Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sobre a obra
Jon Fosse
Melancolia
Tradução de
Marcelo Rondinelli
Sumário
Capa
4ª Capa
Sobre a obra
Sobre o autor
Folha de Rosto
Dedicatória
Melancolia I
Melancolia II
Créditos
Dedicatória
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida – em
qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico –, nem apropriada ou estocada em sistema de
banco de dados, sem a expressa autorização da editora.
O texto deste livro foi fixado conforme o acordo ortográfico vigente no Brasil desde 1° de janeiro de
2009.
EDIÇÃO UTILIZADA PARA ESTA TRADUÇÃO Jon Fosse, Melancholia I-II, Oslo, Det Norske Samlaget, 1999, e
Melancholie, Berlim, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2001
REVISÃO Bárbara Parente
PROJETO GRÁFICO Kiko Farkas e Thiago Lacaz/Máquina Estúdio
CAPA Andrea Vilela de Almeida
IMAGEM DE CAPA De Borgøya, de Lars Hertervig; imagem sobreposta: Malyugin/Shutterstock.com
PRODUÇÃO DE EBOOK S2 Books
e-ISBN 978-85-8419-032-4
1ª edição, 2015
2015
Tordesilhas é um selo da Alaúde Editorial Ltda.
Avenida Paulista, 1337, conjunto 11
01311-200 – São Paulo – SP
www.tordesilhaslivros.com.br
/Tordesilhas
1 Malkasten, vocábulo alemão que designa um estojo de materiais de pintura, dá nome a
essa legendária associação de artistas plásticos fundada em 1848 em Düsseldorf. No
local, até hoje em atividade, encontram-se também uma adega de vinhos, bar e
restaurante. (N. do T.)
2 Lã grosseira típica principalmente de trajes de camponeses dos países escandinavos, da
Islândia e da Groenlândia. O inglês possui dicionarizado o termo wadmal. (N. do T.)