Ficha de Informação De Segurança Para Produto

(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

01 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

Nome do produto: MASTER CUTTING ECR

Nome químico: Não se aplica.
Família ou função física: Óleo mineral/Lubrificante
Empresa: LUBMASTER PRODUTOS ESPECIAIS LTDA
Endereço: Estrada de Bonsucesso, 3500 – Rio Abaixo
Fone: 11 2601-0076 | 2601-5276 | 2601-6788
Emergência: 11 2943-4997
E-mail: lubmaster@lubmaster.com.br
Web site: lubmaster.com.br

02 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação conforme ABNT NBR 14725-2:2009

Toxicidade Categoria
Órgãos-alvo específicos e exposição repetida 2
Aspiração 1
Ambiente aquático (crônica) 4

Elementos apropriados de rotulagem

Pictograma

Palavra de advertência: Perigo.

1
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Frases de perigo:

H304 – Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.

H373 – Pode causar dermatite na pele, por exposição repetida ou prolongada.

H413 – Pode provocar efeitos nocivos prolongados para os organismos aquáticos.

Frases de precaução:

P102 – Mantenha fora do alcance das crianças.

P103 – Leia o rótulo antes de utilizar o produto.

P202 – Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as

precauções de segurança.

P260 – Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

P273 – Evite a liberação para o meio ambiente.

P314 – Em caso de mal-estar, consulte um médico.

P301+P310 - Em caso de Ingestão: Contate imediatamente um Centro de

informação Toxicológica ou um médico.

P331 – NÃO provoque vômito.

P402 - Armazene em local seco.

Recomenda-se a utilização de EPI’s adequados durante o manuseio do
produto.

P501– Descarte o conteúdo/ recipiente de acordo com a legislação Municipal,

Estadual, Federal ou Internacional vigente.
Em caso de emergência proceder conforme indicações da FISPQ.

03 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE INGREDIENTES

Este produto é uma mistura de óleos minerais altamente refinados, derivado de

petróleo e outros aditivos.

2
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Componentes Número CAS Quantidade

Mistura de base mineral 64741-89-5 > 80,0 % peso

Aditivos 85535-85-9 < 10,00 % peso
Aditivos N/D < 10,00 % peso

04 – MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação: Remover a vítima para local arejado. Se a vítima

não estiver respirando, aplicar respiração
artificial. Se a vítima estiver respirando, mas com
dificuldade, administrar oxigênio a uma vazão de
10 a 15 litros / minuto. Procurar assistência
médica imediatamente, levando o rótulo do
produto, sempre que possível.

Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos

contaminados. Lavar a pele com água em
abundância, por pelo menos 20 minutos,
preferencialmente sob chuveiro de emergência.
Procurar assistência médica imediatamente,
levando o rótulo do produto, sempre que
possível.

Ingestão: Não provocar vômito. Se a vítima estiver

consciente, lavar a boca com água limpa e fazê-
la beber água. Procurar assistência médica
imediatamente, levando o rótulo do produto,
sempre que possível.

3
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

05 – MEDIDAS DE COMBATE AO INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Espuma para hidrocarbonetos, neblina d’água,

pó químico e dióxido de carbono (CO2).

Perigos específicos: A combustão normal produz dióxido de carbono

(CO2), vapor d’água, óxidos de enxofre e
nitrogênio. A combustão incompleta pode
produzir monóxido de carbono (CO).

Métodos especiais: Resfriar com neblina d’água o ambiente e os

recipientes que estiverem expostos ao fogo,
podendo-se utilizar areia para controlar
pequenos focos. Remover os recipientes da área
de fogo, se isto puder ser feito sem risco.

Proteção dos bombeiros: Em incêndios envolvendo esse produto, não

entrar em espaço confinado sem equipamento
de proteção individual adequado, incluindo
conjunto autônomo de ar.

06 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais

Remoção de fontes de ignição: Eliminar todas as fontes de ignição, impedir

centelhas e fagulhas, chamas e não fumar na

4
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

área de risco. Isolar o vazamento de todas as

fontes de ignição.

Controle de poeira: Não se aplica (produto líquido).

Prevenção da inalação e do contato

Com a pele, mucosas e olhos: Usar botas, macacão de algodão, avental e
luvas impermeáveis. Óculos de segurança
herméticos para produtos químicos e proteção
respiratória adequada.

Precauções ao meio ambiente: Estancar o vazamento se isso puder ser feito

sem risco. Não direcionar o material espalhado
para quaisquer sistemas de drenagem pública.
Evitar a possibilidade de contaminação à menor
área possível. O arraste com água deve levar
em contato o tratamento posterior da água
contaminada. Evitar fazer esse arraste.

Métodos para limpeza

Recuperação: Recolher o produto bombeando-o para recipiente

de emergência, devidamente etiquetado e bem
fechado. Conservar o produto recuperado para
posterior eliminação. Não utilizar água para
evitar o espalhamento do produto e
derrapagens.

Neutralização: Absorver com terra ou outro material absorvente.

5
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Deposição: Não dispor em lixo comum. Não descartar no

sistema de esgoto ou em cursos d’água.
Confinar, se possível, para posterior
recuperação ou descarte. A disposição final
desse material deverá ser acompanhada por
especialista e de acordo com a legislação
ambiental vigente.

07 – MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Prevenção da exposição do
trabalhador: Utilizar equipamentos de proteção individual
(EPI) para evitar o contato direto com o produto.

Prevenção e incêndio e
Explosão: A embalagem vazia não deve ser soldada,
aquecida ou perfurada, sob o risco de haver
explosão. O uso de pressão para esvaziar o
tambor também poderá resultar em explosão.

Precauções para manuseio

Seguro: Providenciar ventilação local de exaustão onde
os processos assim o exigirem. Todos os
elementos condutores do sistema em contato
com o produto devem ser aterrados
eletricamente. Usar ferramentas antifaiscantes.

Orientações para manuseio

Seguro: Manipular respeitando as regras gerais de
segurança e higiene industrial.
Armazenamento

6
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Medidas técnicas: O local de armazenamento deve ter o piso

impermeável, isento de materiais combustíveis e
com dique de contenção para reter o produto em
caso de vazamento.

Condições de armazenamento

Adequadas: Armazenar em tanques, a uma temperatura de

60°C e sob pressão atmosférica. A temperatura
de 60°C facilita o escoamento. Temperaturas
mais elevadas podem degradar o produto. As
embalagens devem ser mantidas fechadas
quando não estiverem em uso.

A evitar: Não armazenar perto de agentes oxidantes

fortes, calor ou chama.

Produtos e materiais incompatíveis: Oxidantes fortes (peróxidos, cloratos, ácidos,

crômico, etc).

Materiais seguros para embalagem

Recomendados: Polietileno de alta densidade (PDEAD) e aço

carbono revestido com verniz sanitário.

08 – CONTROLE E EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Manipular o produto em local com boa

ventilação natural ou mecânica, de forma a
manter a concentração de vapores inferior ao
limite de tolerância.

7
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Parâmetros de controle
Limite de exposição ocupacional
 Valor limite (Brasil, Portaria MTb 3214/78, NR 15 – Anexo 11): Não
estabelecido.
 Valor limite (EUA, ACGIH): Névoa de óleo: TLV/TWA: 5 mg/m3.

Equipamento de Proteção Individual

Proteção respiratória: Em baixas concentrações, usar respirador com

filtro químico para vapores orgânicos. Em altas
concentrações, usar equipamento de respiração
autônomo ou conjunto de ar mandado.

Proteção das mãos: Luvas de PVC em atividades de contato direto

com o produto.

Proteção dos olhos: Nas operações onde possam ocorrer projeções

ou respingos, recomenda-se o uso de óculos de
segurança ou protetor facial.

Proteção da pele e do corpo: Macacão de algodão e se necessário, avental

impermeável (PVC, polietileno ou neoprene).

Precauções especiais: Manter chuveiros de emergência e lavador de

olhos disponíveis nos locais onde haja
manipulação do produto. Evitar o contato
prolongado ou frequente com o produto.

Medidas de higiene: Higienizar roupas e sapatos após o uso.

Métodos gerais de controle utilizados em Higiene

8
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Industrial devem minimizar a exposição ao

produto. Não comer, beber ou fumar ao
manusear produtos químicos. Separar as roupas
de trabalho das roupas comuns.

09 – PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Aspecto

Estado físico: Liquido límpido e brilhante.

Cor: Amarelado.
Odor: Característico.
pH: Não se aplicavel.

Temperaturas específicas

Ponto de ebulição: Não se aplica.

Ponto de fusão: Não se aplica.
Ponto de fulgor (vaso aberto): 180°C mínimo (NBR 11.341).
Limites de explosividade
no ar: Não se aplica (produto não inflamável).
Massa específica a 20/4ºC: 0,850 a 0,870 g/cm3 (NBR 7.148)
Solubilidade em água: Insolúvel.
Solubilidade em solventes
orgânicos: Miscível em solventes de hidrocarbonetos.
Viscosidade Cinemática a 40ºC: 9, a 15 cSt.

10 – ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condições específicas

9
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Instabilidade: Estável à temperatura ambiente e sob condições

normais de uso.
Reações perigosas: Reage exotermicamente quando em contato
com oxidantes fortes.

Aquecimento acima de 60 ºC poderá provocar decomposição do produto.

Materiais / substâncias
incompatíveis: Oxidantes fortes (peróxidos, cloratos, ácido
crômico etc).

Produtos perigosos de decomposição: Destilados leves e coque.

11 – INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxidade aguda

Inalação: Não deve causar efeitos tóxicos agudos.

Contato com a pele: Névoa de óleo: DL50 (coelho) > 5 g/kg
(literatura).
Ingestão: Nevoa de óleo: DL50 (rato) > 5 g/kg (literatura).

Efeitos locais

Inalação: Leve irritação para o sistema respiratório.

Contato com a pele: Não se espera irritação significativa ou

prolongada.

10
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Contato com os olhos: Não se espera irritação significativa ou

prolongada.

Ingestão: Não deve custar toxidez aguda por ingestão.

Entretanto, se ocorre aspiração para os
pulmões, pode causar irritação local ou, em
casos mais graves, pneumonia de origem
química.

Toxidade crônica

Inalação: Irritação do trato respiratório após inalação

repetida de névoa.

Contato com a pele: Pessoas suscetíveis a dermatites podem agravar

sua condição após contato repetido.

Contato com os olhos: Leve irritação nos olhos.

Efeitos específicos

Carcinogênico: De acordo com a IARC (International Agency for

Research on Cancer), não existe evidencia de
que esse tipo de óleo seja carcinogênico a
animais de experimentação.

Índice de Mutagenicidade: Teste de Ames: 0,34. (Dados do componente

principal).

11
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Informações adicionais: A avaliação dos efeitos tóxicos foi baseada em

dados de materiais similares.

12 – INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
Efeitos sobre organismos
aquáticos: Deve-se estar atento para a possibilidade de
contaminação de mananciais, que são utilizados
para a produção de água potável, pois esses
devem estar totalmente isentos de produtos de
petróleo.

Persistência e degradabilidade: O produto apresenta persistência e não é

considerado rapidamente degradável.

Potencial Bioacumulativo: Pode apresentar potencial de bioacumulativo em

organismos aquáticos.

Efeitos sobre o solo: O produto poderá se infiltrar no solo e atingir o

lençol freático, causando poluição.

13 – CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos de tratamento e disposição

Produto: Devem ser eliminados como resíduos perigosos

de acordo com a legislação local. O tratamento e
a disposição devem ser avaliados
especificamente para cada produto. Devem ser

12
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

consultadas legislações Federais, Estaduais e

Municipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de
agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos
Sólidos). Acondicionar os resíduos gerados pelo

material em recipientes apropriados, e

encaminha-los a empresas credenciadas,
conforme determinação CONAMA 005/1993,
NBR 10.004/2004 ou legislação federal e
estadual vigente.

Resíduos: Descartar em instalação autorizada.

Embalagens usadas: Descartar em instalação autorizada.

14 – INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentações nacionais

Vias terrestres: Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004

da Agência Nacional de Transportes Terrestres
(ANTT), aprova as Instruções Complementares
ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos e suas modificações.

Hidroviário: DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte

em águas brasileiras) Normas de Autoridade
Marítima (NORMAM).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em
Mar aberto.

13
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação

Interior.

IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional).

International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Aéreo: ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil –

Resolução n° 129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC n° 175 – (Regulamento Brasileiro da
Aviação Civil) – Transporte de artigos perigosos
em aeronaves civis. IS n° 175-001 – Instrução
Suplementar – IS
ICAO – “Internacional Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil
Internacional) – Doc 9284 – NA/905.

IATA – “International Air Transport Association” (Associação Nacional de

Transporte Aéreo).

Dangerous Goods Regulation (DGR).

Número ONU - Não classificado como perigoso para o transporte nos diferentes
modais.

15 – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações: Decreto Federal n°2.657, de 3 de julho de 1998.

Norma ABNT-NBR 14725:2012.

Portaria n° 229, de 24 maio de 2011 – altera a Norma Regulamentadora n° 26.

14
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

AS INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES CONSTANTES DESTA

PUBLICAÇÃO FORAM PESQUISADAS E COMPILADAS DE FONTES IDÔNEAS
E CAPACITADAS PARA EMITI-LAS OS DADOS DESTA FICHA REFEREM-SE A
UM PRODUTO ESPECÍFICO E NÃO PODEM SER VÁLIDOS ONDE ESTE
PRODUTO ESTIVER SENDO UTILIZADO DE FORMA INADEQUADA OU EM
COMBINAÇÃO COM OUTROS. NENHUMA GARANTIA É DADA SOBRE O
RESULTADO DA APLICAÇÃO DESTES DADOS E INFORMAÇÕES, NÃO
EXIMINDO OS USUÁRIOS DE SUAS RESPONSABILIDADES NO MANUSEIO
DO PRODUTO. A LUBMASTER PRODUTOS ESPECIAIS COM OS FATOS
DESTA FICHA NÃO PRETENDE ESTABELECER INFORMAÇÕES ABSOLUTAS
E DEFINITIVAS SOBRE O PRODUTO E SEUS RISCOS, MAS SUBSIDIAR COM
INFORMAÇÕES. DIANTE DO QUE SE CONHECE, OS SEUS FUNCIONÁRIOS
E CLIENTES PARA SUA PROTEÇÃO INDIVIDUAL, MANUTENÇÃO DA
CONTINUIDADE OPERACIONAL E PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE.

15
 Ficha de Informação De Segurança Para Produto
(FISPQ)

MASTER CUTTING ECR

Legendas e abreviaturas:

ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração letal 50%
DL50 – Dose letal 50%
IPIECA – International Petroleum Industry Environmental Conservation
Association
NA – Não Aplicável
ONU – Organização das Nações Unidas
TLV – Threshold Limit Value
TWA – Time Weighted Average

Referências bibliográficas:

Normas: ABNT NBR 14725 – 1:2009 - versão corrigida: 2010, NBR 14725-2:2009,
NBR 14725 - 3:2012 versão corrigida 2:2013, NBR 14725 - 4:2012.

Fichas de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ, Óleo

Lubrificante Básico, Petrobrás, Versão 0,2P, N° FISPQ: BR 0118_P, 15/01/2011.
Fichas de Informações de Segurança de Produtos Químicos – FISPQ, Aditivo,
Versão 03/13, N° FISPQ: N/D de 21/01/2013.

Revisão: 00
Data: 01.06.20

16