

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8657

Marketry Ipê Marketry Teca

Rodapé Retificado Ref.: 58664

Ônix Cetim Statuário

Rodapé Retificado Ref.: 58663 Rodapé Retificado Ref.: 58661

Revestimento Acetinado Retificado Ref.: 2460

Karst Rodapé Talc

Rodapé Retificado Ref.: 58651

Rodapé Retificado Ref.: 58652

Rodapé Karst Limestone

Rodapé Retificado Ref.: 58662

Rodapé Fleuri Tahoi

Rodapé Retificado Ref.: 58655

Rodapé Retificado Ref.: 58653

Rodapé Retificado Ref.: 58654

Porcelanato Esmaltado Retificado Ref.: 8348