DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Pelo presente instrumento particular, são partes:

HOSPITAL ALEMÃO OSWALDO CRUZ, associação sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ/MF sob
o n° 60.726.502/0001-26, com sede na Rua João Julião, n° 331, Bela Vista, CEP. 01.323-903, Cidade
de São Paulo, Estado de São Paulo, neste ato representado na forma de seu estatuto social,
doravante denominado “HAOC”; e

SOBREIRA E MELO LTDA., pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF

32.760.260/0001-51, com sede à Rua Dr. Manoel Dantas, nº 1025, CEP. 59.300-000, Centro,
Caico, Rio Grande do Norte, neste ato representada na forma do seu contrato social, doravante
denominada “CONTRATADO”, em conjunto denominadas “PARTES”.

Considerando que:

• O HAOC, entidade de saúde de Reconhecida Excelência, celebrou em 19 de outubro de

2020, o Termo de Ajuste nº 04/2020 com o Ministério da Saúde, com o propósito de apoiar
e aprimorar o Sistema Único de Saúde por meio de Projetos de capacitação de recursos
humanos, pesquisa, avaliação e incorporação de tecnologias, gestão e assistência
especializada, no âmbito do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Institucional do
Sistema Único de Saúde – PROADI-SUS, com vigência de 01 de janeiro de 2021 a 31 de
dezembro de 2023;

• O HAOC desenvolve o Projeto “Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de

Equidade de Gênero, Raça e Valorização das trabalhadoras no âmbito do SUS”, publicado no
Diário Oficial da União (DOU) em 20 de junho de 2023, adiante denominado “Projeto”, cujo
objetivo é disseminar conhecimento e sensibilizar trabalhadoras e gestoras do Sistema Único
de Saúde para criar condições necessárias à implantação do Programa Nacional de Equidade
de Gênero, Raça e Valorização das Trabalhadoras no Sistema Único de Saúde.

As PARTES resolvem celebrar o presente Contrato de Prestação de Serviços (“Contrato”), a ser

regido pelas seguintes cláusulas e condições:

1
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
CLÁUSULA PRIMEIRA - OBJETO

1. O presente contrato tem como objeto a prestação de serviços de mediadora, para apoio ao
desenvolvimento do Projeto “Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade
de Gênero, Raça e Valorização das trabalhadoras no âmbito do SUS”, compreendendo as
seguintes entregas e atividades:

• Facilitação e Relatoria das oficinas regionais que serão realizadas em todas as regiões do país de forma presencial e
custeada pelo projeto;
• Elaborar relatório e matriz diagnóstica durante e entre as oficinas;
• Participar de oficina de formação em mediação a ser realizada em São Paulo de forma presencial, custeada pelo
projeto;
• Participar de reuniões remotas com coordenadoras pedagógicas em atividades preparatórias para as oficinas e em
atividades de reflexão, análise e avaliação após as oficinas;

1.1 Os serviços ora contratados serão prestados exclusivamente pela representante do

CONTRATADO, qualificada a seguir: Maura Vanessa Silva Sobreira, brasileira, casada,
portadora do RG sob o nº 2655761 SSDS-PB, inscrita no CPF sob o nº 042.497.614-52,
razão pela qual não serão aceitos terceiros indicados para execução das atividades.

CLÁUSULA SEGUNDA – VIGÊNCIA

2. O presente instrumento terá vigência a partir de 15 de agosto de 2023 até 31 de dezembro de

2023, sem possibilidade de prorrogação em razão do término do Termo de Ajuste firmado entre o
HAOC e o Ministério da Saúde.

2.1. Encerrado o prazo de vigência contratual, sem a sua prorrogação formalizada por meio
de termo aditivo, o presente Contrato será considerado automaticamente encerrado,
independente de aviso ou comunicado, nada mais sendo devido pelo HAOC ao
CONTRATADO, exceto eventuais valores remanescentes relativos à prestação dos
serviços ora contratada, considerando a mais ampla, plena, geral, irrevogável, irretratável
e irrestrita quitação com relação a todas as obrigações assumidas pelo HAOC.

2.2. Mesmo após o encerramento ou rescisão deste Contrato, permanecerão em vigor, por
prazo indeterminado, as cláusulas relacionadas ao sigilo e confidencialidade, inexistência
de vínculo empregatício, proteção da dados pessoais, ética e compliance, divulgação dos
resultados e propriedade intelectual.

2
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

CLÁUSULA TERCEIRA – PREÇO E FORMA DE PAGAMENTO

3. Pela prestação de serviços pactuados, o HAOC se compromete a pagar ao CONTRATADO

os valores descritos na tabela abaixo, mediante a execução das atividades destacadas na cláusula
primeira e apresentação de relatório com o descritivo dos serviços, devidamente aprovado pelo
HAOC:

Competência Valores
15/08/2023 até 31/08/2023 R$ 2.250,00
01/09/2023 até 30/09/2023 R$ 4.500,00
01/10/2023 até 31/10/2023 R$ 4.500,00
01/11/2023 até 30/11/2023 R$ 4.500,00
01/12/2023 até 31/12/2023 R$ 4.500,00

3.1. O montante especificado na cláusula terceira supracitada, poderá ser alterado a qualquer
momento, de acordo com a mudança da programação, pela coordenação do Projeto e
aprovação do Ministério da Saúde.

3.2. O prazo mínimo para que os pagamentos sejam realizados é de 21 (vinte e um) dias após
o recebimento da Nota Fiscal pelo HAOC, desde que acompanhada do relatório descritivo
dos serviços realizados pelo CONTRATADO, objeto deste contrato, certificado pelo
coordenador do Projeto. Caso o referido relatório não seja aceito pelo HAOC, todos os
pagamentos ficarão suspensos até o referido aceite.

3.3. Os pagamentos serão efetuados no mês subsequente ao de prestação de serviços, ficando

postergado para o primeiro dia útil quando estas datas forem fins de semana ou feriados,
e será depositado em conta bancária a ser informada pelo contratado.

3.4. Somente serão pagos os valores previamente acertados entre o

HAOC e o CONTRATADO e não serão pagas as horas despendidas em viagens ou outras
despesas.

3.5. Em nenhuma hipótese serão pagas as horas extras, ficando o CONTRATADO impedido
de executar serviços em tempo diferente, ou além dos que forem solicitados pelo HAOC.

3
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
CLÁUSULA QUARTA – OBRIGAÇÕES DO CONTRATADO

4. Sem prejuízo das demais obrigações e responsabilidades previstas neste Contrato, o

CONTRATADO obriga-se a:

• Respeitar rigorosamente as normas e rotinas do HAOC, inclusive em relação ao padrão de atendimento,

qualidade e eficiência por ele adotado;
• Prestar os esclarecimentos que a coordenação HAOC do Projeto julgar necessários à condução adequada das
atividades e cumprimento dos prazos pré-definidos;
• Havendo a necessidade da realização de viagens para cumprimento do Projeto, devem ser observadas e
respeitadas todas as normas e processos internos da Regulamentação e Orientação para Viagens do HAOC,
enviada junto com os vouchers de passagens e hospedagem, destacando-se em especial: (i) a emissão de bilhetes
será realizada de acordo com o menor valor de tarifas e taxas, dentre os horários de voos disponíveis,
prevalecendo, quando existentes, os valores decorrentes da aplicação de tarifas promocionais ou reduzidas para
horários compatíveis com a programação da viagem; (ii) despesas com alimentação que ultrapassaremo valor
limite diário vigente, definido por refeição, ficarão sob responsabilidade do(s) Passageiro(s); (iii) ao retorno de
viagens autorizadas, encaminhar para prestação de contas e reembolsos os cartões de embarque (ida e volta),
comprovantes de despesas com alimentação e/ou traslados (recibos, notas, cupons fiscais), originais, dentro de
um prazo de 30 (trinta) dias;
• Comunicar ao HAOC, imediatamente e por escrito, qualquer problema ou dificuldade no andamento da execução
dos serviços;
• Obedecer às determinações legais, sendo, o único responsável pelos efeitos decorrentes de eventuais
inobservâncias da legislação pertinente quando da prestação dos serviços;
• Obter todas as licenças junto aos órgãos governamentais competentes, quando essas forem, nos termos da
legislação aplicável, necessárias à execução dos serviços, respondendo, a qualquer tempo, pelas consequências
que a falta ou omissão das aludidas licenças acarretarem;
• Sempre que solicitado pelo HAOC, apresentar comprovantes de inscrição junto ao Instituto Nacional de
Seguridade Social – INSS e à Prefeitura do Município competente para a cobrança do Imposto sobre Serviços
(ISS);
• Responsabilizar-se pelas infrações que eventualmente cometer na prestação dos serviços ora contratados;
• O CONTRATADO compromete-se acolher as solicitações do Ministério da Saúde somente quando solicitado
formalmente pela coordenação deste Projeto, comunicado expressamente pelo HAOC;
• Refazer, às suas custas, todos os serviços entregues com erros, incorreções ou falhas técnicas nos trabalhos,
nos prazos a serem definidos pelo HAOC, até a manifestação formal do Ministério da Saúde por aceite ou recusa;
• Permitir, a qualquer tempo, ao HAOC ou pessoas por ele credenciadas, o livre acesso aos resultados,
fornecendo, outros sim, dados ou elementos esclarecedores que lhe forem solicitados.
• Não se utilizar do nome do HAOC, seus logotipos e marcas para quaisquer finalidades, se não os expressamente
permitidos por ele, sujeitando-se às penalidades penais e civis.
• Operar com o profissional discriminado neste contrato, obrigando-se a fornecer os serviços dentro dos melhores
padrões de qualidade.
• Prestar contas com o HAOC sobre os serviços que estão sendo executados, fornecendo todos os esclarecimentos
necessários ao HAOC bem como informações concorrentes a natureza e andamento dos serviços executados, ou
em execução;
• Zelar pelo bom nome e pela boa imagem do HAOC.

4
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
CLÁUSULA QUINTA – OBRIGAÇÕES DO HAOC

5. Sem prejuízo das demais obrigações e responsabilidades previstas neste Contrato, o

HAOC obriga-se a:

• Gerenciar as atividades do Projeto e CONTRATADO para que atendam ao cronograma estabelecido com o
Ministério da Saúde;
• Acompanhar e validar as entregas dos serviços prestados, objeto deste Contrato, visando garantir o fim que
se destinam, conforme ajuste firmado com o Ministério da Saúde;
• Efetuar o pagamento da remuneração descrita na cláusula terceira deste instrumento.

CLÁUSULA SEXTA – RESCISÃO CONTRATUAL

6. O presente instrumento poderá ser rescindido:

6.1. De forma imotivada: A qualquer tempo, por qualquer das Partes, mediante notificação
prévia escrita, que deverá ser entregue à outra Parte com antecedência mínima de 30
(trinta) dias, sem incidência de quaisquer multas e penalidades ou consensualmente, sem
a necessidade de prazo para prévio aviso, sem também, qualquer ônus para a Parte
notificante.

6.2. De forma motivada, condicionada ao envio de notificação: A qualquer tempo, por

qualquer das Partes, caso haja inadimplemento de qualquer condição ou obrigação
prevista neste instrumento, sem a devida regularização no prazo máximo de 10 (dez) dias
corridos, contados da data em que a Parte inadimplente for notificada.

6.3. De forma motivada, incondicionada ao envio de notificação: a) Atos inequívocos do

CONTRATADO que possam prejudicar a imagem ou reputação do HAOC; b) Condenação
do CONTRATADO por crimes ou contravenções penais; c) Abertura de investigação ou
procedimento junto ao Conselho de Classe dos responsáveis legais ou prepostos do
CONTRATADO, na qual não tenha apresentado defesa no prazo determinado; d)
Condenação administrativa profissional dos responsáveis legais ou prepostos do
CONTRATADO, de qualquer natureza; e) Nos casos em que o CONTRATADO deixar de
respeitar as leis, regulamentações, códigos, compromissos e autorizações do HAOC, bem
como se abster da conduta ética, respeitosa e transparente, na forma estabelecida por
seu Código de Ética. f) Havendo término do pacto firmado entre HAOC e o Ministério da
Saúde.

Parágrafo Único: Em caso de rescisão antecipada sem a entrega ou aprovação pelo HAOC dos

5
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
serviços descritos na cláusula primeira do presente instrumento, e ainda, cujos valores tenham
sido pagos antecipadamente pelo HAOC ao CONTRATADO, este último compromete-se a
devolver integralmente o montante eventualmente recebido.

CLÁUSULA SETIMA – CESSÃO CONTRATUAL

7. O presente contrato não poderá ser cedido ou transferido para terceiros, por qualquer das
Partes, sem a devida anuência da outra.

CLÁUSULA OITAVA – SIGILO E CONFIDENCIALIDADE

8. O CONTRATADO se compromete a não fornecer a terceiros e a manter em estrito sigilo

quaisquer dados, informações, documentos, especificações técnicas, inovações e aperfeiçoamento
do HAOC, de que venha a ter conhecimento ou acesso, ou que venha a lhe ser confiado em razãodeste
contrato, sejam eles de interesse do CONTRATADO ou de terceiros, não podendo, sob qualquer pretexto,
divulgar, revelar, reproduzir, utilizar ou deles dar conhecimento a terceiros estranhos a esta contratação,
sob penas de lei; bem como a não utilizá-las, exceto no que concerne ao desenvolvimento dos objetivos e
prestações de serviços deste contrato. As referidas informações exclusivas ou confidenciais incluem,
embora não se limitem apenas a isto: a) natureza técnica, como, por exemplo, métodos, "know-how",
fórmulas, composições, tratamentos, técnicas médicas, desenhos, cópias heliográficas, especificações,
componentes, processos, descobertas, máquinas, programas de computador, itens similares, etc.; b)
natureza comercial, como, por exemplo, informações sobre serviços, equipamentos clientes, preços, custos,
compras, lucros, mercado, etc.; c) relativos a acontecimentos futuros, como, por exemplo,
desenvolvimentos, ideias ou estudos sobre novos produtos, planos ou ideias.

8.1. O não cumprimento desta cláusula implicará em responsabilidade civil e criminal dos que
estiverem envolvidos na violação das regras de sigilo e confidencialidade, sendo que, as
obrigações a que alude esta cláusula perdurarão inclusive após a cessação do vínculo entre
o HAOC e o CONTRATADO.

8.2. O CONTRATADO responsabilizar-se-á pelo uso e divulgação de qualquer espécie de

informações do HAOC, em qualquer espécie de mídia, seja eletrônica, escrita ou audiovisual,
obtidas durante a prestação de serviço.

8.3. O CONTRATADO obriga-se a cientificar expressamente todos os profissionais que designar

para a execução dos serviços ora contratados sobre o caráter sigiloso das informações,
tomando todas as medidas necessárias para que tais informações sejam divulgadas tão
somente àqueles que necessitem ter acesso a elas, para os propósitos deste contrato,
comprometendo-se a fazer com que estes profissionais ou terceiros contratados cumpram as
6
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
obrigações contidas nesta cláusula.

8.4. O CONTRATADO compromete-se ao término ou rescisão deste contrato, a devolver ao

HAOC quaisquer informações, dados e/ou documentos ou destruí-los a critério do
HAOC, e declara que quaisquer dados e/ou informações confidenciais que não forem
devolvidos serão inutilizados ou destruídos de forma a não permitir sua reutilização, e
que todos os meios, que contenham ou transportem os dados e/ou informações
confidenciais serão devolvidos ao HAOC dentro do prazo estipulado entre as Partes ou
após conclusão do serviço para o qual os mesmos foram utilizados.

8.5. Se, em função de uma ordem judicial, o CONTRATADO for solicitado a revelar tais
informações confidenciais a terceiros, o CONTRATADO: (i) deverá informar o HAOC a
esse respeito, que decidirá a respeito de eventuais medidas que deverão ser todas para
evitar a revelação dessas informações; ou (ii) se isso não for possível, revelar somente
aquela parte da informação que for estritamente necessária para cumprir com tal ordem
judicial.

8.6. O CONTRATADO está ciente e concorda que todos os equipamentos e software que
venham a ser disponibilizados para a prestação dos serviços contratados são de
propriedade exclusiva do HAOC, incluindo o endereço eletrônico (e-mail), que poderá vir
a ser criado, e que, ao acessar a rede interna de e-mail do programa do HAOC ou a Internet,
o CONTRATADO não terá direito a qualquer tipo de privacidade e/ou sigilo, e, ainda,
sofrerá fiscalização de tudo o que produzir ou receber através do endereço eletrônico
criado (e-mail), Internet e/ou software.

CLÁUSULA NONA – PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

9. O CONTRATADO, enquanto operador dos dados pessoais, que lhe serão confiados em
razão deste contrato, declara por este instrumento, que cumpre toda a legislação aplicável sobre
privacidade e proteção de dados pessoais, inclusive (sempre e quando aplicáveis) a Constituição
Federal, o Código de Defesa do Consumidor, o Código Civil, o Marco Civil da Internet (Lei Federal
n. 12.965/2014), seu decreto regulamentador (Decreto 8.771/2016), a Lei Geral de Proteção de
Dados (Lei Federal n. 13.709/2018), alterada pela Lei 13.853/2019, e demais normas setoriais que
envolvam proteção de dados e a privacidade de seus titulares, o que deverá ser comprovável por
meio de documentação hábil, sendo facultado ao HAOC, a realização deauditoria em período
previamente acordado entre as partes, com o objetivo de verificar medidas e controles de
segurança da informação e adequação do tratamento de dados pessoais ao objetoe às obrigações
do presente contrato.

7
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
Parágrafo Primeiro: Será considerado dado pessoal, qualquer informação relativa à uma pessoa
natural identificada ou identificável. É considerada identificável uma pessoa natural que possa
ser qualificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como por
exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via
eletrônica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética,
mental, econômica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Parágrafo Segundo: Para os efeitos do presente instrumento, toda pessoa natural a que se refere os
dados pessoais que são objeto de uma atividade de tratamento, nos termos do art. 5°, inciso Vda
Lei 13.709/2018, serão doravante denominados de os “Titulares”.

9.1. O CONTRATADO deverá envidar todos os esforços técnicos e organizacionais para

garantir a segurança dos dados pessoais que lhe forem confiados em razão da relação
estabelecida entre as partes por meio do presente contrato.

9.2. O CONTRATADO deverá inserir nos contratos de trabalho dos seus empregados e
prestadores, informações claras sobre o dever de sigilo dos dados pessoais, sobretudo
quando se tratar de informações sensíveis, assim entendidas aquelas mencionadas no
artigo 5° II da Lei n° 13.709/2018, de que tomar conhecimento do exercício de sua
atividade.

9.3. Sempre que necessário, o CONTRATADO deverá auxiliar o HAOC a realizar avaliações
de risco e impacto. Além disto, o CONTRATADO, inclusive após a eventual rescisão do
contrato, deverá prestar auxílio para garantir o exercício dos direitos por parte dos
Titulares, cujos dados tenham sido confiados em razão do presente contrato.

9.4. Em caso de incidente de segurança envolvendo dados pessoais, o CONTRATADO deverá

comunicar de imediato o HAOC sobre o incidente, devendo a comunicação conter, no
mínimo, as informações mencionadas no artigo 48, §1° da Lei 13.709/2018, sem prejuízo
de outras informações que lhes forem requeridas pelo HAOC.

9.5. Ao término da relação entre as partes e/ou quando o HAOC assim solicitar e/ou
mediante eventual solicitação do TITULAR, deverá o CONTRATADO eliminar, corrigir,
anonimizar e/ou bloquear o acesso aos dados, em caráter definitivo ou não, a critério do
HAOC, que tiverem sido tratados em decorrência do Contrato, estendendo-se a eventuais
cópias.

9.6. Definir e executar procedimento de descarte seguro dos dados pessoais ou sigilosos do
HAOC, que estejam em posse do CONTRATADO, ao encerrar a execução do contrato.
8
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

9.7. Caso o HAOC seja demandado por qualquer pessoa, autoridade ou entidade, pública ou
privada, em razão de incidente de segurança que envolva dados pessoais que estejam sob
responsabilidade do CONTRATADO, fica garantido ao HAOC o direito de chamamento
ao processo, ou denunciação à lide, nos termos do Código de Processo Civil, bem como
ressarcimento por danos morais.

9.8. Em caso de condenação judicial do HAOC por dano individual ou coletivo, ou por
qualquer das penalidades constantes do artigo 52 da Lei 13.709/2018, aplicadas em seu
desfavor, em processo administrativo, por ato atribuível ao CONTRATADO, este(a)
ficará obrigado(a) a indenizar o HAOC regressivamente do quantum a que este foi
condenado/penalizado.

CLÁUSULA DÉCIMA – ÉTICA E COMPLIANCE

10. O CONTRATADO deverá realizar os serviços com estrita observância das leis e dos
preceitos ético-profissionais exigidos pelo HAOC, em consonância com suas diretrizes de
compliance, Anexo I e o Código de Ética, disponível no sítio eletrônico do HAOC.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA – DIVULGAÇÃO DOS RESULTADOS E PROPRIEDADE

INTELECTUAL

11. Direitos de autoria e propriedade: Os direitos relativos aos produtos e/ou serviços
desenvolvidos em razão deste Contrato, pertencerão exclusivamente ao HAOC e a quem ao
HAOC definir, sendo pago ao CONTRATADO tão somente o valor especificado na cláusula
terceira deste instrumento.

11.1.O CONTRATADO declara-se como único responsável pela satisfação de todo e qualquer
direito, especialmente os decorrentes da Lei 9.610/98, que porventura sejam conferidos a
seus funcionários, contratados e/ou subcontratados executantes dos serviços, objeto deste
contrato. Assume ainda, perante o HAOC, a obrigação de indenizá-lo por todos e quaisquer
ônus decorrente de eventual ação ou omissão, pela não satisfação dos referidos direitos ou
por violação de direitos de terceiros.

11.2.O CONTRATADO cede por este instrumento de contrato, todos os direitos patrimoniais
que a legislação confere ao CONTRATADO, especialmente os de publicação, de
reprodução por qualquer técnica, de comercialização sem limite de tempo, de distribuição
e adaptação e modificação da obra, bem como os direitos de representação, tais como,

9
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
entre outros, os de exposição e exibição públicas, os de transmissão, emissão ou
retransmissão, podendo o HAOC, ou sucessor desta, por pessoa de sua livre escolha,
reduzir, ampliar e adaptar a obra para sua melhor adequação ao estilo e espaço de
publicação em que for figurar.

11.3.O CONTRATADO garante que todos os trabalhos desenvolvidos em decorrência deste

contrato são originais e, portanto, não são derivados ou copiados de qualquer obra de
terceiros, respondendo exclusivamente por qualquer violação de direito de terceiros.

11.4.O CONTRATADO não poderá alegar desconhecimento de que o HAOC é proprietário de

todos os materiais que porventura lhe sejam entregues para a execução dos serviços
contratados, suscetíveis ou não de proteção legal, não estando, portanto, o
CONTRATADO autorizado a fazer uso destes, senão para os fins deste contrato ou a
divulgá-los por qualquer meio ou forma, sob pena de responder pela violação de tal
direito.

11.5.Caso o CONTRATADO descobrir ou inventar algo durante as atividades contratadas, o HAOC

deverá ser imediatamente informado a respeito dessa descoberta ou invenção. Todos os
direitos, domínios e interesses em qualquer descoberta ou invenção pertencerão ao HAOC
ou a quem ele definir. O HAOC não terá nenhuma obrigação de patentear, desenvolver ou
vender a descoberta ou invenção.

11.6.A utilização de material pedagógico e de todo conteúdo eventualmente desenvolvidos pelo

CONTRATADO, serão permitidos para fins educacionais e para a promoção do Sistema
Único de Saúde, por prazo indeterminado, sendo permitido ao HAOC praticar os seguintes
atos: a) Editar e reproduzir o conteúdo digitalmente através de ensino à distância; b)
Transferir, migrar, deslocar, alterar ou de qualquer forma mudar o formatoou extensão do
suporte ao qual o conteúdo e material pedagógico tenham sido inseridos, seja de físico para
digital, digital para físico ou de digital para digital; c) Transmitir o conteúdo e o material
pedagógico e/ou o seu suporte através de qualquer meio, seja eletrônico, digital, magnético,
fibra ótica, ou qualquer outro que venha a ser inventado. d) Traduzir o conteúdo e/ou
material pedagógico para outros idiomas, bem como em adaptá-los para leitura,
compreensão ou utilização por pessoas com deficiências auditivas ou visuais,
comprometendo-se em manter a qualidade editorial do conteúdo e não modificar a
mensagem transmitida pelo profissional autor, na elaboração do material; e)O HAOC não
será responsabilizado, em hipótese alguma, pelo uso do conteúdo e material pedagógico para
propósito distinto do acordado no presente Contrato, por ato provocado exclusivamente por
terceiro, após o mesmo ter sido compartilhado com seus alunos; f) A cessão dos direitos

10
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
autorais patrimoniais do conteúdo e material pedagógico, especificamente, constitui-se de
caráter gratuito, não sendo devido ao profissional autor,qualquer valor além do acordado
para desempenho deste contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA – INDENIZAÇÃO

12. O CONTRATADO reconhece que a violação das cláusulas 8ª, 9ª, 10ª, 11ª e 12ª (e
subcláusulas), poderá causar danos imensuráveis ao HAOC. Assim, em caso de violação de
qualquer uma das cláusulas referidas, o HAOC adotará todas as medidas legais cabíveis,
inclusive de natureza criminal, para remediar a violação e proteger os seus interesses.

12.1. O CONTRATADO declara e garante que, na presente data, nem ele e nem seus
funcionários/colaboradores, profissionais e parceiros possuem qualquer restrição legal
nem incompatibilidade para celebrar o presente contrato e não se encontram
compreendidos em nenhuma causa que possa dar lugar a um conflito de interesses.

12.2. O CONTRATADO declara que, caso algum de seus funcionários/colaboradores, ou

cônjuges e/ou parentes de primeiro grau de seus funcionários/colaboradores, exerça
alguma atividade em instituição pública, o funcionário/colaborador atestará a
inexistência de conflito de interesses.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA – INEXISTÊNCIA DE VÍNCULO EMPREGATÍCIO

13. As Partes expressamente declaram, por ser absoluta expressão da verdade, que não há
qualquer vínculo empregatício entre o HAOC e o CONTRATADO.

13.1. Fica entendido que a qualquer tempo nos termos deste instrumento, o CONTRATADO
agirá como autônomo e não como associado do HAOC, e não farão reivindicações nos
termos deste Contrato ou de outra forma contra o HAOC com relação a remuneração por
desemprego, auxílio-doença, férias remuneradas, plano de pensão ou de aposentadoria,
benefícios da Seguridade Social ou quaisquer outros benefícios para empregados, os quais
são de responsabilidade exclusiva do CONTRATADO.

13.2. O HAOC não reterá em nome do CONTRATADO, quaisquer quantias a título de imposto
de renda, seguro-desemprego, contribuição previdenciária ou outros exigidos por
quaisquer órgãos governamentais, sendo que tais retenções, se exigidas, serão de
exclusiva responsabilidade do CONTRATADO.

11
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA – AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO

14. O CONTRATADO poderá ser avaliado, periodicamente, por meio de Avaliação de

Desempenho de prestadores de serviço desenvolvida pelo HAOC.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA – DISPOSIÇÕES GERAIS

15.1. Quaisquer alterações ou inclusões necessárias ao presente instrumento, para a execução dos
serviços prestados, somente serão válidas se mutuamente acordadas entre as Partes e
devidamente assinados por elas.

15.2.A apresentação dos relatórios pertinentes aos serviços realizados, prevista na cláusula
terceira deste instrumento, os resultados atingidos e o resultado da avaliação de
desempenho, prevista na cláusula décima quinta, serão considerados para revisões e
eventuais renovações do presente instrumento.

15.3. As Partes reconhecem que: (i) o não exercício por qualquer das Partes ou o atraso no
exercício de qualquer direito que seja assegurado por este instrumento ou por lei não
constituirá novação ou renúncia de tal direito, nem prejudicará o eventual exercício do
mesmo; (ii) a renúncia, por qualquer das Partes, de algum desses direitos somente será
válida se formalizada por escrito; (iii) a nulidade ou invalidade de qualquer das cláusulas
contratuais não prejudicará a validade e eficácia das demais cláusulas e do próprio
instrumento, se obrigando as Partes a convalidar, nos termos permitidos pela lei, a
disposição inválida ou ineficaz, de modo que prevaleça, no que for legalmente possível, a
integral vontade das Partes expressada no Contrato.

15.4. Todos os avisos, notificações ou comunicados referentes ao presente contrato serão

encaminhados às partes nos seguintes endereços eletrônicos:
• Para o HAOC: skreis@haoc.com.br
• Para o CONTRATADO: mauravsobreira2@gmail.com

15.5. Salvo prova em contrário, as notificações serão consideradas como recebidas no dia útil
subsequente à data em que foram comprovadamente transmitidas.

15.6. A parte que mudar de endereço eletrônico (e-mail) deverá informar a outra parte, por
escrito, a respeito dessa alteração. Se a parte deixar de proceder dessa forma, todos os avisos
enviados aos endereços indicados neste instrumento ou aos endereços subsequentemente
informados serão considerados válidos.

12
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

15.7.O CONTRATADO arcará com o pagamento de todos os encargos fiscais e tributários

decorrentes do Contrato.

15.8. Nas condições previstas no presente Contrato, as Partes poderão promover a execução
específica das obrigações aqui assumidas, constituindo o Contrato título executivo
extrajudicial.

15.9. O presente Contrato não confere quaisquer poderes de mandatário ao CONTRATADO,

que, por conseguinte, não poderá agir ou firmar compromissos de qualquer natureza em
nome do HAOC, sem a sua autorização prévia e por escrito, bem como não poderá usar
o seu nome e marca.

15.10. Neste ato o CONTRATADO cede e autoriza de forma irrevogável e irretratável,

para que sejam gravados, utilizados de forma não lucrativa e/ou armazenados sua
imagem e som, em fotos, vídeos, ou qualquer outro tipo de mídia, podendo até mesmo
serem publicados nos veículos de comunicação institucional do HAOC sob fins de
divulgação ao público em geral e parceiros do PROADI-SUS, Ministério da Saúde, e/ou
uso interno do HAOC desde que não haja desvirtuamento da sua finalidade, e sobretudo,
para consecução de reuniões de discussão e outras atividades necessárias para a execução
das atividades previstas no projeto.

15.11. As Partes declaram que se obrigam de boa-fé, na forma e termos aqui estipulados,
não havendo, destarte, vícios de consentimento, dolo, erro, simulação, violência ou
qualquer coação a macular o ora avençado.

15.12. Fica desde já acordada a exclusão do HAOC de qualquer lide, em qualquer processo
administrativo, civil ou criminal movido em decorrência dos serviços objeto deste
Contrato.

15.13. O presente Contrato obriga as partes e seus sucessores a qualquer título, revoga
todos os eventuais entendimentos anteriores entre as partes a respeito das matérias nele
tratadas, pelo qual dão a mais ampla, plena, geral, irrevogável, irretratável e irrestrita
quitação com relação a todas as obrigações assumidas pelas partes naquele instrumento,
inclusive no que concerne aos pagamentos devidos ao CONTRATADO, para mais nada
reclamar, a que título for, contra o HAOC, suas subsidiárias, filiais, controladas,
controladoras e coligadas, bem como em relação a seus sócios, administradores e
prepostos.

13
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

15.14. As Partes e demais signatários declaram que o presente instrumento representa a

integralidade dos termos pactuados, bem como que estão de pleno acordo sobre a forma
de sua celebração, através de meio eletrônico, em conformidade com o Artigo 10,
parágrafo 2° da MP 2200-2/2001 e Artigo 6° do Decreto 10.278/2020, com suas assinaturas
consideradas válidas e vinculantes.

15.15. Fica eleito o Foro da Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, para dirimir
quaisquer dúvidas decorrentes da execução deste instrumento, com exclusão de qualquer
outro, por mais privilegiado que seja.

15.16. Os efeitos do presente instrumento retroagem à data de 15 de agosto de 2023.

E, por estarem assim justas e contratadas, firmam o presente instrumento em duas vias de igual teor
e efeito, perante as testemunhas abaixo subscritas.

São Paulo, 08 de setembro de 2023.

HOSPITAL ALEMÃO OSWALDO CRUZ

SOBREIRA E MELO LTDA

Testemunhas:

1. 2.
Nome: Nome:
RG: RG:
CPF: CPF:

14
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

ANEXO I

Ética e Compliance

Lei n.º 12.846/2013 (Lei Anticorrupção), eventuais alterações e regulamentações ulteriores.

O combate à corrupção é uma tarefa que pode e deve ser desempenhada por toda a sociedade.

O HAOC mantém efetivos programas de prevenção e combate à corrupção, ao mesmo tempo em

que tem declarado a máxima atenção ao cumprimento integral da Lei n.º 12.846/2013 (Lei
Anticorrupção) e o Decreto 11.129/2022 que a regulamentou, bem como à outras leis e
regulamentos que venham a surgir.

Quaisquer relações que o HAOC, ou qualquer pessoa agindo em seu nome tenha com agentes,
funcionários e órgãos da administração pública direta ou indireta, em todos os âmbitos, devem estar
pautadas dentro dos limites da Lei, “ser” e “aparentar ser” transparentes, leais e restritas aos
ditames legais e éticos.

Empregados, prepostos, representantes do HAOC ou terceiros contratados, em todas as suas

esferas, órgão ou organismos não devem oferecer ou executar vantagens ou favores de qualquer
natureza ou valor, incluindo também indicações, favorecimento e/ou influência a agentes
públicos ou instituições públicas.

Qualquer prática de corrupção e/ou fraude que envolva omissão ou prática intencional e
irresponsável em benefício indevido pessoal, institucional ou de funcionário ou agentes da
administração pública, quer seja financeiro ou não, direto ou indireto é considerada ilegal e gera
graves penalizações de natureza criminal, civil e administrativa. A lei determina severas punições aos
envolvidos incluindo penas privativas de liberdade (prisão), além de multas e indenizações
pecuniárias importantes. As punições são aplicadas tanto para aqueles que solicitam, oferecem
e/ou que recebem qualquer vantagem, como também para aqueles que oferecem, facilitam,
entregam ou aceitam qualquer coisa de valor ou vantagem indevida.

Quaisquer empregados e representantes do HAOC estão obrigados a tomar todas as medidas legais
e éticas necessárias para impedir qualquer atividade relacionada à corrupção ou fraude, sejam elas
envolvendo direta ou indiretamente o HAOC, ou envolvendo os seus fornecedores, clientes em
sentido amplo, agentes públicos ou privados, contratadas, subcontratadas ou seus prepostos. Em
caso de práticas ou suspeitas dessa natureza, os fatos devem ser imediatamente

15
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS
DocuSign Envelope ID: 6523258F-A5EC-49A2-BC53-23CF91596F5B

Contrato nº 137.351

relatados aos superiores hierárquicos, que deverão registrar a ocorrência junto ao Canal
Confidencial do HAOC para providências.

Assim, as partes se comprometem a tomar todas as medidas legais e éticas necessárias para impedir
qualquer atividade fraudulenta, seja ela em relação aos seus fornecedores, agentes públicos ou
privados, contratadas, subcontratadas ou seus prepostos, em especial com relação aos recursos
financeiros envolvidos no presente instrumento, devendo haver troca de informações entre as
partes em caso de fraudes ou suspeitas.

Nenhuma parte deverá oferecer a qualquer preposto, empregado, colaborador ou representante

da outra, gratificação, presente, facilitação, comissão ou pagamento de qualquer espécie de
indução ou recompensa por praticar qualquer ato para a obtenção de qualquer vantagem.

Em caso de suspeitas de ocorrências de tais naturezas, as partes deverão observar as regras legais de
apuração, quer seja relacionada a um devido processo legal, direito de ampla defesa, notificações
e registros aos poderes públicos competentes, bem como ao sigilo e confidencialidade.

16
Projeto: Equidade SUS: Fortalecimento do Programa Nacional de Equidade de Gênero, Raça e Valorização das
trabalhadoras no âmbito do SUS - PROADI-SUS