Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
APRESENTAÇÃO
1.1 Funções
1.2 Características
1.3 Especificações técnicas
1.4 Aplicação
1.5 Conteúdo da embalagem
2. INSTALAÇÃO
3. VALIDAÇÃO
* O índice e os ícones deste manual são interativos, ao clicar sobre eles, você será
direcionado para o local escolhido automaticamente.
.
Leia atentamente todo o manual de instalação. Sempre leia atentamente onde estiver os
ícones abaixo, pois eles possuem dicas fundamentais para instalação.
TEMPO DE VÍDEOS:
ATENÇÃO, SUPORTE TÉCNICO: INSTALAÇÃO:
PROGRAMAÇ ÃO,
BASTA CLIC AR PARA O TEMPO MÉDIO DE
DICAS E CUIDADOS CONFIGURAÇ ÃO,
INICIAR O AT ENDIMENTO INSTALAÇÃO É CERCA DE
1 HORA INSTALAÇ ÃO E DIC AS
Recomendamos que a instalação dos produtos TURY seja sempre feita por um
profissional experiente, capacitado e habilitado e que tenha todas as
ferramentas necessárias para instalar nossos produtos.
1.1 FUNÇÕES
1.1.1 Fechamento automático dos 4 vidros elétricos ou 2 vidros elétricos dianteiros através do controle
remoto original do seu veículo;
1.1.2 Fechamento automático do teto solar através do controle remoto original do seu veículo;
1.1.2 Proteção contra esmagamentos nos vidros das 4 portas ou 2 portas dianteiras (atende norma
1.2 CARACTERÍSTICAS
• Fechamento dos vidros por controle remoto original: Ao pressionar o botão de travamento das portas
por 1 vez o módulo realiza o fechamento dos vidros;
• Fechamento do teto solar por controle remoto original: Ao pressionar o botão de travamento das
portas por 1 vez o módulo realiza o fechamento do teto solar;
• Mantém todas as funções originais de fabrica dos vidros elétricos como one-touch e a proteção
contra esmagamentos.
2
www. tury. com. b r
1.3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• Tensão: 12V;
1.4 APLICAÇÃO
Vidros elétricos automáticos nas 4 portas ou 2 portas dianteiras e teto solar.
Para verificar os veículos (marcas, modelos, versões e anos) que esse produto é aplicável
visite www.tury.com.br e pesquise no buscador de produtos.
2. INSTALAÇÃO
2.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
3
www. tury. com. b r
2.2 PINOUT
JUMPER’S DE
PROGRAMAÇÃO
JUMPER 1 1 CONECTOR
JUMPER 2
JUMPER 3
2 2 4 6 8 10 MICROFIT 10 VIAS
3
JUMPER 4
4
1 3 5 7 9
JUMPER 5
CONECTOR
JS 4 VIAS
CONECTOR JS 4 VIAS
PINO FUNÇÃO COR DOS FIOS BITOLA
1 +12V 0,35mm
2 TERRA 0,35mm
3 IGNIÇÃO 0,35mm
4 TEMPORIZAÇÃO 0,35mm
4
www. tury. com. b r
2.3 ESQUEMA DE INSTALAÇÃO UNIVERSAL VIDROS ELÉTRICOS
Pulso de trava
Bateria
VERMELHO VERDE/PRETO CENTRAL
DE TRAVAS
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
SAÍDAS
PROGRAMÁVEIS
Chave de
ignição LARANJA • Positiva +12 V
J1 SAÍDAS
J2 PROGRAMÁVEIS
PROGRAMAÇÃO
J3
JUMPER • Negativa
J4
J5 • Negativa Resistiva Fiat
• Negativa Resistiva Volkswagen
LARANJA/PRETO BRANCO/PRETO
(SAÍDA POSITIVA TEMPORIZADA (20s)) (SINAL SETA)
Seta
8
5
www. tury. com. b r
2.4 INSTALAÇÃO GOL G5/NOVO FOX/NOVA SAVEIRO/
NOVO VOYAGE (2010/2012)
A função Safety utiliza sinal de seta + pulso de trava
para liberar a subida dos vidros com a ignição desligada.
Para utilizar somente o pulso de trava ou seta para
liberar a subida, basta retirar o Jumper 1. Pulso de trava
VERDE/PRETO CENTRAL
DE TRAVAS
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA)
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
Isolar
J1
J2
PROGRAMAÇÃO AMARELO/PRETO (OUT_4 (-))
J3
JUMPER
J4
J5 AMARELO/PRETO (OUT_3 (-))
LARANJA
(IGNIÇÃO) LARANJA/PRETO Conjunto
(TEMPORIZAÇÃO) Botões
PRETO /AZUL
Chave de (+12V IGNIÇÃO) *1
ignição
*2
Isolar
AMARELO/PRETO
(FINO)
*2 MARROM/CINZA MARROM/VERMELHO
6
www. tury. com. b r
2.5 INSTALAÇÃO GOL G4/PARATI TRACK & FIELD/
FAMÍLIA FOX (ATÉ ABRIL 2009)
A função Safety utiliza sinal de seta + pulso de trava
para liberar a subida dos vidros com a ignição desligada.
Para utilizar somente o pulso de trava ou seta para
liberar a subida, basta retirar o Jumper 1. Pulso de trava
VERDE/PRETO CENTRAL
DE TRAVAS
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA)
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
Isolar
J1
J2 AMARELO/PRETO(OUT_4(-))
PROGRAMAÇÃO
J3
JUMPER AMARELO/PRETO(OUT_3(-))
J4
J5 AMARELO/PRETO(OUT_2(-))
AMARELO/PRETO(OUT_1(-))
LARANJA LARANJA/PRETO
(IGNIÇÃO) (TEMPORIZAÇÃO) Conjunto
Botões
PRETO /AZUL *1
Chave de (+12V IGNIÇÃO)
ignição *2
*3
Isolar *4
PRETO/VERDE
*1 MARROM/CINZA PRETO/VERDE
*3 MARROM/CINZA PRETO/VERDE
*4 MARROM/AMARELO VERDE/VERMELHO
7
www. tury. com. b r
2.6 INSTALAÇÃO ECOSPORT/FIESTA/RANGER (SENSORIZADOS)
AMARELO/PRETO
(OUT_4(-)) RANGER
AMARELO/PRETO
(OUT_3(-)) AMARELO/LARANJA
AMARELO/PRETO
(OUT_2(-))
AMARELO/PRETO
(OUT_1(-))
Conjunto Botões
Porta Motorista
LARANJA LARANJA/PRETO
(IGNIÇÃO) (TEMPORIZAÇÃO)
Chave de
ignição
+12V IGNIÇÃO
8
www. tury. com. b r
2.7 INSTALAÇÃO FOCUS (2004 À 2009)
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA)
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
J1
J2
PROGRAMAÇÃO
J3
JUMPER
J4
J5 AMARELO/PRETO
(OUT_4(-))
LARANJA
(IGNIÇÃO) AMARELO/PRETO
(OUT_3(-))
AMARELO/PRETO
(OUT_2(-))
AMARELO/PRETO
(OUT_1(-)) Conjunto Botões
Porta Motorista
Chave de
ignição
+12V IGNIÇÃO
PRETO/VERMELHO
LARANJA/PRETO PRETO/VERMELHO
(TEMPORIZAÇÃO)
PRETO/MARROM
PRETO/MARROM
O fio VERDE/AMARELO está localizado VERDE/AMARELO
na coluna esquerda do motorista.
9
www. tury. com. b r
2.8 INSTALAÇÃO CELTA/PRISMA/ASTRA/CORSA/AGILE/MONTANA
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA)
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
J1
Isolar
J2
PROGRAMAÇÃO
J3
JUMPER AMARELO
J4
J5
(OUT_1(+))
AMARELO
LARANJA (OUT_2(+))
(IGNIÇÃO)
AMARELO
(OUT_3(+))
LARANJA/PRETO
(TEMPORIZAÇÃO) AMARELO
(OUT_4(+))
Conjunto Botões
Porta Motorista
Chave de
ignição PRETO
+12V IGNIÇÃO
PINO 8
(CONECTOR
PRETO)
CINZA/VERDE
PINO 5
Central Original de Vidros (CONECTOR MARROM) CINZA/VERDE
COLUNA LADO COLUNA LADO CINZA/VERDE
DIREITO ESQUERDO
LARANJA/PRETO CINZA/VERDE
• Astra
• Agile • Corsa Isolar
• Celta • Prisma (TEMPORIZAÇÃO)
10
www. tury. com. b r
2.9 INSTALAÇÃO NOVO AZERA (2012)
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA)
BOTÃO BOTÃO
MOTORISTA PASSAGEIRO
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
Isolar
Para utilizar somente o pulso de
trava ou seta para liberar a subida,
basta retirar o Jumper 1 AMARELO
(OUT_4(+))
AMARELO/
J1 PRETO
J2 (OUT_4(-))
PROGRAMAÇÃO
J3
JUMPER
J4
J5 AMARELO/
PRETO
(OUT_3(-))
CHAVE DE MARROM/
IGNIÇÃO LARANJA (+12V IGNIÇÃO) PRETO
LARANJA/PRETO MARROM/
PRETO
AMARELO/ AMARELO/
PRETO PRETO
(OUT_1(-)) (OUT_2(-))
CHAVEDE
IGNIÇÃO
MOTOR MOTOR
LARANJA MOTORISTA PASSAGEIRO
AMARELO
SETA ROSA
CONECTOR VERMELHO
VERMELHO GRANDE
ROSA
VERMELHO/PRETO
CINZA/ CINZA/
TRAVA CONECTOR LARANJA LARANJA
ELÉTRICA PEQUENO
CHAVE DE CHAVE DE
IGNIÇÃO IGNIÇÃO
11
www. tury. com. b r
2.10 INSTALAÇÃO L200 TRITON/OUTLANDER (ATÉ 2011)
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA)
PRETO
(NEGATIVO (TERRA))
Isolar
Para utilizar somente o pulso de
trava ou seta para liberar a subida,
basta retirar o Jumper 1
AMARELO (OUT_4(+))
Soldar os fios
diretamente na
J1 botoeira conforme
Conjunto de Botões esquema abaixo.
J2 Porta Motorista
PROGRAMAÇÃO
J3
JUMPER
J4
J5
LARANJA
(+12V IGNIÇÃO) AMARELO/PRETO
(OUT_4(-))
AMARELO/PRETO
LARANJA/PRETO (OUT_3 (-))
(TEMPORIZAÇÃO)
AMARELO/PRETO
(OUT_2 (-))
CHAVE DE
IGNIÇÃO
LARANJA
(+12V IGNIÇÃO)
CAIXA DE
Fio Preto/Branco pós-chave FUSÍVEIS
localizado na tomada Cinza do lado
esquerdo da caixa de fusíveis.
12
www. tury. com. b r
2.11 ESQUEMA DE INSTALAÇÃO UNIVERSAL TETO SOLAR
Bateria
VERMELHO
Conectar o fio AMARELO/PRETO
(+12V BATERIA) no sinal negativo do botão de
fechamento do teto solar.
Vide tabela na página 16.
PRETO
(NEGATIVO (TERRA)) Botão
Isolar Teto Solar
AMARELO/PRETO
(OUT_4(-))
LARANJA
(+12V IGNIÇÃO)
Motor
Teto Solar
LARANJA/PRETO
(TEMPORIZAÇÃO)
CHAVE DE
IGNIÇÃO
+12V IGNIÇÃO
13
www. tury. com. b r
2.12 INSTALAÇÃO TETO SOLAR OUTLANDER (2012)/LANCER (2012)
Bateria
VERMELHO
(+12V BATERIA) Conectar o fio AMARELO/PRETO
no sinal negativo do botão de
fechamento do teto solar
PRETO
(NEGATIVO (TERRA)) Botão
Isolar Teto Solar
Para utilizar somente o pulso de
trava ou seta para liberar a subida,
basta retirar o Jumper 1
VERDE
J1
J2 AMARELO/PRETO
PROGRAMAÇÃO (OUT_4(-))
J3
JUMPER
J4
J5
LARANJA/PRETO
(TEMPORIZAÇÃO)
LARANJA
(+12V IGNIÇÃO)
Primeiro conector
superior esquerdo
da caixa de fusíveis Motor
Teto Solar
BRANCO
CHAVE DE
IGNIÇÃO VERDE CLARO
(+12V IGNIÇÃO)
VERDE
Seta
CAIXA DE
FUSÍVEIS
14
www. tury. com. b r
2.13 TABELA - PROGRAMAÇÃO DOS JUMPER’S PARA TETO SOLAR
(*) Nestes veículos é necessário a instalação de uma microchave tipo tact switch.
Consulte o Suporte Técnico.
OBSERVAÇÃO JUMPER 1
J1* A função Safety utiliza sinal de seta + pulso de trava para liberar a subida dos vidros com a ignição
desligada. Para utilizar somente o pulso de trava ou seta para liberar a subida, basta retirar o Jumper 1.
15
www. tury. com. b r
2.14 TABELA - GM/AUDI/TOYOTA/FIAT/VOLKSWAGEN
OMEGA ATÉ 1998 Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Trava(+) ou Seta Marrom/Preto
AUDI A3 Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Preto/Verde(Seta) Cinza
(Conector Bege)
Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Preto/Verde(Seta) Até 96: MR/BR
AUDI A4 Negativo Após 96: MR/VM
AUDI A6 ATÉ 2001 Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Preto/Verde(Seta) Amarelo
COROLLA XEI Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Laranja Grosso Azul Fino
(APÓS 2008) Negativo
JETTA Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Branco(Fio LED) Verde/Branco
TIGUAN Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Branco(Fio LED) Verde/Branco
NEW BEATLE Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Azul/Amarelo Amarelo/Azul
BORA Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Azul/Amarelo Amarelo/Azul
GOLF (APÓS 1998) Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Azul/Amarelo Amarelo/Azul
PASSAT/VARIANTE Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Vermelho/Azul ou Vermelho/Verde
Lilás/Preto
POLO (APÓS 2002) Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Branco/Lilás Azul/Branco
GOLF (ATÉ 1998) Negativo Positivo Pós Chave Cinza Fino Sinal Alarme(-) Seta(+) ***
PASSAT (ATÉ 1998) Negativo Positivo Pós Chave Cinza Fino Sinal Alarme(-) Seta(+) ***
STILO Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Lilás/Azul(Fio LED) Amarelo/Marrom
(Fechadura)
MAREA Negativo Positivo Pós Chave *** Sinal Alarme(-) Preto/Azul Amarelo/Azul
16
www. tury. com. b r
2.15 TABELA - PALIO/SIENA/STRADA/IDEA/PUNTO/LINEA (ATÉ 2007)
SIENA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) *Amarelo/Cinza
IDEA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) *Amarelo/Cinza
STRADA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) *Amarelo/Cinza
PUNTO **Vermelho/
Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) Preto Fino
LINEA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) **Vermelho/
Preto Fino
** O fio Vermelho/Preto Fino encontra-se na central original, acima do puxador do capô (caixa de fusíveis)
SIENA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) *Amarelo/Cinza
IDEA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) *Amarelo/Cinza
DOBLÓ
STRADA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) *Amarelo/Cinza
PUNTO **Vermelho/
Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) Preto Fino
LINEA Negativo Positivo Pós Chave Sinal Alarme(-) Sinal Alarme(+) **Vermelho/
Preto Fino
** O fio Vermelho/Preto Fino encontra-se na central original, acima do puxador do capô (caixa de fusíveis)
17
www. tury. com. b r
3. VALIDAÇÃO
1º SUBIDA DOS VIDROS PELO CONTROLE REMOTO
8
18
www. tury. com. b r
3.1 PROBLEMAS E SOLUÇÕES
19
www. tury. com. b r
Caso não tenha conseguido concluir a instalação com sucesso e tenha
duvidas ou dificuldade, entre em contato com nosso suporte técnico.
• Recomendamos sempre utilizar solda e fita isolante nas emendas dos cabos elétricos;
• Sempre passar e fixar o chicote TURY junto aos chicotes elétricos originais do veículo, revestindo com
espuma o módulo e chicote TURY para evitar ruídos;
•Garanta que a posição final do módulo eletrônico TURY, esteja protegida de água. (insul-film, chuva ou
durante higienização);
• As cores dos fios originais do veiculo e suas funções e localizações conforme indicado neste manual podem
variar. Assim, antes de realizar as instalações dos fios sem conectores do chicote TURY, recomendamos a
utilização de instrumentos de medição adequados para confirmar esses sinais. A utilização de pontas de
provas, lâmpadas de testes e outros métodos podem provocar sérios danos ao sistema elétrico e eletrônico
do veículo, utilize voltímetro ou multímetro.
A TURY não se responsabiliza por danos causados no sistema elétrico do veículo por falhas de instalação;
• Sempre antes de definir que o módulo esteja com defeito entre em contato com nosso
suporte técnico pois ainda poderemos auxiliar e resolver a instalação.
20
www. tury. com. b r