Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.
811-10 Muito bem, meus caros.
Este vídeo é um bônus para aqueles que compraram
minha masterclass a respeito de leitura.
E é um bônus muito, muito especial, porque aqui eu vou
oferecer a vocês algo que sempre me recusei a fazer: uma lista de livros.
Muitos de vocês, que me acompanham nas redes
sociais há bastante tempo, sabem que eu sempre me recuso a fazer listas. E me recuso porque esse negócio de ficar pedindo listas de livros, isso é um modismo, é um comportamento recente. Quando eu era jovem, por exemplo, nunca pedi lista nenhuma pra ninguém… E nunca pedi por uma questão muito simples: porque eu nunca pensei em ter uma receita pronta, eu queria experimentar o prazer da descoberta do conhecimento e a alegria, uma alegria insubstituível, de fazer o meu próprio trajeto intelectual. Eu seguia o que o José Régio escreve no seu poema “Cântico Negro”: “Só vou por onde me levam meus próprios passos…”. E eu tinha essa espécie de teimosia quando adolescente. 2
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Mas vejam que é inevitável pedir e conseguir referências aqui e ali, com este ou aquele professor ou intelectual, a respeito deste ou daquele tema. E é inevitável que a gente procure se alimentar de certas referências bibliográficas importantes. Eu próprio, até hoje, a primeira coisa que faço quando vou ler um livro teórico, é olhar a bibliografia: exatamente pra descobrir que caminhos o autor percorreu para dar vida àquele livro que está nas minhas mãos.
E essa é uma qualidade que vocês precisam ter: o
prazer da descoberta, da investigação e da pesquisa. Porque, sem esse amor, não há vida intelectual.
Mas há um outro motivo para eu não fazer listas: é que
toda lista reflete o que o autor dela pensa. Toda lista é um reflexo da personalidade de quem faz a lista. Então, se é assim, toda lista é necessariamente uma opção pessoal e, sendo uma opção pessoal, também é incompleta. E se ela é incompleta, então ela é um remendo, é uma ajudinha na sua formação como leitor. E, o principal: uma ajuda, um apoio, com o qual você não precisa necessariamente concordar.
Mas desta vez eu tomei a decisão de oferecer uma lista
— e tomei essa decisão porque, durante a masterclass, há um momento em que eu ensino vocês a montarem uma primeira lista. Então eu fico mais tranquilo. E sei que você vai ler a minha lista sabendo que ela não é a SUA lista. E que a minha lista vai te oferecer pistas, caminhos que você pode seguir ou não para formar a sua lista. 3
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Então vejam que o objetivo deste vídeo é indicar a vocês alguns autores e alguns livros que eu considero importantes, que foram e são importantes para mim. Está certo?
Muito bem. Então vamos começar. Eu dividi a lista por
temas. E, para cada tema, cito os livros que escolhi. Claro que eu não abarquei todos os temas. Aqui vocês não vão encontrar livros de geografia, de antropologia e de várias outras ciências — e não vão encontrar só por um motivo: não é a minha praia. Então a minha lista está restrita aos temas que eu estudo ou que são importantes para mim, tá certo?
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Vamos começar pela filosofia. Alguém que quer começar a estudar filosofia, o que essa pessoa precisa ler?
Em primeiro lugar, “A Apologia de Sócrates”. Mas por
que começar por esse livro? Porque nele Platão descreve como Sócrates se defende das acusações que fizeram contra ele — e que acabaram o condenando à morte. Acontece que, enquanto ele expõe a sua defesa, ele expõe também o seu método de filosofar. Então o livro é uma síntese da prática socrática — e ao mesmo tempo é uma profunda lição de ética.
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Ética pessoal e profissional, porque o Sócrates jamais submeteu a sua busca pela verdade ao desejo dos outros ou às formas fáceis de pensar. E, algo que nós não podemos esquecer, a reflexão que o Sócrates desenvolve na sua Apologia é a reflexão de alguém que está diante da morte. E isso, claro, amplia ainda mais a importância do que ele fala, porque se ele fosse um cínico ou um covarde, poderia, por exemplo, se resignar diante dos juízes, mudar de opinião, prometer que não cometeria mais os erros de que o estavam acusando. Mas ele se mantém irredutível. Ele não muda de opinião.
Dessa maneira, a “Apologia de Sócrates” não é só um
livro para quem deseja estudar filosofia, mas é um livro para todas pessoas, porque é um livro a respeito do comportamento do homem em relação à própria vida.
Depois, eu indico mais quatro livros, ou melhor, quatro
diálogos do Platão: o “Mênon”, que vai investigar a respeito da virtude: não só o que é a virtude, mas também se a virtude pode ou não ser ensinada; depois do “Mênon”, o “Crátilo”, um diálogo que, na sua essência, é quase um tratado de teoria do conhecimento; a seguir, o “Górgias”, 6
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
que vai falar a respeito da retórica, do valor e do poder da argumentação; e, finalmente, “A República”, no qual as doutrinas éticas do Sócrates são levadas à sua consequência prática — e expostas com a clareza, o brilho que só o estilo do Platão pode alcançar.
E o que mais vocês poderiam ler em filosofia?
Bom, eu gosto especialmente de dois grandes livros: as
“Meditações”, do Marco Aurélio, um livro que fala, basicamente, sobre a necessidade de cumprir os nossos deveres, não de qualquer forma, mas reencontrando a unidade natural entre Deus, o homem e a natureza.
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
E vocês também precisam ler as “Cartas a Lucílio”, do Sêneca: uma série de lições práticas a respeito da vida, incluindo a busca da liberdade, a busca da filosofia para não ser escravo das paixões — tudo escrito num tom agradavelmente confidencial, que muitas vezes adquire um acento lírico.
Bom… mas Aristóteles também não pode faltar. E dele
eu recomendo as duas obras de que eu mais gosto, porque elas estão mais próximas do meu trabalho: são a “Poética” e a “Retórica”.
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Depois, três livros mais modernos: “A Rebelião das Massas”, do Ortega y Gasset, um livro imprescindível para entender o mundo em que nós vivemos hoje; a obra “Exercícios espirituais e Filosofia Antiga”, do Pierre Hadot, que é um manual excelente sobre como você pode e deve utilizar a filosofia, e “Aristóteles em nova perspectiva”, do Olavo de Carvalho, em que o Olavo mostra como o que ele chama de Teoria dos Quatro Discursos está presente em Aristóteles — uma teoria segundo a qual o discurso humano é uma potência única, que se atualiza de quatro maneiras diversas: a poética, a retórica, a dialética e a analítica (ou a lógica).
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Muito bem… Quem vai estudar filosofia também precisa de uma boa história da filosofia, e eu recomendo a do Frederick Copleston. Um dicionário de filosofia também é importante, e eu uso muito o do José Ferrater Mora.
10
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Mas agora vamos passar para a literatura.
Vou dividir as minhas indicações em cinco áreas: prosa,
poesia, teatro, ensaio e, por último, autobiografias, memórias e biografias. Tá bom?
Na prosa, eu começo pelo romance “Crime e castigo”,
do Dostoiévski, a história de Raskolnikov, um personagem fechado na sua miséria e no seu orgulho e que se acredita superior a todos os seus semelhantes.
11
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Depois, “Anna Kariênina”, do Liev Tolstói. Esse romance, na verdade, traz duas histórias que correm de maneira paralela: a da Anna e a do Liévin, uma espécie de alter- ego do próprio Tolstói. Também são duas histórias de amor, mas de amores completamente diferentes — e que sintetizam muito do que ocorre no coração do ser humano.
A seguir, vocês precisam ler “O vermelho e o negro”, do
Stendhal, um resumo perfeito do que se passa no interior das pessoas depois da Revolução Francesa, um movimento político que se tornou uma justificativa para qualquer tipo de luta, ética ou não, do indivíduo contra a sociedade.
12
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Vocês também devem ler “Dom Quixote”, do Miguel de Cervantes, um romance que transfigura e enaltece os ideais humanos, sem abandonar a alegria, a comédia, e um tom de paródia que é, na verdade, repleto de sabedoria.
Não deixem de ler também “Madame Bovary”, do
Gustave Flaubert, uma das análises psicológicas mais perfeitas de toda a história da literatura.
13
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
O romance “Nostromo”, do Joseph Conrad, também é fundamental, porque é a mais ambiciosa e a mais intrincada obra desse polonês que transfigurou a língua inglesa.
Outro romancista incrível é o Henry James. Dele vocês
podem ler “Retrato de uma Senhora”, que é um estudo da autoconsciência da protagonista: o James mostra o esforço dela para entender a si mesma e as suas circunstâncias — e para se impor. E daí nasce todo o conflito.
14
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Vocês não podem deixar de ler “Sob o Sol de Satã”, do Georges Bernanos: ninguém permanece insensível diante desse escritor cujo estilo está repleto de vigor dramático e visionário.
15
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Dois escritores de língua alemã também são imprescindíveis: Hermann Broch, que eu sempre indico, com o seu clássico “A Morte de Virgílio”; e Heimito von Doderer e dois de seus romances, jamais traduzidos no Brasil, “Os demônios” e “As escadas de Strudlhof”.
E para finalizar a prosa da literatura ocidental, não
deixem de ler os contos de dois escritores norte- americanos incríveis: Flannery O’Connor e Ernest Hemingway.
16
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Bom, mas não podemos deixar de citar prosadores brasileiros, não é mesmo? Então escolhi quatro autores: primeiro, é claro, o Machado de Assis, de quem eu indico “Dom Casmurro”, que é o seu principal romance. Mas vejam que é importantíssimo ler os contos do Machado também — e uma boa coletânea é a publicada há alguns anos pela Editora Nova Fronteira, e que se chama “Machado de Assis: seus trinta melhores contos”.
Outros três grandes romancistas brasileiros são
Graciliano Ramos, de quem vocês devem ler “São Bernardo”, José Lins do Rego, de quem eu indico “Fogo Morto”, e Gustavo Corção com o seu imortal e injustamente desprezado “Lições de Abismo”.
17
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Bom… há quatro obras que são essenciais: a “Ilíada” e a “Odisseia”, do Homero, a “Divina Comédia”, do Dante Alighieri e o “Paraíso Perdido”, do Milton.
18
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Mas além desses clássicos — que são imprescindíveis na formação de todos —, acho importante vocês conhecerem toda a obra de outros três grandes poetas: o italiano Giacomo Leopardi, o inglês John Keats e o argentino Jorge Luis Borges.
No Brasil, em termos de poesia, se vocês lerem tudo do
Manuel Bandeira, da Cecília Meirelles, do Carlos Drummond de Andrade e do Alberto da Cunha Melo, está ótimo. Vocês já estarão muito acima de 90% (noventa por cento) de todos os leitores.
19
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Agora vamos falar da arte dramática, das peças de teatro. Aí não tem como escapar de Shakespeare, de Molière e dos trágicos gregos: Ésquilo, Eurípedes e Sófocles, sem esquecer as comédias de Aristófanes. Dos gregos vocês precisam ler tudo. Mas leiam mesmo. Do Shakespeare, vocês podem começar com “Macbeth”, que é a minha preferida, “Hamlet”, e “Rei Lear”. Do Molière, indico três peças: “Don Juan”, “O misantropo” e “Escola de Mulheres”.
20
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Vamos pensar agora em termos de ensaístas importantes: o primeiro é, claro, o Montaigne e os seus ensaios, uma obra incrível, variadíssima, que inspira filósofos, os mais diversos pensadores e escritores até hoje.
21
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Depois do Montaigne, vou indicar alguns ensaístas do século 20 e também deste: Karl Kraus, de quem vocês encontram, em português, o livro “Nesta grande época”, pela Editora Relógio D`Água, de Portugal.
T. S. Eliot, cujos ensaios traduzidos vocês só vão
encontrar em sebos aqui no Brasil. O que também acontece com outros dois grandes ensaístas: Isaiah Berlin (procurem o livro “Pensadores russos”) e Edmund Wilson (uma boa coletânea é o livro “11 Ensaios”).
22
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Outro ensaísta incrível é o Jacques Barzun, de quem vocês podem encontrar nos sebos dois livros: “Da liberdade humana” e o fenomenal “Da Alvorada à Decadência”.
Também é importante conhecer o Lionel Trilling — e
ele está recebendo boas traduções aqui no Brasil. Se vocês lerem dele “A mente do mundo moderno” já é um ótimo começo.
23
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
A Virginia Woolf, que é mais conhecida como romancista, também deixou ensaios fantásticos — e vocês podem ler dela uma coletânea publicada no Brasil com o título de “O leitor comum”.
24
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Também recomendo os livros “Ortodoxia”, do G. K. Chesterton; “A França contra os robôs”, do Georges Bernanos; e “A descoberta do outro”, do Gustavo Corção.
Outro ensaísta importante é o Olavo de Carvalho, de
quem vocês podem ler um livro central que acaba de ser publicado: “Inteligência e Verdade”.
25
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
26
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
No que se refere a autobiografias, memórias e diários, eu recomendo “As confissões”, de Santo Agostinho; “Paris é uma festa”, do Ernest Hemingway; o “Livro da Vida”, de Santa Teresa de Ávila; os “Diários” do Victor Klemperer, obra que infelizmente está esgotadíssima no Brasil; e os 6 (seis) volumes de memórias do Pedro Nava.
27
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Quanto às biografias, comecem pelas “Vidas paralelas”, do Plutarco. Depois há uma biografia clássica, infelizmente nunca traduzida no Brasil: “Vida de Samuel Johnson”, do James Boswell, que é considerada como um exemplo perfeito, realmente paradigmático do gênero. Depois temos “Churchill: uma vida”, do Martin Gilbert. E a biografia do Dostoiévski, escrita pelo Josef Frank.
Mas é importante recomendar duas biografias de
brasileiros: a do Machado de Assis, em 4 volumes, escrita pelo Raimundo Magalhães Júnior, e a do Euclides da Cunha, escrita pelo Frederic Amory.
28
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Para quem quiser conhecer a história da literatura brasileira, recomendo duas obras fundamentais: a “História da Literatura Brasileira”, da Luciana Stegagno Picchio, que infelizmente está esgotadíssima, e a obra coordenada pelo Afrânio Coutinho, em 6 volumes, “A Literatura no Brasil”.
29
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
E já que eu falei do Euclides da Cunha, vou estender um pouco mais a lista e indicar cinco livros que eu considero fundamentais para vocês começarem a conhecer e estudar o Brasil:
Primeiro, “Memórias do Distrito Diamantino da Comarca
do Serro Frio”, do Joaquim Felício dos Santos, uma obra que mostra as atrocidades cometidas pela coroa portuguesa na região que dá título ao livro, mas que também traz histórias incríveis, impregnadas de fantasia.
30
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Depois, “Fastos da ditadura militar no Brasil”, do Eduardo Prado. Ele não só expõe os meandros da ditadura que se instalou no país depois do golpe republicano, mas mostra o que nós vemos se repetir na história brasileira: quando se trata de política, o Brasil obedece a dois comportamentos: histrionismo e corrupção.
É fundamental ler também “Os Sertões”, do Euclides da
Cunha. A obra está recheada de erros científicos e de teorias científicas que já foram superadas, mas tem trechos absolutamente incríveis, que revelam o Brasil profundo, o Brasil esquecido e desprezado até hoje, além de mostrar os erros terríveis, os verdadeiros crimes que o Estado costuma cometer contra a sociedade.
31
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
E, claro, o livro que não pode faltar em nenhuma lista que trate do Brasil, “Casa-Grande & Senzala”, do Gilberto Freyre, que dispensa apresentações.
Por fim, um estudo incrível a respeito do bandeirismo,
esse movimento que realmente fundou o Brasil: os dois volumes de “Marcha para Oeste”, do Cassiano Ricardo.
32
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Muito bem.
Eu já avancei bastante nas minhas sugestões, não é
mesmo? Mas ainda quero acrescentar uma pequena série de livros, agora com uma perspectiva diferente. São sete livros incríveis, sete livros excelentes, que se transformaram em filmes.
E eu considero um bom exercício vocês lerem o livro e
depois, só depois de lerem o livro, assistirem ao filme. Isso vai mostrar a vocês como a riqueza da literatura é insubstituível. E que nenhum filme, por mais cuidadoso e bem dirigido que seja, consegue aperfeiçoar a experiência que a literatura nos oferece. Ou, como sempre digo para os meus alunos, literatura e cinema são duas linguagens completamente diferentes.
Então vamos lá:
33
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
Primeiro, “A Sangue Frio”, do Truman Capote, um dos livros que fundaram o jornalismo literário, e que se tornou um clássico do gênero. Depois de ler o livro, vocês podem assistir ao filme dirigido pelo Richard Brooks, uma filmagem de 1967 (mil novecentos e sessenta e sete). Anos depois, em 2006 (dois mil e seis), o diretor Bennett Miller apresentou uma segunda versão, agora com o título de “Capote”. Vale a pena ver os dois filmes.
Muitos de vocês já devem ter ouvido falar da Patricia
Highsmith, uma ótima escritora de romances policiais. Bom, ela criou um personagem, Tom Ripley, que aparece numa série de cinco livros , cinco romances. O primeiro deles, “O talentoso Sr. Ripley”, que se tornou filme em
34
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
1999 (mil novecentos e noventa e nove), sob a direção de Anthony Minghella. Vale a pena ler a série de livros e comparar com esse filme e com outra filmagem, “O retorno do talentoso Ripley”, sob a direção de Liliana Cavani.
Espero que vocês já tenham lido o ótimo romance do
William Golding, “O Senhor das Moscas”. O livro teve três filmagens, mas as duas mais importantes são a dirigida pelo Peter Brook, em 1963, e depois, em 1990, com a direção do Harry Hook.
“Gata em teto de zinco quente” é uma peça escrita pelo
dramaturgo norte-americano Tennessee Williams,
35
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
ganhador de inúmeros prêmios. A peça foi adaptada para o cinema pelo diretor Richard Brooks, em 1958, e é um filmaço. Prestem bastante atenção na cena clássica da discussão do pai com o filho.
O clássico “O Leopardo”, de Tomasi di Lampedusa, livro
maravilhoso, também foi transformado em filme. O grande diretor italiano Luchino Visconti fez uma bela adaptação, que inclusive ganhou a Palma de Ouro do Festival de Cannes.
O romance “Reparação”, do Ian McEwan, que já faz
parte de várias listas dos melhores romances da literatura inglesa, foi adaptado para o cinema pelo diretor Joe Wright.
36
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
E, para realmente encerrar esta nossa lista e este nosso vídeo, eu sei que muitos de vocês começaram a ler, por minha indicação, o grande escritor norte-americano Cormac McCarthy. Ele teve dois de seus romances adaptados para o cinema: “Onde os Fracos não Têm Vez”, dirigido pelos irmãos Joel e Ethan Coen, e “A Estrada”, dirigido por John Hillcoat.
É isso, meus caros. Espero que esta listinha ajude vocês
na caminhada para se tornarem grandes leitores. Um abração e tudo de bom pra vocês!
37
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10
38
Licensed to Emanuella Simão - emanuellasimao9@gmail.com - 054.823.811-10