Av.

Rouxinol, 1041 – Cjs 508 e 509 – Moema

São Paulo – SP – 04516-001 – CNPJ: 33.203.194/0001-81
(11) 5096-7829 – www.benditacidadania.com.br

PROPOSTA N° 5.907 DATA: 27/09/2023 PREVISÃO DE ENTREGA: 03/11/2023

TEL.: (43) 99112-6061

CLIENTE: Mariângela Colozio Bittar Vidotto CPF: 364.378.409-00
TEL.: (43) 3066-5009

END.: Rua Peru, 470 COMPL: Casa BAIRRO: Jd. Indianápolis

CEP: 86010-290 UF: CIDADE: Londrina

ORÇAMENTO

NOME OBS. QTD. VR. UNIT. DESC SUBTOTAL

Tradução juramentada Escritura de maternidade em favor de
Tradução feita por tradutor juramentado e 1 210,00 210,00
registrado em junta comercial.
ENZO TEODORO BELLUZZO

Tradução juramentada Escritura de maternidade em favor de

Tradução feita por tradutor juramentado e 1 210,00 210,00
registrado em junta comercial.
LUMA COSINI BELLUZZO

Apostilamento
Apostilamento em Cartório Nacional conforme Ambas escrituras 6 105,00 630,00
normas da Convenção de Haia.

TOTAL: 1.050,00

Método de pagamento negociado: Boleto Bancário

PARCELAS * DATA VALOR

1 06/10/2023 350,00
2 06/11/2023 350,00
3 06/12/2023 350,00
* Crédito sujeito à aprovação.
***********************
CARTA-ACORDO

Pelo presente instrumento particular, que entre si fazem, de um lado, o supracitado, doravante denominado(s) CONTRATANTE(S), e de outro lado, BENDITA
CIDADANIA, de ALESSANDRA CAMBIAGHI SILVA-ME, tem entre si como justo e contratado o que se segue:
DO OBJETO
A presente carta-acordo de orçamento tem por objeto a preparação/emissão de documentos para a propositura da ação de reconhecimento da cidadania
italiana perante as autoridades italianas, ou, buscas e pesquisas de registros públicos, ou atualização cadastral junto aos consulados e embaixadas,
desde que listado entre os itens dos serviços supracitados.
DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS
Preparação de documentos, salvo se contratado — A CONTRATADA executará os serviços única e exclusivamente em nome do (s) CONTRATANTE(s),
comprometendo-se a desempenhar com zelo suas obrigações, visando a conclusão da preparação de toda a documentação requerida pela circular italiana
(K.28), de 08/04/1991, que rege o processo de requerimento da cidadania italiana, com base na Lei no 91, de 05/02/1992. Em se tratando de certidões do
Estado do Rio de Janeiro, o presente orçamento poderá ser reajustado em qualquer tempo.
Esse orçamento não contempla retificação administrativa ou judicial. Salvo se contratado e listado explicitamente no orçamento, no campo “item” do serviço.
Pesquisa e busca de documentos, salvo se contratado e listado explicitamente no orçamento, no campo “item” do serviço, comprometendo-se desempenhar com
zelo suas obrigações, visando a pesquisa e buscas dos registros necessários para o requerimento da cidadania italiana.
Atualização de estado civil ou de residência, salvo se contratado e listado explicitamente no orçamento, no campo “item” do serviço – A CONTRATADA
executará os serviços única e exclusivamente em nome (s) CONTRATANTE(s), comprometendo-se a desempenhar com zelo suas obrigações, visando a
atualização de estado civil ou de residência, junto aos órgãos consulares.
DA REMUNERAÇÃO AVENÇADA

1
 Av. Rouxinol, 1041 – Cjs 508 e 509 – Moema
São Paulo – SP – 04516-001 – CNPJ: 33.203.194/0001-81
(11) 5096-7829 – www.benditacidadania.com.br

Os valores apresentados correspondem aos serviços de preparação dos documentos e afins elencados neste orçamento, não incluso custas judiciais com o
Procedimento de Reconhecimento de Cidadania Italiana, os quais deverão ser arcados exclusivamente pelo(s) CONTRATANTE(S), ou Pesquisa e busca de
documentos, ou Atualização de estado civil ou de residência, se contratado.
DA MULTA MORATÓRIA
Em caso de não pagamento ou atrasos a tempo e modo dos valores avençados no presente instrumento particular, importarão na incidência da multa
moratória de 02% ao mês, a teor do artigo 52, § 1º do Código de Defesa do Consumidor.
DA SUSPENSÃO DOS SERVIÇOS
Neste seguimento, na hipótese de inadimplemento por parte do(s) CONTRATANTE(S) este(s) será(ão) notificado(s) a pagar o débito existente.
Efetuada a notificação acerca de eventual inadimplemento e transcorrido o prazo de 30 (trinta) dias de atraso nas obrigações assumidas pelo(s)
CONTRATANTE(S)os serviços prestados pela CONTRATADA que estiverem em andamento serão imediatamente suspensos.
DA INCLUSÃO DE CADASTROS DE INADIMPLENTES
Após o recebimento da notificação de débito em aberto por parte do(s) CONTRATANTE(S), este(s) terá(ão) o prazo de 10 (dez) dias para o efetuar o(s)
pagamento(s), podendo ser prorrogado se assim ajustado entre as partes.
Em caso de esgotamento do prazo acima mencionado e não ocorrendo o efetivo pagamento, o(s) CONTRATANTE(S) será(ão) incluídos no cadastro de
inadimplentes — Serviço Central de Proteção ao crédito.
OBRIGAÇÕES CONTRAÍDAS
A CONTRATADA se obriga a efetuar todos os trâmites necessários, com transparência e legalidade, informando ao(s) CONTRATANTE(S) de todos os fatos
ocorridos.
PRAZO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS PRESTADOS E RESPONSABILIDADE DA CONTRATADA
O prazo indicado é mera estimativa, de modo que podem ocorrer dilações por diversas razões no decorrer dos serviços prestados, tais como: sujeição aos
prazos estabelecidos pelos cartórios; correios; retificações administrativas e judiciais; consulado(s); município italiano; pesquisador; entre outras.
Nenhuma das partes será responsável por falhas ou atrasos no cumprimento do presente contrato decorrentes das hipóteses acima elencadas, sendo este rol,
meramente exemplificativo, caso fortuito e força maior.
DISPOSIÇÕES GERAIS
O presente contrato constitui-se em título executivo extrajudicial, nos termos do art. 585, inciso II, do Código de Processo Civil Brasileiro, podendo ser
executado com todos os encargos previstos, caso não seja devidamente cumprido.
DO FORO DE ELEIÇÃO
Elegem as partes o foro da Comarca de São Paulo-SP, para dirimirem quaisquer dúvidas decorrentes deste contrato, à exclusão de qualquer outro, por mais
privilegiado que seja. E, por estarem justos e contratados, firmam digitalmente o presente instrumento, para poder produzir todos os efeitos de direito.

São Paulo, 27/09/2023

VALIDADE DA PROPOSTA: 21 dias

ATENDIDO POR: Reginaldo Maia