Generic Radiation Worker Training Traduzido

Machine Translated by Google
Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

Plano de aula
23 de julho de 2020
Este treinamento é baseado nos objetivos e materiais apresentados em ACAD00-007 Rev 1, outubro de 2016.
Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação
© Copyright 2020 INPO Página 2 de 91

Histórico de Revisão
Rev. # Motivo da revisão Atualizado por:
Rev 0 - 9, 02/2007-2014 Lançamento inicial e atualizações Bob Wood e outros
Atualizado para DNP e ACAD 00-007
Rev 10, 12/2016 Bob Wood
Rev 1.
Revisão do material com base na
revisão do exame. Perguntas revisadas
Rev 11, 12/2017 Príncipe Warren
e materiais de treinamento.
Nenhum material de aula adicional adicionado.
Links quebrados corrigidos, resumo da
Rev 12, 11/07/2018 Príncipe Warren
lição alinhado com o resumo da seção.
Objetivos alinhados com ACAD 00-007
Rev 1. Movido para Enredo.
Rev 13, 23/07/2020 Príncipe Warren
Atualizados todos os gráficos e
exercícios interativos.

Objetivos 1.1
Objetivos de Aprendizagem do Curso de Treinamento para Operadores de Radiação
Estes objetivos de aprendizagem serão avaliados por um exame, de memória, com 80% de aprovação.
Fontes de Radiação
1. Enuncie a estrutura básica de um átomo, incluindo os três componentes primários.

2. Descreva como a radiação resulta do processo nuclear.
3. Liste as fontes de radiação na planta, incluindo o seguinte:
• Combustível
• Refrigerante do reator
• Produtos de ativação e corrosão •
Componentes da planta •
Operações do reator
Tipos e Medição de Radiação
4. Indique os quatro tipos de radiação encontrados em uma usina nuclear comercial.

5. Caracterize os quatro tipos de radiação da seguinte forma:
• Capacidade de
penetração • Métodos de
blindagem • Perigo de exposição (por exemplo, corpo inteiro, pele, olhos)
• Onde encontrado
6. Definir equivalente de dose efetiva total (TEDE)

7. Faça conversões de rem para milirem (mrem) e de mrem para rem.
Efeitos Biológicos
8. Descreva o efeito da radiação nas células.

9. Definir “exposição crônica à radiação” e os riscos associados.
10. Definir “exposição aguda à radiação” e os riscos associados.
11. Defina efeitos “genéticos” e “somáticos”.
12. Compare os efeitos genéticos com os efeitos somáticos da exposição à radiação.
13. Identificar os possíveis efeitos da radiação em um feto devido ao pré-natal
exposição.
14. Comparar a radiossensibilidade de diferentes faixas etárias.
Limites e Diretrizes
15. Declare os propósitos do Formulário-4 do NRC.

16. Declare os limites federais de dose de radiação para TEDE, pele, extremidades e lente do

olho.
17. Declare as possíveis consequências se qualquer limite federal de dose de radiação for excedido.
18. Informar os limites administrativos da planta e as diretrizes para a dose de radiação.
19. Declare as ações a serem tomadas se os limites administrativos de dose estiverem sendo atingidos.
20. Declare o limite ou diretriz administrativa federal e da planta para um embrião ou feto.
21. Informar sobre os direitos da trabalhadora declarada grávida.
22. Reconhecer a definição de exposição especial planejada.
ALARA
23. Declare o objetivo do ALARA (tão baixo quanto razoavelmente possível).

24. Descreva o programa ALARA.
25. Explique como o tempo pode ser usado para reduzir a dose e indicar métodos para implementar isso
conceito.
26. Explique como a distância pode ser usada para reduzir a dose e indicar métodos para implementar
este conceito.
27. Explique como a blindagem pode ser usada para reduzir a dose e indicar métodos para implementar
este conceito.
28. Calcule o tempo de permanência dado uma taxa de dose, exposição atual e um limite de exposição.
29. Declarar as responsabilidades individuais em relação à blindagem temporária.
Dosimetria de Radiação
30. Descreva a finalidade da dosimetria.

31. Liste os tipos de radiação detectados pelos seguintes dispositivos: • Dosimetria
primária (dosímetro de registro legal [DLR]) o Dosímetros
termoluminescentes (TLDs) o Luminescência
opticamente estimulada (OSL) • Dosímetros de
autoleitura (SRDs)
32. Identificar como usar dispositivos de dosimetria adequadamente, incluindo colocação e
orientação.
33. Identificar os modos, métodos e frequência de operação e leitura do SRD.
34. Identificar onde e quando os seguintes dispositivos de dosimetria são emitidos e devolvidos: • Dosimetria
primária (DLR) • SRDs
35. Indique a(s) ação(ões) a ser(em) tomada(s) se a dosimetria for perdida, danificada ou alarmante.
Contaminação
36. Identifique e compare os seguintes tipos de contaminação: • Contaminação

fixa • Contaminação solta
• Contaminação discreta por partículas radioativas

37. Indique as unidades usadas para medir a contaminação.

38. Explique por que a contaminação é controlada.

39. Descrever as fontes e indicações de contaminação, incluindo o seguinte: • Derrames e vazamentos
• Abertura de sistemas
contaminados • Atividades de manutenção
40. Discutir os métodos usados para prevenir a contaminação de pessoal e áreas,

incluindo o seguinte:
• Planejar o trabalho e realizar briefings pré-trabalho • Usar
roupas de proteção (PCs) • Evitar água
potencialmente contaminada • Evitar o contato da
pele com superfícies contaminadas • Usar almofadas de degrau
• Restringir áreas
pesquisadas não rotineiras (por exemplo, áreas aéreas de 7 pés acima do piso) •
Implementação de
controles de engenharia
41. Informar as ações da pessoa para retirar materiais contaminados e não contaminados da Área de
Controle Radiológico (RCA).
42. Explique como monitorar pessoal e itens pessoais para contaminação, incluindo o uso dos seguintes
equipamentos: • Friskers • Monitores de
contaminação
de pessoal
43. Informar as ações a serem tomadas diante da indicação de contaminação.
44. Declare o método para controle de ferramentas, equipamentos e materiais contaminados,
incluindo o seguinte: •
Minimização de materiais contaminados •
Ponto 45 da ferramenta
RCA. Declare os métodos usados para designar áreas contaminadas, incluindo postagens e
almofadas de degrau.
46. Em relação às partículas radioativas discretas, ser capaz de declarar o seguinte: • Os

perigos • Métodos
para identificar uma partícula radioativa discreta • Fontes de
partículas radioativas discretas • Atividades de
trabalho que podem resultar em contaminação por partículas radioativas discretas • Precauções
especiais a serem usadas em um área que pode conter discreta radioatividade
partículas
47. Identificar situações que exijam a saída imediata de uma área contaminada (por
exemplo, PCs rasgados, feridas e PCs molhados).
Exposição Interna
48. Indique quatro caminhos para o material radioativo entrar no corpo:

• Inalação
• Ingestão •
Absorção •
Feridas/lesões abertas

49. Declare os métodos usados para limitar a deposição interna de materiais radioativos, incluindo proteção
respiratória e controles de engenharia.
50. Descreva os processos pelos quais o material radioativo é eliminado do corpo
(decadência e biológico).
51. Reconhecer os métodos usados para determinar a quantidade de material radioativo depositado no
corpo, incluindo contadores de corpo inteiro e bioensaios.
52. Defina o seguinte: •
Concentração de ar derivada (DAC) • Limite
anual de ingestão (ALI) • Equivalente de
dose efetiva comprometida (CEDE)
53. Declare a relação entre DACs, ALIs, CEDE e TEDE (DAC e mrem por
relação horária).
54. Discuta as condições da planta que podem aumentar o potencial de radioatividade no ar: • Escovar ou varrer •
Ventilador(es) soprando em
áreas empoeiradas • Vazamentos de
vapor • Lixar ou
esmerilhar em áreas contaminadas • Áreas contaminadas

molhadas secando • Rompendo sistemas
contaminados
Permissão de Trabalho Radiológico (RWP)
55. Declare a função de um RWP.

56. Declarar a responsabilidade pelo cumprimento dos requisitos do RWP.
57. Declare a(s) ação(ões) necessária(s) a ser(em) tomada(s) se o escopo do trabalho ou as condições radiológicas
mudar para que eles não estejam dentro do escopo de um RWP.
58. Extrair informações de um RWP (por exemplo, roupas de proteção, dosimetria, instruções especiais).
59. Declare os requisitos de requisito para acesso a áreas superiores a mais de sete pés acima do chão.
60. Extraia informações de um mapa topográfico.
postagens
61. Defina e reconheça as seguintes áreas e postagens radiológicas: • Área radiologicamente

controlada • Área de radiação • Área de
alta radiação • Área
de alta radiação bloqueada

• Área de radiação muito alta •
Radiografia em andamento • Área
de radioatividade aérea • Área de
material radioativo

• Área de armazenamento de materiais radioativos

62. Defina e reconheça as seguintes postagens radiológicas: • Ponto quente • Área
de espera de
baixa dose • Área discreta de
partículas radioativas
63. Declare as possíveis consequências de violar, mover ou alterar um radiológico
postando.
Alarmes Radiológicos
64. Identificar os alarmes radiológicos utilizados na central.

65. Declare a resposta adequada a um determinado alarme radiológico.
66. Declare as possíveis consequências de ignorar um alarme radiológico.
Resíduos radioativos
67. Defina “resíduos radioativos”.

68. Compare os custos de descarte de lixo radioativo versus lixo não radioativo.
69. Declarar os métodos para minimizar a geração de resíduos radioativos.
70. Explique por que é importante manter os resíduos contaminados e não contaminados
separado.
71. Explique por que é importante manter separados os materiais contaminados úmidos e secos.
72. Explique por que é importante manter os resíduos contaminados e perigosos separados.
Direitos e responsabilidades
73. Declare os direitos e responsabilidades individuais em relação ao seguinte:

• Manter a dose ALARA • Aderir
às instruções fornecidas pelo pessoal de proteção radiológica
(incluindo autoridade para interromper o trabalho), políticas e procedimentos escritos,
autorizações de trabalho de radiação e avisos e sinais
afixados • Manter a consciência da dose pessoal atual •
Permanecer dentro dos limites e diretrizes de dose administrativa federal e da fábrica • Identificar as
ações e relatar responsabilidades quando anormais
condições radiológicas e/ou violações dos requisitos radiológicos são encontradas
• Compreender o direito do indivíduo e o processo a ser seguido em

obtenção de dados pessoais de dose de radiação

1.2 Por que você precisa deste curso
Este curso prepara os alunos para trabalhar com segurança em torno da radiação em uma usina
nuclear comercial. Abrange uma ampla variedade de tópicos necessários para entender os perigos
e as medidas de proteção tomadas pela indústria nuclear.
Ao final deste curso, você conhecerá suas responsabilidades e expectativas como trabalhador
de radiação.
1.3 Fazendo este Curso
Este curso é usado em conjunto com um exercício prático no qual o aluno tem a oportunidade de
praticar alguns dos conhecimentos adquiridos neste curso. Você deve concluir este curso e o
exercício prático para se qualificar para trabalhar em áreas com presença de radiação.
Após a conclusão deste curso, você terá que passar por um exame sobre o material. As perguntas do
exame são derivadas dos objetivos deste curso. À medida que avança na lição, você verá os
objetivos anteriores ao material que deve aprender.
Para obter crédito para este curso, você deve obter pelo menos 80% no exame.
1.4 Menu do Curso
Treinamento de Radiação - Menu Principal
• Tudo sobre Radiação •

Controlando a Exposição à Radiação •
Contaminação Radioativa •
Comunicação e Resíduos

2. Tudo sobre Radiação
2.1 Tudo sobre Radiação - Introdução
Tudo sobre Radiação - Introdução
Nesta secção:
• Você aprenderá como a radiação é liberada durante a geração de energia nuclear. • Você
aprenderá como identificar os diferentes tipos de radiação encontrados em uma usina nuclear, onde
você os encontrará e como as características de cada tipo diferem umas das outras. •
Finalmente, esta seção
explicará como a exposição à radiação é medida e os possíveis efeitos em humanos. Ao longo
desta seção, você terá a oportunidade de testar seus conhecimentos com exercícios
de revisão
2.2 Partes de um átomo
Objetivo 1 - Apresentar a estrutura básica de um átomo, incluindo os três componentes

primários.
Partes de um átomo
átomos
Antes de começarmos a falar sobre radiação, você deve primeiro entender algumas coisas sobre
átomos. Um átomo é a menor parte de um elemento que retém as características do elemento. Isso
significa que se um átomo de ferro fosse quebrado em partes menores, ele não seria mais ferro.

Um átomo consiste em 3 partes: prótons,

nêutrons e elétrons.
O centro do átomo é o núcleo.

Os prótons e nêutrons estão no núcleo
e os elétrons orbitam em torno
dele. Semelhante à maneira como os
planetas orbitam ao redor do sol.
Prótons - Os prótons fazem parte do

núcleo do átomo. Eles têm uma carga
positiva. O número de prótons
determina qual é o elemento (por exemplo,
o oxigênio tem 8 prótons e o ferro
tem 26).
Elétrons - Os elétrons são pequenas

partículas carregadas negativamente que orbitam ao redor do núcleo do átomo.
Nêutrons - Os nêutrons fazem parte do núcleo do átomo. Eles NÃO têm nenhum custo.
2.3 Decaimento Radioativo
Objetivo 2 - Descrever como a radiação resulta do processo nuclear.
Decaimento radioativo
Embora os átomos sejam muito pequenos, eles contêm uma quantidade muito grande de
energia. Um átomo instável (radioativo) é um átomo que tem excesso de energia. Esses átomos
liberarão a energia extra e eventualmente se tornarão estáveis (não mais radioativos).
O processo pelo qual um átomo passa para se tornar estável é o decaimento radioativo e a
energia liberada é a radiação. A radiação que estamos discutindo é chamada de “radiação ionizante”.
A radiação ionizante consiste em energia ou pequenas partículas, emitidas por materiais

radioativos, que podem causar danos químicos ou físicos quando depositam energia em tecidos
vivos.
2.4 Material Radioativo
Material radioativo emite radiação
Uma grande coleção de átomos radioativos é chamada de material radioativo. Materiais

radioativos emitem radiação na forma de partículas e ondas. No final do processo

todo o excesso de energia é liberado e o átomo fica estável (não mais radioativo). Alguns materiais
radioativos liberam toda a energia muito rapidamente (segundos) e alguns levam milhares de anos.
2.5 O que é Contaminação Radioativa?
O que é Contaminação Radioativa?
Quando o material radioativo está em um local que não deveria (ou não é desejado), como no chão, é
chamado de contaminação radioativa ou simplesmente contaminação. Se estiver dentro de um tubo, é
um material radioativo. Se estiver na sola do sapato, é chamado de contaminação radioativa. Não
importa onde esteja, o material radioativo emite radiação.
2.6 Contaminação Radioativa
Material Radioativo e Contaminação Radioativa
Tubulações em uma usina nuclear

movem água e vapor através da
usina. Partículas e gases
radioativos também podem
ser transportados no tubo. Os tubos
tornam-se uma fonte de
radiação.
Material radioativo emite radiação.

Mesmo que o material radioativo
esteja DENTRO do tubo, a
radiação que ele emite
pode penetrar pelo tubo até
as áreas de trabalho.
Neste exemplo, os trabalhadores podem ser expostos à radiação enquanto trabalham em torno deste tubo.
No entanto, eles não receberão nenhum material radioativo. Falaremos sobre como isso pode acontecer em
um momento.
Alguns tubos coletam mais material radioativo do que outros. Nesta ilustração, o material radioativo está
ficando preso em uma linha de drenagem. Ele fica preso aqui e os níveis de radiação aumentam à
medida que mais partículas acabam na linha de drenagem.
O material radioativo está contido nas tubulações. A radiação que penetra nas paredes do tubo estará
presente nas áreas ao redor do tubo. Lembre-se que a radiação pode penetrar nas paredes, mas o
material radioativo ainda está dentro do tubo.

Na ilustração final, você vê água que contém partículas radioativas vazando no chão. Agora tanto o piso
quanto o tubo são radioativos. A diferença é que agora as partículas radioativas NÃO estão contidas. O
chão tornou-se contaminado. A contaminação pode ser transferida para outras áreas.
2.7 Revisão de Vocabulário
Novos Termos
Átomos - Os blocos de construção de toda a matéria. A menor parte de um elemento que retém as
características do elemento.
Próton - Os prótons fazem parte do núcleo do átomo. Eles têm uma carga positiva.
Nêutron - Os nêutrons fazem parte do núcleo do átomo. Eles não têm nenhum custo.
Elétron - Os elétrons orbitam ao redor do núcleo do átomo. Eles têm uma carga negativa.
Átomos instáveis (radioativos) - Um átomo instável é um átomo que tem excesso de energia. Também é
chamado de átomo radioativo.
Decaimento Radioativo - O processo pelo qual um átomo passa para se tornar estável é chamado de
decaimento radioativo.
Material Radioativo - Uma grande coleção de átomos radioativos é chamada de material radioativo.
Contaminação radioativa - Quando o material radioativo está em um local que não deveria estar (ou não é
desejado), como no chão, é chamado de contaminação radioativa.
Radiação - A radiação é uma explosão de energia como partículas ou ondas, emitida por um átomo
radioativo.
2.8 Revisão – Átomos Instáveis
Átomos instáveis liberam energia em excesso por meio do decaimento radioativo. O excesso de energia é
chamado de “radiação”.

2.9 Fontes de Radiação
Objetivo 2 - Descrever como a radiação resulta do processo nuclear.

Objetivo 3 - Relacionar as fontes de radiação da usina, incluindo:
• Combustível
• Refrigerante do reator
• Produtos de ativação e corrosão • Componentes

da planta • Operações do
reator
Fontes de Radiação
A maior parte da radiação em

uma usina nuclear está dentro
do reator. Os trabalhadores são
protegidos desta radiação pelo
projeto da planta. No entanto, os
trabalhadores podem ser expostos
à radiação enquanto trabalham em
uma usina nuclear. De onde vem a
radiação a que os trabalhadores
estão expostos?
Operações do reator -
Operar o reator nuclear pode alterar
os níveis de radiação em algumas
áreas de uma usina.
Componentes da planta - Camadas
de material radioativo podem se
acumular com o tempo ou ficar presas em tubulações, bombas, filtros, válvulas e outros equipamentos.
Refrigerante do reator - A água que circula pelo reator torna-se radioativa com o tempo, devido aos
produtos da corrosão, podendo ser uma fonte de radiação.
Produtos de Fissão - Vazamentos de pinos no revestimento de metal ao redor do combustível podem
permitir que gases radioativos escapem para o reator. Eles podem então ser transportados através de vapor e
água para outras áreas da planta.
Produtos de corrosão ativados - Pedaços de metal e outros detritos podem ser carregados pela água para o
reator. No reator, eles se tornam radioativos por meio de um processo chamado “ativação”.
Combustível de reator - O combustível nuclear é uma fonte de radiação em uma usina. O pessoal normalmente
não fica exposto ao combustível porque ele é blindado.

2.10 Produtos de fissão
Criação de produtos de fissão
Alguns átomos muito grandes podem se dividir e se tornar dois átomos quando expostos a nêutrons
emitidos durante o processo de decaimento radioativo. A divisão dos átomos é chamada de fissão.
Tanto a radiação quanto o calor são criados durante o processo de fissão. Os átomos radioativos que
resultam da fissão são chamados de produtos de fissão.
Em uma usina nuclear, o calor liberado é usado para aquecer a água e produzir vapor que gira uma turbina e
produz eletricidade. A radiação é um subproduto do processo. Os átomos resultantes do processo de
fissão são radioativos.
Pelo projeto, os produtos de fissão devem permanecer no reator. O combustível está contido dentro de
tubos de metal. Se um pequeno orifício se desenvolver nos tubos, os produtos da fissão podem vazar
para a água e serem levados para outras partes da planta.
2.11 Produtos de Ativação
Criação de Produtos de Ativação
A radiação dentro de um reator nuclear é única. A radiação de nêutrons pode atingir materiais no reator e
fazer com que eles se tornem radioativos também. Isso é chamado de ativação e só ocorre em um reator
nuclear em operação.
Quando os produtos da corrosão (partículas finas de metal ou detritos) são arrastados pela água para
dentro do reator, eles podem se tornar ativados (radioativos). Estes são chamados de produtos de corrosão
ativados. Do reator, eles podem ser transportados pela água através de canos para muitas áreas de uma
usina nuclear.
2.12 Revisão - Fontes
Revisão - Fontes de Radiação
Principais fontes de radiação em uma usina nuclear:
•
Combustível •
Refrigerante do reator • Produtos de ativação
e corrosão • Componentes
da planta • Operações do reator

Novos Termos
Produtos de Corrosão Ativada - Material não radioativo que se torna radioativo após exposição à radiação de
nêutrons em um reator nuclear.
Produtos de fissão - Combustível nuclear radioativo em um reator nuclear libera energia quando os átomos
se dividem. Isso é chamado de fissão. Isso resulta em átomos radioativos chamados “produtos de fissão”.
Combustível Nuclear - Os reatores nucleares usam combustível radioativo. Os átomos do

combustível se dividem liberando grandes quantidades de radiação e energia. A energia liberada aquece a
água para produzir vapor.
Componentes da planta - Os componentes da planta são os muitos milhares de partes e peças usadas para
gerar eletricidade. Alguns deles se tornarão radioativos com o tempo e serão uma fonte de radiação para os
trabalhadores.
Operações do Reator - Um reator nuclear em funcionamento é uma fonte de radiação. Operá-lo e os

equipamentos que o suportam podem alterar os níveis de radiação em uma usina nuclear.
Refrigerante do Reator - A água que flui dentro e ao redor do reator.
2.14 Tipos de Radiação
Objetivo 4 - Informar os quatro tipos de radiação encontrados em uma usina nuclear comercial
plantar.
Objetivo 5 - Caracterizar os quatro tipos de radiação da seguinte forma:
• Capacidade de penetração
• Métodos de blindagem •
Perigo de exposição (por exemplo, corpo inteiro, pele, olhos) • Onde
encontrado
Tipos de Radiação
A radiação encontrada em usinas nucleares é chamada de radiação ionizante. Existem quatro tipos de
radiação comumente encontrados em usinas nucleares. Para cada um, você precisará saber:
• Capacidade de penetração
• Métodos de blindagem •
Perigo de exposição •
Principais fontes

2.15 Quatro tipos de radiação
Quatro tipos de radiação
Um átomo instável emitirá radiação para se tornar estável novamente. Os tipos de radiação emitidos
dependerão do elemento radioativo. Neste exemplo, você verá todos os 4 tipos de um único átomo, o que não
é usual. Ele é mostrado aqui para ajudá-lo a entender as diferenças entre cada tipo.
Alfa - A radiação alfa é um subproduto do processo de fissão nuclear que ocorre dentro dos conjuntos de
combustível no núcleo do reator. Muito pouca dose recebida nas usinas nucleares dos EUA normalmente
vem da radiação alfa.
Como o combustível está contido em hastes de metal, o principal perigo da radiação alfa existe apenas se
ocorrerem vazamentos de combustível ou se o pessoal for exposto à radiação alfa de vazamentos de
combustível ocorridos em ciclos operacionais anteriores.
A contaminação alfa de ciclos operacionais anteriores pode aderir à tubulação e aos componentes do
sistema e ficar exposta quando trabalhos abrasivos como lixar, esmerilhar ou jateamento de areia descobrem
contaminação alfa oculta, que pode criar um risco de dose interna potencialmente alta.
É importante que a equipe de proteção contra radiação avalie as condições de alfa ao desmontar
componentes ou ao raspar, esmerilhar ou remover as camadas superiores de depósitos de produtos de corrosão.
Então, se a radiação alfa pode ser comum em uma planta, por que as pessoas não ficam muito expostas a ela?
A resposta tem a ver com a incapacidade do alfa de viajar muito longe e penetrar até mesmo em materiais muito
finos. Enquanto o material não estiver dentro do seu corpo, você não receberá nenhuma exposição à
radiação alfa. Seus bons hábitos de trabalho e equipamentos de proteção fornecidos a você podem evitá-
lo.
A radiação gama é capaz de penetrar através de tubulações e componentes para expor os trabalhadores.
A gama proveniente de tubos e outros componentes pode penetrar no metal e nos tecidos.
Blindagem - A quantidade de radiação gama pode ser reduzida colocando materiais densos como led,
concreto ou aço entre as fontes de radiação e os trabalhadores. A radiação gama contribui com a
maior exposição à radiação para os trabalhadores em uma usina nuclear. Pode atingir qualquer tecido do
corpo humano. Materiais radioativos que emitem radiação gama são comuns em uma usina nuclear.
A radiação beta é uma preocupação principalmente quando sistemas e componentes de reatores contaminados
estão abertos, como válvulas que são desmontadas para reparo.
A razão para isso é que a radiação beta pode ser interrompida por plástico ou metal fino. Não penetrará nas
paredes da tubulação. No entanto, os produtos de corrosão freqüentemente se acumulam nos componentes
da planta, portanto, abri-los pode aumentar as chances de exposição à radiação beta.

A radiação de nêutrons é normalmente uma preocupação apenas quando o reator está funcionando. Durante
as operações do reator, os nêutrons são liberados como parte da reação em cadeia do processo de fissão.
Quando o reator é desligado, o processo de fissão é interrompido. Portanto, a liberação de nêutrons é
interrompida. Os nêutrons também criam produtos de ativação. Muito pouco da exposição à radiação das
pessoas em uma usina nuclear vem da radiação de nêutrons.
As fontes de radiação de nêutrons estão principalmente dentro do reator ou associadas a combustível

usado altamente radioativo. Normalmente não é encontrado em níveis elevados onde as pessoas estão
trabalhando em uma fábrica. Os trabalhadores que executam algumas atividades de trabalho altamente
especializadas podem ser expostos à radiação de nêutrons. O pessoal de proteção contra radiação se
comunicará com os trabalhadores, se for o caso, e fornecerá monitoramento.
2.16 Materiais de Blindagem
Tipos de radiação e materiais de blindagem
Os quatro tipos de radiação encontrados em usinas nucleares são:
Radiação alfa - A radiação alfa é muito grande em comparação com os outros tipos de radiação.
Ele também tem 2 cargas positivas. Devido ao seu tamanho e às cargas, ele interage com outras partículas
carregadas e não pode ir muito longe. Materiais muito finos, como papel, protegem-no facilmente.
Radiação Beta - A radiação beta é uma pequena partícula carregada negativa ou positiva que é ejetada do
núcleo de um átomo radioativo. Por ser menor e ter menos carga que a radiação alfa, ela viaja mais longe
e leva mais tempo para reduzi-la ou eliminá-la.
Radiação Gama - A radiação gama NÃO é uma partícula como os outros tipos de radiação. É apenas uma
explosão de energia emitida pelo núcleo de um átomo radioativo. Como não tem massa nem carga, viaja longe
e pode penetrar até mesmo em materiais espessos. Ele pode penetrar facilmente através das paredes de um
tubo. São necessárias grandes quantidades de chumbo, aço ou concreto para detê-lo.
Radiação de nêutrons - A radiação de nêutrons ocorre quando um nêutron é ejetado do núcleo de um átomo
radioativo. Os nêutrons têm uma grande quantidade de energia e não possuem carga. O resultado é uma
partícula energética que pode penetrar em muitos materiais. Ele precisa ser “desacelerado” com água antes
de poder ser facilmente protegido com um material denso como chumbo, aço ou concreto.

2.17 Revisão dos tipos de radiação
Revisão - Tipos de Radiação

Os quatro tipos de radiação são:
• Alpha Beta
• Gama
• Nêutron
2.18 Características de Radiação
Materiais radioativos dentro de componentes da planta
O material radioativo dentro dos componentes da planta, como tubos e válvulas, emite radiação.
Dos quatro tipos de radiação com que lidamos em uma usina nuclear, a gama é a mais comum e
pode penetrar no metal. É por isso que quase toda a exposição à radiação recebida pelos
trabalhadores nucleares vem da radiação gama. Lembre-se de que a radiação de nêutrons, embora
comum no reator, não é encontrada em outros componentes da planta.
2.19 Revisão - Tipos de Radiação
Revisão - Tipos de Radiação
A maior parte da exposição à radiação em uma usina nuclear vem da radiação gama.
2,20 penetração
Tipos de Radiação e o Corpo Humano
Vamos aprender como cada tipo de radiação interage com o corpo humano.

Radiação alfa - A radiação alfa não pode penetrar nas células vivas de fora do corpo. As células mortas da
pele impedirão que o alfa penetre nas células vivas.
Radiação Gama - A radiação gama é energia pura e pode facilmente penetrar nas células vivas em qualquer
parte do corpo. A maior parte da exposição à radiação em uma usina nuclear vem da radiação gama, uma vez
que também penetra através de equipamentos e tubulações e viaja mais longe do que os outros tipos.
Radiação Beta - A radiação beta pode penetrar nas células vivas da pele, mas não pode penetrar mais.
Trabalhadores nucleares normalmente não são expostos a muita radiação beta. Ele não pode penetrar
através de equipamentos e tubulações, por isso é APENAS em locais onde os sistemas estão abertos ou com
vazamentos.
Radiação de nêutrons - A radiação de nêutrons são nêutrons altamente energéticos ejetados do núcleo.
Ele pode penetrar facilmente em qualquer célula viva. Normalmente, os trabalhadores nucleares não são
expostos à radiação de nêutrons porque ela é encontrada principalmente perto de um reator nuclear em operação.
2.21 Radiação e o Olho
Tipos de radiação e o olho humano
A maior parte do olho humano responde à exposição à radiação da mesma forma que outros tecidos humanos.
No entanto, a lente do olho é monitorada de forma diferente. A radiação alfa e a maior parte da radiação beta
podem ser interrompidas (blindadas) pela córnea do olho. Alguma radiação beta pode penetrar na lente.
Radiação alfa - A radiação alfa não pode penetrar no interior do olho, incluindo a lente. As camadas
externas bloquearão a radiação alfa.
Radiação Gama - A radiação gama pode penetrar através de qualquer tecido humano. Ele pode depositar
energia em qualquer lugar ao longo de seu caminho.
Radiação beta - a córnea do olho irá parar a maior parte da radiação beta, mas é possível que alguma radiação
beta penetre na lente.
Radiação de nêutrons - A radiação de nêutrons pode penetrar em qualquer tecido humano. Ele pode depositar
energia em qualquer lugar ao longo de seu caminho.
2.22 Fonte de Radiação na Tubulação
Tipos de Radiação e o Corpo Humano
Normalmente, o material radioativo está no interior de tubos ou outros componentes da planta. Em

configurações típicas da planta:
• A radiação alfa não consegue penetrar pelo tubo.

• A gama pode penetrar através do tubo e no tecido humano. • A radiação

beta não consegue penetrar pelo tubo. • A radiação de
nêutrons não seria encontrada aqui. É normalmente proveniente de um nuclear
reator.
2.23 Fonte de Radiação no Corpo
Material radioativo dentro do corpo
O que acontece quando o material radioativo está dentro do corpo? A radiação que normalmente
pode ser protegida por roupas e camadas de pele seria capaz de atingir tecidos vivos.
Radiação Alfa - Nesta ilustração, a radiação alfa atingirá os tecidos vivos. Não há blindagem (como
células mortas da pele) para interromper a radiação alfa. Alfa pode ser prejudicial para as
células vivas, mas apenas quando a fonte de radiação alfa está dentro do corpo.
Radiação Gama - A radiação gama é energia pura e pode facilmente penetrar nas células vivas em
qualquer parte do corpo. Não importa se a fonte de radiação está dentro ou fora do corpo. O possível
dano às células é o mesmo.
Radiação Beta - Quando a fonte de radiação beta está dentro do corpo, ela pode atingir células vivas
em qualquer órgão próximo. Lembre-se de que, quando a fonte de radiação está fora do corpo, a
radiação beta afeta apenas a camada da pele e o cristalino do olho.
Radiação de nêutrons - Material radioativo que emite radiação de nêutrons provavelmente não entrará
em seu corpo. A radiação de nêutrons é encontrada APENAS dentro ou ao redor de um núcleo ativo
reator.
2.24 Medindo Radiação – Rem e Millirem
Objetivo 7 - Realizar conversões de rem para milirem (mrem) e de mrem para

rem.
Medição de Radiação - Rem e Millirem
O termo, rem, é uma medida de qualquer tipo de radiação em termos dos efeitos biológicos estimados.
É usado para medir a exposição à radiação para as pessoas. Como as medições de radiação são
frequentemente em frações muito pequenas de rem, o prefixo mili, que significa 1/1000, é geralmente
usado.
Um milirem é um milésimo de um rem; portanto, há mil milirem em um rem. Esta unidade é

comumente abreviada como mrem ou mr. Você deve ser capaz de converter de rem para mill
rem e de milirem para rem.

NOTA: Em doses muito altas, o termo rem NÃO é usado. O termo “rad” é tecnicamente correto nessas
situações. Você raramente verá o termo “rad”. Mais tarde, você verá isso sendo usado na definição de uma
área de radiação muito alta.
2.25 Compare com algo que você já conhece
Compare com algo que você já conhece
Uma boa maneira de aprender algo novo é compará-lo com algo que você já conhece.
Neste exemplo, você já conhece a relação entre milhas por hora e as milhas totais. Quando se fala em
exposição à radiação, os termos são milirem por hora e milirem.
A taxa de dose é a rapidez com que você receberia a exposição à radiação. É medido em milirem por
hora ou rem por hora. Esse número aumenta e diminui conforme você se move pelas fontes de radiação.
A dose é a quantidade total de radiação a que você foi exposto. É medido em milirem ou rem. Esse número
só pode aumentar conforme você for exposto a mais radiação.
Novos Termos
Blindagem - Uma das quatro características dos tipos de radiação que você deve conhecer. Materiais
usados para reduzir ou eliminar os níveis de radiação. Materiais típicos usados

incluem chumbo, água, concreto e aço.
Risco de exposição - Uma das quatro características dos tipos de radiação que você deve conhecer. A
probabilidade de receber exposição à radiação de um determinado tipo de radiação.
Fontes de Radiação - Uma das quatro características dos tipos de radiação que você deve conhecer.
Onde é provável que a radiação seja encontrada em uma planta. O que está emitindo a radiação?
Habilidade Penetrante - Uma das quatro características dos tipos de radiação que você deve
conhecer. Quão bem o tipo de radiação atravessa os materiais? Até onde ele pode penetrar em um material
como o tecido humano?
Radiação Alfa - Uma partícula carregada positivamente que consiste em dois prótons e dois nêutrons
unidos. É emitido por um núcleo atômico em decaimento radioativo e é idêntico ao núcleo de um átomo de
hélio. Devido à sua massa relativamente grande, as partículas alfa são as formas mais lentas e menos
penetrantes de radiação nuclear. Eles podem ser parados por um pedaço de papel.
Radiação Beta - Um dos quatro tipos comuns de radiação encontrados em uma usina nuclear.
A radiação beta é uma partícula energizada do tamanho de um elétron. De fora do corpo, pode penetrar
nas camadas vivas da pele e na lente do olho, mas não pode penetrar nos órgãos internos. A dose nos
órgãos só poderia ocorrer se o material radioativo que emite radiação beta estivesse dentro do corpo.
Radiação Gama - Explosão de energia altamente penetrante emitida por um átomo instável.
A maioria das doses recebidas pelos trabalhadores nucleares vem da radiação gama. A gama
pode penetrar através de canos e outros materiais e em áreas onde as pessoas estão trabalhando.
A blindagem temporária pode reduzir os níveis de radiação, mas não eliminá-los.
Radiação de Nêutrons - Um tipo de partícula altamente energética de radiação emitida durante o

processo de fissão. Normalmente, isso ocorre apenas dentro de um reator nuclear em operação.
Trabalhadores nucleares raramente são expostos à radiação de nêutrons. A maior parte da dose
recebida pelos trabalhadores nucleares é de radiação gama.
Dose e Taxa de Dose - Quando o corpo ou qualquer órgão específico é exposto à radiação, a quantidade
de radiação que recebe é chamada de dose. Isso é medido em unidades chamadas rem ou milirem
(1/1000 rem).
A taxa de dose é uma medida de quão rápido o corpo está recebendo a exposição à radiação.
Geralmente é expresso em milirem/h. Assim como milhas é uma medida de distância e milhas/hora é a
velocidade com que você está indo.

2.27 Efeito da Radiação nas Células
Objectivo 8 - Descrever o efeito da radiação nas células.
O corpo humano é formado por milhões de células que, por processos naturais, estão sempre se
dividindo, morrendo e sendo substituídas por novas células. A exposição excessiva à radiação pode danificar
permanentemente ou destruir as células. Os resultados possíveis quando uma célula é atingida por radiação
são:
• Nada acontece, nenhum dano à célula como resultado da exposição à radiação. • O dano à
célula pela exposição à radiação é extenso e pode resultar em
mutação, mas não morte celular.
• A célula é danificada pela exposição à radiação, mas repara-se, antes de
reproduz.
• Os danos causados à célula pela exposição à radiação são tão grandes que a célula morre.
2.28 Comissão Reguladora Nuclear
Comissão Reguladora Nuclear (NRC)
Nas próximas páginas, você verá alguns dados fornecidos pelo governo
federal. A agência que governa a indústria nuclear é a Comissão Reguladora
Nuclear (NRC).
O Congresso criou a Comissão Reguladora Nuclear dos EUA (NRC)

como uma agência independente em 1974 para garantir o uso seguro de materiais
radioativos para fins civis benéficos, protegendo as pessoas e o meio
ambiente.
O NRC regula usinas nucleares comerciais e outros usos de materiais

nucleares, como na medicina nuclear, por meio de licenciamento, inspeção e
cumprimento de seus requisitos.
Faremos referência ao NRC várias vezes neste curso. Eles são uma parte muito
importante do seu trabalho como trabalhador nuclear.

2.29 Crônica vs Aguda
Objetivo 9 - Definir “exposição crônica à radiação” e os riscos associados.

Objetivo 10 - Definir “exposição aguda à radiação” e os riscos associados.
Exposição Crônica x Aguda à Radiação
A exposição crônica à radiação ocorre quando você é exposto a uma pequena quantidade de radiação
por um longo período. O resultado é um risco aumentado de efeitos na saúde, como o câncer.
A exposição aguda à radiação ocorre quando você é exposto a altos níveis de radiação por um curto
período. O dano é imediato.
Todos os limites de exposição à radiação e as políticas e procedimentos da indústria assumem

conservadoramente que há algum aumento no risco com a exposição crônica à radiação e que o risco
aumenta linearmente com aumentos incrementais na dose.
A diferença entre exposição aguda e crônica à radiação pode ser demonstrada usando a exposição
aos raios solares como exemplo. Uma exposição intensa ao sol pode resultar em queimação dolorosa,
descamação e crescimento de nova pele.
No entanto, exposições curtas repetidas fornecem tempo para que a pele seja reparada entre as
exposições. Quer a exposição aos raios solares seja de longo prazo ou se espalhe por curtos períodos de
tempo, algumas das lesões podem não ser reparadas e podem eventualmente resultar em câncer de pele.
Estudos científicos mostram uma chance maior de efeitos à saúde, como câncer, de altas doses,
quando a dose é administrada em um período relativamente curto em comparação com
exposições ocupacionais que são tipicamente doses baixas administradas por um período muito mais
longo.
Efeitos aumentados na saúde devido à exposição crônica (como recebido por trabalhadores nucleares)
não foram comprovados, mas são assumidos com base em pesquisas com altos níveis de exposição
à radiação.
2.30 Risco de Exposição Crônica
Risco de Exposição Crônica
A maior parte da exposição recebida em usinas nucleares (dose ocupacional) é crônica. A exposição
crônica à radiação tem menos riscos associados a ela do que muitas outras atividades e condições
comuns. O governo federal fornece dados comparativos para trabalhadores nucleares para que
possamos entender os riscos da exposição à radiação em comparação com outros riscos que já
conhecemos. Esta tabela compara o risco de receber dose ocupacional com os riscos que você já
conhece. Revise a tabela aqui para poder comparar os riscos.

2.31 Fatos de exposição aguda
Exposição Aguda
A exposição aguda à radiação é uma grande dose recebida em um curto período, geralmente menos
de 24 horas. Durante as atividades normais da usina nuclear, os trabalhadores não devem ser expostos
a fontes de radiação que resultem em uma exposição aguda. O governo federal fornece esta
tabela para que você possa conhecer os efeitos da exposição aguda à radiação. Revise a tabela para
ver os efeitos.

2.32 Genético vs Somático
Objetivo 11 - Definir efeitos “genéticos” e “somáticos”.
Objetivo 12 - Comparar os efeitos genéticos versus somáticos da exposição à radiação.
Efeitos Genéticos e Somáticos
Os efeitos da exposição à radiação que aparecem na pessoa exposta à radiação são chamados de “efeitos
somáticos”. Se as células reprodutivas são danificadas e são transmitidas para a próxima geração, elas são
chamadas de “efeitos genéticos”. As chances de ocorrência de efeitos genéticos são muito pequenas, mesmo com
exposição à radiação muito maior do que a experimentada por trabalhadores nucleares e ainda não foram
comprovadas mesmo em altos níveis de exposição.
De acordo com o Guia Regulatório NRC (Nuclear Regulatory Commission) 8.29, efeitos genéticos claramente
causados pela radiação não foram observados em populações humanas expostas à radiação. Inclui sobreviventes da
explosão da bomba atômica.
A probabilidade de exposição ocupacional produzir uma mutação genética na prole de um trabalhador é

extremamente remota.
2.33 Radiossensibilidade
Objetivo 14 - Comparar a radiossensibilidade de diferentes faixas etárias.
Sensibilidade à radiação e idade
A reprodução celular diminui à medida que você envelhece, então as pessoas mais jovens são mais sensíveis à
radiação do que as pessoas mais velhas. Portanto, o embrião é mais sensível do que os bebês e os bebês são mais
sensíveis do que as crianças mais velhas, e assim por diante. Isso é chamado de radiossensibilidade. O período de
crescimento mais rápido para as pessoas ocorre durante os estágios anteriores ao nascimento (por exemplo, o feto).
As células estão se dividindo rapidamente e a radiossensibilidade é máxima.

2.34 Como a radiação afeta os fetos
Objetivo 13 - Identificar os possíveis efeitos da radiação no nascituro devido à exposição pré-natal.
Como a radiação afeta os fetos
Como as células que crescem rapidamente são mais sensíveis à exposição à radiação, uma
trabalhadora que está grávida ou planeja engravidar deve entender como a radiação pode afetar um embrião/
feto.
Os níveis de exposição à radiação experimentados por trabalhadores

nucleares não demonstraram resultar em efeitos à saúde do embrião e do
feto; no entanto, efeitos de saúde em níveis muito elevados foram documentados.
Exemplos incluem os filhos de mulheres grávidas expostas à radiação nas
explosões das bombas nucleares de Hiroshima e Nagasaki. Esses efeitos na
saúde incluem deficiência intelectual e outros defeitos congênitos.
Mesmo que os trabalhadores nucleares não estejam expostos a esses níveis

muito altos, ainda é assumido que as crianças expostas à radiação no útero
podem ter riscos aumentados. Devido aos possíveis efeitos sobre o embrião e
o feto, existem limites especiais disponíveis para mulheres grávidas.
Para colocar isso em perspectiva, é útil comparar os riscos. De acordo com o NRC Regulatory Guide
8.29, os fatores sociais de beber e fumar podem ter um impacto MAIS significativo no desenvolvimento
fetal do que os riscos associados à exposição ocupacional à radiação.
Novos Termos
Mutação Celular - Um dos efeitos biológicos que podem resultar de dano de radiação a uma célula. Uma
célula mutante sobrevive, mas foi alterada.
Exposição crônica - A exposição crônica é uma série de pequenas doses distribuídas por um longo
período, como meses ou anos.
Exposição aguda - A exposição aguda à radiação é uma grande dose recebida em um curto período,
geralmente menos de 24 horas.
Dose Ocupacional - Exposição à radiação recebida durante o trabalho em uma usina nuclear ou outro
trabalho que envolva radiação. Isso não inclui exposição à radiação da natureza, raios x, tratamentos
médicos, etc.

Efeitos genéticos - Os efeitos genéticos aparecem nas gerações futuras de um indivíduo que recebeu
a dose e podem aparecer como defeitos congênitos ou outras condições.
Efeitos somáticos - Os efeitos somáticos são os efeitos da radiação sentidos na pessoa que recebeu a
dose de radiação.
Radiossensibilidade - A radiação tem um efeito maior nas células que têm uma taxa de reprodução
mais alta. Como a reprodução celular diminui com a idade, as pessoas mais jovens são mais sensíveis à
exposição à radiação do que as pessoas mais velhas.
Explosões de bombas nucleares - Hiroshima e Nagasaki são cidades no Japão que foram bombardeadas por
armas nucleares durante a Segunda Guerra Mundial. Muitos estudos sobre exposição à radiação são baseados
nos efeitos da radiação nas pessoas dessas áreas no Japão.
Comparações de riscos federais - O governo federal fornece dados de comparação de riscos para
trabalhadores nucleares no NRC Regulatory Guide 8.29, “Instruction Concerning Risks from Occupational
Radiation Exposure”
2.36 Resumo - Tudo sobre Radiação
Resumo: Tudo sobre Radiação
• Os átomos são compostos de prótons (carga positiva), nêutrons (sem carga) e

elétrons (carga negativa).
• A energia na forma de radiação é liberada quando um átomo se divide como parte do processo de
fissão. • As
radiações alfa, beta, de nêutrons e gama têm características e habilidades de penetração diferentes.
• Fontes comuns de
radiação em uma usina nuclear são combustível, componentes da usina, corrosão e produtos de
ativação e operações do reator.
• A exposição à radiação pode ser crônica (baixa dose por um longo período de tempo) ou aguda (alta dose
em um curto período de tempo).
• Os efeitos da radiação são genéticos (descendentes) ou somáticos (pessoa exposta). • As
pessoas mais jovens são mais sensíveis à radiação do que as pessoas mais velhas. • Dose
é a radiação total recebida pelo corpo. • Taxa de dose é a
rapidez com que a dose é recebida. • A dose de
radiação é medida em rem ou milirem.

3. Trabalhando com Radiação
3.1 Controlando a Radiação no Trabalho - Introdução
Controlando a Radiação no Trabalho - Introdução
Na seção “Tudo sobre radiação”, você aprendeu sobre os perigos da radiação. Nesta seção, você começará
a ver como pode trabalhar com segurança em torno da radiação.
Esta seção abrange:
• Limites e Diretrizes de Dose de Radiação

• ALARA •
Dosimetria
3.2 Suas responsabilidades
Objetivo 73 - Declarar os direitos e responsabilidades individuais em relação ao seguinte:
• Cumprir as instruções fornecidas pela proteção radiológica

pessoal (incluindo autoridade para interromper o trabalho), políticas e
procedimentos escritos, autorizações de trabalho de radiação e avisos e sinais afixados
Suas responsabilidades
O pessoal do Departamento de Proteção contra Radiação (RP) é responsável

pela implementação das políticas, procedimentos e programas da estação,
mas você é responsável por segui-los. Os membros da equipe de RP são
especialistas em exposição à radiação e estão à disposição de todos para
assistência.
• Você é responsável por seguir as regras e a equipe de RP

irá ajudá-lo a fazê-lo. •
Você deve seguir todas as instruções verbais e escritas fornecidas
pela RP, incluindo ordens de interrupção do trabalho.
• Você também deve entender e cumprir as Permissões de Trabalho
de Radiação e todas as postagens e sinais.
Alguns de seus outros direitos e responsabilidades serão abordados nesta

seção. Se você tiver alguma dúvida sobre seu papel no trabalho com segurança
em torno da radiação, entre em contato com o pessoal de RP em seu local
antes de ir trabalhar.

3.3 Rastreando sua dose ocupacional
Objetivo 15 - Declarar os propósitos do Formulário-4 do NRC.

Objetivo 73 - Declarar os direitos e responsabilidades individuais em relação ao seguinte:
• Permanecer dentro dos limites de dose administrativos federais e da fábrica e

diretrizes
• Compreender o direito do indivíduo e o processo a ser seguido na obtenção de
dados pessoais de dose de radiação
Rastreando sua dose de ocupação
Histórico de Dose (NRC Form 4) - O NRC Form 4 (ou

equivalente) deve ser atualizado com a exposição ocupacional
anterior durante o ano civil antes que um trabalhador possa receber
mais dose do que o público em geral. É sua responsabilidade
garantir que todas as doses do ano civil sejam informadas à empresa
antes de iniciar o trabalho na fábrica. Também é verdade se você
visitar outra instalação nuclear. Você tem o direito de revisar seu
histórico de doses a qualquer momento. Pergunte ao pessoal de
proteção contra radiação como obter acesso aos seus registros.
3.4 TEDE
Objetivo 6 - Definir equivalente de dose efetiva total (TEDE)
TEDE (equivalente de dose efetiva total)
A dose de radiação para o seu corpo tem um termo especial. Chama-se TED. No próximo slide, aprenderemos
sobre os limites de dose. Um termo muito importante que você precisa conhecer é TEDE.
TEDE é um acrônimo que significa “Total Effective Dose Equivalent”. Também é chamada de “dose de corpo
inteiro”. É aquela parte do seu corpo que contém seus órgãos críticos. TEDE vem de fontes de radiação fora
do seu corpo (mais comum) e de dentro do seu corpo (geralmente nenhuma a uma quantidade muito
pequena). Estes são somados para resultar em TEDE.

A dose externa vem de fontes de radiação localizadas fora do

corpo. Todo o corpo, por dentro e por fora, recebe a dose. A
maior parte da dose recebida pelos trabalhadores nucleares é
externa.
A dose interna vem de material radioativo depositado dentro do

corpo. A maior parte desta dose é para o(s) órgão(s) onde o
material radioativo é depositado.
Isso normalmente ocorre se uma pessoa recebe material
radioativo dentro do corpo ao inalá-lo ou engoli-lo.
Observe a figura. As partes destacadas em verde são as áreas

do corpo associadas ao TEDE. NÃO inclui as partes dos braços e
pernas que NÃO estão destacadas em verde. Existem limites
separados para todas as partes do corpo. Discutiremos isso mais
tarde.
3.5 Limites de Dose
Objetivo 16 - Estabelecer os limites federais de dose de radiação para TEDE, pele, extremidades e
cristalino do olho.
Objetivo 18 - Estabelecer os limites administrativos da planta e as diretrizes para a dose de radiação.
Objetivo 19 - Informar as ações a serem tomadas caso os limites administrativos de dose estejam
sendo atingidos.
Limites e Diretrizes de Dose de Radiação
Limites de dose federais - a Comissão Reguladora Nuclear (NRC) estabelece limites de dose de
radiação ocupacional. Esses limites legais são baseados no entendimento atual dos efeitos biológicos
da radiação. O Regulamento Federal 10 CFR 20 afirma que nenhum licenciado (usina nuclear) deve
permitir que qualquer pessoa receba uma dose ocupacional total maior que os limites legais.
A indústria nuclear usou diretrizes para ficar bem dentro das leis federais. Considere essas diretrizes tão
importantes quanto as leis federais.
Como certas partes do corpo são mais sensíveis à radiação do que outras, diferentes limites foram
estabelecidos para diferentes partes do corpo com base nos potenciais efeitos biológicos.
TEDE - TEDE significa Equivalente de Dose Efetiva Total. É próximo às partes do seu corpo que contêm os
órgãos vitais. A maior parte da exposição à radiação recebida pelos trabalhadores nucleares se
enquadra nessa categoria. O limite é de 5 rem por ano. A diretriz é de 2 rem por ano.

Extremidades - Extremidades são mãos e antebraços (incluindo os cotovelos), bem como pés e
pernas (incluindo os joelhos). Os órgãos vitais NÃO estão nas extremidades. O braço e a perna
que possuem órgãos formadores de sangue vitais NÃO fazem parte das extremidades. O limite
para as extremidades é de 50 rem por ano. A diretriz é de 40 rem por ano.
Pele - A pele, neste caso, refere-se à pele de todo o corpo. As mesmas partes do corpo como
TEDE. O limite de dose federal para a pele é de 50 rem por ano e a diretriz é de 40 rem por ano.
Lente do olho - A dose na lente do olho é monitorada separadamente quando necessário. O limite
de dose federal para a lente do olho é de 15 rem por ano. A diretriz é de 12 rem por ano.
Não exceda esses limites. Se você estiver se aproximando de um limite ou diretriz, entre em contato com
a equipe de proteção contra radiação antes de prosseguir.
Equivalente de Dose Efetiva Total lente do olho

(TEDE)

Pele Extremidades
3.6 O que acontece se você exceder os limites de dose?
Objetivo 17 - Informar as possíveis consequências caso algum limite federal de dose de radiação
seja excedido.
Objetivo 73 - Declarar os direitos e responsabilidades individuais em relação ao seguinte: • Manter

a consciência da dose pessoal atual
O que acontece se você exceder os limites de dose?
Exceder os limites de dose - Exceder os limites de dose federais é uma violação grave da política da
planta e da lei federal. Isso pode resultar em uma série de consequências possíveis:
• Aumento do risco de efeitos adversos à saúde

• Multas impostas contra a fábrica pelo NRC • Ação
disciplinar contra o indivíduo por violação intencional • Maior supervisão
regulatória do NRC • Se a violação for
considerada intencional, um trabalhador pode enfrentar penalidades civis que podem
incluem multas e prisão.
3.7 Trabalhadora Grávida Declarada
Objetivo 20 - Estabelecer o limite ou diretriz administrativa federal e da fábrica para um embrião

ou feto.
Objetivo 21 - Declarar os direitos da trabalhadora grávida declarada.

Trabalhadora Grávida Declarada
Trabalhadora declarada grávida é a mulher que voluntariamente informou a licenciada (a fábrica), por
escrito, sobre sua gravidez e a data prevista para a concepção. Sua declaração permanece em vigor até
que ela a retire por escrito ou não esteja mais grávida.
A mulher pode decidir não declarar a gravidez. Esta decisão é pessoal.

O empregador é responsável por garantir que o trabalhador esteja ciente de todos os riscos associados
à exposição do embrião/feto à radiação.
Tanto o NRC Regulatory Guide 8.13 quanto o 10 CFR 20.1208 contêm um limite de dose de 500
milirem (TEDE) durante todo o período de gravidez. Quando uma trabalhadora notifica a
empresa por escrito que está grávida, sua dose será limitada a 500 milirem durante a gravidez para
fornecer proteção fetal. Isso fornece uma margem adequada de proteção para o embrião/feto.
A diretriz administrativa do setor é de 450 milirem por todo o período da gestação, não
podendo ultrapassar 50 milirem por mês.
Se uma mulher optar por não declarar sua gravidez, os limites de dose serão baseados nos limites
normais de radiação do trabalhador. A empresa poderá rever atribuições alternativas de trabalho para
reduzir ou eliminar a dose de radiação para a gestante declarada.

3.8 Exposições Especiais Planejadas
Objetivo 22 - Reconhecer a definição de exposição especial planejada.
Exposições Especiais Planejadas
Uma Exposição Especial Planejada (PSE) é uma exposição autorizada separada e adicional ao limite de
dose anual.
Antes que um trabalhador seja autorizado a ter um PSE, o trabalhador deve ser informado sobre o
objetivo e as circunstâncias da operação planejada, as doses estimadas esperadas e os procedimentos
para manter a dose ALARA.
As PSEs só são permitidas em situações excepcionais, quando alternativas para evitar a exposição
adicional não estiverem disponíveis ou forem impraticáveis.
Embora o uso de um PSE não seja previsto, no caso improvável de ser necessário, o envolvimento e
a aprovação da alta administração são necessários primeiro. Um trabalhador só pode receber esse
limite especial uma vez na carreira.
Novos Termos
NRC Form 4 - Um formulário federal que documenta sua exposição ocupacional. Um formulário 4 ou
equivalente deve ser preenchido antes que você possa receber exposição à radiação.
Diretrizes e limites de dose de radiação - Os limites de dose federais são fornecidos pela
Comissão Reguladora Nuclear em 10 CFR 20.
10 CFR 20 declara que nenhum licenciado (usina nuclear) deve permitir que qualquer pessoa receba uma
dose ocupacional total que exceda os limites legais especificados abaixo.
Departamento de proteção contra radiação - O pessoal de proteção contra radiação é sua conexão com
tudo o que tem a ver com radiação e contaminação. Os membros da equipe de RP são especialistas em
radiação e trabalham com segurança em torno dela. RP tem autoridade para parar o trabalho. Siga todas as
regras e diretrizes de RP e obedeça a todos os sinais e postagens. Algumas plantas irão se referir a RP
como Health Physics (HP).
Exposição à radiação não planejada - Dose de radiação maior do que o esperado para o trabalho e a
área que está sendo trabalhada.
Comissão Reguladora Nuclear (NRC) - A agência governamental que supervisiona a indústria nuclear.
Whole Body Dose - Dose para a parte do seu corpo que contém órgãos vitais. faz

NÃO inclua a dose nas extremidades (parte inferior dos braços e parte inferior das pernas). Também conhecido
como Equivalente de Dose Efetiva Total (TEDE).
Limite = 5 rem/ano.
Guia = 2 rem/ano.
Extremidades - Dose àquela parte do corpo dos cotovelos às pontas dos dedos e dos joelhos aos dedos dos
pés.
Limite = 50 rem/ano.
Guia = 40 rem/ano.
Trabalhadora Grávida Declarada – As mulheres grávidas têm a opção de um limite de dose mais baixo.
Para obter o limite inferior, devem declarar a gravidez. Uma mulher grávida declarada é uma mulher que declarou por
escrito que está grávida.
Exposição especial planejada (PSE) - PSEs permitem que um trabalhador, uma vez na vida, exceda os limites
federais. O PSE é uma opção que pode ser usada em circunstâncias extremas. Estes devem ser planejados e ter
a aprovação da Alta Administração.
3.10 ALARA - Tão baixo quanto razoavelmente possível
Objetivo 23 - Declarar o objetivo do ALARA (tão baixo quanto razoavelmente possível).
Objetivo 24 - Descrever o programa ALARA.
ALARA - Tão baixo quanto razoavelmente possível
Você é obrigado a manter sua dose em um nível razoavelmente baixo para o trabalho que faz. Você, seu
supervisor e o restante da equipe da fábrica devem estar pensando em maneiras de reduzir a exposição de
todos à radiação. Existe uma suposição para fins regulatórios e de proteção contra radiação de que a
exposição à radiação aumenta os riscos à saúde e devemos agir como se isso acontecesse.
Este conceito é chamado de ALARA. ALARA é um acrônimo para “As Low As Reasonably Achievable”. Você
vai ouvir muito esse termo. A administração mostra seu compromisso com a ALARA por ter um programa
ALARA formal. O programa ALARA incluirá um comitê ALARA de plantas e uma ênfase diária na redução da
dose.
Um programa ALARA tem muitas partes e peças trabalhando juntas. Partes importantes incluem:
• Revisões ALARA pré-trabalho - as atividades de trabalho são revisadas com antecedência para
Consideração ALARA.

• Briefings ALARA pré-trabalho - os trabalhadores são informados sobre os planos, condições e recebem uma
oportunidade de contribuição •
Planejamento do trabalho - inclui a experiência do trabalhador e as lições aprendidas e ALARA
avaliações
• Modelos de treinamento - permitem que os trabalhadores pratiquem alguns trabalhos em um ambiente realista
antes de fazer o trabalho real.
• Programas de blindagem temporária - usados para reduzir os níveis de radiação antes do trabalho
iniciando
• Sistemas de Ventilação Adequados - controlam o fluxo de ar possivelmente contaminado. • Esforços de
descontaminação - reduzir a propagação da contaminação.
3.11 Instruções ALARA
ALARA Briefings
Auto-briefing para trabalho radiológico de baixo risco
Normalmente, os briefings da ALARA são realizados pela equipe de proteção contra radiação, mas há algumas exceções.
O autobriefing permite que os trabalhadores de radiação se informem sobre as condições radiológicas da área de trabalho
sem ter que interagir diretamente com o RP. O supervisor do trabalhador deve
determinar se o trabalhador atende aos critérios de autoinstrução durante o
resumo da tarefa.
A RP pode permitir que os trabalhadores usem o processo de autoinstrução com
essas condições de área radiológica e restrições de atividade.
Restrições de autobriefing:
• Trabalho classificado como de baixo risco radiológico • Proibido

entrar ou trabalhar em Áreas de Alta Radiação • Proibido entrar
ou trabalhar em Áreas de Radiação > 25 mrem/hora • Proibido entrar ou
trabalhar em Áreas Contaminadas > 10.000 dpm/100 cm2
• Nenhuma entrada ou trabalho em Alpha ou Airborne postado

Áreas de radioatividade •
Proibido entrar ou trabalhar em áreas aéreas acima de 7 pés
Os trabalhos que atendam às restrições de área e atividade listadas podem usar o processo de auto-breve.
Aprenderemos mais sobre a terminologia associada a essas restrições. Por enquanto, saiba que existem restrições e você
pode saber mais perguntando à equipe de proteção contra radiações.

3.12 Restrições de atividade de auto-instrução
Restrições de atividade de autobriefing
Se um trabalhador não tiver certeza se atende às condições para usar o

processo de autoinstrução ou tiver dúvidas, deve verificar com o RP.
Lembre-se, as restrições de área são apenas metade das restrições de
autobriefing.
As seguintes RESTRIÇÕES DE ATIVIDADE se aplicam aos auto-briefings

dos trabalhadores, pois as atividades podem alterar as condições
radiológicas da área de trabalho:
• Nenhum trabalho abrasivo (corte, retificação) •

Nenhuma transferência de materiais Contaminado
Limites da área (a menos que autorizado pela RWP) • Nenhuma

abertura de recipientes com materiais contaminados
• Não é permitido o uso de escadas, andaimes ou equipamentos de elevação de pessoas para acessar as áreas acima
7 pés •
Nenhuma violação do sistema contaminado •

Nenhuma operação do sistema, como abrir uma válvula que pode permitir a transferência de material radioativo
através de um tubo ou causar taxas de dose elevadas na área de trabalho ou em uma área adjacente
3.13 Suas responsabilidades ALARA
Objetivo 73 - Declarar os direitos e responsabilidades individuais em relação ao seguinte: • manter a dose ALARA
Suas responsabilidades ALARA
Você tem muitas responsabilidades ALARA como parte do Programa ALARA:
• Pratique o conceito ALARA. • Siga os

procedimentos e políticas. • Siga todas as
instruções verbais ou escritas do pessoal de proteção contra radiação. • Conheça as taxas de dose em sua área
de trabalho. • Esteja ciente de sua dose atual. • Cumpra os
limites de dose administrativos e federais. •
Notifique a Proteção contra Radiação (RP) ou seu supervisor se tiver
sugestões sobre a redução da dose. (Algumas estações dão prêmios ALARA para sugestões que resultam em
menos dose.)

3.14 ALARA Tempo, Distância, Blindagem
Ferramentas ALARA
Três das ferramentas ALARA mais comuns são
• Tempo
• Distância •
Blindagem
Vamos dar uma olhada em como cada um deles pode reduzir sua dose.
3.15 Hora ALARA
Objetivo 25 - Explicar como o tempo pode ser usado para reduzir a dose e indicar métodos para
implementar esse conceito.
ALARA - Tempo
Faz sentido que quanto mais tempo você gasta trabalhando com radiação, mais dose você recebe. Lembre-
se, Dose = Dose Rate vezes o tempo gasto na área. O uso de alguns componentes do ALARA, como
planejamento de trabalho e prática em maquetes, pode

reduza o tempo que você passa em uma área de radiação e, assim, reduza sua dose.
3.16 Distância ALARA
Objetivo 26 - Explicar como a distância pode ser usada para reduzir a dose e indicar métodos para
ALARA - Distância
A distância entre você e a fonte de radiação também afeta sua dose total. A taxa de dose diminui à medida
que você se afasta da fonte. Como você pode aumentar a distância?
Ferramentas de cabo longo geralmente podem aumentar a distância entre você e a fonte. Além disso, se
você estiver lendo uma ordem de serviço ou discutindo o trabalho, afaste-se da fonte para aumentar
a distância.
Para ver como isso funciona, mova o trabalhador para cada conjunto de pegadas. Ao se aproximar, você
verá que a taxa de dose aumenta. Você também verá que a dose total aumenta mais rapidamente.
Agora afaste-o da fonte de radiação e veja como isso economizaria dose.
3.17 Blindagem ALARA
Objetivo 27- Explicar como a blindagem pode ser usada para reduzir a dose e indicar métodos para
Objetivo 29 - Informar as responsabilidades individuais quanto à blindagem temporária.
ALARA - Blindagem
A blindagem permanente e temporária na planta pode reduzir

a dose que você recebe, reduzindo a intensidade de um campo de
radiação. Lembre-se que a radiação pode ser protegida por
diferentes tipos de materiais (papel, plástico, chumbo,
concreto, água, etc.), dependendo do tipo de radiação.
Cobertores de led são frequentemente usados como blindagem
porque podem proteger a radiação alfa, beta e gama.
Embora a blindagem possa reduzir a dose, instalá-la também pode

Cobertores de chumbo como blindagem
resultar em dose para os trabalhadores que a instalam. Se a
dose necessária para instalá-lo exceder a economia de dose, ALARA
não faz sentido. Nesse caso, considere usar as outras ferramentas (tempo e distância).
Quão bem funciona a blindagem? Isso depende do tipo de radiação e da espessura do escudo. Alfa pode
ser eliminado com muito pouca blindagem. Beta pode ser eliminado com materiais espessos. A gama
normalmente é reduzida apenas pelos métodos de blindagem disponíveis em

a planta. Se você vir blindagem em seu local de trabalho, não pense que não há mais radiação presente. Se você não souber
quais são os níveis de radiação em sua área de trabalho, pergunte ao pessoal de proteção contra radiação.
Nunca adultere, remova, ajuste ou modifique a blindagem instalada. Foi instalado sob a direção do pessoal da RP. Alterá-lo de
qualquer forma pode alterar drasticamente as taxas de dose na área.
A permissão RP é necessária antes de instalar, remover ou mover blindagem temporária.
A blindagem temporária instalada incorretamente pode sobrecarregar o peso do projeto do componente que se
destina a proteger.
3.18 ALARA - Planejamento
ALARA - Planejamento
Estratégias de Planejamento:
• Antes de entrar na área de trabalho radiológico, converse com seus colegas de trabalho sobre o trabalho
e o que você espera fazer.
• Certifique-se de que as ferramentas necessárias estejam disponíveis e em bom estado de funcionamento. •
Entenda as condições na área de trabalho. • Conte a RP sobre seus
planos.
Se quaisquer condições mudarem do que você planejou, entre em contato com a RP antes de continuar o trabalho.

3.19 Tempo de Permanência
Objetivo 28. - Calcular o tempo de permanência dado uma taxa de dose, exposição atual e um limite
de exposição.
Tempo de Permanência - Calculando o Tempo de Permanência
O tempo de permanência é a quantidade de tempo que você pode

trabalhar em uma área onde a radiação está presente. Baseia-se
na sua dose atual e nas taxas de dose na área de trabalho.
O tempo de permanência pode ser diferente para outras pessoas
porque a dose atual pode ser maior ou menor que a sua.
OBS: Lembre-se que você tem que sair da área e receberá a

dose na saída. Seu tempo de permanência deve incluir o tempo
de saída das áreas de radiação e a dose adicional que você
receberá ao sair do
área.
Veja como calcular o tempo de permanência:
Pegue sua diretriz de dose e subtraia a quantidade atual de dose que você possui. Pegue este número e divida-
o pela taxa de dose em sua área de trabalho atual.
Lembre-se de sempre se comunicar com a equipe de proteção contra radiação sobre qualquer planejamento
ALARA, incluindo tempos de permanência calculados.
Exemplo:
Você tem uma diretriz administrativa de 2.000 milirem e recebeu 200 milirem até agora este ano. Você é orientado
por seu supervisor a trabalhar em uma área com uma taxa de dose de 200 milirem/h. Qual é a quantidade máxima de
horas que você pode permanecer na área sem exceder o limite de dose?
Diretriz de 2000 - 200 de corrente = 1800 milirem 1800

milirem / 200 milirem/h = 9 horas
Você pode trabalhar na área por 9 horas sem exceder o limite de dose restante de 1800 milirem.
NOTA: Em alguns casos, você receberá uma quantidade específica de dose orçada para o trabalho.
Nesse caso, você calcularia a quantidade de tempo que levaria para chegar à quantidade de dose orçada. Consulte
o RP se tiver alguma dúvida.

Novos Termos
ALARA - ALARA (acrônimo para "tão baixo quanto razoavelmente possível") significa fazer todos os esforços
razoáveis para manter as exposições à radiação tão abaixo dos limites de dose quanto for prático, consistente com o
propósito para o qual a atividade é realizada, levando em consideração
conta:
• O estado da tecnologia • A
economia das melhorias em relação ao estado da tecnologia • A economia das melhorias em
relação aos benefícios para a saúde pública e
segurança
• Outras considerações sociais e socioeconômicas • Em relação à
utilização de energia nuclear e materiais licenciados no setor público

interesse
Pre-Job Briefing - Uma reunião para discutir o próximo trabalho em uma área de radiação. A equipe de proteção
contra radiação pode ter solicitado briefings para o seu trabalho.
Auto - Briefing - Em algumas circunstâncias, a Proteção contra Radiação (RP) e seu supervisor podem
decidir que você pode se informar lendo os requisitos de RP e observando qualquer informação sobre a área onde
você estará trabalhando. Isso é apropriado APENAS para certas áreas E tipos de trabalho.
Tempo - Uma valiosa ferramenta ALARA para reduzir a exposição. Simplesmente quanto menos tempo você passar
em áreas de radiação, menor será sua dose de radiação.
Distância - A distância é usada no ALARA para reduzir a exposição à radiação. Quanto mais longe você estiver das
fontes de radiação, menos dose de radiação você estará exposto.
Blindagem - Tanto a blindagem embutida como paredes e outros materiais espessos quanto a blindagem temporária,
como mantas de chumbo, podem ser usadas para reduzir a exposição à radiação.
Tempo de Permanência - A quantidade de tempo que você pode trabalhar em uma área controlada
radiologicamente realizando um trabalho e é baseada na sua dose atual e nas taxas de dose na área de trabalho.
Tempo de permanência = (limite de dose - dose atual) / taxa de dose na área de trabalho
Maquetes - As maquetes permitem que os trabalhadores pratiquem alguns trabalhos em um ambiente realista
antes de fazer o trabalho real.
3.21 Resumo ALARA
Resumo ALARA

ALARA
• O objetivo do Programa ALARA é manter a dose de radiação para indivíduos e

o site tão baixo quanto razoavelmente possível.
• Os componentes comuns do Programa ALARA são revisões e briefings pré-trabalho, planejamento do
trabalho, uso de maquetes, boas práticas de trabalho radiológico e controles de engenharia.
• Práticas comuns usadas para reduzir a dose são tempo, distância e blindagem. • É necessária
permissão do RP para instalar, remover ou mover a blindagem temporária. • O tempo de permanência é
igual à diretriz de dose menos a dose atual dividida pela taxa de dose no
área de trabalho.
3.22 Dosimetria - Introdução
Objetivo 30 - Informar a finalidade da dosimetria.

Objetivo 31 - Listar os tipos de radiação detectados pelos seguintes aparelhos:
• Dosimetria primária (dosímetro de registro legal [DLR]) o Dosímetros

termoluminescentes (TLDs) o Luminescência
opticamente estimulada (OSL) • Dosímetros de
autoleitura (SRDs)
Dosimetria - Introdução
Os dispositivos de dosimetria medem com precisão a quantidade de radiação a que uma pessoa é exposta.
Normalmente, as pessoas que trabalham com radiação em uma usina nuclear usam dois dosímetros:
• O Dosímetro de Registro Legal (DLR) • O Dosímetro

de Auto-Leitura (SRD)
Cada tipo de dosímetro tem seus pontos fortes que o tornam a escolha ideal para medir a dose de radiação.
Os dosímetros vêm em diferentes marcas e designs. Cada local de instalação terá seus próprios dosímetros
e instruirá você sobre seu uso. Sempre siga os procedimentos e instruções afixadas na fábrica onde você
está trabalhando.
NOTA: SRDs são uma substituição adequada para um DLR sob algumas condições radiológicas.
Ambos são equipamentos muito precisos e confiáveis para medir a exposição à radiação.

3.23 Dosímetro de Registro Legal (DLR)
Objetivo 34 - Identificar onde e quando os seguintes dispositivos de dosimetria são emitidos e devolvidos:
• Dosimetria
primária (DLR) • SRDs
Dosímetro de Registro Legal (DLR)
Existem dois DLRs comuns usados na indústria nuclear

:
• Dosímetro termoluminescente (TLD) • Dosímetro
luminescente opticamente estimulado (OSLD)
As empresas geralmente usam um desses tipos. Ambos os dosímetros

fornecem um registro permanente de sua dose durante o trabalho em
uma usina nuclear. Eles são muito precisos e não possuem partes
eletrônicas ou móveis, o que os torna extremamente confiáveis.
No entanto, o usuário não pode lê-los. Eles são lidos em um
laboratório com equipamentos especializados. Eles serão chamados de
DLRs no restante da lição. Exemplo DLR
O DLR pode medir a exposição gama e beta, e alguns também medem a exposição à radiação de
nêutrons quando necessário. Pode haver uma abertura no invólucro de plástico desses dispositivos que
permite que a radiação beta passe e seja detectada. O DLR deve ser usado de forma que esta janela
fique voltada para longe do corpo.
NOTA: Você receberá um DLR pelo Grupo de Dosimetria RP. Você vai ficar com ele até que o
Grupo de Dosimetria RP troque por um novo. Eles irão trocar periodicamente o dosímetro por um
novo para que possa ser lido. Ao final de sua atribuição, seu DLR será devolvido ao grupo de dosimetria.
Os DLRs são obtidos por meio de Dosimetria do Departamento de Radioproteção. Verifique com a
equipe de dosimetria ou equipe de RP sobre o armazenamento de DLRs. Normalmente, os DLRs são
levados para casa no final do turno. Isso pode variar de site para site, então sempre pergunte! O uso e
armazenamento adequados de DLRs são extremamente importantes. Regras comuns incluem:
• NÃO coloque o DLR em nenhuma máquina de raio-x. Isso inclui o raio-x

máquinas no local, bem como as utilizadas nos aeroportos para bagagem de mão e check-in.
• NÃO armazene seu DLR em balcões de granito, dentro/sobre pratos de cerâmica ou próximo a
outros itens que possam afetá-lo.
• NÃO armazene seu DLR sob luz solar direta ou em áreas de alta temperatura. • NÃO
armazene seu DLR próximo à água ou deixe-o molhar.

Notifique o RP se seu DLR for perdido, molhado ou danificado de alguma forma.
Devolva o DLR à Dosimetria ao término do crachá de segurança (ao sair da fábrica ao final do trabalho).
3.24 Dosimetria - Dosímetro de Auto-Leitura (SRD)
Objetivo 33 - Identificar os modos, métodos e frequência de operação e leitura do SRD.
Objetivo 35 - Informar a(s) ação(ões) a ser(em) tomada(s) se a dosimetria for perdida, danificada ou alarmante.
Dosimetria - Dosímetro de Auto-Leitura (SRD)
Como você não pode verificar sua própria dose usando um DLR, os dosímetros de autoleitura (SRDs) permitem
que você verifique rotineiramente sua dose enquanto estiver trabalhando.
• Os SRDs mostram sua dose em um visor digital e emitem um alarme sonoro quando
eles atingem um limite de dose ou taxa de dose. O SRD fornece uma estimativa de dose pessoal
precisa.
• Os SRDs podem medir a radiação gama (alguns também medem a radiação de nêutrons). Isso é
adequado, pois a MAIORIA da dose recebida pelos trabalhadores nucleares vem da radiação
gama. A dose da radiação beta é medida pelo DLR, conforme mencionado anteriormente.
NOTA: Ao contrário dos DLRs, os SRDs são normalmente usados temporariamente durante o dia ou apenas uma
vez em uma área onde você precisa ser monitorado. Você vai obter um, usá-lo e devolvê-lo. Já os DLRs você vai
guardar até que o Grupo de Dosimetria troque por um novo.
Os SRDs não são emitidos permanentemente para indivíduos e

são usados conforme necessário para entrar no RCA. O local
do problema é normalmente no ponto de acesso RCA e você
deve utilizar o sistema de computador de rastreamento de
dose para fazer login em seu SRD. Ao sair do RCA, saia
utilizando o sistema de rastreamento de dose e retorne Rosto do SRD
seu SRD ao local de armazenamento.
Verifique seu SRD periodicamente enquanto estiver no RCA e mais frequentemente em áreas de taxa de
dose elevada. Se o alarme for ativado, coloque seu trabalho em uma condição segura, saia da área e relate
ao RP ou tome as ações que você foi instruído a tomar. Para evitar um alarme de dose acumulada, saia do RCA
ao receber 80% do limite de dose.
Quando você sai da área onde a dosimetria é necessária, sua dose de SRD é registrada em um sistema de
computador de rastreamento de dose; você pode ver sua dose atualizada antes de sua próxima entrada.

Lembre-se de que a equipe de RP pode decidir usar o SRD sozinho. O SRD é extremamente confiável e preciso
para muitas situações. O DLR pode ser omitido para alguns trabalhos, mas isso deve ser aprovado pelo RP.
Saia da área e notifique o pessoal de proteção contra radiação se sua dosimetria for perdida, alarmante
por qualquer motivo, danificada ou parecer não estar funcionando. Lembre-se de que o rastreamento de sua dose
DEVE ser feito corretamente sempre que trabalhar em áreas onde haja radiação. Não há exceções.
3.25 Comparação lado a lado DLR e SRD
Comparação lado a lado DLR e SRD
DLR - Fornece um registro legal permanente de sua dose ocupacional SRC - Fornece
uma estimativa em tempo real de sua dose ocupacional. Pode ser usado no lugar de um DLR.
DLR - Mede radiação gama, nêutron e beta

SRD - Mede a radiação gama
DLR - Só pode ser lido por pessoal de RP usando equipamento especial

SRD - Permite que você verifique rotineiramente sua própria dose enquanto estiver trabalhando
DLR - Não possui alarme sonoro

SRD - Possui alarme sonoro
Nota: Em alguns casos, a dose legal será atribuída com base nas leituras do SRD

3.26 Dosimetria de Uso
Objetivo 32 - Identificar como usar dispositivos de dosimetria corretamente, incluindo a colocação

e orientação.
Vestindo Dosimetria
Dosímetros de autoleitura e dosímetros de registro legal são

normalmente usados juntos na frente do corpo entre o pescoço e a cintura
e não mais do que um palmo de distância. Ambos são normalmente
necessários para entrar em áreas onde você deve ser monitorado quanto
à radiação. RP lhe dará instruções se um SRD for usado sozinho.
Certifique-se de que sua dosimetria esteja voltada para longe do corpo (com
a janela beta para fora). Isso permite medir a dose na pele e a dose na lente
do olho. Lembre-se, quando você aprendeu sobre os diferentes tipos de
radiação, essa radiação beta pode ser interrompida pelo plástico. Se o
DLR estiver voltado para o lado errado, o plástico protegerá a radiação
beta e ela não será medida.
Em alguns casos, o pessoal de RP pode exigir mais de um conjunto de dosímetros ou pode realocar sua
dosimetria. Por exemplo, se os níveis de radiação forem muito mais altos no nível da cabeça, eles podem
mover sua dosimetria para a cabeça. Não realoque sua dosimetria, a menos que seja orientado pelo RP,
mas informe-os se você acredita que precisa ser realocado.
3.27 Revisão - Dosimetria de Uso
Revisão - Dosimetria de Uso
A dosimetria é usada na frente do corpo, entre o pescoço e a cintura. O DLR e o SRD não devem estar
separados por mais de uma mão.
Novos Termos
Dosimetria - Dispositivos usados para rastrear sua exposição à radiação. Existem dois tipos principais.
• Dosímetro de Registro Legal (DLR) •

Dosímetro de Autoleitura (SRD)
Dosímetro de Registro Legal (DLR) - O dosímetro de registro legal ou DLR é utilizado para acompanhar
nossa dose oficial. Não pode ser lido olhando para ele. Deve ser enviado para um laboratório para ser lido.

Dosímetro de autoleitura (SRD) - O dosímetro de autoleitura ou SRD é um dispositivo eletrônico

usado para medir a exposição à radiação. Ele pode interagir com o computador que rastreia sua dose.
Ele também tem construído em alarmes.
TLD (dosímetro termoluminescente) - O TLD ou dosímetro termoluminescente é um tipo de DLR.

OSLDs e TLDs são tipos de DLRs. Você não precisa saber a diferença entre eles para este curso.
OSLD (dosímetro luminescente estimulado opticamente) - O OSLD ou dosímetro

luminescente estimulado opticamente é um tipo de DLR. OSLDs e TLDs são tipos de DLRs. Você não
precisa saber a diferença entre eles para este curso.
3.29 Aprendendo com os erros dos outros
Experiência Operacional de Exposição à Radiação Não Planejada
Um trabalhador estava consertando um atuador de válvula quando recebeu 110 mrem de

exposição à radiação porque não monitorou sua dose e saiu antes que o dosímetro disparasse. Além
disso, ele continuou trabalhando enquanto seu dosímetro era alarmante. Isso excedeu seu limite de
dose permitido de 100 mrem.
Após receber o alarme de dose contínua, o trabalhador permaneceu na área, terminou de

apertar os quatro parafusos restantes do atuador e, em seguida, pegou as ferramentas para levá-las à
sala de ferramentas. O trabalhador achou mais importante terminar o trabalho do que sair da área
como esperado. Ele deveria ter deixado a área ANTES de receber o alarme.
3.30 Resumo da Dosimetria
Resumo de dosimetria
Esta lição de dosimetria abordou:
• Dosímetros de registro legal (DLR) e dosímetros de autoleitura (SRD) monitoram a dose de

radiação do trabalhador.
• Os DLRs medem a radiação beta, gama e de nêutrons. Os SRDs são usados principalmente para
gama.
• DLRs fornecem a dose permanente de registro, mas não podem ser lidos pelo trabalhador. •
Os SRDs fornecem ao trabalhador uma dose precisa e de fácil leitura e também podem mostrar
taxa de dose.
• DLRs e SRDs são normalmente usados juntos na frente do corpo, entre o pescoço e a cintura,
voltados para fora a cerca de um palmo de distância. Não reposicione a dosimetria, a menos
que seja instruído de outra forma por
RP. • Saia da área e notifique a RP, se seu DLR/SRD estiver perdido, for alarmante (a
menos que aprovado pela RP), estiver danificado ou parecer não estar funcionando.

3.31 Resumo - Limites, ALARA, Dosimetria
Resumo da Seção
Os tópicos abordados nesta seção incluem:
• Limites e Diretrizes de Dose de Radiação •

ALARA •
Dosimetria

4. Contaminação radioativa
4.1 Introdução à Contaminação
Contaminação radioativa
Material radioativo é todo material que emite radiação. A contaminação radioativa é material radioativo em
um local indesejado. Nesta seção, você aprenderá os diferentes tipos de contaminação, como a contaminação
é medida, onde você pode encontrar contaminação no local de trabalho e como evitar a
propagação da contaminação. Você também descobrirá como identificar áreas contaminadas e como
trabalhar com segurança dentro de tais
áreas.
Esta seção está dividida em duas partes:
• Contaminação
• Exposição Interna
4.2 Contaminação - Experiência Operacional
Experiência Operacional de Contaminação
Um técnico em uma usina nuclear foi contaminado durante a calibração de um transmissor de sistema de
spray de contenção. Durante o trabalho, o técnico desconectou um tubo que estava preso a uma bomba
manual. O tubo foi executado para cima e sobre um tubo suspenso.
Quando o tubo foi desconectado, um caminho de ventilação através da bomba manual permitiu que a água
residual vazasse para o técnico. Um saco havia sido colocado sob a conexão para controlar o vazamento,
mas não foi eficaz devido à força da água gerada pela altura da tubulação.
Se o caminho de ventilação da bomba manual tivesse sido isolado, a água teria permanecido dentro do
tubo. Um fator que contribuiu para este evento foi que o controle de contaminação não foi discutido durante o
resumo pré-trabalho.
4.3 Contaminação - Tipos
Objetivo 36 - Identificar e comparar os seguintes tipos de contaminação:

• Contaminação fixa
• Contaminação solta •
Contaminação discreta por partículas radioativas
Tipos de Contaminação
Os três tipos de contaminação são contaminação fixa, contaminação solta e contaminação

partículas radioativas discretas. Tanto a contaminação fixa quanto a solta podem ser transportadas pelo ar a
partir das atividades de trabalho ao redor da fábrica.
Uma vez no ar, esses contaminantes podem entrar no corpo e causar exposição interna.
A contaminação por via aérea será abordada posteriormente nesta lição.
Lembre-se: "contaminação solta" é material radioativo que pode atingir você ou suas roupas.
A "contaminação fixa" só pode atingir você se tornar "contaminação solta" primeiro.

Esmerilhar ou lixar são atividades comuns que podem causar a alteração.
4.4 Contaminação - Fixa
Contaminação Fixa
A contaminação fixa está incorporada em um objeto e não pode ser facilmente removida por técnicas de limpeza
normais. No entanto, certas atividades, como soldagem e esmerilhamento, podem fazer com que a contaminação
fixa se espalhe pelo ar. Ferramentas com contaminação fixa são usadas dentro de áreas controladas
radiologicamente. Eles podem ser marcados com a cor roxa ou amarela para identificá-los como tendo
contaminação fixa.
Cada planta pode ter seu próprio método para controlar o uso de ferramentas contaminadas. Certifique-se de
conhecer e obedecer os métodos usados onde você está trabalhando. Lembre-se: a contaminação
fixa está presa à superfície e não pode sair facilmente.
4.5 Contaminação - Solta
Contaminação solta
Contaminação solta pode ser facilmente espalhada para áreas limpas.

Contaminação solta também pode se espalhar pelo ar, especialmente de
atividades como varrer ou usar um ventilador em uma área
contaminada.
As áreas onde houver contaminação solta devem ser sinalizadas.

Essas áreas são chamadas de “áreas contaminadas”. As áreas contaminadas
apresentam contaminação solta OU as atividades de trabalho podem
fazer com que a contaminação fixa se solte.
Esmerilhar, lixar, soldar e outras atividades semelhantes podem desalojar

a contaminação fixa. Um tubo ou válvula com vazamento
pode ser uma fonte de
Lembre-se: a contaminação solta NÃO está aderida à superfície e pode “contaminação solta”.
ser facilmente espalhada.

4.6 Partículas radioativas discretas
Objetivo 46 - Em relação às partículas radioativas discretas, ser capaz de afirmar o seguinte:

• Os perigos •
Métodos para identificar uma partícula radioativa discreta •
Fontes de partículas radioativas discretas •
Atividades de trabalho que podem resultar em contaminação por partículas radioativas
discretas • Precauções especiais a serem usadas em uma área que pode conter
partículas radioativas discretas
Partículas radioativas discretas
Partículas radioativas discretas são muito pequenas, mas altamente radioativas. Se uma partícula
discreta entrar em contato com sua pele, o limite de dose legal poderá ser excedido. Além disso,
se uma partícula discreta entrar em seu corpo, pode causar uma dose interna. Partículas
radioativas discretas vêm de combustível nuclear e produtos de corrosão ativados. Por isso são
normalmente encontrados dentro das tubulações e outros componentes conectados ao reator.
Como você saberá se está em uma área com probabilidade de ter partículas discretas?
O pessoal da RP identificará essas áreas e fornecerá instruções especiais para diminuir as chances
dessas partículas se espalharem para outras partes da planta. As instruções podem incluir:
• Monitoramento especial do pessoal na área de trabalho por RP •

Uso de roupas de proteção descartáveis •
Pessoal verificando se há partículas discretas imediatamente após deixar o local
área
Você pode evitar espalhar partículas radioativas discretas seguindo as instruções de trabalho
fornecidas pelo pessoal da RP. Eles serão fornecidos a você por escrito (na permissão de
trabalho de radiação) ou verbalmente, antes de você entrar na área.
4.7 Monitoramento de Partículas Radioativas Discretas
Monitoramento de Partículas Radioativas Discretas
Como as partículas discretas são muito pequenas, é importante monitorar-se cuidadosamente ao sair
de uma área contaminada. Uma maneira de monitorar a contaminação é usar um instrumento
portátil chamado “frisker”. Esta é muitas vezes a primeira linha de defesa. Equipamentos automatizados
também serão usados nas saídas.
Devido ao pequeno tamanho de uma partícula radioativa discreta, o frisker deve estar muito próximo
da partícula para detectá-la. Uma vez encontrada, a partícula radioativa discreta fará com que o frisker

leitura para subir muito rapidamente. As saídas também possuem equipamentos projetados para monitorar o
pessoal quanto à contaminação. Os monitores de contaminação de pessoal são muito sensíveis e
podem detectar quantidades muito pequenas de contaminação radioativa, incluindo partículas radioativas
discretas. Certifique-se de usar o equipamento corretamente SEMPRE que passar por uma saída equipada
com esses monitores.
4.8 Medindo a Contaminação Radioativa Solta
Objetivo 37 - Informar as unidades utilizadas para medir a contaminação.
Medindo Contaminação Solta
A contaminação é medida em desintegrações por minuto (dpm) ou contagens por minuto (cpm).
A contaminação de superfície solta é detectada esfregando um

pedaço de pano ou papel, comumente chamado de esfregaço, sobre
uma área de superfície de cerca de 100 cm2 e medindo a radiação
emitida pelo esfregaço. Os resultados são relatados como dpm/
100 cm2 . A contaminação que pode ser encontrada com uma
mancha também pode atingir você ou sua roupa e ser rastreada.
Lembre-se: A contaminação solta é amostrada esfregando uma

"mancha" sobre pisos e outras superfícies. As manchas são
Friskers são uma ferramenta
simplesmente pedaços de pano nos quais a contaminação grudará, usada para medir a contaminação.
se estiver presente. Se o material radioativo (contaminação) entrar
em contato com o pano, ele será detectado com instrumentos usados pelos técnicos da RP. A
medição é expressa em dpm/100cm2.
4.9 Medindo a Contaminação Fixa
Medindo Contaminação Fixa
Como a contaminação fixa não pode ser removida usando um esfregaço, um medidor de taxa de contagem
de radiação (frisker) é usado para medi-la diretamente. Os resultados geralmente são relatados como cpm
(contagens por minuto) acima dos níveis de radiação de fundo.
Lembre-se: a contaminação fixa é medida diretamente usando um instrumento como um frisker. A

medição é em cpm (contagens por minuto). Isso pode ser convertido em dpm (desintegrações por minuto).
4.10 Por que controlar a propagação da contaminação?

Objetivo 38 - Explicar porque a contaminação é controlada.
Por que a contaminação deve ser controlada?
Boas práticas de trabalho radiológico são necessárias para controlar a contaminação. Sem controle,
a contaminação pode se espalhar para locais distantes da fábrica, como residências, carros e
locais públicos. Isso pode resultar em dose de radiação não monitorada e possível exposição ao
público.
Além disso, uma vez detectado, daria muito trabalho limpar a área não controlada, monitorar para
garantir que tudo estivesse descontaminado e descartar os resíduos radioativos gerados.
4.11 Fontes de Contaminação
Objetivo 39 - Descrever as fontes e indícios de contaminação, incluindo: • Derrames e

vazamentos
• Abertura de sistemas
contaminados • Atividades de
manutenção.
Fontes de Contaminação
As principais fontes de contaminação em uma usina nuclear são produtos de fissão da reação
nuclear e produtos de corrosão ativados (como ferrugem e metal). Enquanto o material radioativo for
mantido dentro dos sistemas do reator, não há contaminação.
No entanto, como em qualquer grande sistema de tubos e válvulas, ocorrem vazamentos e
derramamentos. Além disso, os sistemas devem ser abertos para amostragem e manutenção.
Quando os sistemas que transportam água radioativa estão abertos, cria-se a oportunidade
de contaminação (material radioativo em local indesejado).
4.12 Indicações de Contaminação Radioativa
Indicações de Possível Contaminação
Uma vez que o material radioativo esteja fora do sistema, ele pode se espalhar e contaminar
outros componentes da planta, áreas ou até mesmo você. Aqui estão algumas coisas que podem
indicar a presença de contaminação:
• Vazamento de componentes que transportam água radioativa •

Um tubo ou componente que é removido de um sistema potencialmente contaminado ou
manutenção em sistemas potencialmente contaminados
• Água próxima ou borrifada de um sistema contaminado • Um aumento
na contagem de friskers ou alarmes de friskers

Caso sejam identificados vazamentos no sistema, notifique a fiscalização e entre no Programa de Ações
Corretivas (PAC) da estação. Uma boa prática é evitar pisar na água ou nos ralos do piso quando estiver em
Áreas Radiologicamente Controladas.
Indicações comuns de que pode haver contaminação radioativa solta.
4.13 Contaminação - Ácido Bórico
Programa de Controle de Corrosão de Ácido Bórico
Muitos sistemas PWR contêm ácido bórico e existem vários locais de vazamento em potencial.
Substâncias cristalinas brancas ou marrons/vermelhas nas superfícies externas dos componentes podem
indicar vazamento e/ou corrosão.
É responsabilidade de todos identificar vazamentos de ácido bórico na estação e inseri-los no programa

de ações corretivas

Ação necessária, quando for observada evidência de

vazamento de ácido bórico:
• Insira as informações sobre o vazamento de ácido bórico

em seu programa de ação corretiva • Para
vazamentos ativos ou excessivos, notifique o turno
Gerente da condição de resolver o problema em tempo
hábil
Vazamento de ácido bórico em uma usina nuclear.
4.14 Contaminação - Ácido Bórico
Programa de Controle de Corrosão de Ácido Bórico
O objetivo do programa em Reatores de Água Pressurizada é:
• Fornecer um método sistemático para lidar com os efeitos corrosivos do vazamento de ácido bórico •
Garantir que a corrosão do ácido bórico não degrade o limite de pressão do Sistema de Refrigeração do
Reator (RCS)
• Certifique-se de que o ácido bórico não degrade as estruturas, sistemas ou componentes da planta
• Reduza a propagação da contaminação radioativa e melhore a limpeza/aparência
geral na estação
4.15 Prevenção da propagação da contaminação radioativa
Objetivo 40 - Discutir os métodos usados para prevenir a contaminação de pessoal e áreas, incluindo o
seguinte: • Planejamento do trabalho e
realização de briefings pré-trabalho • Uso de roupas de proteção
(PCs) • Evitar água potencialmente
contaminada • Evitar contato da pele com superfícies
contaminadas • Usar etapas -off pads • Restrição de áreas
pesquisadas não rotineiras
(por exemplo, áreas aéreas 7 pés acima do chão) • Implementação de controles de
engenharia
Prevenção de contaminação antes do início do trabalho
Leva muito menos tempo e esforço para prevenir a contaminação do que para limpar a contaminação. Existem
maneiras de prevenir a propagação da contaminação antes, durante e depois do trabalho.
Antes da obra:
• Tenha um bom plano para o trabalho.

• Tenha um briefing pré-trabalho para discutir o plano, perigos e contingências. (Convide RP para comparecer, se
apropriado.) • Inspecione as
roupas de proteção para identificar possíveis rasgos ou furos. • Determine quais
ferramentas/equipamentos você precisará e veja se eles estão disponíveis
dentro da área radiologicamente controlada.
• Use os controles de engenharia disponíveis. •
Compreender e seguir os requisitos da Permissão de Trabalho de Radiação.
4.16 Prevenção da propagação da contaminação radioativa (cont.)
Prevenção de contaminação durante o trabalho
Durante o trabalho:
• Entre em contato com o pessoal de RP para entrar em áreas que não são rotineiramente monitoradas
quanto à contaminação, como tetos e bandejas de cabos.
• Interrompa o trabalho e notifique o pessoal de RP sobre quaisquer alterações no escopo do trabalho, incluindo
sistemas de abertura, necessidade de trabalho abrasivo, uso de ferramentas ou equipamentos
alternativos, etc. • Obedeça todas as
postagens e sinais. • Limite a entrada em áreas contaminadas e leve apenas as ferramentas/equipamentos necessários para
faça o trabalho.
• Use roupas de proteção ao trabalhar em um sistema contaminado. • Não pise, coloque
itens ou ultrapasse os limites contaminados. Verificar com
RP se o seu trabalho exigir que você faça um desses.
• Verifique com RP antes de colocar mangueiras e cabos de extensão em um contaminado
limite. Eles podem ter que ser mangas ou presas.
4.17 Prevenção da Propagação da Contaminação - Fim do Trabalho
Prevenção de contaminação no final do trabalho
Após o trabalho:
• Saia da área contaminada no local aprovado, geralmente marcado por degraus

almofadas.
• Entre em contato com a Proteção contra radiação para obter instruções sobre como remover ferramentas e
equipamentos da Área Contaminada

• Tenha todos os materiais verificados quanto à contaminação antes de removê-los do
área contaminada.
• Devolva as ferramentas ao local de armazenamento apropriado dentro da área radiologicamente

controlada.
• Monitore-se cuidadosamente quanto à contaminação.

4.18 Vestuário de Proteção
Roupa de proteção
O objetivo das roupas de proteção (PCs) é evitar que

a contaminação solta entre em você ou em suas roupas. Os
PCs são normalmente feitos de tecido comum (ou em
alguns casos de plástico ou papel) e não possuem propriedades
especiais. A contaminação atinge as roupas
designadas pela planta, e não as suas. Isso ajuda a
evitar a propagação da contaminação pela planta.
4.19 O que vestir
Roupa de proteção
As roupas de proteção são projetadas para

Existem muitas variações nos requisitos de roupas de manter a contaminação longe
proteção (PCs) usadas na indústria nuclear. de você e de suas roupas.
Coordene seu trabalho com a equipe de proteção contra radiação (RP) para que você possa usar a roupa
correta para o trabalho e a área da fábrica.
Cada entrada em uma usina nuclear pode ser diferente, dependendo do trabalho que você faz e da área
que vai visitar. Manter um relacionamento próximo com a equipe de RP.
O objetivo final dos PCs é manter a contaminação radioativa longe de você e de suas roupas, para
que ela não se espalhe.
Além disso, você normalmente precisará do seguinte:
• Capacete •
Óculos de segurança
• Proteção auditiva •
Calçados de
segurança • Crachá
de segurança • Luvas (segurança)
Roupas pessoais de trabalho
Muitas entradas em uma usina nuclear são feitas com roupas de trabalho normais. A maioria das áreas
da planta NÃO está contaminada, então você não precisa de roupas de proteção.
Os requisitos podem variar de acordo com a situação ou planta. Verifique com o pessoal de
proteção contra radiação em qualquer instalação onde você trabalha.

Ternos
Os macacões são as roupas preferidas de muitos trabalhadores nucleares. Eles podem ser fornecidos em
algumas usinas nucleares. Eles podem ser usados sob roupas de proteção.
Botas e luvas
A roupa mínima para uma área contaminada inclui cobrir as mãos e os pés.
Isso incluiria:
• Revestimentos de
luvas • Luvas
• Coberturas de
sapatos • Sapatos de borracha
Traje Completo em Roupas de Proteção
A maioria das áreas NÃO está contaminada, mas SE você estiver entrando em uma área contaminada,
pode ser necessário usar macacão além das coberturas para as mãos e os pés. Você usaria:
• Revestimentos
de luvas •
Luvas • Coberturas
de sapatos • Calçados de
borracha • Macacão
Vestido Completo em Roupa de Proteção com Capuz
Um conjunto completo de roupas de proteção pode incluir um capuz. O capuz adiciona proteção extra
ao redor do rosto e da cabeça. Você usaria:
• Forros de luvas •
Luvas
• Protetores de
sapato • Sapatos de borracha

• Macacões
• Capuz
Além de você normalmente precisará do seguinte:
• Capacete •
Calçados de
segurança • Crachá de
segurança • Luvas (segurança)
Os requisitos podem variar de acordo com a situação ou planta. Verifique com o pessoal de proteção
contra radiação em qualquer instalação onde você trabalha.
Vestido Completo com Respirador
Em áreas com probabilidade de contaminação pelo ar, respiradores podem ser necessários. Os respiradores
não são os preferidos, pois restringem a visão e a comunicação. Isso faz com que o pessoal trabalhe
por mais tempo em áreas de radiação.
Luvas •
Coberturas de sapatos
• Sapatos de borracha •
Macacão • Capuz
• Respirador
• Capacete •
Calçados de
segurança • Crachá de
segurança • Luvas (segurança)
Plásticos
Trabalhar em áreas molhadas pode significar que você precisa usar macacões de plástico e protetores de
sapato. Você usaria:

Luvas •
Coberturas plásticas para sapatos
• Sapatos de borracha •
Macacão de plástico •
Capuz •
Respirador
• Capacete •
Calçados de
segurança • Crachá
de segurança • Luvas (segurança)
4.20 Usando roupas de proteção
Usando roupas de proteção
Você receberá seus PCs em áreas designadas e os colocará antes de entrar em áreas contaminadas.
Itens pessoais que podem ser contaminados não devem ser levados para áreas contaminadas. Isso inclui:
• Carteiras
• Relógios
• Chaves •
Etc.
4.21 Usando roupas de proteção
Usando roupas de proteção
Roupas de proteção geralmente não protegem contra a dose de radiação. É para controle de
contaminação. Roupas de proteção devem sempre ser usadas para entrar em áreas contaminadas. Para
que os PCs sejam eficazes, eles devem ser usados corretamente. Se roupas de proteção

se rasgar, molhar ou se tornar ineficaz, aja imediatamente:
• Interrompa o
trabalho • Deixe a área contaminada
• Monitore-se quanto à contaminação
Notifique o pessoal de RP se houver contaminação em sua pele ou corpo.
4.22 Equipamentos Usados para Monitorar a Contaminação
Objetivo 42 - Explicar como monitorar pessoal e itens pessoais para

contaminação, incluindo o uso do seguinte: • Friskers •
Monitores de
contaminação de pessoal
Objetivo 43 - Informar as ações a serem tomadas diante da indicação de contaminação.
Usando um Frisker
Você usará dois tipos principais de monitores de contaminação em qualquer planta: um frisker e
um monitor de contaminação pessoal (PCM).
Friskers são a primeira linha de defesa. Eles são facilmente

configurados em qualquer lugar onde seja necessário
revistar. O pessoal da RP os coloca na planta em
locais estratégicos para garantir que a contaminação não
se espalhe pela planta.
Ao sair, o pessoal usará um monitor automatizado de

contaminação pessoal. Obedeça as placas e use os
equipamentos fornecidos ao circular pela usina.
Frisker com sonda portátil.
4.23 Usando um Frisker
Usando um Frisker
Os friskers usam uma sonda portátil acoplada a um medidor que você usa para verificar se há
contaminação.
Antes de pegar a sonda:
• Verifique se o frisker está ligado • Defina a escala

X1 e

• O visor apresenta menos de 200 contagens por

minuto (cpm).
Monitore suas mãos passando por elas; um de cada vez,

cerca de meia polegada acima da sonda frisker a uma
velocidade de cerca de 2 polegadas por segundo. Monitore
a frente e o dorso de cada mão.
Verifique a taxa de contagem no medidor. Se aumentar mais

de 100 cpm e permanecer acima desse nível, ou se o monitor
emitir um alarme, permaneça na área e entre em
Frisker está ativado, na escala X1 e o
contato com a RP.
fundo é inferior a 200 cpm.
4.24 Usando um Frisker
Usando um Frisker
Se suas mãos estiverem limpas, remova a sonda frisker e revise seu corpo da mesma forma que fez com as
mãos. Preste atenção especial às solas e topos de seus sapatos. Você também deve revistar outros itens,
como cadernos, canetas e lanternas antes de sair da área. Certifique-se de deixar o frisker com a sonda voltada
para cima, pronta para o próximo trabalhador. Ao sair de áreas onde existem riscos elevados de contaminação
alfa, os trabalhadores podem ser obrigados a revistar usando equipamento de monitoramento alfa sob a direção
de pessoal qualificado (RP).
4.25 Usando um Monitor de Contaminação Pessoal
Usando um Monitor de Contaminação Pessoal
Ao se preparar para deixar a área radiologicamente controlada

(RCA), você deverá usar um segundo tipo de monitor de
contaminação, o monitor de contaminação pessoal (PCM). Este
monitor possui vários detectores de radiação que monitoram
todo o seu corpo. É mais sensível à radiação do que um frisker
e detectará níveis muito baixos de contaminação. Isso, juntamente
com detectores muito grandes, torna o PCM a melhor maneira de
encontrar contaminação em seu corpo.
Pessoal verificando se há
contaminação com PCMs.
Friskers são bons em identificar onde a contaminação
está localizada, mas PCMs são os melhores em descobrir se a contaminação está presente.
Um PCM deve ser o último instrumento usado antes de partir.
• Não leve itens pessoais ou objetos pontiagudos para dentro do PCM, pois eles podem perfurar
os detectores.
• Objetos pessoais devem ser inspecionados e liberados sob orientação do pessoal da RP.

• Se o alarme do PCM disparar, saia na mesma direção de onde você entrou. não saia
na área limpa. Notifique RP para assistência.
4.26 Remoção de Materiais do RCA
Objetivo 41 - Informar as ações do indivíduo para remoção de contaminantes e não

materiais contaminados da RCA.
Removendo Material do RCA
As últimas barreiras para impedir que a contaminação radioativa saia dos RCAs são os principais pontos
de controle do RCA. Todo o pessoal sairá por um desses pontos de controle.
PCMs e "Monitores de ferramentas e equipamentos" (TEM) estão estacionados nessas saídas para garantir
que nenhum material radioativo saia dos RCAs. Lembrar:
• O pessoal de proteção contra radiação (RP) DEVE verificar os itens que estavam em uma
área contaminada.
• Somente a equipe de RP pode usar revistas manuais para determinar se os itens estão livres de
contaminação e pronto para ser removido.
• Serão colocadas placas nas saídas para que o pessoal saiba qual equipamento usar.
Normalmente, você e o que está vestindo são verificados pelos PCMs. Alguns itens devem ser verificados
quanto à contaminação usando um TEM. Siga as instruções publicadas OU entre em contato com a equipe
de RP para obter assistência.
4.27 Frisker vs PCM

Frisker vs Monitor de Contaminação Pessoal
Monitores de contaminação de pessoal (PCMs) fazem um trabalho melhor em encontrar contaminação no

pessoal. Por que?
Detectores:
• PCM - detectores grandes e sensíveis de última geração. •

Frisker - tecnologia mais antiga com detector muito menor.
Usar:
• PCM - automatizado deixando menos espaço para erro humano. •

Frisker - manual, tempo de reação muito lento, fácil de perder alguma coisa.
Devido à sua portabilidade, os friskers ainda são usados. O pequeno detector na sonda facilita a
identificação da contaminação para limpeza e documentação.

4.28 Ferramentas e Equipamentos
Objetivo 44 - Declarar o método para controle de ferramentas, equipamentos e materiais contaminados,

incluindo o seguinte: • Minimização de
materiais contaminados • Ponto de emissão de
ferramentas RCA
Sobre suas ferramentas e equipamentos
Ferramentas, equipamentos e materiais podem ser

contaminados durante o trabalho em sistemas e
componentes contaminados. O Departamento de Manutenção
da planta possui uma sala de ferramentas
dentro da área controlada radiologicamente, comumente
chamada de “armazém de ferramentas RCA” ou “sala de
ferramentas RCA”. É abastecido com a maioria das ferramentas
comuns necessárias para trabalhar em qualquer sistema ou
componente. Use as ferramentas retiradas desta
sala para trabalhar em áreas radiologicamente controladas e
devolva as ferramentas quando terminar.
Não leve ferramentas novas ou não contaminadas para áreas controladas radiologicamente, a menos que
sejam absolutamente necessárias para o trabalho e não estejam disponíveis na sala de ferramentas da RCA.
Entre em contato com o pessoal da RP para obter instruções sobre como remover ferramentas e
equipamentos de áreas contaminadas. Verifique com o RP antes de levar ferramentas para o RCA que você
espera remover mais tarde e estará livre de contaminação quando o fizer.
4.29 Como reconhecer áreas contaminadas
Objetivo 45 - Informar os métodos utilizados para designar áreas contaminadas, incluindo postes e
plataformas de degrau.
Como reconhecer áreas contaminadas
Identificadores comuns incluem:
• Sinais com as palavras "Área contaminada" • Pise no

chão no ponto de saída/entrada • Corda ou fita amarela e
magenta no limite
Sinais e barreiras são usados para identificar áreas contaminadas. Eles são amarelos com um símbolo
de três lâminas magenta ou preto. Cordas e/ou fitas amarelas e magenta também serão usadas para separar
as áreas contaminadas das áreas limpas. Essas barreiras são consideradas

uma parede invisível. Você não deve alcançá-los, a menos que autorizado/orientado pelo pessoal de
RP ou pelos procedimentos da estação.
Um pad step-off geralmente designa a entrada e saída para áreas contaminadas. As almofadas de degrau
são usadas apenas para reduzir a propagação da contaminação. Se você vir uma almofada de degrau,
você sabe que a área está definitivamente contaminada E roupas de proteção serão necessárias.
4.30 Como reconhecer áreas contaminadas
Como reconhecer áreas contaminadas
Lembre-se de que, ao entrar em uma área contaminada, você precisará de roupas de proteção para
evitar que a contaminação entre em contato com você e suas roupas. Observe os sinais indicadores de que
você está prestes a entrar em uma "área contaminada" no gráfico abaixo:
Entrada da área contaminada. Observe o Step-Off-Pad, a corda

amarela e magenta e os sinais de Área Contaminada.
4.31 Contaminação Alfa
Áreas contaminadas alfa
Lembre-se de que a radiação alfa não é um perigo externo. O material radioativo teria que estar dentro do
seu corpo para que você recebesse qualquer exposição à radiação alfa. Devido à natureza da radiação
alfa, as áreas contaminadas com alfa são tratadas de forma diferente.
O pessoal de proteção contra radiação (RP) é especialista em como trabalhar nessas áreas.

Áreas com contaminação alfa serão postadas de acordo, ou o trabalhador será informado sobre o risco alfa
por RWP, briefings pré-trabalho, pesquisas ou outros métodos usados pelo pessoal de RP. As áreas contaminadas com
Alfa serão designadas como Nível II ou III, com as áreas de Nível III tendo o maior risco e os controles de RP mais
protetores
4.32 Quando Sair
Objetivo 47 - Identificar situações que exijam saída imediata de área contaminada

(por exemplo, PCs rasgados, feridas e PCs molhados).
Eu Saio Agora?
Algumas situações exigirão que você saia imediatamente de uma área

contaminada:
• Você rasga ou corta seus PCs • Você

sofre um corte, abrasão ou outro tipo de abertura
ferimento
• Seus PCs ficam molhados devido a um vazamento, derramamento

ou suor
abundante • Seu dosímetro está alarmando ou está perdido, ou
você observa qualquer outra condição anormal • O
pessoal de RP orienta você
Os procedimentos da planta podem exigir que você entre em contato com a RP para
qualquer uma ou todas as condições acima.
Novos Termos Hora de deixar a área!
Contaminação radioativa - Material radioativo em local indesejado. Isso ocorre quando o material radioativo sai do local
a que se destina. Quando isso acontece, a radiação que ele libera não é mais controlada e o material radioativo pode
se espalhar facilmente para outras áreas.
Contaminação de superfície solta - A contaminação é material radioativo em um local indesejado. A contaminação
pode ser categorizada como fixa e solta. Contaminação solta pode facilmente se espalhar de uma área para outra. A
indústria nuclear usa uma variedade de técnicas para reduzir a propagação da contaminação. Isso inclui o
uso de roupas de proteção, postes, almofadas de degrau e restrições à varredura, uso de ventiladores e muitos
outros.
Contaminação radioativa fixa - A contaminação é material radioativo em um

localização indesejada. A contaminação pode ser categorizada como fixa e solta. A contaminação
fixa não é facilmente removida ou espalhada. Roupas de proteção normalmente não são necessárias, a
menos que haja "contaminação solta" presente.
Partículas radioativas discretas - minúsculas partículas de material altamente radioativo. Uma grande
dose pode ser recebida em uma parte muito pequena do corpo devido à presença de uma partícula discreta.
O pessoal de proteção contra radiação terá medidas especiais de controle para detectar e prevenir a
propagação de partículas discretas.
Desintegrações por minuto (dpm) - Uma medida de taxa de radiação. Cada interação é contabilizada.
Cada interação reflete uma desintegração. O número médio de interações por minuto é calculado
e expresso em contagens por minuto (cpm). Como nenhum instrumento pode detectar todas as
desintegrações, uma estimativa do número total é calculada com base na capacidade do
instrumento. Isso é expresso como desintegrações por minuto (dpm).
Contagens por minuto (cpm) - Uma medida de taxa de radiação. Cada interação é contabilizada.
Cada interação reflete uma desintegração. O número médio de interações por minuto é calculado e expresso
em contagens por minuto (cpm). Como nenhum instrumento pode detectar todas as desintegrações, uma
estimativa do número total é calculada com base na capacidade do instrumento. Isso é expresso como
desintegrações por minuto (dpm).
Mancha - A contaminação de superfície solta é detectada esfregando um pedaço de pano ou papel,

comumente chamado de mancha, sobre uma área de superfície de cerca de 100 cm2 e medindo a radiação
emitida pela mancha. Os resultados são relatados como dpm/100cm2. Esfregaços de grande área
também são usados. Um grande pedaço de material é esfregado sobre uma grande área de piso para
determinar a presença de contaminação radioativa.
Frisker - Um dispositivo usado para detectar e medir a contaminação radioativa. Consiste em um medidor e
uma sonda portátil.
Práticas de Trabalho Radiológico - Técnicas usadas por trabalhadores nucleares para reduzir a exposição
à radiação e prevenir a propagação da contaminação.
Novos Termos
Controles de Engenharia - Medidas físicas que impedem que o material radioativo se espalhe pelo
ar ou que o remova do ar (como adicionar filtros aos sistemas de ventilação, mudar os caminhos do
fluxo de ventilação, reparar vazamentos rapidamente e cercar a fonte da contaminação).
Roupas de Proteção (PCs) - Roupas feitas de pano, plástico ou papel projetadas para manter a
contaminação radioativa afastada das pessoas e de seus próprios pertences. Roupas de proteção são
comumente chamadas de PCs. Os PCs não são projetados para "proteger" as pessoas da radiação

exposição. A maior parte da dose que os trabalhadores nucleares recebem é de radiação gama que
passaria por qualquer roupa.
Sonda - Parte de um instrumento usado para detectar radiação. A sonda contém um detector, que detecta a
radiação, e os resultados são exibidos em um instrumento. Um exemplo comum disso é o frisker.
Monitor de contaminação de pessoal (PCM) - Ao se preparar para deixar a área controlada radiologicamente
(RCA), você deverá usar um segundo tipo de monitor de contaminação, o monitor de contaminação de
pessoal (PCM). Este monitor possui vários detectores de radiação que monitoram todo o seu corpo. É mais
sensível à radiação do que um frisker e detectará níveis muito baixos de contaminação.
Área Radiologicamente Controlada (RCA) - Uma área designada por Proteção contra Radiação (RP) na qual
controles adicionais são prescritos devido ao aumento do risco de exposição à radiação ou materiais radioativos.
Monitor de ferramentas e equipamentos (TEM) - Um monitor de radiação usado para encontrar contaminação
em ferramentas, equipamentos e outros itens portáteis.
Berço de ferramentas RCA ou sala de ferramentas - O Departamento de Manutenção da fábrica possui

uma sala de ferramentas dentro da área controlada radiologicamente, comumente chamada de “berço de
ferramentas RCA” ou “sala de ferramentas RCA”. É abastecido com a maioria das ferramentas comuns
necessárias para trabalhar em qualquer sistema ou componente. Use as ferramentas retiradas desta
sala para trabalhar em áreas radiologicamente controladas e devolva as ferramentas quando terminar.
Step-Off-Pad - Uma almofada retangular, geralmente pegajosa, que é pisada ao sair de uma área
contaminada. Estes são um dos indícios de que a área é uma área contaminada.
Área contaminada (CA) - Uma área determinada pelo pessoal de proteção contra radiação para ter uma
quantidade de contaminação radioativa solta em níveis altos o suficiente para que ela possa ser facilmente
espalhada. A proteção contra radiação definirá essas áreas e as designará com sinais, barreiras e degraus
4.35 Contaminação Resumida
Resumo: Contaminação
Os tópicos abordados na lição incluíram:
• Os três principais tipos de contaminação de superfície são contaminação solta, contaminação fixa e
partículas radioativas discretas. • A contaminação solta e fixa
pode se espalhar pelo ar devido a atividades de trabalho ou práticas inadequadas de trabalho.

• Indicações de contaminação potencial são vazamentos de componentes que carregam

água radioativa, componentes removidos de um sistema potencialmente contaminado para manutenção,
água próxima ou borrifada de um sistema contaminado ou um aumento na contagem de friskers ou
alarmes de friskers.
• Boas práticas de trabalho radiológico, como planejamento de trabalho e briefings pré-trabalho, uso de roupas
de proteção e controles de engenharia, e evitar contato com superfícies contaminadas podem
ajudar a evitar e controlar a contaminação. • Sinais amarelos e magenta (ou amarelo
e preto) com um símbolo de três lâminas, corda ou fita de barreira e uma almofada de degrau na entrada/
saída identificam contaminação
áreas.
• Não ultrapasse os limites da área contaminada sem a aprovação do RP. • Saia imediatamente de
uma área contaminada se seus PCs se rasgarem ou molharem, seu
o dosímetro é alarmante para uma taxa de dose não planejada ou dose acumulada, você sofre um corte
ou laceração, ou se for direcionado para sair por RP.
• Friskers e monitores de contaminação de pessoal de corpo inteiro são usados para verificar a
contaminação de pessoal e equipamento. Lembre-se, os PCMs são os mais sensíveis dos dois
instrumentos.
• Use ferramentas e equipamentos fornecidos por uma sala de ferramentas RCA, se possível. Pegue apenas o
material/ferramentas que você precisa em áreas contaminadas.
4.36 Vias de Exposição Interna
Objetivo 48 - Indicar quatro vias de entrada de material radioativo no organismo. • Inalação • Ingestão
• Absorção •
Feridas/ lesões
abertas
Contaminação Interna
Contaminação solta pode ser um risco de dose interna. Existem 4 caminhos principais para a contaminação solta
entrar em seu corpo:
• Inalação - respire • Ingestão -
engula • Absorção - entre na pele

• Feridas abertas ou feridas - entre na ferida
Lembre-se de que TEDE é a dose de exposição interna e externa. Até agora, falamos principalmente sobre fontes
externas de radiação. Agora vamos discutir as fontes internas.
Esse é o material radioativo que está dentro do seu corpo.
A maneira mais provável de o material radioativo entrar no corpo é através da inalação de material radioativo
transportado pelo ar.

A contaminação por via aérea pode ser um risco de exposição interna. Por causa disso, o pessoal
de RP deve monitorar as áreas de radioatividade no ar. O trabalho nessas áreas pode exigir o uso de
equipamento respiratório radiológico.
4.37 Limitando a Contaminação Radioativa Inalada
Objetivo 49 - Informar os métodos utilizados para limitar a deposição interna de materiais radioativos,
incluindo proteção respiratória e controles de engenharia.
Limitando a Contaminação Radioativa Inalada
Para limitar a inalação de material radioativo, a estação deve impedir que ele se espalhe pelo ar ou
impeça que o pessoal o respire. O método preferido é prevenir ou remover a radioatividade aérea
usando controles de engenharia, como ventilação temporária, dispositivos de filtragem, fechamento da
fonte ou deslocamento dos caminhos do fluxo de ventilação.
No entanto, o uso de respiradores pode reduzir a eficiência e aumentar o tempo em áreas de radiação.
Isso poderia realmente aumentar o equivalente de dose efetiva total (TEDE). Os respiradores podem
resultar em mais dose externa do que a dose interna que economizam. O resultado final é que o TEDE pode
ser maior devido aos respiradores. Falaremos sobre isso mais tarde.
Você deve ser treinado e qualificado para usar equipamento de proteção respiratória.
4.38 Prevenção da Ingestão de Contaminação Radioativa Interna
Prevenindo a Contaminação Ingerida
Boas práticas de trabalho radiológico podem ajudar a reduzir a

possibilidade de ingestão de material radioativo. Não leve
alimentos, bebidas, produtos de tabaco ou mesmo produtos
cosméticos para áreas radiologicamente controladas. É proibido
comer, beber, usar qualquer tipo de tabaco ou aplicar
cosméticos enquanto estiver dentro do RCA. Não faça isso!
Em algumas áreas onde o estresse por calor ou exaustão pode

ser um problema, a RP estabelecerá estações de bebida.
Siga as regras cuidadosamente ao usá-los.
4.39 Prevenção de Contaminação Interna – Absorção pela Pele e Ferimentos

Prevenção de outras contaminações internas
O material radioativo pode ser absorvido pela pele, especialmente se os PCs ficarem molhados.
Ao trabalhar com líquidos, verifique com a Proteção contra Radiação se roupas de plástico ou borracha
devem ser usadas sobre seus PCs. Notifique o RP se seus PCs ficarem molhados. Certifique-se de que
todas as feridas abertas estejam cobertas, que o pessoal de RP esteja ciente delas e que tenha aprovado
você para trabalhar na área contaminada. Finalmente, se você se machucar enquanto trabalha na RCA,
saia da área e notifique o pessoal da RP o mais rápido possível.
4.40 Remoção de Contaminação Radioativa Interna
Objetivo 50 - Informar os processos pelos quais o material radioativo é eliminado do corpo (decomposição e
biológico).
Livrar-se de material radioativo interno
Uma vez que o material radioativo entra no corpo, dois processos

principais irão eliminá-lo:
• Os processos biológicos ocorrerão naturalmente, fazendo com que muitos

tipos de contaminação interna sejam eliminados do corpo.
• O decaimento radioativo ocorrerá naturalmente, reduzindo a

quantidade de material radioativo com o passar do tempo.
Ambos os processos de decaimento biológico e radiológico são

dependentes do tipo de material. O tempo que o material permanece em seu
corpo varia de algumas horas a muitos anos.
Alfa é um perigo especial. O longo tempo de decomposição e o potencial de

permanecer no corpo por mais tempo podem resultar em aumento da dose.
4.41 Medindo a Contaminação Radioativa Interna
Objetivo 51 - Reconhecer os métodos utilizados para determinar a quantidade de material radioativo

depositado no corpo, incluindo contadores de corpo inteiro e bioensaios.
Medindo a Radioatividade Interna
Embora o corpo contenha radioatividade natural (potássio de alimentos e bebidas, por exemplo), você deve se
preocupar apenas em prevenir a dose interna recebida de material radioativo depositado por causa do seu
trabalho.
Um contador de corpo inteiro mede diretamente a quantidade e o tipo de radioatividade gama em

seu corpo.
Existem duas maneiras principais de determinar o tipo e a quantidade de radioatividade em seu

corpo:
• Um contador de corpo inteiro mede diretamente o nível de radioatividade em seu corpo

e que tipo de material radioativo está presente.
• Os bioensaios determinam a quantidade de material radioativo analisando amostras de urina e/
ou fezes. A determinação da contaminação alfa interna pode exigir amostras de bioensaio
repetitivas juntamente com contagens de corpo inteiro.
Ao trabalhar em áreas com alta contaminação alfa, os trabalhadores podem ser obrigados a usar
amostradores de ar pessoais para monitorar a quantidade de contaminação aérea que
estão respirando.
4.42 Equivalente de Dose Efetiva Comprometida (CEDE)
Objetivo 52 - Definir o seguinte:

• Concentração de ar derivada (DAC) •
Limite anual de ingestão (ALI) •
Equivalente de dose efetiva comprometida (CEDE)
Objetivo 53 - Informar a relação entre DACs, ALIs, CEDE e TEDE (relação DAC e mrem por hora).
Equivalente de Dose Efetiva Comprometida
A lei federal regula a quantidade de exposição interna que você pode receber. O equivalente
de dose efetiva comprometida (CEDE) é a quantidade de dose interna que relaciona a dose de órgão
com a dose de corpo inteiro. O termo “comprometido” refere-se à dose recebida de material
radioativo que está dentro do corpo. Toda a dose que será recebida enquanto o material estiver no
corpo é calculada e atribuída à pessoa. Pense nisso como um “compromisso” de receber a dose
ao longo do tempo.
4.43 Limite anual de ingestão (ALI)
Limite anual de ingestão
Os próximos dois termos, ALI e DAC, estão intimamente relacionados entre si. Também ajuda
a lembrar os Limites Federais de Dose que você aprendeu anteriormente. O limite anual de ingestão
(ALI) é a concentração de material radioativo transportado pelo ar que você teria que tomar
internamente para receber 5 rem equivalente de dose efetiva comprometida ou 50 rem para qualquer
órgão. Simplificando: um ALI é igual à quantidade de material radioativo que você teria que respirar
para atingir o limite federal para TEDE ou CEDE.

ALI = Pessoa inspirando = 5 rem CEDE ou 50 rem para qualquer órgão.
4.44 Medindo a Concentração de Ar Derivada de Radioatividade Aerotransportada (DAC)
Concentração de Ar Derivado
Uma concentração de ar derivada (DAC) é a concentração de material radioativo no ar que resultaria

em um ALI se respirado por 2.000 horas (cerca de um ano de tempo normal de trabalho). ALI é igual
a 5 rem, que você obteria respirando 1 DAC por 2.000 horas.
Lembre-se que 5 rem é igual a 5000 milirem. Portanto, a equação para uma hora DAC seria a seguinte:
• 1 DAC-hr. seria 5 rem/2000 horas. • (5000

milirem/2000 h.) = 2,5 mrem/DAC-hr.
O exemplo na próxima tela deve ajudar a explicar. Basta lembrar que 1 DAC-Hr. = 2,5 milirem.
Portanto, se você respirar por uma hora em uma área com concentração de 1 DAC, receberá 2,5
milirem.
4.45 Quando os respiradores são usados
Usar um respirador ou não - um exemplo
Considere isto: Chris é designado para consertar uma porta. A área

tem uma taxa de dose de 24 milirem/h e também tem alguma
radioatividade no ar. (1 DAC). Pela experiência com esta porta, Chris
sabe que levará três horas para consertar com um respirador e
que levará duas horas para consertar a porta sem um respirador.
Se o trabalho for feito sem respirador, ele ficará na área por 2 horas e
receberá 2 DAC-horas ou 5 mrem de dose interna.
• Lembre-se de 1 DAC-hora = 2,5 milirem • Os 5

milirem é toda a dose que ele receberá ao longo do tempo em que
o material radioativo estiver dentro de seu corpo.

4.46 Atividades que Aumentam a Radioatividade Aerotransportada
Objetivo 54 - Discutir as condições da planta que podem aumentar o potencial de radioatividade no ar. •
Escovar ou
varrer • Ventilador(es) soprando
em áreas empoeiradas • Vazamentos de
vapor • Lixar ou
esmerilhar em áreas contaminadas • Áreas contaminadas
molhadas secando • Rompendo sistemas
contaminados
Atividades que podem aumentar a radioatividade no ar
Conforme mencionado anteriormente, em muitas outras situações, a contaminação solta ou fixa pode
se tornar um problema de transmissão aérea. Esmerilhar, varrer, usar ventiladores e soldar em
áreas contaminadas são alguns exemplos. Outros exemplos são os seguintes:
• Sistemas contaminados abertos •

Vazamentos de vapor de sistemas contaminados •
Molhe as áreas contaminadas depois de secas • Remoção
do isolamento
• Rápida evaporação de produtos químicos voláteis ou água quente
A maioria dos eventos de dose interna ocorre quando os trabalhadores criam radioatividade no ar, desviando-
se dos planos de trabalho aprovados. NOTA: A contaminação alfa transportada pelo ar pode
resultar em uma dose interna significativamente maior do que quantidades equivalentes de contaminação beta-gama.
Precauções extras podem ser tomadas se houver contaminação alfa.

Encontre as indicações de radioatividade aérea neste gráfico.
4.47 Contaminação Interna - Experiência Operacional
Contaminação Interna - Experiência Operacional
Alteração dos resultados do escopo do trabalho na exposição interna
Em 2010, uma equipe de manutenção foi instruída a preparar a soldagem de uma nova seção de tubulação no sistema de
armazenamento de refrigerante do reator. A visualização da tarefa incluiu a discussão sobre o uso de uma roda de palheta
para polir o exterior do tubo previamente cortado, seguido da soldagem da nova seção do tubo no lugar.
Ao realizar o trabalho no campo, o trabalhador de manutenção determinou que uma polegada extra do tubo original do
sistema precisava ser removida para que a nova seção do tubo se encaixasse. Um esmeril lateral foi usado para remover
esta seção do tubo sem consultar o pessoal de proteção contra radiação. Como resultado, a radioatividade no ar
foi criada quando o esmeril lateral perturbou a camada de óxido na tubulação.
Quatro trabalhadores tiveram que enviar múltiplas amostras fecais para avaliar sua dose interna de contaminação alfa. Se o
pessoal de proteção contra radiação tivesse sido consultado antes de mudar o escopo do trabalho, os controles
radiológicos adequados poderiam ter sido usados para evitar o evento alfa aéreo significativo.
Sempre notifique o pessoal de proteção contra radiação quando o escopo do trabalho que você está

realizar alterações de qualquer forma: o trabalho a ser executado, o método ou a(s) ferramenta(s) a ser(em)
utilizada(s).
Novos Termos
Inalação, Ingestão e Absorção - Formas pelas quais a contaminação radioativa pode entrar em seu corpo.
Uma quarta maneira é através de cortes ou feridas abertas.
• Inalação é respirar a contaminação radioativa. • Ingestão é engolir a

contaminação radioativa. • Absorção é quando o material radioativo
passa pela pele.
Deposição Interna - O processo pelo qual o material radioativo (contaminação) entra e permanece no corpo.
Proteção respiratória - Prevenir a inalação de materiais radioativos no ar (contaminação). Isso inclui o

uso de respiradores como forma de reduzir a quantidade de material radioativo respirado.
Concentração de Ar Derivada (DAC) - A concentração de material radioativo no ar que resultaria em uma

ALI se respirada por 2.000 horas. 1 DAC por 1 hora resultaria em 1 DAC-Hora, que é igual a 2,5 milirem.
Limite Anual de Ingestão (ALI) - A quantidade de material radioativo transportado pelo ar que você teria
que ingerir internamente para receber 5 rem de dose efetiva equivalente ou 50 rem para qualquer órgão. A
quantidade de material radioativo que você teria que respirar para atingir o limite federal para TEDE ou
CEDE.
Equivalente de Dose Efetiva Comprometida (CEDE) - A quantidade de dose interna que relaciona a
dose de órgão com a dose de corpo inteiro. A palavra comprometida refere-se à dose de fontes internas.
Faz parte do TEDE.
Área de Radioatividade Aerotransportada - Uma área na qual existe radioatividade aérea superior a 0,3
Concentração de Ar Derivado (DAC) ou 12 DAC-horas em uma semana. Este é o nível de contaminação aérea
em que a proteção é considerada. Prevenir a transmissão aérea é sempre considerado em primeiro lugar. O
uso de sistemas de ventilação e sistemas de filtragem HEPA pode remover a contaminação do ar. Práticas
de trabalho como molhar as superfícies durante a retificação e outras também podem ser eficazes.
Contador de corpo inteiro - mede diretamente o nível de radioatividade em seu corpo e que tipo de
radioatividade é. Contadores de corpo inteiro são extremamente sensíveis na detecção de radiação gama. O
resultado de uma contagem de corpos inteiros é uma avaliação precisa de quais materiais radioativos estão
presentes e em que quantidade. Contadores de corpo inteiro são usados para fins investigativos. Os Monitores
de Contaminação Pessoal também são sensíveis o suficiente para

detectam contaminação interna e são normalmente usados.
Bioensaio - Determina a quantidade de material radioativo analisando amostras como material fecal ou
urina.
4.49 Resumo - Contaminação Radioativa
Resumo: Exposição Interna
Os tópicos abordados nesta lição incluem:
• A contaminação solta transportada pelo ar pode se tornar um risco de dose interna.

• Existem quatro maneiras pelas quais a contaminação pode entrar no
corpo: o Inalação
o Ingestão o
Absorção o
Através de cortes ou feridas abertas •
Soldar ou esmerilhar material contaminado, varrer áreas contaminadas e abrir sistemas contaminados
são algumas das maneiras pelas quais a contaminação pode se espalhar pelo ar.
• O material radioativo interno é removido do corpo por meio de processos biológicos ou

decaimento radioativo.
• A contaminação interna é detectada por meio de bioensaios ou pelo uso de um corpo inteiro
contador.
• CEDE = dose interna que relaciona a dose do órgão com a dose do corpo inteiro
• DAC-hr. = 2,5 milirem • 2000
DAC = 1 ALI • 1 ALI = 5 rem
CEDE ou 50 rem para qualquer órgão

5. Sinais e Publicações
5.1 Permissões de Trabalho de Radiação, Afixação, Alarmes, Resíduos
Permissões de Trabalho de Radiação, Afixação Radiológica, Alarmes e Resíduos
Objetivo 55 - Informar a função de um RWP.

Objetivo 58 - Extrair informações de um RWP (por exemplo, roupas de proteção,
dosimetria, instruções especiais).
Esta seção abrange:
Permissões de Trabalho de Radiação - As Permissões de

Trabalho de Radiação (RWPs) são usadas para controlar
atividades em áreas controladas radiologicamente. Você usará
RWPs todos os dias e espera-se que seja capaz de ler e entender a licença.
Postagens radiológicas - Também cobriremos os sinais e outras

postagens que o pessoal de proteção contra radiação usa para se
comunicar com você.
Alarmes Radiológicos - As usinas são equipadas com

dispositivos de monitoramento que avisam quando os níveis de
radiação são muito altos. Aprenderemos sobre eles
e suas responsabilidades.
Resíduos Radioativos - Também aprenderemos sobre suas

responsabilidades com o descarte de resíduos radioativos.
5.2 Permissões de Trabalho de Radiação - Conteúdo
Permissões de Trabalho de Radiação - Conteúdo
Cada usina nuclear pode ter um pacote de software diferente para preparar RWPs. No entanto, a mesma
informação geral está contida em todos eles. Essas informações incluem:
• Escopo de trabalho autorizado pela RWP. • Dose

acumulada permitida • Taxa máxima
de dose da área de trabalho
• Níveis de Contaminação Autorizados e requisitos de roupas de proteção. • Requisitos de
dosimetria • Condições radiológicas
esperadas • Instruções especiais de RP

Quanto maior o risco radiológico, mais detalhado o RWP e mais requisitos, como a obtenção de um resumo
radiológico.
Em muitos casos, um plano ALARA com requisitos adicionais pode ser usado para descrever o
planejamento e a execução do trabalho radiológico.
5.3 Permissões de Trabalho de Radiação - Funções
Permissões de Trabalho de Radiação
Uma Permissão de Trabalho de Radiação

(RWP) contém detalhes
sobre uma Área Radiologicamente
Controlada (RCA). O RWP é uma das
ferramentas mais importantes que um
trabalhador de radiação tem para atingir as metas ALARA.
As principais funções de um RWP são:
• Autorizar a entrada em
controlados radiologicamente
áreas.
• Forneça requisitos de trabalho
detalhados, como
dosimetria, roupas de
proteção, precauções e
instruções especiais. •
Fornecer condições
radiológicas para a área de trabalho.
Você deve ler, entender e concordar em seguir os requisitos do RWP antes de entrar em uma área
radiologicamente controlada.
5.4 RWPs Sua responsabilidade
Objetivo 56 Declarar a responsabilidade pelo cumprimento dos requisitos do RWP.
Suas responsabilidades com RWPs
Os requisitos mostrados no RWP protegem você e seus colegas de trabalho contra riscos radiológicos. O não
cumprimento dos requisitos do RWP pode resultar em aumento da dose, propagação da contaminação
ou outros problemas radiológicos. O não cumprimento também pode resultar em multas da fábrica ou
outras ações regulatórias, bem como possíveis ações disciplinares e regulatórias para o indivíduo.

5.5 Experiência operacional - RWP incorreto
Uso de experiência operacional de RWP incorreta
Dois trabalhadores de radiação entraram em uma sala que foi postada como uma área de alta radiação
enquanto assinaram uma Permissão de Trabalho de Radiação (RWP) que não permite o acesso a tais áreas.
Os indivíduos poderiam ter tido uma exposição significativa à radiação não planejada, mas
felizmente não. Este evento aconteceu porque os indivíduos não leram o RWP antes de entrar na área e
assinaram o RWP incorreto. Além disso, o técnico de RP falhou em fornecer uma pesquisa de área, bem
como um briefing de RP adequado e cobertura de trabalho para o pessoal que entrava na área antes
de autorizar o uso de um RWP de acesso geral.
5.6 RWPs quando as condições mudam
Objetivo 57 - Declarar a(s) ação(ões) necessária(s) a ser(em) tomada(s) se o escopo do trabalho ou as

condições radiológicas mudarem de forma que não estejam dentro do escopo de um RWP.
Quando as Condições Mudam
As condições radiológicas podem mudar rapidamente em algumas circunstâncias. Monitore sua dose de
perto, verificando seu dosímetro com frequência. As taxas de dose podem aumentar rapidamente se o nível de
potência do reator mudar, um sistema for drenado ou a blindagem temporária for alterada. Além disso, o
escopo do trabalho pode mudar em relação ao plano original. Suponha que você esteja prestes a desmontar
uma válvula, mas quando afrouxa os primeiros parafusos, a água começa a escoar (e você pensou que
o sistema já estava drenado). Os níveis de radiação podem ser drasticamente diferentes do que foi planejado.
Em qualquer um desses tipos de situações, coloque o trabalho em condições seguras, informe outras
pessoas na área, saia da área e notifique imediatamente a RP sobre as alterações.
5.7 RWPs trabalhando na sobrecarga
Trabalhando na sobrecarga
Objetivo 59 - Declarar os requisitos de pré-requisito para acesso a áreas superiores a 7 pés acima do piso.
A equipe de proteção contra radiação examina sua área de trabalho e define os requisitos de RWP com
base em suas pesquisas. Normalmente, a pesquisa termina a 7 pés acima do nível do chão. A razão para isso
é que a distância entre dois andares em uma planta pode ser muito grande (4,5 metros ou mais). Essas áreas
normalmente não são acessadas, por isso economiza tempo para pesquisá-las quando necessário. Se
você tiver que trabalhar em áreas acima de 7 pés acima do nível do chão, verifique primeiro com RP
para obter uma pesquisa atualizada.

5.8 Mapas de Levantamento
Objetivo 60 - Extrair informações de um mapa topográfico.
Mapas de levantamento radiológico
As pesquisas radiológicas são realizadas pelo pessoal de proteção contra radiação para determinar os perigos
radiológicos presentes na área, podem ser realizadas como parte de um programa de vigilância de rotina
ou podem ser específicas do trabalho.
Você deve ser capaz de olhar para um mapa e saber o que significam os seguintes símbolos:
• Um número no mapa é a taxa de dose em milirem/h a pelo menos 30 cm do

fonte de radiação.
• Um número no mapa dentro de um círculo é a localização de uma mancha. • Um
triângulo é a localização de uma amostra de ar. • *#/# O
número superior é a taxa de dose em contato com a fonte. O número inferior é
a 30 cm da fonte.
------------ ou xxxxxxxxxxxx indica limite radiológico.
5.9 Exemplo de mapa de pesquisa

5.10 Postagens Radiológicas
Objetivo 61 - Definir e reconhecer as seguintes áreas e postagens radiológicas: • Área

radiologicamente controlada • Área de
radiação • Área de
alta radiação • Área de alta
radiação bloqueada • Área de
radiação muito alta • Radiografia
em andamento • Área de
radioatividade aérea • Área de
material radioativo •
Armazenamento de materiais radioativos área
Postagens radiológicas
Postagens radiológicas informam sobre os perigos radiológicos na área de trabalho. É muito

importante que você saiba o que significa cada signo!
• Área de radiação: uma área acessível na qual uma pessoa pode receber uma dose de
corpo inteiro superior a 5 milirem em uma hora (5 mrem/hr) a 30 centímetros (cerca de
12 polegadas) da fonte. • Área de alta
radiação: uma área acessível na qual uma pessoa pode receber uma dose de corpo inteiro
superior a 100 milirem em uma hora (100 mrem/h) a 30 centímetros (cerca de 12
polegadas) da fonte.
• Área bloqueada de alta radiação: uma área com taxa de dose superior a 1.000 mrem/h a 30
cm (cerca de 12 pol.) da fonte de radiação. Ele é mantido bloqueado para evitar a
exposição inadvertida.
• Área de radiação muito alta: uma área acessível na qual uma pessoa pode receber uma dose
superior a 500 rads em uma hora (500 rad/h) a 1 metro da fonte.
VHRAs são postados com as palavras Grave Danger.

5.11 Postagem Radiológica Continuação
Postagem Radiológica - Continuação
Aqui estão mais alguns sinais que você precisa saber.
• Área Radiologicamente Controlada (RCA): Uma área designada por Radiação

Proteção (RP) na qual controles adicionais são prescritos devido ao aumento do risco de
exposição à radiação ou materiais radioativos.
• Área de Materiais Radioativos: Uma área na qual o material radioativo é usado, armazenado
ou transferido.
• Área de Armazenamento de Materiais Radioativos: Área designada para o armazenamento de
material radioativo. • Área contaminada:
uma área com contaminação solta (manchas) igual ou superior a 1000 dpm/100 cm² (100 contagens
líquidas por minuto usando uma sonda Frisker) beta-gama ou 20 dpm/100 cm² alfa. • Área de
Radioatividade Aerotransportada: Uma área
na qual existe radioatividade aérea superior a 0,3 Concentração de Ar Derivado (DAC) ou 12 DAC-
horas em uma semana. • Radiografia em andamento: uma área ou sala onde uma fonte
especial de alta intensidade é usada para raios-X dos componentes da planta.
5.12 Publicação Radiológica - Informativa
Objetivo 62 - Definir e reconhecer as seguintes postagens radiológicas: • Hot spot •

Área de espera
de baixa dose • Área discreta
de partículas radioativas
Postagens informativas
A proteção contra radiação usa uma variedade de sinais para avisá-lo sobre as condições que você
pode encontrar. Alguns fornecem informações valiosas sobre ações que você deve tomar. Você
encontrará outros. Se você não souber o significado de uma placa ou outra postagem, peça ajuda à
equipe de RP.

• Um ponto quente é uma fonte localizada de radiação que é muito maior do que o nível geral de radiação
de fundo (componentes com leituras de contato de mais de 100 milirem/h e mais de cinco vezes as
taxas de dose da área geral). Os pontos quentes são normalmente encontrados onde produtos de
corrosão (crud) podem se acumular, como cotovelos de tubulação, drenos de ponto baixo e outros.
• Uma postagem de área de baixa dose é
uma notificação para você sobre a taxa de dose mais baixa na área de trabalho. Se você precisar
permanecer na área para apoiar o trabalho, mas não estiver ativamente envolvido no momento,
encontre a área de baixa dose para manter sua dose ALARA. • Uma Área Discreta de
Partículas Radioativas é uma área estabelecida para controlar a propagação
de partículas radioativas discretas.
5.13 Postagem Radiológica Continuação
Objetivo 63 - Informar sobre as possíveis consequências da violação, movimentação ou alteração de

poste radiológico.
Obedeça as Postagens
As postagens servem a um propósito importante. Eles alertam o pessoal da planta sobre riscos radiológicos.
Violação, movimento, obstrução ou remoção de qualquer postagem radiológica não serão tolerados. Pode
resultar em:
• Um risco radiológico, •
Aumento da dose para o pessoal, •
Multas regulamentares, e •
Ações disciplinares até e incluindo demissão.
Esteja sempre atento a postagens radiológicas e lembre-se de que elas podem mudar e geralmente mudam
conforme as condições da planta e as atividades de trabalho mudam.

5.14 Resumo - Permissões e Publicações de Trabalho de Radiação
Resumo: Permissões de Trabalho de Radiação
Esta lição sobre permissões de trabalho de radiação abordou os seguintes tópicos:
• As Permissões de Trabalho de Radiação (RWPs) fornecem requisitos de trabalho detalhados para

áreas controladas radiologicamente.
• Antes de entrar em áreas controladas radiologicamente, você deve ler e concordar em seguir todos os
requisitos do RWP.
• Se você encontrar uma mudança nas condições de trabalho ou no escopo do trabalho, deixe o
área controlada radiologicamente e notifique imediatamente a Proteção contra Radiação. • Área
Radiologicamente Controlada (RCA) é uma área designada por Radiação
Proteção (RP) na qual controles adicionais são prescritos devido ao aumento do risco de exposição à
radiação ou materiais radioativos.
5.15 Resumo - Permissões e Publicações de Trabalho de Radiação
Resumo: postagens
A lição sobre postagens abordou:
• Área de radiação é uma área acessível na qual uma pessoa pode receber um
dose corporal superior a 5 mrem em uma hora (5 mrem/hr.) a 30 centímetros (cerca de 12 polegadas) da
fonte de radiação.
• Área de alta radiação é uma área acessível na qual uma pessoa pode receber uma dose de corpo
inteiro superior a 100 mrem em uma hora (100 mrem/h) a 30 centímetros (cerca de 12 polegadas)
da fonte de radiação. • Área de radiação muito alta é uma área acessível
na qual uma pessoa pode receber uma dose superior a 500 rads em uma hora (500 rad/hr.) a 1 metro da fonte
de radiação. VHRAs são postados com as palavras Grave Danger. • Área de Alta Radiação Bloqueada
é uma área com mais de 1000 mrem/h. dose
avaliar. Ele é mantido bloqueado para evitar a exposição inadvertida.
5.16 Alarmes Radiológicos
Objetivo 64 - Identificar os alarmes radiológicos utilizados na usina Objetivo 65 -
Informar a resposta adequada a um determinado alarme radiológico.
Objetivo 66 - Informar as possíveis consequências de ignorar um alarme radiológico.
Alarmes Radiológicos

Muitas áreas da planta possuem equipamentos que monitoram mudanças nas condições radiológicas e
acionam alarmes se essas condições forem maiores do que o esperado.
• Os monitores de ar contínuo coletam amostras do ar em

vários locais da fábrica. • Monitores
de radiação de área estão localizados em
áreas onde existe o potencial para mudanças
significativas nos níveis de radiação.
Se algum desses alarmes for ativado, coloque o trabalho em uma

condição segura, deixe a área e notifique o pessoal de proteção
contra radiação.
Respondendo a alarmes radiológicos - Os alarmes radiológicos

podem ser uma das primeiras indicações de um problema Monitor de Radiação de Área
radiológico sério.
Resposta inadequada ou ignorar um alarme radiológico pode aumentar sua dose de radiação e risco à saúde para
você e seus colegas de trabalho.
Qualquer pessoa que ignorar propositalmente um alarme radiológico estará sujeita a ação disciplinar, incluindo
demissão.
5.17 Resíduos Radioativos
Objetivo 67 - Definir “resíduos radioativos”.
Resíduos radioativos
O que são Resíduos Radioativos?
Resíduos radioativos são quaisquer materiais radioativos que devem ser descartados. Os exemplos incluem o
seguinte:
• Vestuário de proteção danificado • Sacos

de plástico usados para transportar
ferramentas ou equipamentos contaminados
• Material de embalagem levado para uma
área contaminada
• Materiais consumíveis como canetas,

cadernos e materiais de limpeza
Qualquer coisa que tenha estado em contato com

material radioativo pode estar contaminada e ser descartada como lixo radioativo.

Lembre-se: Se você não ingeri-lo, ele não será contaminado! Minimizar a quantidade de materiais
(como os mencionados acima) que são levados para áreas radiologicamente controladas pode ajudar
a reduzir a quantidade de resíduos radioativos gerados.
5.18 Resíduos Radioativos – Informações Adicionais
Objetivo 68 - Comparar os custos de descarte de resíduos radioativos versus não radioativos

desperdício.
Objetivo 69 - Estabelecer os métodos para minimizar a geração de rejeitos radioativos.

Objetivo 70 - Explicar porque é importante separar os resíduos contaminados dos não contaminados.
Objetivo 71 - Explicar por que é importante manter separados os materiais contaminados úmidos e
secos.
Objetivo 72 - Explicar por que é importante manter separados os resíduos contaminados e perigosos.
Resíduos Radioativos - Informações Adicionais
Manuseio de Resíduos Radioativos - Devido aos controles regulamentares necessários para o

manuseio e processamento de materiais radioativos, o custo de descarte é bastante alto. Outro fator
que aumenta o custo são as opções limitadas de descarte e enterro de resíduos radioativos. Como o
lixo úmido não é permitido em nenhum dos locais de enterro, é importante manter o lixo seco do
úmido separado. Inclui itens de limpeza, como esfregões e toalhas. Reduzir a quantidade de resíduos
radioativos que criamos reduz os custos de descarte.
Não adicione materiais limpos com itens contaminados - Se você colocar lixo não contaminado em
um recipiente de lixo contaminado (ou vice-versa), todo o lixo deve ser tratado como radioativo.
Isso ocorre porque a contaminação solta pode se espalhar facilmente de um item para outro. Leva
tempo e esforço para alguém separar o lixo, monitorar cada item e descartá-lo adequadamente.
Coloque apenas lixo contaminado em recipientes de lixo devidamente marcados.
Não misture resíduos úmidos e secos - Resíduos contaminados úmidos e secos que foram
misturados devem ser separados e deixados secar antes de serem embalados para enterro. Leva
tempo e recursos, além de aumentar a chance de propagação da contaminação.
Não misture resíduos perigosos com outros materiais contaminados - Se você misturar
resíduos contaminados com resíduos químicos ou perigosos, você cria resíduos perigosos
“misturados”, que são ainda mais difíceis de descartar devido às restrições de resíduos
radioativos e produtos químicos/perigosos desperdício. Se você tiver que descartar produtos químicos
ou resíduos perigosos, entre em contato com o grupo de Química ou Ambiental para obter instruções.

5.19 Resumo – Alarmes e Resíduos Radioativos
Resumo: Alarmes e Resíduos Radioativos
Nesta lição, você aprendeu sobre:
• O ar contínuo monitora o ar da amostra na área de trabalho para contaminação aérea. •

Monitores de radiação de área, em locais fixos da usina, monitoram as taxas de dose de
radiação na área.
• Se algum desses monitores emitir um alarme, saia imediatamente e notifique a planta apropriada
pessoal.
• Resposta inadequada ou ignorar alarmes radiológicos pode aumentar sua dose. Isto
também pode sujeitá-lo a ação disciplinar. •
Minimize a quantidade de material radioativo trazido para o RCA. • Não misture
resíduos radioativos com materiais úmidos ou resíduos químicos. • Antes de
descartar qualquer resíduo químico ou perigoso, entre em contato com o pessoal apropriado
da estação.
5.20 Resumo - RWPs, Postagens, Mapas, Alarmes, Resíduos
Resumo da Seção
Os tópicos abordados nesta seção incluem:
• Limites e Diretrizes de Dose de Radiação

• ALARA •
Dosimetria
6. Fim do Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores em Radiação
Você concluiu este curso. Você deve passar em um exame sobre este material para ser qualificado.
O administrador NANTeL da sua empresa poderá ajudá-lo a começar o exame.

Generic Radiation Worker Training Traduzido

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Generic Radiation Worker Training Traduzido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

© Copyright 2020 INPO Página 2 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

© Copyright 2020 INPO Página 3 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

1. Enuncie a estrutura básica de um átomo, incluindo os três componentes primários.

Tipos e Medição de Radiação

4. Indique os quatro tipos de radiação encontrados em uma usina nuclear comercial.

6. Definir equivalente de dose efetiva total (TEDE)

8. Descreva o efeito da radiação nas células.

15. Declare os propósitos do Formulário-4 do NRC.

© Copyright 2020 INPO Página 4 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

23. Declare o objetivo do ALARA (tão baixo quanto razoavelmente possível).

30. Descreva a finalidade da dosimetria.

36. Identifique e compare os seguintes tipos de contaminação: • Contaminação

• Contaminação discreta por partículas radioativas

© Copyright 2020 INPO Página 5 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

38. Explique por que a contaminação é controlada.

40. Discutir os métodos usados para prevenir a contaminação de pessoal e áreas,

46. Em relação às partículas radioativas discretas, ser capaz de declarar o seguinte: • Os

48. Indique quatro caminhos para o material radioativo entrar no corpo:

© Copyright 2020 INPO Página 6 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

esmerilhar em áreas contaminadas • Áreas contaminadas

Permissão de Trabalho Radiológico (RWP)

55. Declare a função de um RWP.

60. Extraia informações de um mapa topográfico.

61. Defina e reconheça as seguintes áreas e postagens radiológicas: • Área radiologicamente

de alta radiação bloqueada

© Copyright 2020 INPO Página 7 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

• Área de armazenamento de materiais radioativos

64. Identificar os alarmes radiológicos utilizados na central.

67. Defina “resíduos radioativos”.

73. Declare os direitos e responsabilidades individuais em relação ao seguinte:

• Compreender o direito do indivíduo e o processo a ser seguido em

© Copyright 2020 INPO Página 8 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

1.2 Por que você precisa deste curso

1.3 Fazendo este Curso

1.4 Menu do Curso

Treinamento de Radiação - Menu Principal

• Tudo sobre Radiação •

© Copyright 2020 INPO Página 9 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

2. Tudo sobre Radiação

2.1 Tudo sobre Radiação - Introdução

Tudo sobre Radiação - Introdução

2.2 Partes de um átomo

Objetivo 1 - Apresentar a estrutura básica de um átomo, incluindo os três componentes

© Copyright 2020 INPO Página 10 de 91

Plano de Aula de Treinamento Genérico para Trabalhadores de Radiação

Um átomo consiste em 3 partes: prótons,

O centro do átomo é o núcleo.

Prótons - Os prótons fazem parte do

Elétrons - Os elétrons são pequenas

2.3 Decaimento Radioativo

Objetivo 2 - Descrever como a radiação resulta do processo nuclear.

A radiação ionizante consiste em energia ou pequenas partículas, emitidas por materiais

2.4 Material Radioativo