Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LOS ARTCULOS / OS ARTIGOS So palavras variveis que, antecedem substantivos, indicando que esses substantivos so especficos (artculos definidos) ou generalizados (artculos indefinidos). Os artigos tambm identificam o gnero (Fem./Masc.) dos substantivos aos quais se referem.
Excees: La Habana, La Argentina, La India, Los Estados Unidos, El Japn. 3) Emprega-se el no lugar de la e un no lugar de una, diante de um substantivo feminino singular iniciado por vogal a ou por ha tnico, para evitar cacofonia. Ex: el agua (a gua) / el alma (a alma) Ex: un guila (uma guia) / un hada (uma fada) Quando o substantivo feminino estiver no plural, mantm-se a forma original: Ex: las aguas / las almas / las guilas / las hadas 4) As preposies(preposiciones) ae de unem-se ao artculo definido el e formam as nicas contraes existentes no Espanhol. Preposicina+ contrao al. Preposicinde+ contrao del. artculo artculo definido definido el= el=
DEFINIDOS Masculino Singular Masculino Plural Feminino Singular Feminino Plural El Los La Las
INDEFINIDOS Masculino Singular Masculino Plural Feminino Singular Feminino Plural Un Unos Una Unas
O ARTCULO NEUTRO LO. O artigo neutro lo, no existe na lngua portuguesa. Na lngua espanhola, utilizado para:
Ateno: Uno = ao numeral (1). Un = a artculo indefinido Masculino Singular. Casos Particulares 1) Usa-se artculo definido para informar as horas, dias da semana e datas.
- Substantivar adjetivos e advrbios, Lo barato es caro. (O barato sai caro); - Conferir um valor intensificador, Mira lo bien que te queda esta ropa! (lo + adj/adv+ que+ verbo); - Indicar preferncias, destacar uma parte do conjunto Lo bueno de la vida es bailar, ( O bom da vida danar); Diferenas entre o emprego de el e lo : El antecede substantivos e pressupe um substantivo j mencionado. Lo - No antecede substantivos. Expresses que tm o artigo neutro: A lo largo de> durante /por ; A lo mejor > talvez;, Por lo pronto> at este momento; Por lo tanto> em consequncia; Por lo visto> segundo, parece/ sabe-se.
fechar
Espanhol apellido ancho berro bolsa brincar caprichoso carro carroza cartera cena cepillo cerrar coche cola contestar copa crianza criatura Cubierto cuello dbil embarazada enojado escena escoba escritorio estofado
Portugus sobrenome largo agrio saco / sacola pular teimoso charrete carruagem bolsa jantar escova fechar carro cauda responder taa criao criana talheres pescoo fraco grvida zangado cena vassoura escrivaninha carne com molho Espanhol Singular YO T L ELLA Plural NOSOTROS (AS) VOSOTROS (AS) ELLOS ELLAS Portugus Singular EU TU ELE ELA Plural NS VS ELES ELAS
PRONOMBRES SUJETO/ PRONOMES PESSOAIS DO CASO RETO Palavras gramaticais que substituem os substantivos (comuns ou prprios), relacionando-os com as pessoas do discurso. Funo: Sujeito Gramatical
Espanhol exquisito
PRETRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO TEMPO SIMPLES, VERBOS REGULARES Descreve aes habituais ocorridas no passado, mas que podem perdurar at o presente. Ex: l cantaba cuando era chico. (Ele cantava quando era menino.) l cantaba y sigue cantando. (Ele cantava e continua cantando.)
PRESENTE DE INDICATIVO - TEMPO SIMPLES, VERBOS REGULARES Fato atual, frequentes. expressa aes habituais,
FUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVO TEMPO SIMPLES, VERBOS REGULARES Ao que ocorrer depois do momento atual. Ex: Ellos partirn. (Eles partiro.)
Hablar comer Partir
Nuestras ropas son estupendas. (possuidor nosotras) Nossas roupas so sensacionais. Vuestro abuelo est llamando. (possuidor vosotros) Vosso av est te chamando
Complete com os possessivos em Espanhol estudados nesta lio. a) moto est averiada.(possuidor yo)
b) abuelos estn de vacaciones. (possuidor nosotros) c) manos estn sucias. (possuidor vosotros). ch) Aquella es (possuidor yo) casa nueva.
Mi - Mis = meu,meus, minha, minhas; Tu - Tus = seu, seus, sua, suas; Su - Sus= seu, seus, sua, suas; Nuestro, Nuestros, Nuestra, Nuestras = nosso, nossos, nossa, nossas; Vuestro, Vuestros, Vuestra, Vuestras = vosso, vossos, vossa, vossas; Su, Sus = seus, suas Exemplos: Mi auto es nuevo. (possuidor Yo) Meu carro novo. Mis bolgrafos estn en casa. (possuidor Yo) Minhas canetas esto em casa. Nuestro autobs sali. (possuidor Nosotros) Nosso nibus saiu. Sus cuadernos estn en el saln. (possuidor l / ella/Usted) Seus cadernos esto na sala. Tus manos estn lastimadas! (possuidor T) Suas mos esto machucadas!
f) bicicletas estn sin ruedas. (possuidor nosotros) g) padrinos volvern pronto. (possuidor vosotros). h) padre no est en el trabajo. (possuidor t). i) madre fue a la tienda de ropas.(possuidor ella). j) coche est estropeado. (possuidor t).
Confira as respostas dos exerccios de Espanhol a)Mi moto est averiada. b) Nuestros abuelos estn de vacaciones. c) Vuestras manos estn sucias. ch) Aquella es mi casa nueva.
d) Mis vacaciones estn muy aburridas. e) Aquella es su tienda. f) Nuestras bicicletas estn sin ruedas. g) Vuestros padrinos volvern pronto. h) Tu padre no est en el trabajo. i) Su madre fue a la tienda de ropas. j) Mi coche est estropeado.
Aquel hombre tiene suerte. (Aquele homem tem sorte.) Esta mujer es hermosa. (Esta mulher linda.)
Esto no me interesa. (Isto no me interessa.) Eso tampoco. (Isso, tampouco.) Aquello menos. (Aquilo, menos.)
Na orao, os demonstrativos podem exercer funo de adjetivo ou pronome. Aquellos nios son muy listos. (Aqueles meninos so muito espertos.) Adjetivo Aqul es el libro que ms me agrada. (Aquele o livro que mais me agrada.) Pronome Ao exercerem funo de pronome, os demonstrativos costumam vir acentuados, para diferenciar-se dos adjetivos. No entanto, a Real Academia de la Lengua Espaola aconselha esse acento somente em casos que possam dar lugar a ambiguidade. Atencin! Em espanhol, o demonstrativo no admite contrao com preposies, como ocorre em portugus: Portugus: nessa, nisto, naquele, desta. Espanhol: en esa, en esto, en aquel, de esta.
Compare a equivalncia entre as formas neutras: Espanhol Portugus esto eso aquello isto isso aquilo
a) O uso das formas neutras bastante comum nas oraes interrogativas, quando no h necessidade de se repetir o substantivo, uma vez que est claro na frase. Esto es una fruta. (Isto uma fruta.) Qu es eso? (Que isso?)
b) No se usam as formas neutras para fazer referncia a pessoas. Em seu lugar, tem-se as formas masculinas e femininas. Quin es se? (Quem esse?) Es mi padre.
( o meu pai.)
c) una - de lo d) un - de lo
Exerccios Resolvidos
Das palavras abaixo a nica que pertence mesma classe gramatical de "lo" em "Lo malo de la vida es no tener amigos" : a) le volv b) lo venderemos c) lo que d) el trabajo e) lo tena
(UNILASALLE) Las palabras que tienen el mismo gnero de sal son: a) mensaje y desorden b) puente y sangre c) origen y centinela d) costumbre y leche e) color y cutis
(UFRGS) De las palabras abajo, la nica que ejerce funcin diferente de las dems es: a) las posibles b) los perros c) la basura d) lo detecten e) el suelo
(UFSM) O vocbulo "protestas" apresenta o mesmo gnero gramatical de: a) rboles b) viajes c) colores d) puentes e) crceles
La Asociacin Mdica Estadounidense dijo: "___ alarma ahora a la poblacin, sobre la obesidad sera gran error por parte ___ Gobierno Estadounidense". a) una - del b) un - del
Colar Cometa
Competncia
Competio
Significado Lembrar Creditar Tratar com ateno / Agradar Afastado / Distante Aniversrio de um acontecimento ou da morte de algum Sobrenome Disciplina / Matria Frequentar Sala de aula Varanda / Sacada Agrio Carteira Bolsa Bbada Apagar Maleta de primeiros socorros Pular Pulo / Salto Gaveta Rua / Via / Caminho/ Estrada Cabelo branco Pagar Teimoso Carteira (documento) Pasta (papis) Papelo Ciumento Janta / Jantar Charuto
No confundir com Sair do sono Ter f / achar Agasalhar Aleijado Dia em que se completa anos
Concierto Contestar Contestador Copo Crianza Conozco Cubiertos Cuello Dbil Despido Direccin Embarazo En cuanto Enojar Enojo Escoba Escritorio Exquisito Extraar Fechar Ferias Finca Flaco Funda Gajo Guitarra Inversin Janta Jubilado
Show / Concerto Responder Secretria Eletrnica Floco Criao / Educao Conheo Talheres Pescoo / Gola Fraco Demisso Endereo Gravidez Assim que Aborrecer Raiva Vassoura Escrivaninha Delicioso Sentir saudades / Estranhar Colocar data Feiras Stio Magro Fronha Gomo Violo Investimento Cena Aposentado
No unir, com cola. No significa apenas o "corpo celeste" No significa apenas "habilidade para desempenhar algo. Conserto Contradizer / replicar Pessoa que contesta Objeto utilizado para beber Criana Conosco Cobertos Coelho
Apellido Asignatura Asistir Aula Balcn Berro Billetera Bolso Borracha Borrar Botiqun Brincar Brinco Cajn Calzada Cana Cancelar Caprichoso Carn Carpeta Cartn Celoso Cena Cigarro
Apelido Assinatura Ver Ato de dar aula Balco Grito Bilheteira Bolso de roupa Objeto utilizado para apagar Fazer borres Botequim Divertir-se de forma infantil, zombar Jia ou bijuteria usada na orelha Caixo Calada Planta Anular Cuidadoso Carn de pagamentos Carpete No apenas "carto" Que tem zelo Cena Cigarro
Dbil mental Sem roupa No significa apenas "direo" Embarao Enquanto Ter nojo Nojo Escova Local de trabalho Esquisito No significa apenas "estranhar" Tapar / Bloquear Perodo de descanso Sem relao com o verbo "fincar" Fraco Profundidade Galho No significa apenas "guitarra" Inverso Parte de filme ou vdeo Expulso por no cumprir os requisitos
Jugar Largo Latir Lentilla Maceta Madre Mostrador Nio Novela Oficina Oso Padre Pago Palco Papa Pasta Pelcula Pegar Pelado Pelo Pesado Polvo Prender Quitar Raro
Brincar Comprido Bater (corao) Lente de Contato Vaso de flores Me Balco Criana / Menino Romance Escritrio Urso Pai Pagamento Camarote Batata Macarro Filme Colar / Grudar Careca Cabelo Pessoa chata P, poeira Acender Tirar Esquisito
Jogar Grande extenso transversal Dar latidos / ladrar Lentilha Macete Freira Aquele que mostra Ninho Telenovela Local onde se fabricam ou consertam coisas Osso Sacerdote Forma conjugada do verbo "pagar" Local de apresentaes Chefe da Igreja Catlica Substncia viscosa Membrana muito fina Segurar / Buscar Sem roupa Plo No significa muito peso No Animal No significa apenas "atar" Liquidar No significa apenas "pouco vulgar" Animal Rato Observar No significa apenas "abundncia " Roxo Ruivo Salada No possui relao com o verbo "salgar" Planta utilizada como condimento Separar-se Pequena
Sobrenombre Solo Stano Suceso Taln Tapa Tarjeta Taza Trmino Tirar Todava Tonto Trozo Vaso Vello Vereda
Apelido S Poro Acontecimento, fato Calcanhar Tampa Carto Xcara Termo (elemento, palavra) Atirar Ainda Bobo Pedao Copo Plo Calada
fazenda Sobrenome Terreno / cho Sto Sucesso Talo Golpe Tarja Taa Fim Retirar Todavia Pessoa com tonturas Troo Objeto para colocar flores Velho No significa apenas "caminho estreito" Sueco Surdo
Zueco Zurdo
Tamanco Canhoto
Salsa
Separarse Sitio
Desquitar Lugar
- Marque a alternativa que possui os significados das palavras: bolso - bolsillo bolsa:
bolsa - saco - bolso saco - blusa - bolsa bolso - saco - bolsa bolsa - bolso - saco blusa - bolso - saco
loiro, castanho, moreno moreno, loiro, ruivo ruivo, rosa , loiro vermelho, roxo, ruivo ruivo, roxo, loiro
loiro, castanho, moreno moreno, loiro, ruivo ruivo, rosa , loiro vermelho, roxo, ruivo ruivo, roxo, loiro
meias, molho, minhoca meias, salsa, marisco calo, pernil, camaro meias, salsa, ervilha calo, molho, lula
garfo - frigideira garfo - panela faca - concha faca - panela faca - frigideira
1 - (UFRGS) Na frase "Todos estos veranos parecen muy lejanos, a palavra destacada significa:
porta-livros e escritrios. porta-folhas e mesas. agendas e gabinetes. pastas e escrivaninhas. bolsas e estantes.
alojados, prejuicio, sueco jubilados, prejuicio, zueco jubilados, prejuicio, sueco aposentados, prejucio, zueco jubilados, prejuicio, sueco
garfo - frigideira
4 - "Pelirrojo", "morado", "rubio" significam, respectivamente:
loiro, castanho, moreno moreno, loiro, ruivo ruivo, rosa , loiro vermelho, roxo, ruivo ruivo, roxo, loiro
lo - la - el - el lo - la - el - lo el - la - lo - lo el - el - lo - el el - la - el - el
lo - la - el - el lo - la - el - lo el - la - lo - lo el - el - lo - el el - la - el - el
2 - (PUCRS) Nunca pude saber ___ porqu de su enojo.
lo el los la las
lo el los la las
3 - (PUCRS) No sabes ___ bueno ___ comercio en la poca de promociones pues, con ___ dificil que estn las cosas, ___ ahorro es indispensable.
3 - (PUCRS) No sabes ___ bueno ___ comercio en la poca de promociones pues, con ___ dificil que estn las cosas, ___ ahorro es indispensable.
al - en el - lo - lo el - del - la - el lo - en lo - el - lo el - de lo - lo el
al - en el - lo - lo el - del - la - el lo - en lo - el - lo el - de lo - lo - el lo - del - lo - el
4 - (PUC) Dicen que ___ habla ___ hombres es mucho ms agresiva que ___ lenguaje femenino.
lo - del - lo - el
4 - (PUC) Dicen que ___ habla ___ hombres es mucho ms agresiva que ___ lenguaje femenino.
La estante es del color amarillo. No jugamos la baraja en el puente. El risa del testigo era alta.
3 - (PUCRS) No sabes ___ bueno ___ comercio en la poca de promociones pues, con ___ dificil que estn las cosas, ___ ahorro es indispensable.
2 - (PUC) Dicen que ___ habla ___ hombres es mucho ms agresiva que ___ lenguaje femenino.
al - en el - lo - lo el - del - la - el lo - en lo - el - lo el - de lo - lo - el lo - del - lo - el
4 - A opo cujo gnero est incorreto :
3 - (PUCRS) No sabes ___ bueno ___ comercio en la poca de promociones pues, con ___ dificil que estn las cosas, ___ ahorro es indispensable.
al - en el - lo - lo el - del - la - el lo - en lo - el - lo el - de lo - lo - el lo - del - lo - el
- Assinale a afirmativa correta:
La estante es del color amarillo. No jugamos la baraja en el puente. El risa del testigo era alta. La equipo estaba en la desorden. Los guantes eran del color amarilla.
VERBOS / MODOS/ TEMPOS 2 - (PUC) Dicen que ___ habla ___ hombres es mucho ms agresiva que ___ lenguaje femenino. Modos: Indicativo; Subjuntivo, Imperativo. Tempos: Estabelecem o momento em que ocorre a ao expressa pelo verbo dividem-se, de modo generalizado, em presente passado e futuro; como em Portugus. Os tempos verbais podem ser de formas simples ou formas compostas. Os tempos compostos so constitudos por verbo auxiliar HABER + particpio do verbo principal.
TEMPO
Fato atual, expressa aes habituais, frequentes. Ex: Miramos La tele solo a la noche. (Vemos televiso somente noite.) Hablar Hablo Hablas Habla Hablamos Hablis Hablan Comer Como Comes Come Comemos Comis Comen Partir Parto Partes Parte Partimos Parts Parten
FUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVO TEMPO SIMPLES, VERBOS REGULARES Ao que ocorrer depois do momento atual. Ex: Ellos partirn. (Eles partiro.) Yo T l / usted Nosotros Vosotros Ellos / ustedes Hablar Hablar Hablars Hablar Hablaremos Hablaris Hablarn comer Comer Comers Comer Comeremo s Comeris Comern Partir Partir Partirs Partir Partiremos Partiris Partirn
PRETRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO TEMPO SIMPLES, VERBOS REGULARES Descreve aes habituais ocorridas no passado, mas que podem perdurar at o presente. Ex: l cantaba cuando era chico. (Ele cantava quando era menino.) l cantaba y sigue cantando. (Ele cantava e continua cantando.)
PRETRITO INDEFINIDO DE INDICATIVO TEMPO SIMPLES, VERBOS REGULARES Indica um fato passado, concludo. Ex: Llegu a mi casa a las diez de la noche. (Cheguei a minha casa s dez da noite.)
Yo
Hablar habl
Comer Com
Part part
haber habiendo habido Presente Pretrito Imperfecto haba habas haba habamos habais haban Pretrito Indefinido hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron Futuro Imperfecto habr habrs habr habremos habris habrn Condicional habra habras habra habramos habrais habran
yo t l, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. Verbo Ser Infinitivo: Gerundio: Participio: Indicativo yo t l, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds.
ser siendo sido Presente soy eres es somos sois son Pretrito Imperfecto era eras era ramos erais eran Pretrito Indefinido fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron Futuro Imperfecto ser sers ser seremos seris sern Condicional sera seras sera seramos serais seran
Indicativo yo t l, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. Presente Pretrito Imperfecto estoy estaba ests estabas est estaba estamos estbamos estis estabais estn estaban Pretrito Indefinido Futuro Imperfecto estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron estar estars estar estaremos estaris estarn Condicional estara estaras estara estaramos estarais estaran
Verbo Tener Infinitivo: Gerundio: Participio: Indicativo Presente yo t l, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tengo tienes tiene tenemos tenis tienen Pretrito Imperfecto tena tenas tena tenamos tenais tenan Pretrito Indefinido tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron Futuro Imperfecto tendr tendrs tendr tendremos tendris tendrn Condicional tendra tendras tendra tendramos tendrais tendran tener teniendo tenido