Jul / Ago As Plantas Praguicidas

2004 Alternativa para o Controle de Pragas da Agricultura

Das milhares de espécies vegetais que existem, muitas produzem substâncias que atuam como atraentes ou
repelentes de outros organismos. São substâncias que têm atividades biológicas e que foram desenvolvidas
pelas plantas ao longo de sua existência, tendo sido útil para garantir a sua sobrevivência.

Essas substâncias são conhecidas também como metabólitos secundários das plantas, e, por terem ativida-
de, após estudos específicos, vêm sendo utilizadas como medicinais, inseticidas, repelentes,
antimicrobianas, entre outros.

Nas plantas, algumas dessas substâncias atraem insetos e pássaros, que atuam como polinizadores ou
disseminadores das sementes. Outras substâncias podem repelir ou intoxicar insetos e/ou outros herbívo-
ros, protegendo as plantas contra seus agressores. São essas substâncias que cada vez mais vêm sendo
alvo de estudos para o desenvolvimento de praguicidas ecologicamente menos problemáticos.

Já existem algumas plantas cujos princípios ativos foram exaustivamente estudados e experimentados, e pode-
mos citar como exemplos clássicos, o piretro, o timbó, o nim, o fumo, citronela, alho, pimenta, entre outros.

Alguns exemplos clássicos

O estudo dos princípios ativos extraídos das flores do piretro (Chrysanthemum cinerariaefolium), as
piretrinas, tem dado origem a muitas substâncias análogas, mais eficientes como inseticidas, que vêm sendo
sintetizadas e comercializadas há mais de uma década. A molécula original foi modificada para possibilitar a
aplicação no campo, e melhorar seu desempenho como inseticida. Essas substâncias resultantes dessas
modificações moleculares são conhecidas como piretróides, e recebem nomes comerciais diversos, como
por exemplo bioaletrina, biorresmetrina, transpermetrina, deltametrina, cipermetrina, ciflutrina, flumetrina,
fenpropatrin, cialotrina, bifentrina, teflutrina, cialotrina, bifentrina, entre outros.
Foto: Maria Lúcia saito

Piretro (Chrysanthemum cinerariaefolium)

O uso do fumo (Nicotiana tabacum) é bastante conhecido, e vem sendo utilizado como inseticida
caseiro, pela ação tóxica da nicotina nos insetos. A nicotina é extraída principalmente das folhas. Na
prática, costuma-se utilizar o fumo em corda, que é triturado e extraído com solução hidroalcóolica ou
aquosa para borrifar as plantas atacadas por insetos.
Foto: Maria Lúcia saito

Fumo Nicotiana tabacum

2 Informativo Embrapa Meio Ambiente

São conhecidas como “timbó”, espécies de plantas que

contém substâncias que os indígenas utilizavam para
intoxicar peixes. Com esse nome popular, são conhecidas
algumas espécies do gênero Derris, Lonchocarpus e
Tephrosia. Principalmente da raiz dessas plantas, é

Foto: Maria Lúcia Saito

extraída a ‘rotenona’, o princípio ativo ao qual foi atribuído
atividade piscicida e também inseticida. A síntese dessa
substância já é mais elaborada, não sendo viável comerci-
almente, e, neste caso, as raízes das plantas foi bastante
comercializada como inseticidas.
Foto: Maria Lúcia Saito

Eucalipto Eucaliptus citriodora

Outras substâncias que têm sido empregadas para controle

Timbó (Derrys nicou)
Mais recentemente, vem sendo propagada a utilização da
planta conhecida como “nim” (Azadirachta indica, da
família das Meliáceas), que é de origem asiática, e o seu
cultivo vem sendo disseminada por outros continentes. No
Brasil já existem plantações dessa árvore em algumas
regiões, como nordeste, centro-oeste e sul do país. Como
seu princípio ativo é uma molécula complexa, de difícil
síntese, aplica-se os extratos das folhas ou frutos, como
inseticida. O fruto é a parte mais rica em princípios ativos,
mas sua produção é limitada. Já existem produtos comer-
de insetos e microorganismos e que fazem parte da
composição de óleos essenciais de plantas, são por
exemplo, os a- e b-pinenos presentes nos óleos extraídos
da resina de pinheiro (Pinus sp), o nerol extraído do óleo
essencial do capim limão (Cymbopogon citratus), o
limoneno do óleo da casca do fruto de diversas espécies
de Citrus (laranja, limão), e algumas substâncias obtidas de
plantas utilizadas como condimento alimentar, como o
eugenol do cravo da índia (Eugenia caryophyllata), o
mentol da hortelã (Mentha piperita), a piperina da pimenta-
do-reino (Piper nigrum) e as substâncias sulfuradas
obtidas do extrato do alho (Allium sativum).
Foto: Maria Lúcia Saito

ciais à base do nim, para aplicação em controle de insetos.

Substâncias Voláteis
Uma classe de substâncias que tem merecido muita
atenção, são a das substâncias que fazem parte do óleo
essencial de algumas plantas. Os óleos essenciais ou óleos
voláteis estão presentes nas plantas aromáticas e podem
apresentar atividade atraente, repelente, e até tóxica a
insetos e microorganismos.
Capim-limão Cymbopogon citratus

Exemplo do uso desses óleos já são observados no nosso

dia-a-dia, como é o caso do óleo da “citronela”, como Algumas plantas consideradas “invasoras”, como a erva-
repelente de insetos. Esse óleo tem como componente de-santa-maria (Chenopodium ambrosioides), o mentrasto
principal, a substância “citronellal”, presente em algumas (Ageratum conyzoides) também produzem substâncias
espécies de plantas. As mais ricas nessa substância, é o aromáticas que tem apresentado alguma bioatividade.
“capim citronela” (Cymbopogon nardus e C. winterianus) e
uma espécie de eucalipto, o Eucaliptus citriodora, mas
pode ser encontrada em menor concentração, também em
outras espécies, de outras famílias de plantas.

Foto: Maria Lúcia Saito
mentrasto Ageratum conyzoides
Foto: Maria Lúcia Saito
erva-de-santa-maria (Chenopodium ambrosioides
Ao lado desses exemplos, milhares de plantas vêm sendo
experimentadas para avaliação de atividades pesticidas,
pois é grande a procura por novas moléculas, e, principal-
mente por aquelas moléculas que causem menores impac-
tos toxicológicos ou ambientais.
É importante alertar, no entanto, que por menor que seja a
toxicidade dessas substâncias, testes toxicológicos são
sempre necessários, pois se tratam de substâncias com
atividade biológica, e, o uso de doses inadequadas ou a
forma de aplicação podem causar problemas. Além dos
testes toxicológicos para mamíferos, testes de
fitotoxicidade também são necessários, para não compro-
meter as plantas de cultivo.
Existem substâncias em alguns óleos essenciais que são
fitotóxicas, podendo danificar ou até matar algumas
plantas. Essa característica é utilizada algumas vezes, para
desenvolver herbicidas, tendo como modelo, essas
substâncias. Um exemplo de herbicida com o esqueleto
químico semelhante a substância extraída de óleo essencial
de plantas, é a cinmetilina, cuja molécula é semelhante ao
do eucaliptol, extraído de folhas de eucalipto:
Informativo Embrapa Meio Ambiente 3
CH3 CH3
O O
H3C
H3C CH3 H3C CH3
1-4 cineol ou eucaliptol cinmetilina
Produtos destinados ao controle de pragas à base de óleos
essenciais já estão sendo comercializados, principalmente
no exterior, e muitos deles se tratam de uma mistura de
diversos óleos. A pesquisa ainda vem trabalhando numa
melhor formulação para essas substâncias, principalmente
para contornar o problema da volatilidade e da conseqüen-
te perda da ação em pouco tempo.
A utilidade das plantas, para o controle de pragas, não se
limita apenas na utilização das substâncias delas obtidas
ou de seus extratos. Essas substâncias ativas podem
quase sempre ser utilizadas como modelos para síntese de
novos princípios ativos. Os conhecimentos adquiridos com
os mecanismos de defesa das plantas têm auxiliado no
desenvolvimento de métodos de controle de pragas menos
agressivos ao ambiente. Muitos desses princípios ativos
têm ação específica para alguns grupos de organismos,
sem afetar outros, e essa característica é importante para
controlar apenas os organismos nocivos.
(Maria Lucia Saito, pesquisadora Embrapa Meio Ambiente /
saito@cnpma.embrapa.br)
O Impacto do Uso da Terra nas Questões
Climáticas Globais e de Recursos Hídricos
A Universidade de São Paulo está desenvolvendo em
parceria com Votorantim Celulose e Papel um projeto para
quantificar os ciclos de carbono e água em florestas
naturais e florestas plantadas de reflorestamento
(eucalipto). O projeto é coordenado pelo professor
Humberto Ribeiro da Rocha, do Instituto de Astronomia,
Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São
Paulo, e envolve especialistas de diversas áreas, como
biólogos, hidrólogos, engenheiros florestais e
meteorologistas. Pesquisadores da Embrapa Meio Ambien-
te participam desse projeto.
O trabalho pretende compreender de forma quantitativa o
ciclo funcional das florestas, o impacto das mudanças de
uso da terra, e a elaboração de modelos físico-matemáticos
verificando como se procedem as trocas de carbono e água
do sistema solo-vegetação com a atmosfera e a hidrosfera
4 Informativo Embrapa Meio Ambiente

(rios e água subterrânea). Os Geofísica e Ciências Atmosféricas da Usp e a Esalq,

estudos envolvendo simulta- Piracicaba, a Embrapa Meio Ambiente, o Departamento de
neamente os ciclos de carbono Águas e Energia Elétrica de São Paulo, a Instituto de
e água são inéditos na Botânica, da Secretaria do Meio Ambiente e o Centro de
América Latina e têm previsão Previsão do Tempo e Estudos Climáticos.
de duração de cinco anos. A
floresta natural estudada é a A Gleba Pé de Gigante foi escolhida pelas referências ou

Foto: Maria Cristina Tordin

Gleba Pé de Gigante, uma área
estadual de Cerrado, no
interior de São Paulo, adminis-
trada pelo Instituto Florestal da
Secretaria do Meio Ambiente.
Osvaldo Cabral, pesquisador
da Embrapa, explica que serão medidos os fluxos de CO2
e a evapotranspiração, que é a evaporação do solo e a
transpiração das plantas. Serão analisadas três tipos de
ocupações: uma área com cultivo de eucalipto, uma área
de cerrado nativa e uma área com cana-de-açúcar. Essa
análise tem dupla finalidade. A idéia é poder simular esses
dados em modelos matemáticos de crescimento e analisar
a questão da sustentabilidade dos sistemas (comparação),
explica o pesquisador.
linhas de base que são parâmetros fundamentais em
estudos de sustentabilidade e impacto ambiental. O
Sudeste do Brasil foi em grande parte coberto por vegeta-
ção de Cerrado restrito e Floresta Mata Atlântica do
interior, as quais hoje apenas restam pequenos fragmen-
tos. A Gleba Pé de Gigante é a maior reserva de Cerrado
Restrito, na forma de área contígua, no Sudeste do Brasil.
Ela situa-se próxima ao grande polo canavieiro no norte do
estado, e de áreas de eucalipto nas cercanias. Como ela foi
extensivamente estudada por biólogos e ecólogos da
Universidade de São Paulo, tem-se um grande conheci-
mento da funcionalidade ecofisiológica do Cerrado, o que
será um excelente elemento de comparação, explica
Humberto. (algumas informações foram retiradas do site
celuloseonline)

A previsibilidade é importante, pois permite que se enxergue

quais as melhores formas de se manter a sustentabilidade de Embrapa edita livro sobre Educação Ambiental
produção e a oferta de recursos hídricos. para o Desenvolvbimento Sustentável, primeiro de
uma série
Em cenários adversos, como
eventos climáticos extremos, A Embrapa Meio Ambiente editou o livro Construção da
mudanças de uso da terra com Proposta Pedagógica, primeiro volume de uma série sobre
manejo inadequado, os Educação ambiental para o desenvolvimento sustentável,
impactos podem ser previstos com a intenção de indicar os melhores caminhos para a
e os riscos calculados. Com cidadania. O lançamento será realizado pela Editora Globo.
isso, os estudos poderão
Foto: Maria Cristina Tordin

apontar quais métodos podem A organizadora é a pesquisadora da Embrapa, Valéria

ser empregados para que
conceitos como integridade e
sustentabilidade do
ecossistema sejam atingidos.
Será uma investigação para
indicar alternativas de mitigação do aquecimento global e
da redução da escassez de água. Vinculado à questão do
carbono, a utilização e oferta de água é o outro tema
principal do estudo, contemplando as externalidades
ambientais da remoção de carbono de forma conjunta.
A participação da Votorantim no projeto, em Luiz Antonio,
SP, será na área de estudos concentrados sobre o
agroecossistema eucalipto. Trata-se de uma região com
eucalipto há várias décadas, que tem um sistema de
manejo com alta produtividade agrícola.
Estão envolvidas nas pesquisas o Instituto de Astronomia,
Sucena Hammes, e reúne uma série de artigos escritos a
partir da necessidade de uma metodologia sobre o tema
para atender à demanda dos educadores nos ensinos
fundamental e médio, e para trabalhar as comunidades,
explica ela.
Conta com a colaboração de parceiros firmados ao longo
dos anos, atualizando o tema à medida que convoca vários
especialistas para falarem de suas descobertas e inven-
ções, de suas reflexões e anseios.
Este é o primeiro volume de uma série de cinco sobre
desenvolvimento sustentável e educação ambiental,
fundamentado no Curso de Capacitação de Educadores
Ambientais, realizado em 2000, para o Projeto Educação
Ambiental para o Desenvolvimento Sustentável. Traduz,
de forma simples e integrada, as etapas ver-julgar-agir a
partir dos exemplos da agropecuária e do meio rural
brasileiro.

Em Construção da Proposta Pedagógica estão as bases
sócio-históricas que motivaram a demanda de educação
ambiental para o desenvolvimento sustentável e evoca
alguns fundamentos psicopedagógicos, tomando como
suporte a pedagogia progressista de Paulo Freire. Aborda
a relação sociedade x natureza (Agenda 21; Carta da
Terra; educação ambiental, ética e cidadania planetária;
meio ambiente e religiosidade, a expansão geográfica do
capitalismo); a orientação pedagógica
(interdisciplinaridade; as diversas correntes pedagógicas);
os quatro pilares propostos
pela Unesco, inteligência
ecológica ou naturalista;
gestão escolar e meio ambien-
te; a comunicação e informa-
ção (internet; mídia e
conscientização ambiental); a
Foto: Maria Cristina Tordin
legislação ambiental tutela
jurídica (Direito e defesa
ambiental; crimes ambientais);
a legislação ambiental tutela
administrativa (instrumentos
legais; estrutura da defesa
ambiental pelo Poder Público;
licenciamento; política ambiental; ação do cidadão; órgãos
públicos de defesa do meio ambiente); a sociedade civil
em defesa do meio ambiente (meio ambiente e consumo;
terceiro setor; parceria e ética); as atividades pedagógicas
(oficina de elaboração de projetos; Projeto Leitura e Vida;
Projeto Âncora; Projeto-padrão para a internet na escola).
Valéria explica que a obra traduz a experiência dos que
participaram do projeto na Embrapa Meio Ambiente e
constitui uma fonte de informação segura sobre os temas
referentes à educação ambiental. Concebida e realizada em
um ambiente onde a participação, o diálogo e o intercâm-
bio estiveram sempre presentes, oferece as bases para
criar cidadãos social e ambientalmente participantes, para
que as próximas gerações também o sejam.
Diante do panorama de degradação ambiental ocasionado
pelo progresso, o livro vem para atender à demanda de
metodologia e informação para o bom desenvolvimento
dos projetos escolares de educação ambiental. (algumas
informações foram cedidas pela Editora Globo)
Pode ser adquirido na Editora Globo: Preço: R$37,00
Departamento de vendas: Tel. (11) 3767.7880 à
3767.7885 / Fax: (11) 3767.7888. Site:
www.globolivros.com.br
Informativo Embrapa Meio Ambiente 5
Rede Agrogases na Conferência Científica
Internacional do LBA
Resultados do projeto dinâmica de carbono e gases de
efeito estufa em sistemas brasileiros de produção
agropecuária, florestal e agroflorestal, da Rede Agrogases,
coordenado pela Embrapa Meio Ambiente foram apresenta-
dos na III Conferência Científica Internacional do LBA, de
27 a 29 de julho de 2004, em Brasília, DF. A Rede
Agrogases é um conjunto de instituições e grupos de
pesquisa com atuação integrada e interdisciplinar.
Magda Lima, pesquisadora da Embrapa e coordenadora da
Rede, explica que o objetivo principal do projeto é avaliar o
estoque de carbono e quantificar as emissões de gases de
efeito estufa em agroecossistemas, visando a identificação
e seleção de práticas agrícolas sustentáveis e mitigadoras e
a vulnerabilidade e riscos dos sistemas agrícolas aos efeitos
de mudanças climáticas globais.
Essa conferência reuniu especialistas do mundo todo que
discutiram um dos maiores experimentos científicos em
andamento no planeta, o LBA, Experimento de Grande
Escala da Biosfera-Atmosfera na Amazônia, sediado na
Amazônia e liderado pelo Brasil desde 1998. Foram cerca
de 800 cientistas e especialistas vindos de mais de 70
centros de pesquisa do e de outras 100 instituições
internacionais dos países amazônicos, dos EUA e da
Europa.
O LBA é considerado o maior projeto de cooperação
científica supra-nacional já criado na área ambiental. Ele
surgiu por meio de acordos internacionais e é financiado
pelas principais agências de fomento brasileiras, pela NASA
e pela União Européia.
A sua meta principal é estudar as interações entre a
Floresta Amazônica e as condições atmosféricas e climáti-
cas em escala regional e mundial, ou seja, explicar como
funciona a Amazônia como uma biosfera regional, como as
mudanças nos usos da terra afetam o clima regional e
global e como as mudanças climáticas influem no funciona-
mento biológico, químico e físico da floresta e sua
sustentabilidade.
Outro ponto importante é que os dados do projeto perma-
necem no país, que controla minuciosamente suas ativida-
des desde o início (até mesmo para ir a campo os pesquisa-
dores estrangeiros são, por acordo, necessariamente
acompanhados por cientistas brasileiros). A análise desses
dados, por sua vez, trará ainda novas informações sobre a
Amazônia. Em resumo, através do LBA ocorre um processo
de crescimento e amadurecimento da comunidade científica
brasileira.
6 Informativo Embrapa Meio Ambiente

Os debates ocorreram em Brasília e são de interesse ter domínio da discipli-

Foto: Maria Cristina Tordin

mundial. Entre os temas-chave da Conferência estiveram na ou pelo menos do
alguns dos assuntos mais polêmicos e preocupantes para a processo de construção
comunidade científica brasileira e internacional, como o de conhecimento,
papel do diversos ecossistemas da região amazônica na conceitos e relações
determinação das variações climáticas locais e globais, a sociedade e a natureza,
evolução do desflorestamento na Amazônia brasileira, as com as informações
conseqüências da expansão da pecuária bovina para as básicas fornecidas pelo
políticas públicas da região, os principais fatores de curso. Instrumentaliza também o indivíduo a desenvolver
determinação do regime de chuvas, etc. Como os efeitos sua percepção ambiental.
das alterações da paisagem, do uso do solo e das queima-
das na atmosfera e biosfera amazônica alcançam todo o Desta forma, se pretende aprimorar competências para a
planeta, o mundo inteiro acompanhou as discussões da III conscientização ambiental de toda comunidade interna,
Conferência Internacional. possibilitando a melhoria contínua dos serviços, sempre
respeitando as peculiaridades socioculturais, econômicas e
ecológicas da região, finaliza a pesquisadora.

A Educação Ambiental contribuindo para a for-

mação da Sociedade Sustentável
Embrapa participa de Reunião da Unidade de
O meio ambiente, em especial o saneamento ambiental, é um Articulação do Pronaf
fator determinante da qualidade de vida de uma população.
Pensando nisso, o Departamento do Meio Ambiente da A convite da Superintendência Regional de São Paulo, do
Prefeitura de Amparo, Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra)
SP, em parceria com a e da Secretaria de Desenvolvimento Territorial do Ministé-
Foto: Maria Cristina Tordin

Embrapa Meio Ambiente rio do Desenvolvimento Agrário, Paulo Kitamura, chefe-

promoveu o curso de geral da Embrapa Meio Ambiente participou, em 18 de
formação de educadores junho de 2004, de reunião ampliada da Unidade de
ambientais para os Articulação do Programa Nacional de Agricultura Familiar,
técnicos do Serviço de Linha A (Pronaf A), que é o primeiro crédito para os
Água e Esgoto (SAEE)e assentados da reforma agrária e destina-se a estruturação
funcionários da Estância de suas unidades produtivas.
Hidromineral e Turística de Amparo, em 29 e 30 de junho,
no Parque Ecológico da cidade. Conforme ficou acordado, a Unidade de Articulação do
Pronaf A assumiu algumas das atribuições do Conselho
Este é o inicio de um Estadual de Desenvolvimento Rural enquanto este estiver
processo de em formação. Foram discutidas e decididas a nova compo-
Foto: Maria Cristina Tordin

internalização das sição (mais de trinta instituições representadas e a

questões ambientais na Embrapa será uma delas) e também o novo papel da
cultura organizacional e unidade de articulação do Pronaf A, que passou da simples
no exercício da respon- análise da alocação de créditos para algo mais amplo, de
sabilidade social do desenvolvimento territorial, explica Kitamura.
Serviço de Água e
Esgoto, a partir da formação de agentes multiplicadores de Nessa perspectiva mais abrangente, a unidade de articula-
todos os setores da instituição, explica Valéria Hammes, ção homologou duas grandes regiões (territórios) para a
pesquisadora da Embrapa que ministrou o curso. atuação integrada das instituições em termos de gestão
territorial e de desenvolvimento (a região do Pontal do
O curso abordou o Paranapanema com 22 municípios e a região do Vale do
Foto: Maria Cristina Tordin

método ver- julgar - agir Ribeira com 24 municípios).

que é uma proposta de
educação ambiental Outros dois territórios no Estado de São Paulo ainda
voltada ao ser humano, deverão ser definidos a partir de mais de dez regiões
o principal agente de candidatas (municípios com menos de 50 mil habitantes,
mudanças na socieda- baixo índice de desenvolvimento humano - IDH, densidade
de. O educador precisa demográfica menor que 80 habitantes/km2, concentração
 Informativo Embrapa Meio Ambiente 7

de agricultura familiar e/ou de assentamentos de reforma
agrária e populações tradicionais). Essas decisões são
convergentes com os interesses da Embrapa Meio Ambiente,
conclui Kitamura.
Sustentabilidade Ambiental da Produção Inte-
grada de Frutas no Submédio do Rio São Fran-
cisco
Aconteceu em Petrolina, PE, no Distrito de Irrigação Nilo
Coelho, o curso teórico-prático de sustentabilidade ambiental
da produção integrada de frutas (PIF) na região do Submédio
do Rio São Francisco, organizado pela Embrapa Meio
Ambiente e pela Embrapa Semi-Árido (Petrolina, PE). O
curso teve dois módulos. O primeiro, em 13 e 14 de julho
de 2004, foi para os gestores do projeto. O segundo, em
20 e 21 de julho, para os responsáveis pela implantação do
sistema PIF nas propriedades.
sos hídricos em unidade de produção, o Projeto rede de
inovação tecnológica para dinamização da PIF no Submédio
São Francisco nas culturas de uva e manga, a importância
do sistema de estações automáticas na região do Submédio
do Rio São Francisco, o sistema de alerta para os produtores
irrigantes de uva e manga, a avaliação de conformidade da
PIF uva e manga por meio de Palmtop, a rastreabilidade dos
sistemas de produção em uso.
Foram discutidos sobre a visão espacial na propriedade
agrícola e sua inserção na microbacia hidrográfica, a coleta
de dados georeferenciados na parcela de exploração agrícola
em apoio ao sistema de alerta, a prática sobre
monitoramento ambiental das atividades agrícolas por meio
de kits e laboratórios portáteis e algumas soluções práticas
para melhoria da qualidade da água.
Paralelamente, aconteceram dias-de-campo sobre processos
de monitoramento ambiental da PIF.

A Certificação de Qualidade no Campo poderá ser efetivada

por meio da utilização de normas ou protocolos. A Produção Oportunidades de Cooperação Embrapa Meio
Integrada de Frutas associada às normas da série ISO 9001 Ambiente e Universidade de Aveiro, Portugal
e 14001, trata da normalização das práticas agrícolas de
produção e certificação do produto final. Professores da Universidade de Aveiro, Portugal, estiveram
com pesquisadores da
A PIF reconhece as ações mais fomentadas e implantadas Embrapa Meio Ambiente
Foto: Maria Cristina Tordin

por produtores e implementa o sistema de boas práticas em 2 de julho de 2004,

agrícolas na agricultura, atendendo a minimização de para iniciar parcerias com
impactos ambientais adversos, explica Aderaldo Silva, instituições brasileiras
pesquisador da Embrapa Meio Ambiente e um dos coorde- que estão trabalhando
nadores do curso. com projetos nas áreas
de educação ambiental,
Esse é o objetivo de se formar um grupo de gestores e de monitoramento da
colaboradores do Sistema de Informações Ambientais qualidade da água e ecotoxicologia. Essa parceria prevê o
(Ecosiam), que integre as atividades de pesquisa e de intercâmbio de alunos, pesquisadores e professores.
desenvolvimento do Projeto Rede de Inovação Tecnológica
para Dinamização da PIF no Submédio São Francisco nas Os professores portugueses Amadeu Soares, Antônio
Culturas de Uva e Manga, coordenado pela Embrapa. Correia e Carlos Fonseca apresentaram palestras sobre
ecotoxicologia na Universidade de Aveiro e perspectivas de
O desenvolvimento desse sistema de informações que colaboração, os estudos das comunidades microbianas de
permite gerenciar as atividades relacionadas com os aspec- sistemas aquáticos
tos ambientais da Unidade de Produção em forma contínua, usando métodos
possibilita uma melhoria da eficiência na utilização dos moleculares e a gestão
Foto: Maria Cristina Tordin

recursos naturais, como a minimização da geração de da vida selvagem em

poluentes e outros impactos ambientais. Assim, estarão Portugal, com o estudo
assegurados os requisitos de qualidade dos processos de de caso dos Ungulados.
produção e o sistema de gestão ambiental da organização.
Logo depois, Ariovaldo
Foram abordadas a experiência da PIF e do sistema de alerta Luchiari Jr., chefe da
para os produtores irrigantes conduzido pela Embrapa Semi- Área de Comunicação e
Árido, a experiência da PIF conduzida pelo Sebrae de Negócios, falou sobre os projetos de pesquisa em
Petrolina, a gestão ambiental no âmbito de unidade de andamento na Embrapa Meio Ambiente e sobre o trabalho
produção irrigadas - Ecosiam, a gestão ambiental de recur- da Embrapa no Brasil.
8 Informativo Embrapa Meio Ambiente

Equipes de pesquisadores dos temas de educação nagem ao sociólogo

ambiental, monitoramento da qualidade de água e Herbert de Souza, o

Foto: Maria Cristina Tordin

ecotoxicologia demonstraram mais detalhadamente seus Betinho, que dedicou
trabalhos a cada um dos professores visitantes. grande parte de sua vida
a promoção de ações
A partir desse encontro, será discutido um contrato de parceria sociais. Esta data é o
e permuta de estudantes, professores e pesquisadores. aniversário de sua
morte.

Em15 de agosto aconteceu uma caminhada na Lagoa do

Embrapa participa da I Semana Nacional pela Taquaral, em Campinas. O objetivo foi despertar as
Cidadania e Solidariedade pessoas para a importância do cumprimento das oito metas
para que todas exerçam cidadania e solidariedade. A
A Embrapa Meio Ambiente participou da I Semana Nacio- Semana se realizará, ano após anos, para que até 2015 os
nal pela Cidadania e Solidariedade, de 9 e 15 de agosto, oito objetivos sejam atingidos.
organizado pela CPFL Campinas. A Semana reuniu empre-
sas e organizações engajadas na tarefa de difundir os oitos O percurso percorrido pelos participantes teve paradas
objetivos de desenvolvi- propositais em cada
mento do milênio um dos oito portões da

Foto: Maria Cristina Tordin

(ODMs), que são: Lagoa. As empresas
Foto: Maria Cristina Tordin

acabar com a fome e a envolvidas na ação

miséria, educação básica ficaram responsáveis
de qualidade e para por cada um apresen-
todos, igualdade entre tando as metas.
os sexos e valorização
da mulher, reduzir a As empresas envolvi-
mortalidade infantil, melhorar a saúde das gestantes, das são CPFL Energia, Rede Anhanguera de Comunicação,
combater a AIDS, a malária e outras doenças, qualidade de Fundação das Entidades Assistenciais de Campinas,
vida e respeito ao meio ambiente e todos trabalhando pelo Motorola, Embrapa, Centro de Pesquisa em Tecnologia e
desenvolvimento. Desenvolvimento, Magneti Marelli, Medley, Amcham,
Nutron, DPaschoal, Pontifícia Universidade Católica de
Os objetivos são metas Campinas, 3M e Prefeituras de Campinas e Jaguariúna.
que, estipuladas pela
Foto: Maria Cristina Tordin

ONU (Organizações das

Nações Unidas) em
setembro de 2000, Embrapa participa da III feira VidaAlimento
durante a Cúpula do
Milênio, devem ser A VidAlimento, feira que aconteceu em Pedreira, SP, de 13 a
cumpridas até 2015. Os 15 de agosto de 2004, é uma exposição de produtores rurais
ODMs também podem que cultivam seus
ser chamados de oito jeitos de mudar o mundo, explica produtos no sistema
Foto: Maria Cristina Tordin

Katy, assistente social da Embrapa. orgânico, que favorece a

produção de alimento
A Semana Nacional pela Cidadania e Solidariedade contou saudável, a conservação
com atividades por todo país, despertando e sensibilizando e o resgate da paisagem
comunidades e governos para que todos coloquem em e da vida no campo. A
prática o compromisso e a implementação desses objetivos. Embrapa Meio Ambiente
participou da feira com
Essa realização é fruto tecnologias e palestras aos agricultores.
Foto: Maria Cristina Tordin

da ação do Comitê
Brasileiro do Global
Compact. O marco
inicial da Semana
Nacional, em 9 de
agosto, foi uma home-
 Informativo Embrapa Meio Ambiente 9

A produção O fortalecimento deste setor rural por meio de capital,

Foto: Maria Cristina Tordin

agroecológica tem tido tecnologia e integração ao mercado está provocando um
crescimento significati- maior dinamismo nos agronegócios. Esse segmento é
vo na região de responsável por 77% do pessoal ocupado no setor rural e
Campinas e essa feira é por 85% dos estabelecimentos rurais no Brasil”, afirma Braz
um importante ponto Agostinho Albertini, presidente da Federação dos Trabalha-
de encontro de dores na Agricultura do Estado de São Paulo, que promoveu
produtores, explica a feira.
Luiz Octávio Ramos Filho, pesquisador da Embrapa que
falou sobre turismo rural e sustentabilidade local. O objetivo da II Agrifam foi oferecer alternativas de melhorias
das condições de trabalho
A III VidAlimento envolveu as principais instituições de rural e de aprimoramento do

Foto: Maria Cristina Tordin

pesquisa e extensão da região de Campinas, as agronegócio familiar nas
certificadoras de produtos orgânicos, e visou informar ao áreas de insumos, máquinas
publico produtor e consumidor as novidades para esse e equipamentos, crédito,
mercado. tecnologias, capacitação e
profissionalização. No
As palestras enfocaram alimentação e saúde, gestão evento foram exibidos e
ambiental, agricultura orgânica e turismo rural. vendidos produtos e serviços voltados à Agricultura
Familiar.

Energia solar para desinfestação de solos

Embrapa participa da 2º Feira estadual da Agri-
Com as vantagens de ser totalmente seguro aos usuários,
cultura Familiar em Agudos, SP
foi desenvolvido pela Embrapa Meio Ambiente um equipa-
mento que usa a energia solar para desinfestar o solo
Tecnologias acessíveis aos agricultores familiares desen-
utilizado em viveiros de plantas, para se produzir mudas
volvidas pela Embrapa
saudáveis e livres de microrganismos prejudiciais ao seu
Meio Ambiente foram
Foto: Maria Cristina Tordin

desenvolvimento. Não consome energia elétrica ou lenha,

demonstradas na
é de fácil manutenção e construção e tem baixo custo.
Segunda Feira Estadual
da Agricultura Familiar e
Leite cru combate o oídio
do Trabalho Rural
(Agrifam), em Agudos, Uma solução de 5% de leite de vaca cru e 95% de água
SP, de 13 a 15 de pode ser utilizada para controlar o oídio, doença que ataca
agosto. Os produtores conheceram o coletor solar, o diversas culturas, causando a morte das plantas e prejuí-
pulverizador eletrostático e como controlar algumas zos aos agricultores.
doenças de plantas com leite cru.
O método já foi testado em pepino e abobrinha, com
A Agrifam apresentou as novidades do setor para os controle de praticamente 100% da doença. Além disso, a
trabalhadores rurais, agricultores familiares e assalariados. solução é totalmente inócua ao meio ambiente, não
Com o slogan “Agrifam causando nenhum impacto ambiental.
- incluindo a agricultura
Foto: Maria Cristina Tordin

familiar e o assalariado Aparelho reduz desperdício e poluição ambiental

rural no agronegócio, a
feira mostrou que a O bocal elestrostártico desenvolvido pela Embrapa Meio
agricultura familiar é um Ambiente pode ser adaptado em pulverizadores motoriza-
bom negócio e oferece dos costais. Testes realizados com tomate mostram que a
uma enorme contribui- tecnologia reduz em 19 vezes a dose aplicada, gerando
ção ao desenvolvimento economia para o produtor e diminuindo a poluição
econômico brasileiro, gerando emprego e renda no Interior.
Só no Estado de São Paulo são 280 mil agricultores
familiares e 800 mil assalariados rurais.
10 Informativo Embrapa Meio Ambiente
ambiental. Outra vantagem é reduzir em 13 vezes a
contaminação dos aplicadores. As gotas, carregadas com
eletricidade estática, acabam sendo atraídas pelas plantas,
fixando-se até nas partes inferiores das folhas, reduzindo o
volume que cai no solo e o desperdício.
Palestra sobre pesquisa em produtos naturais
e sobre interações de microrganismos no
sistema planta-solo
A Embrapa Meio Ambiente realizou em julho de 2004,
palestras com Dra. Hemant Lata e com a professora Lidija
Halda-Alija, da University of Mississippi, EUA, sobre o
papel do Laboratório de Agronomia do Centro Nacional de
Pesquisa em Produtos Naturais da Universidade de
Mississippi na pesquisa de plantas medicinais e sobre
interações de microrganismos no sistema planta-solo.
O objetivo foi divulgar trabalhos científicos na área de
plantas medicinais envolvendo fisiologia vegetal, cultura
de tecidos, fitopatologia, domesticação de plantas
medicinais, preservação de germoplasma, uso de
bioestimulante na produção de produtos naturais e o uso
de tecnologia de resistência induzida.
Abordou também a interação química de moléculas
produzidas na rizosfera com microrganismos em milho e
arroz, os efeitos de nitrogênio no ácido Indol Acético
(IAA), rhizobacteria fixadora de nitrogênio, a
biodiversidade microbiana em solos nos Estados Unidos e
o uso de vegetação nativa e microflora associada para
melhorar qualidade de água.
Antonio Cerdeira, organizador do encontro, considera
importante este evento, pois poderá gerar cooperação
entre instituições de pesquisa nacionais com universidades
americanas.
Seminários sobre aplicações de microrganis-
mos endofíticos e seus usos práticos na
Embrapa
Em 23 de agosto de 2004 a Embrapa Meio Ambiente realizou
seminário sobre aplicações de microrganismos endofíticos. O
Projeto Biota tem estudos em biodiversidade microbiana e
mantém coleção de culturas de bactérias, fungos e
actinomicetos endofíticos, organizado pela Fundação de
Amparo de Pesquisa de São Paulo.
O seminário foi dividido em 2 seções. Na primeira, com
participação de João Lúcio de Azevedo, da Escola Superior
de Agricultura Luiz de Queiroz, da Universidade de São
Paulo (Esalq), José Odair Pereira, da Universidade Federal
da Amazônia, Francisco Eduardo Costa, da Universidade
do Vale do Sapucaí, Maria José Valarini, do Instituto de
Zooctenia, Júlia Kuklinsky Sobral e Wellington Luis
Araújo, da Esalq, foram discutidos biodiversidade
microbiana, microrganismos endofíticos de plantas da
Amazônia e a diversidade de bactérias associadas às
Cactáceas.
Na seção 2, José Ivo Baldani, da Embrapa Agrobiologia,
Francisco Gheler Costa, da Embrapa Meio Ambiente e
Gabriel Padilla, do Instituto de Ciências Biológicos da Usp,
falaram sobre aplicações de microrganismos endofíticos na
agricultura, biodiversidade de microrganismos endofíticos
como recurso para o controle biológico e descoberta de
novas drogas.
A equipe da Embrapa isolou e identificou bactérias de café,
milho, soja, citros, mandioca, algodão, brachiaria, xaxim e
palma. Também avaliou o potencial de bactérias e
actinomicetos endofíticos no controle biológico de doenças
de plantas, fixação de nitrogênio, produção de auxina,
solubilização de fosfato e produção de enzimas.
Coleção de recursos genéticos microbianos
Esse projeto visa ao levantamento da biodiversidade e
estudos filogénicos de microrganismos endofíticos de
plantas de importância agronômica e ecológica, como
também estuda o potencial de aplicação desses organis-
mos na agricultura.
As coleções de culturas são fontes de materiais para
estudos científicos e para triagem de produtos com
propriedades biotecnológicas. São importantes especial-
mente como a única opção para a manutenção, a longo
prazo, da diversidade genética, explicou Itamar Soares de
Melo, coordenador do projeto e do seminário.
Mesmo sendo ainda pouco conhecida, a biodiversidade
microbiana é responsável pela produção de centenas de
substâncias industriais, como vacinas, enzimas, antibióti-
cos, anticancerígenos, além de ser fonte de alimentos,
representando dezenas de bilhões de dólares em todo o
mundo, enfatizou Itamar.
O interesse pelos microrganismos endofíticos tem aumen-
tado à medida em que se descobre que eles exercem
 Informativo Embrapa Meio Ambiente 11

funções importantes na manutenção da fertilidade do solo,

no controle biológico, na produção de fármacos, entre
outros.

Qualidade

Liderança eficaz e trabalho em equipe

A equipe de treinamento do Sistema de Qualidade da
Embrapa Meio Ambiente ofereceu aos funcionários e
interessados, curso sobre princípios de liderança eficaz e
do trabalho em equipe, com Cássia Isabel Costa Mendes,
Gerente de Recursos Humanos da Embrapa Informática
Agropecuária (Campinas, SP) em 26 de julho de 2004.

O curso abordou teorias da liderança e traços da personali-

dade, comportamentais e contingenciais, conceito de
liderança eficaz, caráter, as competências e o papel do
líder, os princípios da liderança eficaz e o trabalho em
equipe.

A instrutora foi premiada, em 1º lugar, com o Prêmio TOP

de Recursos Humanos 2002, promovido pela Associação
Paulista de Administração de Recursos Humanos
(APARH), na qualidade de co-autora do trabalho sobre
qualidade de vida e a formação do cidadão consciente.
Fale com a gente
Para mais informações sobre assuntos tratados neste informativo, entre
em contato com a Embrapa Meio Ambiente, por meio da Área de
Comunicação Empresarial/Assessoria de Imprensa, telefone
(19)3867.8708. A Embrapa é vinculada ao Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento.

Edição
Jornalista Maria Cristina Tordin
MTb 28499
cris@cnpma.embrapa.br

Colaboradores
Aderaldo Souza e Silva
Anibal Eduardo Vieira Santos
Antonio Luis Cerdeira
Antonio Ruy Machado Pupo Pastana
Ariovaldo Luchiari Jr.
Francisco Miguel Corrales
Itamar Soares de Melo
Magda Aparecida Lima
Mara Denise Luck Mendes
Maria Katy Anne V. de O. Guimarães
Maria Lúcia Saito
Osvaldo Machado Cabral
Paulo Choji Kitamura
Valéria Sucena Hammes

Julho e Agosto de 2004

Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica

Alexandre R. da Conceição

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Embrapa Meio Ambiente
Área de Comunicação Empresarial
Rod. SP 340, km 127,5 – C.P. 69
Bairro Tanquinho Velho
Cep. 13820-000 - Jaguariúna, SP
www.cnpma.embrapa.br
sac@cnpma.embrapa.br