Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O

Explicação da marcação exigida pela EN 13743*
USO DE DISCOS DE FIBRA PARA MOAGEM
no disco ou na embalagem e no bloco de apoio
COM RETIFICADORAS ANGULARES

PASSE ESTE FOLHETO PARA AQUELES QUE USAM DISCOS DE MOAGEM

Declaração de conformidade no disco e no bloco de backup: EN 13743 As recomendações contidas neste folheto devem ser seguidas por todos os
utilizadores de produtos abrasivos no interesse da sua segurança pessoal.

Restrição de uso: Use com um bloco de backup

PRINCÍPIOS GERAIS DE SEGURANÇA

Discos abrasivos usados incorretamente podem ser muito perigosos. Este folheto cobre o
Frequência rotacional máxima indicada em rotação por minuto [rpm] uso de discos revestidos de fibra abrasiva em rebarbadoras.

Velocidade máxima de operação indicada em metros por segundo [m/s]

Leia a máquina
manual
Nome do fabricante, fornecedor, importador ou marca registrada

Pictogramas de segurança (EPI) Discos usados para moagem (exemplos) Protetores recomendados para retificação

Dimensões indicadas em milímetros [mm]

Marca de especificação (opcional)

Furo simples Furo com fenda

* A marcação EN 13743 mostra que o produtor seguiu os requisitos essenciais de segurança da
norma europeia de segurança para discos de fibra, a fim de reduzir os riscos para os
Para 180 e 230 mm
utilizadores finais.
Em forma discos de diâmetro
periferias

Mais informações sobre:

NOTÍCIA IMPORTANTE

Foram feitos todos os esforços para garantir

Almofada de backup usada com dis de fibra
que todas as informações fornecidas neste
folheto sejam precisas e atualizadas. Não
podemos aceitar, no entanto, responsabilidade
por qualquer erro ou omissão, nem por
qualquer perda ou dano consequente daí
resultante (E & OE). Para discos < 180 mm de diâmetro

© FEPA 2017
www.fepa-abrasives.org www.abrasivessafety.com
 O QUE FAZER NÃO É O QUE FAZER NÃO É

1 7

Certifique-se de que o disco ou a embalagem Não utilize um disco sem a marca EN 13743
ostenta a marca EN 13743 nele ou em sua embalagem Certifique-se de que a proteção esteja instalada Nunca remova a proteção

2
8

Leia sempre as instruções de segurança Não jogue fora as instruções antes de ler

Certifique-se de que a peça de trabalho esteja segura Nunca esmerilhe uma peça de trabalho instável

9
Examine o disco em busca de danos ou manchas incomuns Nunca use um disco danificado

Utilize equipamento de proteção Nunca esmerilhe sem equipamento de proteção

Não utilize o disco se a velocidade for inferior

Verifique se a velocidade marcada na máquina e no a velocidade marcada na máquina,
bloco de apoio não é maior que a velocidade do disco ou se nenhuma velocidade estiver marcada nele
10

Use apenas para retificação - ângulo de 10° Não use para cortar
5

Use sempre com um back-up pad Nunca use sem um bloco de backup

11

Alinhe a porca especial corretamente Porca especial alinhada incorretamente Trabalhe de um lado para o outro sem força excessiva Nunca force o disco