F04_CHP_YYMMDD_REP_ECC REPORT_BF01_ECC-NNN.xls Nº.

:
No.:
RELATÓRIO DE CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES (CCM)
ENGINE CONTROL CENTER REPORT (ECC)
Data:
Date:
CONTRATO: Página:
Contract: Page: 01/02
Local:
Cliente: Place:
Owner:
Painel: Carga: Fabricante:
Panel: Load: Manufacturer:
Componentes
Component
Chave Fusível Disjuntor Relé térmico TP TC
Key Fuse Circuit Breaker Thermal relay
Fab
Manufac.
Tipo
Type
Rel.
Rel.
N série
Serial number
Inspeção mecânica
Mechanical inspection

A R A R
Limpeza e conservação Identificação
Cleanning and conservation Identification
Alinhamento e nivelamento na gaveta Conexões extraíveis de força
Aligning and leveling in the drawer Connections extractable of power
Fixação da gaveta Conexões extraíveis de controle
Fixing of the drawer Connections extractable of control
Extração e inserção Mecanismo de acionamento
Extraction and insertion Trigger Mechanism
Tampas e portas Aterramento
Caps and doors Grounding
Inspeção elétrica
Electrical inspection
Resistência de isolamento
Isolation resistance

Resultados / (Results) - MΩ
Contatos A R
Contacts Chave Disjuntor Gaveta Gaveta (todos os componentes)
Key Circuit Breaker Drawer Drawer (all components)

Fase A/B - C Fase A - Terra

Phase A/B - C Phase A - Ground
Fase B/A - C Fase B - Terra
Phase B/A - C Phase B - Ground
Fase C/A - B Fase C - Terra
Phase C/A - B Phase C - Ground

Resultados / (Results) - MΩ A R Equipamento

Ponto Equipment
Point Marca
TP TC Mark
Primário / Terra Tipo
Primary / Ground Type
Secund. / Terra Nº de série
Secondary / Ground Serial number
Primário / Sec.
Primary / Sec.
Inspetor Controle de qualidade Cliente
Inspector Quality control Owner
 F04_CHP_YYMMDD_REP_ECC REPORT_BF01_ECC-NNN.xls Nº.:
No.:
RELATÓRIO DE CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES (CCM)
ENGINE CONTROL CENTER REPORT (ECC)
Data:
Date:
CONTRATO: Página:
Contract: Page: 02/02
Resistência ôhmica Equipamento
Ohmic resistance Equipment
Primário Secundário A R Marca
Primary Secondary Mark

TP Tipo
Type

TC Nº de série
Serial number
Simulação de operação com o circuito de controle energizado
Operation simulator with the control circuit energized
Acionamento A R Sinalização A R
Trigger Signalization
Local Local
Local Local
Remoto Remoto
Remote Remote
Intertravamento Operação
Interlock Operation
Nível de ruído de componentes Voltímetro
Noise level of components Voltmeter
Atuação das proteções Amperímetro
Performance of protections Amperimeter
Temp. ambiente Umidade relativa
Env. temperature Relative humidity
Observações
Remarks

Verificado por Cliente

Verified by Owner