Plano de Ação de Emergência

Porto de Vila do Conde - Barcarena, PA

ANEXO C

ANEXO C – FICHAS DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA PARA PRODUTOS

QUÍMICOS (FISPQ)
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ

PRODUTO: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380 Página 1 de 6

Data: 13/11/2002 Nº FISPQ: BR0049_P Versão: 0.0P Anula e substitui versão: todas anteriores

1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380
Código interno de identificação: BR0049
Nome da empresa: PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A.
Endereço: Rua General Canabarro, 500
Maracanã – Rio de Janeiro (RJ).
Telefone: SAC 0800 789001
Telefone para emergências: 0800 244433

2 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

PREPARADO
Natureza química: Hidrocarbonetos.
Sinônimos: Marine fuel 380, MF-380.
Ingredientes ou impurezas que Óleo combustível 1A: 86,5 - 95,5 % (v/v);
contribuam para o perigo: Óleo diesel marítimo: 4,5 - 13,5 % (v/v).

3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
PERIGOS MAIS IMPORTANTES
- Perigos físicos e químicos: Líquido combustível.
- Perigos específicos: Produto combustível.
EFEITOS DO PRODUTO
- Principais sintomas: Por inalação pode provocar irritação das vias aéreas superiores, dor
de cabeça, náuseas e tonteiras.

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Remover a vítima para local arejado. Se a vítima não estiver
respirando, aplicar respiração artificial. Se a vítima estiver
respirando, mas com dificuldade, administrar oxigênio a uma vazão
de 10 a 15 litros / minuto. Procurar assistência médica
imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que possível.
Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele
com água em abundância, por pelo menos 20 minutos,
preferencialmente sob chuveiro de emergência. Procurar assistência
médica imediatamente, levando o rótulo do produto, sempre que
possível.
Contato com os olhos: Lavar os olhos com água em abundância, por pelo menos 20
minutos, mantendo as pálpebras separadas. Usar de preferência um
lavador de olhos. Procurar assistência médica imediatamente,
levando o rótulo do produto, sempre que possível.
Ingestão: Não provocar vômito. Se a vítima estiver consciente, lavar a sua
boca com água limpa em abundância e fazê-la ingerir água. Procurar
assistência médica imediatamente, levando o rótulo do produto,
sempre que possível.

X:\PROJECTS\PB_BR_2002.016\FISPQS\BR0049\3_FINAL\BR0049.DOC
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ

PRODUTO: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380 Página 2 de 6

Data: 13/11/2002 Nº FISPQ: BR0049_P Versão: 0.0P Anula e substitui versão: todas anteriores

Notas para o médico: Em caso de contato com a pele e/ou com os olhos não friccione as
partes atingidas. A aspiração desse produto pode causar
pneumonite. Depressor do sistema nervoso central. É possível a
ocorrência de gás sulfídrico no produto.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Espuma para hidrocarbonetos, neblina d'água, pó químico e dióxido
de carbono (CO2).
Perigos específicos: A combustão normal produz dióxido de carbono (CO2), vapor d'água
e óxidos de enxofre. A combustão incompleta pode produzir
monóxido de carbono.
Métodos especiais: Resfriar com neblina d'água, os recipientes que estiverem expostos
ao fogo. Remover os recipientes da área de fogo, se isto puder ser
feito sem risco.
Proteção dos bombeiros: Em ambientes fechados, usar equipamento de resgate com
suprimento de ar.

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais
- Remoção de fontes de ignição: Eliminar todas as fontes de ignição, impedir centelhas, fagulhas,
chamas e não fumar na área de risco. Isolar o vazamento de todas
as fontes de ignição.
- Controle de poeira: Não se aplica (produto líquido).
- Prevenção da inalação e do contato com Usar botas, roupas e luvas impermeáveis, óculos de segurança
a pele, mucosas e olhos: herméticos para produtos químicos e proteção respiratória
adequada.
Precauções ao meio ambiente: Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Não
direcionar o material espalhado para quaisquer sistemas de
drenagem pública. Evitar a possibilidade de contaminação de águas
superficiais ou mananciais. Restringir o vazamento à menor área
possível. O arraste com água deve levar em conta o tratamento
posterior da água contaminada. Evitar fazer esse arraste.
Métodos para limpeza
- Recuperação: Recolher o produto em recipiente de emergência, devidamente
etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para
posterior eliminação.
- Neutralização: Absorver com terra ou outro material absorvente.
- Disposição: Não dispor em lixo comum. Não descartar no sistema de esgoto ou
em cursos d'água. Confinar, se possível, para posterior recuperação
ou descarte. A disposição final desse material deverá ser
acompanhada por especialista e de acordo com a legislação
ambiental vigente.

X:\PROJECTS\PB_BR_2002.016\FISPQS\BR0049\3_FINAL\BR0049.DOC

PRODUTO: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380
Data: 13/11/2002 Nº FISPQ:
Nota:
7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Medidas técnicas
- Prevenção da exposição do trabalhador:
Precauções para manuseio seguro:
Orientações para manuseio seguro:
ARMAZENAMENTO
Medidas técnicas:
Condições de armazenamento
- Adequadas:
Produtos e materiais incompatíveis:
8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia:
Parâmetros de controle
- Limites de exposição ocupacional
- Valor limite (EUA, ACGIH):
Equipamento de Proteção Individual
- Proteção respiratória:
- Proteção das mãos:
- Proteção dos olhos:
Precauções especiais:
Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ
Página 3 de 6
BR0049_P Versão: 0.0P Anula e substitui versão: todas anteriores
Contactar o órgão ambiental local, no caso de vazamentos ou
contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Não
utilizar detergentes ou dispersante sem autorização do órgão
ambiental, que deverá ser contactado no caso de vazamentos ou
contaminação de águas superficiais, manaciais ou solo.
Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) para evitar o
contato direto com o produto.
Providenciar ventilação local exaustora onde os processos assim o
exigirem. Todos os elementos condutores do sistema em contato
com o produto devem ser aterrados eletricamente. Usar ferramentas
anti-faiscantes.
Manipular respeitando as regras gerais de segurança e higiene
industrial.
O local de armazenamento deve ter o piso impermeável, isento de
materiais combustíveis e com dique de contenção para reter o
produto em caso de vazamento.
Armazenar em tanque de teto fixo, na temperatura ambiente e sob
pressão atmosférica.
Oxidantes fortes (cloratos, nitratos, peróxidos, etc.).
Manipular o produto em local com boa ventilação natural ou
mecânica, especialmente se o produto estiver aquecido, de forma a
manter a concentração de vapores inferior ao Limite de Tolerância.
3
TLV/TWA: 0,2 mg/m .
Em baixas concentrações, usar respirador com filtro químico para
vapores orgânicos. Em altas concentrações, usar equipamento de
respiração autônomo ou conjunto de ar mandado.
Luvas de PVC em atividades de contato direto com o produto.
Nas operações onde possam ocorrer projeções ou respingos,
recomenda-se o uso de óculos de segurança.
Não respirar os gases provenientes da combustão do produto.
Manter chuveiros de emergência e lavador de olhos disponíveis nos
locais onde haja manipulação do produto. Evitar contato do produto
com os olhos e a pele.
X:\PROJECTS\PB_BR_2002.016\FISPQS\BR0049\3_FINAL\BR0049.DOC
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ

PRODUTO: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380 Página 4 de 6

Data: 13/11/2002 Nº FISPQ: BR0049_P Versão: 0.0P Anula e substitui versão: todas anteriores

Medidas de higiene: Manter as roupas contaminadas em ambiente ventilado e longe de

fontes de ignição, até que sejam lavadas ou descartadas.

9 - PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Aspecto
- Estado físico: Líquido viscoso.
- Cor: Escuro.
- Odor: Característico de hidrocarbonetos.
Ponto de fulgor: 60 °C; Método: vaso fechado.
Pressão de vapor: Desprezível.
Densidade: 0,9878.
Solubilidade
- Na água: Desprezível.
Taxa de evaporação: Muito lenta.
Viscosidade: 380 Cst @ 50 °C; Método: MB-293.
Parte volátil: Desprezível.

10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condições específicas
Instabilidade: Estável sob condições normais de uso.
Reações perigosas: Pode reagir com oxidantes fortes.
Materiais / substâncias incompatíveis: Oxidantes fortes (cloratos, nitratos, peróxidos, etc.).
Produtos perigosos de decomposição: O aquecimento ou queima do produto pode liberar hidrocarbonetos
poliaromáticos, na forma de particulados ou vapores.

11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda
- Ingestão: Óleo combustível: DL50 (rato) > 5 g/kg.
- Sintomas: Por inalação pode provocar irritação das vias aéreas superiores, dor
de cabeça, náuseas e tonteiras, podendo em altas concentrações
chegar a confusão mental e depressão até perda de consciência.
Efeitos locais
- Inalação: Pode causar irritação das vias aéreas superiores.
- Contato com a pele: Pode causar irritação leve a moderada. Contato prolongado e
repetido com a pele pode ser perigoso.
- Contato com os olhos: Não se espera irritação prolongada ou significativa.
- Ingestão: Por ingestão, pode ser aspirado para os pulmões e provocar
pneumonia química.
Toxicidade crônica
- Contato com a pele: Dermatite por ressecamento da pele.

X:\PROJECTS\PB_BR_2002.016\FISPQS\BR0049\3_FINAL\BR0049.DOC
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ

PRODUTO: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380 Página 5 de 6

Data: 13/11/2002 Nº FISPQ: BR0049_P Versão: 0.0P Anula e substitui versão: todas anteriores

Efeitos específicos
- Carcinogênico: Segundo a IARC (International Agency for Research on Cancer),
existe evidência suficiente de que esse produto seja carcinogênico
em animais de experimentação, mas poucas evidências que o
mesmo ocorra com o homem. O maior risco de câncer relaciona-se
com o contato prolongado e permanente com a pele. Os gases
provenientes da queima do produto possivelmente são
carcinogênicos ao homem, segundo a IARC.
Informações adicionais: Pode liberar gás sulfídrico. Consultar a ficha específica do H2S para
verificar os efeitos de exposição. Esse produto pode conter
quantidade significativa de hidrocarbonetos poliaromáticos. A
avaliação dos efeitos tóxicos foi baseada em dados experimentais
similares.

12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Mobilidade: Pouco volátil.
Ecotoxicidade
- Efeitos sobre organismos aquáticos: O produto pode formar películas superficiais sobre a água. É
considerado poluente. Vazamentos e derramamentos podem causar
mortalidade dos organismos aquáticos, prejudicar a vida selvagem,
particularmente as aves. Pode afetar a utilização de praias e costões
rochosos com formação de películas de difícil remoção. Pode
transmitir qualidades indesejáveis à água, afetando o seu uso.
- Efeitos sobre organismos do solo: Pode afetar o solo e, por percolação, degradar a qualidade das
águas do lençol freático.

13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição
- Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados
tecnicamente, caso a caso.
- Resíduos: Descartar em instalação autorizada.
- Embalagens usadas: Descartar em instalação autorizada.

X:\PROJECTS\PB_BR_2002.016\FISPQS\BR0049\3_FINAL\BR0049.DOC
 Ficha de Informação de Segurança
de Produto Químico - FISPQ

PRODUTO: ÓLEO COMBUSTÍVEL MARÍTIMO MF-380 Página 6 de 6

Data: 13/11/2002 Nº FISPQ: BR0049_P Versão: 0.0P Anula e substitui versão: todas anteriores

14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais
Vias terrestres (MT, Portaria 204/1997): Número ONU: 3082
Nome apropriado para SUBSTÂNCIAS QUE APRESENTAM
embarque: RISCO PARA O MEIO AMBIENTE,
LÍQUIDAS, N.E.
Classe de risco: 9
Risco subsidiário: -
Número de risco: 90
Grupo de embalagem: III
Provisões especiais: 179.
Quantidade isenta: Zero kg.

15 - REGULAMENTAÇÕES
Etiquetagem Dados não disponíveis.

16 - OUTRAS INFORMAÇÕES
Referências bibliográficas: Seção 14: Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos do Ministério de Transporte (Portaria Nº 204 de 20 de
maio de 1997), (Portaria Nº 402 de 9 de setembro de 1998) e
Relação de Produtos Perigosos no Âmbito Mercosul (Decreto 1797
de 25 de janeiro de 1996).
Nota: As informações e recomendações constantes desta publicação
foram pesquisadas e compiladas de fontes idôneas e capacitadas
para emití-las, sendo os limites de sua aplicação os mesmos das
respectivas fontes. Os dados dessa ficha de informações referem-se
a um produto específico e podem não ser válidos onde este produto
estiver sendo usado em combinação com outros. A Petrobras
esclarece que os dados por ela coletados são transferidos sem
alterar seu conteúdo ou significado.

X:\PROJECTS\PB_BR_2002.016\FISPQS\BR0049\3_FINAL\BR0049.DOC
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

FISPQ

Produto Elaboração Última Revisão

SODA CÁUSTICA 30/NOV/1999 24/MAR/2006

Líquida

1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto : Soda Cáustica Líquida (NaOH)

Graus Rayon e Comercial
Nome da Empresa : Carbocloro S/A Indústrias Químicas
Endereço da Sede : Av. Juscelino Kubitscheck, 1830 – Torre III –
4º andar - Itaim Bibi
São Paulo/SP – 04543-900
Tel: (11) 3704-2000
Fax: (11) 3078-9725
Endereço da Fábrica : Estrada de Piaçaguera, Km 4 – Perequê
(atual Rodovia Cônego Domênico Rangoni,
Km 267,7 – SP-55 – Leste)
Cubatão/SP – 11573-901
Telefone : (13) 3362-8000 PABX
Fax : (13) 3362-8008
Telefone de Emergência: (13) 3362-8022
Telefone PróQuímica
Abiquim : 0800-118270 (Discagem Direta Gratuita)
Internet : www.carbocloro.com.br
comunicacao@carbocloro.com.br

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 1 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
2 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substância : Hidróxido de Sódio

Nome Químico Comum
ou Nome Genérico : Soda Cáustica
Sinônimo : Soda Líquida, Soda Cáustica Solução 50%, Soda
Cáustica Líquida Comercial e Soda Cáustica
Líquida Rayon
Composição : 50 % de Hidróxido de Sódio em peso
50 % água
Registro no Chemical
Abstract Service (CAS) : 1310-73-2
Ingredientes que
Contribuem para o
Perigo : O produto em si

3 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais
Importantes : h Possui ação corrosiva sobre os tecidos da
pele, olhos e mucosas
h O produto não é inflamável
h Formação de gases inflamáveis quando em
contato com alguns metais (vide item 10)
h Pode causar danos à fauna e à flora
Efeitos do Produto : Se em contato direto com os olhos, causará
queimaduras sérias até a perda da visão
• Efeitos Adversos à Saúde Humana
Pela sua ação corrosiva, o contato acidental com os olhos e pele,
poderá destruir os tecidos com os quais entram em contato,
causando queimaduras graves, e no caso dos olhos, até a perda de
visão. Se ingerido, causará queimaduras severas e perfurações nos
tecidos das mucosas da boca, esôfago e estômago. Se borrifos de
soda cáustica no ar forem inalados, causarão danos às vias
respiratórias, seguido de pneumonia química, dependendo do grau
de exposição
• Efeitos Ambientais
O despejo do produto contamina cursos d´água, solo, fauna e flora.
A soda em contato com a água ou o solo, causa elevação do pH,
descaracterizando o local, degradando o meio ambiente, com
prejuízos à fauna

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 2 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 • Perigos Físicos e Químicos
Reage violentamente com ácidos fortes, e portanto, deve-se evitar o
contato. A adição de água ao produto concentrado, libera calor e
pode causar fervura e respingos de produto quente e cáustico
• Perigos Específicos
É incompatível com ácidos fortes e outros agentes químicos (vide
item 10)
• Principais Sintomas
A inalação do produto pode causar irritação das vias respiratórias
superiores, resultando em tosse, sensação de engasgo e de queima
na garganta e edema pulmonar. Na pele e nos olhos, pode causar
queimaduras graves e possível perda da visão. À mucosa da boca,
esôfago e estômago, causa queimaduras
• Classificação do Produto Químico
Produto corrosivo, tendo as seguintes classificações:

NFPA HMIS
Risco à Saúde 3 Risco à Saúde 3
Inflamabilidade 0 Inflamabilidade 0
Reatividade 1 Reatividade 2
Perigo Especial COR EPI G
• Ações em Emergências
Manter as pessoas afastadas. Impedir a entrada e isolar a área de
risco. Evitar o contato com o líquido. Adicionar água com cuidado,
até o pH ficar neutro. Separar quaisquer sólidos ou líquidos
insolúveis e acondicioná-los para disposição como resíduos
perigosos. As reações de neutralização produzem calor e fumos,
que devem ser rigorosamente controlados

4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros
Socorros : Remover a pessoa da área contaminada. Se
estiver inconsciente, não dar nada para beber.
Retirar as roupas e calçados contaminados. Se
possível, faça reanimação e forneça oxigênio
medicinal. Encaminhar a pessoa para
atendimento médico
• Inalação
Remover a pessoa para um ambiente ventilado e mantê-la
aquecida. Se houver dificuldade na respiração, administrar oxigênio
medicinal. Encaminhe de imediato para atendimento médico
• Contato com a Pele
Remover as roupas e calçados contaminados e colocar a pessoa sob
o chuveiro de emergência ou outra fonte de água limpa
abundante. Providenciar socorro médico imediatamente
SODA CÁUSTICA LÍQUIDA
Página 3 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 • Contato com os Olhos
Lavar imediata e continuamente os olhos com água corrente
durante 15 minutos no mínimo. Durante a lavagem, manter as
pálpebras bem abertas para garantir a irrigação dos olhos e dos
tecidos oculares. Providenciar socorro médico imediatamente
• Ingestão
A soda é uma base forte e corrosiva e não se deve induzir o vômito.
Fornecer bastante água para haver a diluição e manter a vítima em
local ventilado. Providenciar socorro médico imediatamente
Ações a Serem
Evitadas : Não neutralize a área afetada com nenhum
produto químico e remova o acidentado para o
hospital mais próximo sem cobrir a parte
atingida
Principais Sintomas
E Efeitos : O local atingido torna-se vermelho, e na
seqüência, corrói a pele até formar ferida.

Proteção do Prestador
De Socorros : Usar os EPI´s indicados (ver seção 8)
Notas para o Médico
: h Desinfetar o local, fazer curativo e
encaminhar para cirurgião plástico,
h Nos olhos, aplicar corticóides e antibióticos,
encaminhando para um especialista,
h Se o produto tiver sido ingerido, realizar
lavagem gástrica com soro fisiológico. Não
use neutralizante,
h Se inalar o produto, tratar como bronco-
espasmo,
h Acompanhar o paciente por no mínimo 05
dias

5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de Extinção
Apropriados : O produto não é inflamável
Meios de Extinção
Não Apropriados : Não lançar água diretamente no produto
Perigos Específicos : Em caso de incêndio em local próximo onde
está armazenado o produto, fazer uso de água
na forma de neblina, CO2 ou pó químico seco
Métodos Especiais : Usar água para resfriar outros tanques
próximos do incêndio, sem direcionar a água
diretamente contra o produto
Proteção dos
SODA CÁUSTICA LÍQUIDA
Página 4 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 Bombeiros : Utilizar equipamento de proteção respiratória
e roupas de combate. Deve-se evitar o contato
com o produto durante o combate ao fogo

6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções Pessoais : Usar óculos de proteção contra respingos,

luvas em PVC, lavando-se sempre após o
manuseio do produto
• Remoção das Fontes de Ignição
Produto não combustível
• Controle de Poeira
Não aplicável
• Prevenção da Inalação e do Contato com Pele, Mucosa e
Olhos
Usar os EPI´s específicos e indicados (ver seção 8)
Precauções ao Meio
Ambiente : Isolar a área atingida pelo acidente, contendo
o produto para não atingir bueiros, esgotos,
córregos ou cursos d´água.
Promover o recolhimento do material a seco
(sem uso de água). Use os materiais de
segurança apropriados ao manuseio do
produto. Avise o órgão ambiental local
Métodos para Limpeza: Absorva o produto derramado com terra ou
outro material absorvente não combustível.
Não permitir que o produto atinja esgotos,
bueiros ou cursos d´água. Isolar a área e diluir
os resíduos, após limpeza, com água corrente
• Neutralização
Neutralizar controladamente o produto derramado com ácido
diluído, ou diluir com água em abundância
• Disposição
O material recolhido deve ser embalado, identificado e
transportado conforme os critérios da legislação ambiental

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 5 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
7 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio
• Medidas Técnicas
Manter o produto em embalagens bem fechadas, armazenadas em
local fresco, seco e ventilado, protegido de impactos físicos. Manter
as embalagens longe da luz solar direta, de aquecimento e de
materiais incompatíveis. Não permitir o congelamento. Ao fazer
diluição, sempre acrescente a soda na água e jamais a água sobre
a soda. Embalagens vazias podem apresentar perigo devido à
presença de resíduos. Não armazene a soda juntamente com
alumínio ou magnésio. Não misturar com ácidos ou materiais
orgânicos

• Prevenção da Exposição do Trabalhador

Usar os EPI´s específicos, conforme item 8. Os EPI´s devem ser
aprovados para uso somente com os respectivos CA´s – Certificado
de Aprovação
• Prevenção de Incêndio e Explosão
Produto não combustível e não inflamável
• Precauções para Manuseio Seguro
As operações envolvendo a soda cáustica, só devem ser executadas
por pessoas treinadas no manuseio do produto e nos equipamentos
envolvidos nessas operações, além dos EPI´s indicados para o tipo de
operação a ser realizada. A exposição pode causar queimaduras que
não provocam dor imediata e nem são imediatamente visíveis.
Procure orientação médica imediatamente
• Orientações para Manuseio Seguro
O manuseio do produto só pode ser feito por pessoas treinadas.
Evitar condições de manuseio que causem derramamentos do
produto ou que gerem névoas para atmosfera. Não permitir o
contato da soda com os olhos, pele e vias respiratórias.
Armazenamento : Manter os recipientes de soda líquida fechados
e etiquetados adequadamente. Armazenar em
local fresco e ventilado. Afastar de materiais
incompatíveis
• Medidas Técnicas Apropriadas
Construir ao redor do tanque de armazenamento de soda líquida,
dique com capacidade de 150% da capacidade do tanque

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 6 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 • Condições de Armazenamento
h Adequadas
Armazenar em local ventilado e em embalagens
fechadas e limpas. A temperatura de
armazenamento deve ser superior à temperatura
de congelamento
h A Evitar
Armazenamento conjunto com produtos
incompatíveis (ex.: ácidos fortes e solventes
clorados)
h De Sinalização de Risco
Corrosivo - 8
h Produtos e Materiais Incompatíveis
Metais (alumínio, zinco, estanho e suas ligas),
ácidos, aldeídos e outros produtos orgânicos
• Materiais Seguros para Embalagens
h Recomendadas
Tanques de aço carbono ou aço inoxidável
horizontais ou verticais, quando sua temperatura
não passar de 60 ºC

8 – CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de Controle
de Engenharia : Os tanques devem possuir dique de contenção
de capacidade equivalente a 1,5 vezes à
capacidade do tanque de armazenamento.
Utilizar ventilação exaustora onde houver
geração de névoas
• Limite de Exposição Ocupacional
Anexo 11 da NR-15 da Portaria nº 3.214/78 Æ não há
TLV´s da ACGIH Æ 2 ppm (valor teto)
LT da NIOSH Æ 2 ppm (valor teto)
PEL da OSHA Æ 2 ppm (valor teto)
Equipamento de
Proteção Individual : Para manuseio, manutenção, descarte e outras
atividades que ofereçam risco, deve-se usar os
seguintes EPI´s
• Proteção Respiratória
Sob condições normais, não há necessidade, pois o produto não é
volátil. Em situações especiais, usar máscara (semi-facial) com filtro
contra poeiras, máscara facial inteira com linha de ar, ou ainda,
conjunto autônomo de ar respirável
• Proteção das Mãos
Luvas impermeáveis de borracha ou outro material resistente

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 7 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 • Proteção dos Olhos
Óculos de proteção contra respingos
• Proteção da Pele e do Corpo
Avental em PVC ou em borracha, roupa anti-ácido (PVC ou Tyvek) e
botas em borracha ou em PVC
Precauções Especiais : Dotar os locais de manuseio da soda, com
conjunto de chuveiro de emergência e de
lava olhos

9 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado Físico : Líquido

Cor : Transparente ou turvo esbranquiçado
Odor : Inodoro
pH : 14,0 (solução 0,5%)
Temperaturas Específicas ou Faixas de Temperaturas
nas quais Ocorrem Mudanças de Estado Físico
• Ponto de Ebulição
140 ºC (solução de 50% de NaOH em peso)
• Ponto de Fusão
Não aplicável
Temperatura Crítica : Não aplicável
Ponto de Fulgor : Produto não inflamável
Temperatura de Auto
Ignição : Produto não inflamável
Limites Inferior e Superior
de Inflamabilidade : Produto não inflamável
Pressão de Vapor : 13 mmHg (solução de 50% de NaOH em
peso a 60 ºC)
Densidade : 1,53 g/cm3 (solução de 50% de NaOH em
peso a 20 ºC)
Solubilidade em Água : Completamente miscível em água
Solubilidade em
Solventes : Solúvel em álcoois (etanol, metanol e glicerol)
Insolúvel em acetona e no éter

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 8 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições Específicas
• Instabilidade
Em condições normais de uso, é estável
• Reações Perigosas
Reage violentamente com água, ácidos e outros materiais
(principalmente orgânicos e solventes clorados
Condições a Evitar : Substâncias incompatíveis, que levam ao
aumento de temperatura e geração de
hidrogênio e outras substâncias inflamáveis ou
tóxicas
Materiais ou Substâncias
Incompatíveis : Alumínio, zinco, estanho, cobre, aldeídos,
alguns açúcares, solventes clorados e ácidos
Produtos Perigosos
na Decomposição : Não aplicável

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações de Acordo com as Diferentes

Vias de Exposição
• Ingestão
Pode causar queimaduras severas e perfurações nos tecidos da boca,
garganta, esôfago e estômago
• Inalação
Irritação das vias respiratórias e tosse, podendo causar até
pneumonia química
• Contato com a Pele
Queimaduras severas e destruição dos tecidos
• Contato com os Olhos
Severas queimaduras resultando danos nos olhos e até cegueira
Toxicidade Aguda
• Ingestão
Pode causar queimaduras severas e perfurações nos tecidos da boca,
garganta, esôfago e estômago
• Inalação
Irritação das vias respiratórias e tosse, podendo causar até
pneumonia química
• Contato com a Pele
Queimaduras severas e destruição dos tecidos

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 9 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 • Contato com os Olhos
Severas queimaduras resultando danos nos olhos e até cegueira
Efeitos Locais : Pode consistir na destruição superficial da pele
Ou de dermatite primária irritante
Toxicidade Crônica : A inalação de gotículas ou poeiras do produto,
pode gerar diversos níveis de irritação ou até de
dano nos tecidos das vias respiratórias. A
situação de saúde pode ser agravada em função
da superexposição

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Efeitos Ambientais,
Comportamentos e
Impactos do Produto : O impacto ambiental é tóxico, tanto na água
como no solo. Neutralizar o efeito do
produto e recolhê-lo para disposição, segundo
os critérios definidos em lei. Vazamentos de
soda cáustica, podem levar a um aumento de
pH em um sistema com baixa fonte de
compostos ácidos neutralizadores de ocorrência
natural. Derramanentos e/ou vazamentos da
soda cásutica para a atmosfera, devem ser
evitados, e na impossibilidade, contidos. Conter
o líquido com terra para não atingir rios e
sistema de esgoto, além de bloquear a emissão
de materiais voláteis, eventuamente formados,
para a atmosfera. Pequeno vazamento
deve ser retido em material absorvente e
neutralizado com solução ácida fraca. A soda
cásutica é prejudicial à vida aquática através do
aumento do pH. A maioria das espécies
aquáticas não toleram pH na faixa de 12 a14
em qualquer tempo. Esse aumento do pH
também pode causar a liberação de sais de
metais, como o alumínio, que poderá contribuir
igualmente para a toxicidade exposta. De
qualquer forma, vazamentos/derramamentos
devem ser comunicados ao órgão ambiental e
às autoridades competentes

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 10 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
13 – CONDIÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de Tratamento
e Disposição : Não descartar o produto em esgotos, cursos
d´água, córregos, terrenos, etc. Recuperar os
resíduos e embalá-los antes do descarte final.
Identificar os recipientes contendo os resíduos
• Produto
Trata-se de uma base forte e o seu descarte deve ser feito conforme
descrito no item 6
• Restos de Produtos
Da mesma forma, os resíduos resultantes das operações com a Soda
Cáustica, devem ser descartados de acordo com o descrito no item 6
• Embalagem Usada
As embalagens usadas devem ser descontaminadas e dispostas
como restos de produtos, dando o mesmo destino dado aos
resíduos

14 – INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE

Regulamentações Nacionais
E Internacionais
• Terrestre e Marítimo
h Número da ONU
1824
h Nome Apropriado para Embarque
Soda Cáustica Líquida
Soda Cáustica Solução 50 % (marítimo)
h Classe de Risco
8
h Número de Risco
80
h Grupo de Embalagem
Corrosivo

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 11 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
15 – REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações : Para o transporte rodoviário da soda cáustica,

aplicam-se as seguintes normas e legislações
• Decreto Lei nº 96.044 de 18/MAI/1988, que trata da regulamentação
do transporte de produtos perigosos
• Portaria nº 204 de 20/MAI/1997, que trata de instruções
complementares ao regulamento do transporte de produtos
perigosos
• Resolução nº 420 de 12/FEV/2004, que trata de instruções
complementares ao regulamento do transporte terrestre de
produtos perigosos
• NBR-7500 da ABNT, que normatiza os símbolos de riscos e manuseio
para o transporte e armazenagem de materiais
• NBR-7501 da ABNT, que normatiza a terminologia utilizada no
transporte de produtos perigosos
• NBR-7502 da ABNT, que normatiza a classificação do transporte de
produtos perigosos
• NBR-7503 da ABNT, que normatiza a ficha de emergência para o
transporte de produtos perigosos – caracterísitcas e dimensões
• NBR-7504 da ABNT, que normatiza o envelope para o transporte de
produtos perigosos – dimensões e utilização
• NBR-8285 da ABNT, que normatiza o preenchimento da ficha de
emergência para o transporte de produtos perigosos –
procedimentos
• NBR-8286 da ABNT, que normatiza o emprego de simbologia para o
transporte de produtos perigosos – procedimentos
• NBR-9734 da ABNT, que normatiza o conjunto de equipamentos de
proteção individual para avaliação de emergência e fuga no
transporte de produtos perigosos

• NBR-9735 da ABNT, que normatiza o conjunto de equipamentos

para emergências no transporte de produtos perigosos

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 12 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
 Informações sobre Riscos
e Segurança conforme
Escritas no Rótulo : Corrosivo
h Pode causar queimaduras graves à pele
h Pode causar danos permanentes à visão
h Pode ser fatal se ingerido e/ou inalado
h Em contato com metais, pode formar a
liberação de hidrogênio, que é inflamável
h Não aquecer o recipiente com soda

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações
Complementares : Recomenda-se a leitura desta FISPQ antes do
manuseio do produto. O treinamento sobre o
produto é de suma importância para o
manuseio seguro do mesmo
Fonte de Informações : Referências bibliográficas utilizadas
1. Manuais Técnicos da ABICLOR (Associação Brasileira da Indústria de
Álcalis e Cloro Derivados)
2. Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos
(AssociQuim/SincoQuim) - Agosto/1998
3. MSDS - Material Safety Data Sheet da Occidental Chemical
Corporation
4. Manual de Produtos Químicos Perigosos da CETESB
5. Ficha de Informações de Segurança da Braskem S/A
6. NIOSH Manual of Analytical Methods
7. NR – 15 (MTE)
8. Manual de Autoproteção para o Manuseio e Transporte Rodoviário
de Produtos Perigosos (PP7) - 7ª Edição , 2004

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 13 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006
17 – OBSERVAÇÃO LEGAL IMPORTANTE

“Os dados e informações transcritas neste documento, são fornecidos de boa

fé e se baseiam no conhecimento científico disponível no momento e na
literatura específica existente. Nenhuma garantia é dada sobre o resultado da
aplicação destas informações, não eximindo os usuários de suas
responsabilidades em qualquer fase do manuseio e do transporte do produto.
Prevalece em primeiro lugar, os regulamentos legais existentes”

FISPQ Soda Cáustica Líquida Rev3.DOC

SODA CÁUSTICA LÍQUIDA

Página 14 de 14
DATA DA ÚLTIMA REVISÃO: 24/MAR/2006