EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA 3ª VARA CÍVEL DO FORO

DA COMARCA DE SUZANO/SP.

Processo Digital nº 1005947-53.2017.8.26.0606

Ref.: Transação

COMERCIAL ZARAGOZA IMPO. E EXP. LTDA, já devidamente

qualificado, doravante denominada EXEQUENTE, por seus advogados que subscreve,
“PAULO KIYOSHI HAYAMA ME”, também já qualificado, doravante designados
simplesmente EXECUTADO, nos autos da EXECUÇÃO, que a EXEQUENTE move em
face dos EXECUTADO, vêm respeitosamente à presença de Vossa Excelência, na melhor
forma de direito, comunicar, na forma do artigo 840 e seguintes do Código Civil, a
transação entre eles entabulada, nos termos a seguir expostos:

1. Considerando:

a) O EXECUTADO reconhece como certos, líquidos e exigíveis os valores

decorrentes da DMI - “Duplicata De Venda Mercantil Por Indicação”,
anexas à petição inicial, perfazendo a dívida atualizada até a data de
AGOSTO/2023, no importe de R$ 4.710,86 (quatro mil setecentos e
dez reais e oitenta e seis centavos).

b) A EXEQUENTE, visando o recebimento de seu crédito, concede ao

EXECUTADO condições especiais para que efetivamente cumpram com
as obrigações de pagar, liquidando o débito que possuem com a
EXEQUENTE objeto do supracitado descrito.

2. As PARTES, sem dolo, coação, simulação, diante dos considerados e mediante

mútuas concessões, resolvem transacionar nos termos abaixo delineados, declarando que
não foram coagidas e que realizam o presente acordo por livre e espontânea vontade, de acordo
com os princípios legais, inclusive o da boa-fé.

Avenida Queiroz Filho, nº 1560 - Salas 202 e 203 - Torre Rouxinol - São Paulo - SP - CEP 05319-000 - Tel.: 55 (11) 3525-5100
contato@advsevilha.com.br – www.advsevilha.com.br
3. O EXECUTADO, no presente ato, se dá por citados, estando ciente de todos os
termos da presente demanda.

4. Para pôr fim na presente demanda, a EXEQUENTE, por mera liberalidade

e, desde que pagos integral e pontualmente os valores devidos, concorda em receber do
EXECUTADO o valor líquido e certo de R$ 4.710,86 (quatro mil setecentos e dez reais
e oitenta e seis centavos), que serão pagos conforme planilha de débitos abaixo:

FLUXO DE PAGAMENTO À EXEQUENTE:

Parcela Data de Vencimento Valor da Parcela
BLOQUEIO 08/07/2023 R$ 3.200,77
BLOQUEIO 03/07/2023 R$ 10,09
1 24/08/2023 R$ 1.500,00
TOTAL R$ 4.710,86

5. O pagamento das parcelas de número 01, no valor de R$ 1.500,00 (um

mil e quinhentos reais), deverão ser realizados mediante depósito bancário identificado
pelo CNPJ ou CPF do EXECUTADO, na conta-corrente mantida pela EXEQUENTE junto
ao Banco ITÁU conforme dados abaixo, impreterivelmente até a data estabelecida acima,
servindo o comprovante de pagamento como recibo. A validade da quitação ficará
condicionada à efetiva compensação da quantia creditada à EXEQUENTE.

Comercial Zaragoza Imp. e Exp. Ltda.

CNPJ/MF: 05.868.574/0003-61.
Banco: Itaú
Agencia: 0156 Conta Corrente: 37929-9

5.2. O pagamento da parcela identificada como BLOQUEIO, no valor de R$

3.200,00 (três mil e duzentos reais) – fls. 202; e, R$ 10,09 (dez reais e nove centavos),
totalizando o montante de R$ 3.210,86 (três mil duzentos e dez reais e oitenta e
seis centavos) será realizado através do levantamento dos valores bloqueados
junto aos presentes autos, mediante expedição de alvará de levantamento em
favor da EXEQUENTE.

Avenida Queiroz Filho, nº 1560 - Salas 202 e 203 - Torre Rouxinol - São Paulo - SP - CEP 05319-000 - Tel.: 55 (11) 3525-5100
contato@advsevilha.com.br – www.advsevilha.com.br 2
 5.2 Outrossim, o pagamento realizado mediante levantamento de alvará tão
somente surtirá efeitos legais após a compensação ou confirmação do crédito na
conta do CREDOR, e integralizará necessariamente o montante de R$ 4.710,86
(quatro mil setecentos e dez reais e oitenta e seis centavos), com o quê
expressamente concordam e autorizam os EXECUTADOS. Ainda, caso não haja
valor suficiente para arcar com o valor citado, comprometem-se o EXECUTADO
a complementá-lo até o limite aqui estipulado, o que ocorrerá até 24/08/2024.

5.3. Ainda, acordam as partes que caberá ao EXEQUENTE o levantamento da

correção monetária incidente sobre os valores arrestados, penhorados ou depositado
judicialmente, bem como renuncia o EXECUTADOS à qualquer alegação de
impenhorabilidade sobre os valores arrestados e/ou penhorados nos presentes autos.

6. Caso o EXECUTADO não efetue o pagamento dos valores

transacionados, no modo e tempo devidos, poderá a EXEQUENTE, independentemente
de qualquer notificação ou interpelação judicial ou extrajudicial, ou medida de qualquer
natureza, dar por antecipadamente vencida a totalidade da dívida, executando o saldo
devedor, assim considerando a diferença entre os valores pagos e aquele confessado no
item 1, “a”, supra, acrescido de multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor total
confessado, reconhecendo-se, para todos os efeitos de direito, que a sentença
homologatória deste acordo constitui título executivo judicial.

7. Efetuados os pagamentos nas formas, modo e tempo convencionados, dará

a EXEQUENTE ao EXECUTADO a mais plena, rasa e irrevogável quitação quanto ao
valor confessado, nada mais podendo reclamar, seja judicial ou extrajudicialmente,
quanto ao débito descrito nessa transação.

8. O descumprimento do presente acordo acarretará na imediata execução da

sentença homologatória, pelo saldo devedor, devendo nos presentes autos este Douto
Juízo proceder à imediata expedição de guia de levantamento dos valores bloqueados em
favor da EXEQUENTE, tão logo o descumprimento seja comunicado a este douto Juízo.

9. À vista da composição ora noticiada e tendo-se em vista a confissão da

dívida objeto da presente demanda, requer-se a homologação por sentença do quanto
ora pactuado e a suspensão do processo, nos termos do artigo 922, do Código de

Avenida Queiroz Filho, nº 1560 - Salas 202 e 203 - Torre Rouxinol - São Paulo - SP - CEP 05319-000 - Tel.: 55 (11) 3525-5100
contato@advsevilha.com.br – www.advsevilha.com.br 3
Processo Civil, até o devido cumprimento do acordo, momento o qual a Requerente
informará o devido cumprimento e pleiteará a extinção do feito.

10. Cada parte arcará com os honorários contratuais de seus respectivos

patronos, bem como com as custas de despesas processuais por cada um já despendidas
nos autos, sendo que eventuais custas finais e despesas remanescentes e finais, sejam
de ordem judicial e/ou extrajudicial, serão de responsabilidade exclusiva do
EXECUTADO.

11. As partes envolvidas neste acordo renunciam, expressamente, em atacar

a presente transação e acordo por ação rescisória, ou qualquer outro meio judicial ou
extrajudicial, bem como, igualmente renunciam a interposição de recursos contra a
respeitável decisão que homologará a composição a que chegaram, vedado o direito a
arrependimento, obrigando as partes e seus sucessores a qualquer título.

Termos em que, pede-se deferimento.

São Paulo, 23 de agosto de 2023.

_______________________________________________________
COMERCIAL ZARAGOZA IMPORTAÇÃO E
EXPORTAÇÃO LTDA, por seu patrono, REGINA
APARECIDA VEGA SEVILHA – OAB/SP nº
147.738.

_________________________________________________
PAULO KIYOSHI HAYAMA ME
CNPJ/MF 22.189.643/0001-68.
pp. PAULO KIYOSHI HAYAMA
CPF/MF nº 027.318.988-36.

Avenida Queiroz Filho, nº 1560 - Salas 202 e 203 - Torre Rouxinol - São Paulo - SP - CEP 05319-000 - Tel.: 55 (11) 3525-5100
contato@advsevilha.com.br – www.advsevilha.com.br 4