MX4SIO

Manual em português
Criado em: 20/08/2020
Última modificação em: 29/08/2020
Autor: Takeshi

Índice
1 Descrição ......................................................................................................... 2

2 Produção .......................................................................................................... 3
2.1 Diagrama ........................................................................................................................ 3
2.2 Placa de circuito .............................................................................................................. 3
2.3 Lista de alguns fabricantes de PCB ................................................................................. 5
2.4 Lista de materiais ............................................................................................................ 5
2.4.1 Variante com entrada de Cartão SD ........................................................................................ 6
2.4.2 Variante com entrada de Cartão microSD ............................................................................... 6
2.4.3 Montagem alternativa ou reduzida ......................................................................................... 6
2.5 Capa ................................................................................................................................ 7
3 Desenvolvimento .............................................................................................. 8
3.1 Desenvolvimento da sua própria placa de circuito .......................................................... 8
3.2 Faça sua própria case ...................................................................................................... 8
4 Lista de arquivos .............................................................................................. 9

5 Créditos ........................................................................................................... 9

6 Tradução .......................................................................................................... 9
 MX4SIO - Manual em português 2/9

1 Descrição
MX4SIO (Memory Expansion for SIO, Expansão de memória para SIO) é um adaptador para usar
cartões SD ou microSD na entrada de cartão de memória de um Playstation ou Playstation 2
usando software homebrew. Não é possível usar um cartão SD como Memory Card! Apenas
softwares homebrews são capazes de acessar os cartões SD!
O adaptador está disponível em duas versões, uma para microSD e outra para os grandes
cartões SD (microSD por um adaptador). Há dois LEDs que indicam o status do cartão SD, o
verde indica que o cartão está inserido, o azul indica transmissão de dados. O case é feito com
uma impressora 3D.

O design é considerado como “final”. O hardware foi testado e näo há alterações previstas.

As bases para este hardware foram estabelecidas nos sites psxtools.de e psx-place.com, o
projeto cresceu com a cooperação de alguns desenvolvedores (principalmente Maximus32 e
Wisi), além de betatesters. Com meu trabalho quero dar suporte a este projeto e fornecer a
potenciais usuários o hardware necessário. Portanto é explicitamente permitido compartilhar
este pacote de dados e fabricar a placa por conta própria, é importante que este pacote seja
compartilhado apenas por inteiro. Além disso, eu dei atenção principalmente no uso de
componentes grandes para permitir que pessoas com pouca experiencia em solda possam
montar a placa facilmente.
Toda informação sobre este projeto, arquivos e links, podem ser encontrados em trisaster.de:
MX4SIO (EN)

©2020 trisaster.de 06-028-0

 MX4SIO - Manual em português 3/9

2 Produção
O design é para uma placa única, que pode ser montada de diferentes formas dependendo da
variante desejada. A case 3D também depende da variante escolhida.

2.1Diagrama
O diagrama inclui todos componentes para ambas variantes. Por gentileza, verifique o item
Lista de materiais para verificar o custo de materiais para descobrir quais componentes são
necessários para a variante escolhida.

2.2 Placa de circuito

Com os dados de Gerber inclusos, qualquer fabricante de PCB consiguirá produzir está placa.
Por gentileza, preste atenção na espessura de 1,55 mm ao usar a case aclopada! A espessura
da placa pode variar para cases alternativas. Além disso, o chapeamento com “ouro de imersão
em níquel sem eletrólito (ENIG)” é recomendado, não use “HAL sem chumbo”.
Por gentileza, não use placas de circuito chinesas, apoie companhias regionais para prestar
apoio para economia local. Não são placas caras, por favor verifique o item para verificar Lista
de alguns fabricantes de PCB.

©2020 trisaster.de 06-028-0

MX4SIO - Manual em português 4/9

©2020 trisaster.de 06-028-0

 MX4SIO - Manual em português 5/9

2.3 Lista de alguns fabricantes de PCB

Como algumas pessoas perguntaram quais fabricantes locais produzem as placas, aqui está
uma pequena lista:

País Fabricante Local de fabricação

Alemanha Ätzwerk ???
Beta Layout (aka PCB-POOL) Alemanha
Fischer Leiterplatten Alemanha
Würth Elektronik Alemanha

Se você conhece algum fabricante de PCB em seu país, me diga e adicionarei à lista.

2.4 Lista de materiais

Os componentes são vendidos pela maioria dos distribuidores. Para alguns deles, compilei o
part number do fornecedor. Os componentes listados são apenas sugestões, alguns
componentes podem ser substituídos por outros similares.

©2020 trisaster.de 06-028-0

 MX4SIO - Manual em português 6/9

2.4.1 Variante com entrada de Cartão SD

Posição Valor Capa Fabricante MPN Digi-Key Farnell Mouser

CN30 SD – Hirose (HRS) DM1B-DSF-PEJ H122400-CT-ND 1764373 798-DM1B-DSF-PEJ82

C30 470 nF 1206 TDK CGA5L2X7R1H474K160AA 445-5700-1-ND 2435485 810-CGA5L2X7R1H474K

D30 verde 1204 Würth Elektronik 155124GS73200 732-5024-1-ND 2322100 710-155124GS73200

D31 azul 1204 Würth Elektronik 155124BS73200 732-5023-1-ND 2322099 710-155124BS73200

R11 47 Ω 1206 Vishay CRCW120647R0FKEA 541-47.0FCT-ND 1470017 71-CRCW1206-47-E3

R12 10 Ω 1206 Vishay CRCW120610R0FKEA 541-10.0FCT-ND 1469974 71-CRCW1206-10-E3

R21

R13 10 kΩ 1206 Vishay CRCW120610K0FKEA 541-10.0KFCT-ND 1469970 71-CRCW1206-10K-E3

R22

R30 1,2 kΩ 1206 Vishay CRCW12061K20FKEA 541-1.20KFCT-ND 1692542 71-CRCW1206-1.2K-E3

R31 680 Ω 1206 Vishay CRCW1206680RFKEA 541-680FCT-ND 2139422 71-CRCW1206-680-E3g

T10 2N7002E SOT23-3 ON Semiconductor 2N7002ET1G 2N7002ET1GOSCT-ND 2317895 2N7002ET1G

(NMOS)

T20 BSS84 SOT23-3 ON Semiconductor BSS84 BSS84CT-ND 1094997 863-2N7002ET1G

(PMOS)

2.4.2 Variante com entrada de Cartão microSD

Posição Valor Capa Fabricante Posição Digi-Key Farnell Mouser

CN20 microSD – Hirose (HRS) DM3BT-DSF-PEJS HR1942CT-ND 1764375 798-DM3BT-DSF-PEJS

C20 470 nF 1206 TDK CGA5L2X7R1H474K160AA 445-5700-1-ND 2435485 810-CGA5L2X7R1H474K

D20 verde 1205 Würth Elektronik 156125GS57000 732-13393-1-ND 2900800 710-156125GS57000

D21 azul 1205 Würth Elektronik 156125BS57000 732-13391-1-ND 2900798 710-156125BS57000

R11 47 Ω 1206 Vishay CRCW120647R0FKEA 541-47.0FCT-ND 1470017 71-CRCW1206-47-E3

R12 10 Ω 1206 Vishay CRCW120610R0FKEA 541-10.0FCT-ND 1469974 71-CRCW1206-10-E3

R21

R13 10 kΩ 1206 Vishay CRCW120610K0FKEA 541-10.0KFCT-ND 1469970 71-CRCW1206-10K-E3

R22

R20 470 Ω 1206 Vishay CRCW1206470RFKEA 541-470FCT-ND 1653132 71-CRCW1206-470-E3

R23 330 Ω 1206 Vishay CRCW1206330RFKEA 541-330FTR-ND 1470008 71-CRCW1206-330-E3

T10 2N7002E SOT23-3 ON Semiconductor 2N7002ET1G 2N7002ET1GOSCT-ND 2317895 2N7002ET1G

(NMOS)

T20 BSS84 SOT23-3 ON Semiconductor BSS84 BSS84CT-ND 1094997 863-2N7002ET1G

(PMOS)

2.4.3 Montagem alternativa ou reduzida

Os componentes obrigatórios são o R10 (47 Ω) e CN20 respectivamente CN30.
R11, R12, R13 e T10 são usados para detectar se um cartão SD está inserido. Estes
componentes podem ser omitidos se o R10 (47 Ω) estiver montado (não recomendado).
Quando estiver usando a entrada de cartão microSD, é possível escolher entre um display
superior ou lateral. Em ambos os casos R21, R22 e T20 devem ser montados. Para display
superior, adicione D20, D21, R20 eR23, para o lateral adicione D30, D31, R30 e R31. É possível
montar ambas as peças dos circuitos para display no topo ou lateral.

©2020 trisaster.de 06-028-0

 MX4SIO - Manual em português 7/9

2.5 Capa
Ao contrário do primeiro protótipo, esta placa não se encaixa em um case original de memory
card.
Este adaptador foi projetado para um case impresso em 3D. Os arquivos STL necessários
podem ser encontrados neste pacote. Há arquivos para as variantes de cartão SD e outros para
micros.
O case é projetado para uma extrusora de 400 µm. Uma camada de espessura de 100 µm é
recomendada. Quando usar LEDs, um filamento transparente deve ser usado.

10-005-2 10-006-1

10-009-3 10-010-3

As duas partes são parafusadas juntas com dois parafusos de cabeça achatada M2 com
comprimento máximo de 6 mm.

©2020 trisaster.de 06-028-0

 MX4SIO - Manual em português 8/9

3 Desenvolvimento

3.1 Desenvolvimento da sua própria placa de circuito

Esta placa de circuito foi desenvolvida com KiCAD. Se precisar das dimensões exatas da placa
do memory card, você encontrará o modelo KiCAD neste arquivo ZIP caso queira adotá-los para
construir a sua própria placa. Se também usa KiCAD, sinta-se à vontade para usar este modelo.

3.2 Faça sua própria case

Deseja fazer sua própria case? Aqui você poderá encontrar as dimensões da case do memory
card. Os desenhos exibem a frente do memory card.

21,00 21,00

2,00

7,20

1,20
6,05 3,50
6,85 4,30
13,85 13,85

8,20 13,85
6,85 12,50

3,50
2,15
1,20

0,70
0,60
2,25

9,80 8,10
11,45 9,75

Todos valores estão em mm.

A cavidade tem 10,5 mm de profundidade. As duas barras são de 8,5 mm largura.

©2020 trisaster.de 06-028-0

 MX4SIO - Manual em português 9/9

4 Lista de arquivos
09-002-0_MX4SIO.zip
┣ 🗀 Gerber
┃ ┣ 02-005-3-B_Cu.gbr
┃ ┣ 02-005-3-B_Mask.gbr
┃ ┣ 02-005-3-Edge_Cuts.gbr
┃ ┣ 02-005-3-F_Cu.gbr
┃ ┣ 02-005-3-F_Mask.gbr
┃ ┣ 02-005-3-F_Paste.gbr
┃ ┣ 02-005-3-NPTH.drl
┃ ┗ 02-005-3-PTH.drl
┣ 🗀 KiCAD
┃ ┗ PlayStation_Memory_Card.kicad_mod
┣ 🗀 3D-case
┃ ┣ 🗀 SD-card
┃ ┃ ┣ 10-005-2.stl
┃ ┃ ┗ 10-006-1.stl
┃ ┗ 🗀 microSD-card
┃ ┣ 10-009-3.stl
┃ ┗ 10-010-3.stl
┣ DE_Handbuch.pdf
┣ EN_manual.pdf
┣ EN_manual_for_translation.pdf
┣ ES_manual.pdf
┣ FR_manuel.pdf
┗ PT_manual.pdf

5 Créditos
Muito obrigado para wisi e Maximus32, que encabeçaram o desenvolvimento do software para
este projeto. Obrigado ao TnA por organizar e ao Anakin94 por testar e trazer o projeto até
minha atenção. E claro, obrigado a todos outros que se envolveram neste projeto.

6 Tradução
Este documento foi traduzido em português do Brasil por Venão (HardLevel).

©2020 trisaster.de 06-028-0