Dia de Reis

A tradição do dia de Reis celebra-se a 6 de janeiro, partindo-se

do princípio que foi neste dia que os Reis Magos chegaram, finalmente, junto do
Menino Jesus. Em alguns países, é neste dia que se entregam os presentes.

Os três magos foram guiados por uma estrela a Belém, onde se encontrava Maria com
o seu filho Jesus, recém-nascido. O caminho percorrido foi longo, demoraram cerca de
doze dias para chegarem ao seu destino.

Partindo de sítios diferentes, cada um levou um presente cheio de significado:

 Gaspar partiu da Ásia, levando incenso para proteger o Messias. Como fonte
de fé e espiritualidade, este objeto tinha como finalidade espantar insetos
com o aroma espalhado pelo ar.

 Da Europa, chegou Belchior. Como presente levou ouro, presente este que
apenas era oferecido a Deuses. Ofereceu-o a Jesus como símbolo de riqueza
e realeza.

 Baltazar levou mirra, de África, era a lembrança oferecida aos profetas. É

um óleo ou resina extraído de uma planta, utilizado para a preparação de
medicamentos.

Lenda do Bolo-rei

Entre nós, a tradição do Dia dos Reis é o bolo-rei. Segundo a lenda, quando os Reis
Magos foram visitar Jesus tiveram uma discussão, perto da gruta onde estava o

Menino, para saber qual deles seria o primeiro a oferecer os presentes. Um artesão
que por ali passava assistiu à conversa e propôs uma solução para o problema, de
maneira a ficarem todos satisfeitos.
O artesão resolveu fazer um bolo e meter uma fava na massa. Depois de cozido,
repartiu o bolo em três partes e aquele a quem saísse a fava seria o primeiro a
oferecer os presentes ao Menino. Assim ficou conhecido pelo nome de bolo-rei e,
como tinha sido feito para escolher um rei, passou a usar-se como doce de Natal.

Dizem que a côdea do bolo simboliza o ouro, as frutas simbolizam a mirra e o aroma o
incenso.

Tradição do Dia de Reis em Portugal

Adoração dos Reis Magos (pormenor)

Escola Flamenga ou Holandesa | (D’Après Gravura de Hendrick Goltzius de 1593) | Finais do

século XVI | Óleo sobre Madeira de Carvalho | A. 100 x L. 86 cm | MQC 1290

Fotografia: © DRAC / Pedro Clode 2008

Em Portugal, a quem sair a fava do Bolo-rei deve pagar o bolo no ano seguinte. Outra
tradição portuguesa é o cantar dos Reis: grupos de pessoas juntam-se e vão pelas
portas Cantar os Reis que são canções tradicionais da vida de Jesus e saudações à
família e donos da casa. O canto é acompanhado por instrumentos populares como o
reco-reco, os ferrinhos, o bombo, o acordeão e a viola. Depois de cantarem, os donos
da casa convidam os “reis” para entrar e oferecem-lhes comida e bebida. O Cantar de
Reis começa no dia 5 de janeiro e vai até ao dia 20.

Há ainda outra tradição: as Janeiras, em que se cantam canções em grupos no dia 31

de dezembro e 1 de janeiro.

Em certas regiões, as pessoas oferecem azeite novo para alimentar as candeias da

igreja ou da capela da sua terra, em homenagem às almas dos familiares que já

morreram.

Esta pintura de Giotto faz parte de uma série que decora o interior da Capela Arena, em Pádua, no norte
da Itália. O tema da série é a história da vida e da paixão de Jesus Cristo.
 Tradição do Dia de Reis em Espanha

Em Espanha fazem uma grande festa e as crianças recebem os presentes. Em algumas

cidades, organiza-se o cortejo dos Reis Magos “ Cabalgata del Reyes”. Eles desfilam em
carros muito bem decorados, acompanhados de muitos cavaleiros. No fim do desfile,
os Reis misturam-se com as crianças para os mimar. As pessoas deixam nas janelas
bolinhos e copos com vinho ou licor… para os Reis. Às crianças oferecem “carbão de
azúcar”. Comem o bolo tradicional que é o Roscón e grupos de pessoas vão cantar
pelas casa e pedir o “Aguinaldo”, que são doces e dinheiro.

Tradição do Dia de Reis noutros países

Na Hungria as crianças vestem-se de Reis Magos, transportam presépios nas mãos e

vão de porta em porta, pedindo moedas.

Na Alemanha as crianças disfarçam-se de Reis Magos e escrevem as iniciais do nome

nas portas das casas.

No Brasil, existe, também, a "Folia de reis" ou "Reisado", que são desfiles mais
elaborados com música, liderados por um estandarte, tradição levada ao Brasil na
colonização.

Na Itália, a comemoração recebe o nome de Befana e uma senhora de idade oferece

prendas às crianças.

Na Finlândia, a festividade é chamada de Loppiainen. É comum o fabrico de bolachas

de gengibre em formato de estrela, para que sejam feitos pedidos.

Em França, o bolo-rei vem com uma prenda no seu interior. Quem escolher a fatia que
contém o brinde levará a coroa de reis e será responsável por ofertar o doce na
próxima comemoração.
 Poemas do Dia de Reis

Dia de Reis

Vieram os três Reis Magos

Das suas terras distantes
Guiados por uma estrela,
Cujos raios cintilantes
Os levaram ao Deus Menino
Que, a sorrir de bondade,
Recebeu os seus presentes
E os acolheu com amizade.

Os Três Reis Magos

Já os três reis são chegados

À lapinha de Belém
A adorar o Deus Menino
Nos braços da Virgem Mãe.

Os três reis do Oriente

Vieram com grande cuidado
Visitar o Deus Menino
Por uma estrela guiados.

A linda estrela os guiou

Até à sua cabaninha Pintura anónima a óleo, século XVI, Paróquia de
Onde estava o Deus Menino Nossa Senhora dos Remédios da Moita do Norte.
Deitadinho na palhinha.

Venho dar as Boas Festas

As Boas Festas d' Alegria
Que vos manda o Rei da Glória
Filho da Virgem Maria.