Coordenação de Edição:

Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves

Coordenação de Edição:
Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
Arranjo versão instrumental:
Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Depósito
Versão Legal 6/06
Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Coro Infantil ECM
Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
 Coro Cantado :
- Passeando andava o Gato
Quando encontrou umas botinhas. bis
Pensou logo num repente, que ficava como gente,
Se as conseguisse calçar. Coordenação de Edição:
Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
Vai daí não perdeu tempo Coordenação de Edição:
Tratou de as experimentar. Impressão: bisGomes e Letice Gonçalves
Fernando Paulo
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Gato Branco, tentando calçar as botas:
Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira

- Ham! Ham!
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
Personagens: Arranjo versão instrumental:
Sapateiro Luís C. de Legal
Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé
Depósito
Chapeleiro
Costureiro
Depósito Legal 6/06
Gato Branco Assim é que é! Versão Infantil:
Gato Preto Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Gato Amarelo Posso correr e dançar Versão Infantil:
Gato Cinzento E até saltar só num pé. bis
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Coro Infantil ECM
Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Coro Cantado : Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
- Apareceu o Gato Preto, Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
Que as botas lhe cobiçou. bis
Gato Branco atrapalhado,
Pois era bem educado
E não queria o outro ofender,
Ficou de orelhinha baixa bis
Sem saber o que dizer.

6 

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
 -Ah!Ah!
Coro Falado: Sapateiro, admiradíssimo:
- Pôs-se a pensar, a pensar

Ah!
E disse para o amigo:
Coordenação de Edição:
Gato Branco: Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
- Amigo, não percamos mais tempo! Coordenação de Edição:

Ah!
Pois tempo é dinheiro, Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
Vamos direitos daqui Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Ao sapateiro! Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
Coro Falado : Arranjo versão instrumental:
- E, lá foram, sem embaraço, Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Gato Branco bem calçado Depósito Legal 6/06

Versão Infantil:
O outro, coitado, descalço! TODOS Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Versão Infantil:
Botas p´ra gatos?
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Dirigem-se à tenda do Sapateiro. Não tenho botas Coro Infantil ECM
Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Nem sequer sapatos! Anaísa
Gato Branco, cantando: Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
- Senhor Sapateiro veja se tem Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
Umas botinhas que fiquem bem
Ao meu primo amigo
Que aqui vem comigo!

8 9

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Gatos cantando: O Gato Preto calça as botas e cantam animadamente:
- Senhor Sapateiro,
Ora veja lá - Somos dois, somos dois, somos dois,
Umas botinhas Somos dois gatos janotas
Coordenação de Edição:
Qualquer as dá! Vamos dançar e pular Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
P´ra mostrarmos Coordenação de Edição:
Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
O Sapateiro procura entre os seus artigos e lá Nossas botas. bisMaster Áudio: peças Teatro no Palco –
encontra umas botas que oferece ao Gato. Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Narrador: Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Sapateiro, cantando: - Por aquelas bandas, Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
- Vendo bem, vendo bem, Andavam aos ratos, Arranjo versão instrumental:
Vendo bem, O Gato Amarelo e a Gatinha Cinzenta,Depósito
Luís C. de Legal
Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Umas botinhas aqui as tem! Que ficou muito rabujenta Depósito

Versão Legal 6/06
Infantil:
Por aqueles dois malucos Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Versão Infantil:
Gatos, em coro falado: Lhe espantarem a caça!
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
- Muito obrigado, Mas ao olharem p´ras botas Coro Infantil ECM
Senhor Sapateiro! Acharam uma tal graça Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Estamos calçados Que esqueceram a desgraça Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Para o ano inteiro. bis De não terem de comer Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
E também queriam umas botinhas
para com os outros correr.

10 11

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Durante o coro há toda uma cena de mímica na qual os Gatos Preto e Branco exibem as
botas, enquanto os outros manifestam desejo de também possuir umas, ao que os amigos
lhes dão a indicação de os levar até o Sapateiro, e para lá se dirigem alegremente.
Coordenação de Edição:
Coro Cantado: Sapateiro, muito divertido: Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
- Amigos, - Ah! Ah! Ah! Ah! Coordenação de Edição:
não percamos mais tempo, Quantos são agora Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
pois tempo é dinheiro! Por esta vez? Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Vamos, vamos Vai ser difícil Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
daqui ao Sapateiro. Gabineteversão
Coordenador de Educação Artística
Tu bem o vês. Arranjo instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
Arranjo versão instrumental:
Gatos, cantando: Sapateiro, animado: Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

- Senhor Sapateiro, veja se tem
Umas botinhas que fiquem bem
Aos meus amigos
Que aqui estão comigo!
- Vendo bem, vendo bem,vendo bem, Depósito Legal 6/06
Versão Infantil:
umas botinhas aqui as tem. Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Gatos, cantando e dançando: Coro Infantil ECM
- Somos quatro, somos quatro, Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
somos quatro, Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
somos quatro gatos janotas Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
Vamos dançar e pular
P´ra mostrarmos nossas botas.

1 1

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Narrador:
- Mas o Gato Preto
Que era o mais tolinho,
Achou que à toilete
Coordenação de Edição:
Faltava um chapelinho. Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
Os outros concordaram Coordenação de Edição:
E, sem parar de correr, Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
A uma chapelaria Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Foram os quatro bater. Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
De novo há um jogo de mímica correspondente às palavras do narrador. Arranjo versão instrumental:
Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Gatos, cantando: Depósito Legal 6/06

Versão Infantil:
- Senhor Chapeleiro, Gravação e Masterização: Estúdio ECM
veja se tem, veja se tem Versão Infantil:

Ah! Ah!
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Uns chapéus janotas
Coro Infantil ECM
Para quatro gatos Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Que já usam botas! Coro Infantil ECMNádia Meireles, Sofia Marques

Ah!
Mónica Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
Chapeleiro, animado e divertido:

-Ah! Ah!
Chapéus p´ra gatos?!
Não tenho cá.

1 1

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Gatos, insistindo, cantando:
- Senhor Chapeleiro,
Ora veja lá
Uns chapeuzinhos
Coordenação de Edição:
Qualquer os dá. Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
Coordenação de Edição:
Depois de procurar entre os seus chapéus, lá encontra uns que oferece Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
aos gatos, cantando. Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Chapeleiro: Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
- Vendo bem, vendo bem, vendo bem, Arranjo versão instrumental:
Uns chapeuzinhos tenho afinal Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Ainda que sejam de Carnaval. Depósito Legal 6/06

Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Quatro Gatos, fazendo grande vénia: Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
- Ficamos os quatro
Coro Infantil ECM
Muito agradecidos. Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Agora é que estamos Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mesmo bem parecidos! Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques

16 1

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Gato Amarelo, interrompendo:
- Bem parecidos?!
Faltam-nos as gravatas
Em tecidos coloridos!
Coordenação de Edição:
Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
Todos abanam a cabeça em sinal de concordância e cantam: Coordenação de Edição:
Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
Gato Amarelo: Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
- Amigos, não percamos mais tempo. Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
Todos: Arranjo versão instrumental:
- Pois tempo é dinheiro! Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Depósito
Versão Legal 6/06
Infantil:
Gato Amarelo: Gravação e Masterização: Estúdio ECM
- Vamos, vamos direitos daqui Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Ao Costureiro!
Coro Infantil ECM
Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques

18 19

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Gatos:
- Senhor Costureiro,
Veja se tem
Umas boas gravatas
Para quatro gatos

Ah! Ah!
E numa corrida lá se dirigem até ao Costureiro e cantam:

Ah!
Ah! Coordenação de Edição:
Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
Coordenação de Edição:
Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer

Ah!
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
Que usam chapéus Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
E botas nas patas. bis Master Áudio: peçasdeTeatro no Palco –

Ah!
Ah!
Secretaria Regional Educação da Madeira
Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:

Ah!
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
Costureiro, admirado: Arranjo versão instrumental:

- Ah! Ah! Ah! Luís C. de Legal

Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Gravatas p’ra gatos? Depósito

Versão Legal 6/06
Infantil:

Ah!
Não tenho cá. Gravação e Masterização: Estúdio ECM

Ah!
Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:

Ah!Ah!
Coro Infantil ECM
Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa

Ah!
Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
Ah!

0
Ah! Ah! 1

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
Narrador:
- O Costureiro
Achou tanta graça nos gatos que...
Procurou, procurou e sempre encontrou.
Coordenação de Edição:
Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
O Costureiro, cantando entusiasmado, Coordenação de Edição:
dirige-se aos gatos, colocando em cada Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
um uma fita colorida, à laia de gravata. Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Costureiro: Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
- Vendo bem, vendo bem, Arranjo versão instrumental:
Vendo bem, Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Aqui tenho estas fitas. Depósito Legal 6/06

Versão Infantil:
Com elas posso fazer-vos Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Umas lindas gravatitas. bis Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Coro Infantil ECM
Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques

 

Co p y r ig h t © 2 0 2 1
 FIM
Narrador:
- E lá foi colocá-las ao pescoço dos
gatos que, muito contentes,
sairam a cantar:
Coordenação de Edição:
Fernando Paulo Gomes e Letice Gonçalves
- Somos quatro gatos janotas Coordenação de Edição:
Usamos chapéus, Fernando Paulo
Impressão: Gomes e Letice Gonçalves
Printer
Master Áudio: peças Teatro no Palco –
Gravatas e botas. bis Impressão:
Gabinete Printer
Coordenador de Educação Artística
Master Áudio:
Secretaria peçasdeTeatro
Regional no Palco
Educação –
da Madeira
Ora venham ver Gabineteversão
Arranjo Coordenador de Educação Artística
instrumental:
Secretaria
Luís C. de Regional de Educação
Matos, Fernando da Madeira
C. Negrão e Tozé
A malta contente, Arranjo versão instrumental:
Quatro gatitos Luís C. de Legal
Depósito Matos,6/06
Fernando C. Negrão e Tozé

Vestidos de gente. bis Depósito Legal 6/06

Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Sabemos correr, Versão Infantil:
Gravação e Masterização: Estúdio ECM
Vozes:
Sabemos dançar,
Coro Infantil ECM
E ainda melhor Vozes: Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Anaísa
Sabemos cantar. bis Coro Infantil
Mónica ECMNádia Meireles, Sofia Marques
Ferreira,
Anaísa Melo, Laura Neves, Maria Margarida Gomes,
Mónica Ferreira, Nádia Meireles, Sofia Marques
Executam uma pequena coreografia e acabam fazendo uma
grande vénia ao público, tirando os chapéus.



Co p y r ig h t © 2 0 2 1