Os artigos definidos e indefinidos da língua portuguesa (o, a, os, as, um, uma, uns,

umas), na língua inglesa são representados por apenas três artigos: a, an e the e
são sempre usados diante de um substantivo.

Artigos Definidos

Os artigos definidos (definite articles, em inglês) são usados sempre que nos
referimos a algo específico ou que já foi mencionado em um discurso anterior.

Na língua inglesa, existe apenas um artigo definido, o the, que além de ser usado
diante de substantivos no singular, é o único que pode ser usado diante de
substantivos no plural.

Em português, ele é traduzido por o, a, os e as.

The car is new. (O carro é novo.)

Pressupõe-se que o receptor da mensagem já saiba de que carro se está falando. Fica
implícito que já falaram anteriormente desse carro.

The postcards arrived today. (Os cartões-postais chegaram hoje.)

Fica implícita nessa frase a ideia de que quem recebe esta mensagem, sabe de que
cartões-postais se está falando. Para além disso, o fato de a palavra postcards
(cartões-postais) estar no plural, apenas permite o uso do artigo definido the.

The backpack is blue. (A mochila é azul.)

A cor (blue) especifica o substantivo (backpack), ou seja, não se trata de uma mochila
qualquer, e sim da mochila azul. Aqui também fica implícita a ideia de que já se falou
dessa mochila anteriormente e por esta razão, o receptor da mensagem sabe de que
mochila se fala.

Sue is drinking an orange juice. The orange juice is cold. (Sue está bebendo um suco
de laranja. O suco de laranja está gelado.)

Neste caso, está explícita a ideia de que o substantivo (orange juice) já foi mencionado
anteriormente, e por esta razão, já se sabe qual suco de laranja está gelado: o suco de
laranja que a Sue está bebendo, e não um suco qualquer.

The girls are playing. (As meninas estão brincando.)

A frase se refere a um grupo específico de meninas, do qual provavelmente já se falou

anteriormente, que está brincando e, além disso, o fato de a palavra girls estar no
plural, apenas permite o uso do artigo definido the.

Outros usos

O artigo definido the também deve ser usado quando se refere a:

Substantivos únicos na sua espécie

You should use a sunscreen to protect your skin from the sun. (Você deveria usar um
protetor solar para proteger sua pele contra o sol.)
That astronaust flew to the moon. (Aquele astronauta voou para a lua.)

Nomes geográficos

He has already been to the North Pole. (Ele já esteve no Polo Norte.)

Adjetivos no plural que assumem função de substantivo

The powerful control the business. (Os poderosos controlam o negócio.)

Nomes compostos de países que já integram o the no seu nome

The United States of America. (Os Estados Unidos da América).

Nomes de família

The Jacksons are a famous family. (Os Jacksons são uma família famosa).

Instrumentos musicais

I like to play the piano. (Eu gosto de tocar piano.)

Ritmos musicais e danças

Carlinhos de Jesus knows how to dance the samba. (O Carlinhos de Jesus sabe
dançar o samba.)

Numerais ordinais

This is the first time I visit the zoo. (Essa é a primeira vez que eu visito o zoológico.)

Quando não usar

O artigo definido the não deve ser usado quando a ideia principal da frase se refere a:

Nomes de pessoas

Paula is my sister. (A Paula é minha irmã)

Nomes de lugares

Rio is a beautiful city. (O Rio é uma linda cidade.)

Línguas

Italian is an interesting language. (O italiano é uma língua interessante.)

Esportes

Volleyball is very popular in Brazil. (O voleibol é muito popular no Brasil.)

Disciplinas

Math is very difficult for me. (A matemática é difícil para mim.)

Pronomes possessivos

My father is retired. (O meu pai está aposentado.)

Substantivos no plural usados com sentido geral

Brazilians like soccer. (Os brasileiros gostam de futebol.)

Dias da semana

Sunday is always a boring day. (O domingo é sempre um dia chato.)

Cores

My favorite color is blue. (A minha cor preferida é o azul.)

Cargos acompanhados de um nome próprio

President Kennedy was murdered in 1963. (O presidente Kennedy foi assassinado

em 1963)

Expressões de tempo com last e next.

I called him last week. (Eu liguei para ele na semana passada.)
Next Saturday I’m going to the beach. (No próximo sábado eu vou à praia.)

Veja também: Object Pronouns

Artigos Indefinidos

Os artigos indefinidos (indefinite articles, em inglês) são usados quando nos

referimos a algo em geral, não especificado.

Na língua inglesa existem dois artigos indefinidos, a e an, e eles apenas podem ser
usados diante de substantivos no singular. Em português, são traduzidos por um e
uma.

O artigo indefinido a é usado diante de substantivos cuja grafia inicie por uma
consoante ou por um som de consoante.

As palavras cuja vogal inicial tem, em inglês, som de consoante, geralmente iniciam
por “u”, “ew” e “eu” e tem o som da consoante y, ou iniciam por “one” e tem o som da
consoante w.

 This is a dictionary. (Isto é um dicionário.)

 That’s a university. (Aquilo é uma universidade.)
 I have a ewe on my farm. (Eu tenho uma ovelha na minha fazenda.)
  A European Journal. (Um jornal europeu.)
 A one-story house. (Uma casa de um andar.)

Veja também: This e that

O artigo indefinido an é usado diante de substantivos cuja grafia inicie por uma
vogal ou por um som de vogal.

As palavras cuja consoante inicial tem, em inglês, som de vogal, geralmente iniciam
por “h” mudo, ou seja, não pronunciado.

 He is eating an apple. (Ele está comendo uma maçã.)

 She arrived an hour ago. (Ela chegou há uma hora.)

Outros usos

Os artigos indefinidos a e an também devem ser usados quando a ideia principal da

frase se refere a:

Profissões

He is a veterinarian. (Ele é veterinário.)

Substantivos contáveis

I bought a skirt. (Eu comprei uma saia.)

Quando não usar

Os artigos indefinidos a e an não devem ser usados quando a ideia principal da frase
se refere a: