AUTOMATIZADOR DESLIZANTE GATTERCOM KIT DE INSTALAO

CENTRAL GATTER 3020

AVISO: Instrues de segurana

importantes. Siga todas as PRODUTO CERTIFICADO
instrues da instalao
corretamente, pois poder levar
a ferimentos graves.
OCP 0005
 LEMBRE-SE DE SEMPRE ENTREGAR O MANUAL DO
USURIO PARA O RESPONSVEL QUE IR OPERAR O
PRODUTO!

ATENO!

Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades
fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e
conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou
estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana!
1 VISO GERAL

PAREDE PORTO

FIM DE CURSO EQUIPAMENTO FIM DE CURSO

CREMALHEIRA BASE DE CONCRETO DESLIZANTE
MAGNTICO MAGNTICO
GATTER 3000
VISTA FRONTAL
 2 Especificaes Tcnicas 3 Recomendaes ao Tc. Instalador

O perfeito funcionamento dos equipamentos

Deslizante Gatter 3000 Gatter "depende da nossa parceria".
Aplicao: Portes de at 5m ou 300Kg, com uso
Cabe ao fabricante fornecer toda instruo para
em baixo e mdio ciclo (exclusivamente residencial)
a instalao, manuseio e manuteno dos equipa-
mentos, e a voc, tcnico a importante misso de
Velocidade de deslocamento: 14,8m/min.
seguir essas orientaes, informando-nos de qual-
quer irregularidade, e auxiliando-nos a melhorar
nossos equipamentos e servios, subsidiando-nos
com suas sugestes.
Em caso de dvidas com relao ao funcio-
Contedo do Kit namento e/ou instrues deste manual, consulte
Deslizante Gatter 3000 seu distribuidor mais prximo.
Ferramentas Essenciais para Instalao e Manuteno
1 mquina com carenagem Chave fixa 8 , 10 , 13 , 17 e 19mm Mquina de solda completa
2 barras de cremalheiras de 1,5m Chave tipo canho 8 e 10mm (mscara)
1 central de comando Gatter 3020 Chave phillips Soldador de estanho
Chave allen 3mm Rebitadeira (rebite de repuxo)
2 TX com bateria (rdio transmissor) Alicate de corte Multmetro
1 capacitor (conforme verso do motor) Alicate universal Trena (5m)
Brocas de metal duro 1/4", 3/8" Nvel
1 chave manual personalizada para Brocas de ao rpido 1/4", 3/8", Esquadro
destravamento 3/16" e 5/16" Martelo
Furadeira de impacto industrial Esmerilhadeira
Furadeira comum Eletrodos
" Seu "Capricho" e sua "Criatividade" so essenciais para o bom
funcionamento aps a instalao, pois cada porto a ser instalado um
caso diferenciado.
 4 Verificaes Iniciais
4.1 - Verificar o local para instalao da mquina.
4.2 - Verificar a instalao eltrica (127v ou 220v).
4.3 - Verificar dimensionamento dos cabos (1.5mm2)
4.4 - Verificar para instalaes no piso se existe acmulos de gua no local.
4.5 - Verificar as roldanas e rolamentos se giram livremente.
4.6 - Verificar o dimensionamento do porto, (acima de 5 metros recomenda-se a instalao de outro
automatizador).
4.7 - Verificar o esforo aplicado para abrir ou fechar, no deve ser excessivo (esforo mximo de 50Kgf).
4.8 - Verificar se o piso para a instalao da mquina est consistente, caso contrrio fazer uma base de
concreto nas seguintes medidas:
4.9 - Verificar se a temperatura ambiente est adequada conforme especificado na etiqueta do produto.
5 - Antes de instalar a unidade, verifique se as partes movem estejam em bom estado mecnico, corretamente
equilibrado e abre e fecha adequadamente.

EQUIPAMENTO X Y
DESLIZANTE GATTER 3000 30cm 20cm
A altura da base ser de acordo com o necessrio.

X
Y
 5

Fixar o equipamento utilizando chumbadores tipo parabout ou buchas S12 na medidas conforme desenho
abaixo.

Cremalheira

Porto

Chumbadores ou
buchas S12

Base de concreto

70mm
C X
DIMENSIONAL
A=260mm
B=182mm
C=291mm
A B
PESO= 5,1 KG

Ateno: Medidas descritas acima so relativas s medidas mximas do

produto e incluem o comprimento da engrenagem de transmisso (x).
 6 Verificando a sobra
Observar quando o porto estiver totalmente aberto ou fechado, se sobra alguns dentes da cremalheira
com referncia a engrenagem da mquina.

Cremalheira Cantoneira

SO
BR
A

Engrenagem

CERTO ERRADO
 7 Fixando a Cremalheira
Fixar a cremalheira ao porto deixando uma pequena folga de 1mm entre dentes.

Obs 1: Se deixar muito folgado provoca danos no equipamento. Se deixar muito apertado provoca
desgaste excessivo.
Obs 2: No lubrificar a cremalheira, pois qualquer tipo de graxa ou leo retem areia e o desgaste da
cremalheira ou da engrenagem ser excessivo.

Cremalheira
Deslizante
Gatter 3000

Cremalheira

Folga Engrenagem
1mm
 8 Tamanho da Cremalheira 9 Configurao da Central
Utilizar cremalheira no tamanho total do porto.
Quando o tamanho da cremalheira ultrapassar o
porto, faa uma mo francesa para servir de PAUSA
reforo.
Mo Abertura e Fachamento: O tempo de abertura e
francesa fechamento no possui ajuste, o tempo fixo em 30
segundos;

PAUSA: O tempo de pausa significa o tempo em que

o porto ficar aberto at fechar automaticamente. E
deve ser ajustado no trimpot PAUSA entre 3 e 127
segundos. Para pausa do porto, gire o trimpot
Pausa no sentido horrio para aumentar o tempo, e
anti-horrio para diminuir o tempo.

MODO MANUAL: Se o jumper MAN/AUT estiver

CERTO CERTO fechado,a cental ir operar em modo manual
anulando a Pausa, fechando o porto somente
depois de comando pelo controle.

MODO AUTOMTICO: Com o jumper MAN/AUT

aberto, a central ir operar em modo automtico,
fechando o porto conforme o ajuste no trimpot de
PAUSA.

ERRADO
10 Regulagem do Fim de Curso Magntico
Fixe os fim de cursos magnticos nas extremidades da cantoneira utilizando os parafusos que os
acompanham. Aps a fixao verifique a abertura e o fechamento do porto.

Parafuso

Cantoneira
Fim de curso
magntico

Fim de curso
magntico
O fim de curso magntico
Fim de 0,5 cm deve ficar a uma distncia
curso mxima de 0,5cm apartir da
magntico face da carenagem.

cremalheira

Carenagem
porto
 11 Destravamento Manual
Em caso de falta de energia voc pode alternar facilmente o equipamento do modo automtico para
manual e vice-versa, girando a chave no sentido horrio para colocar em modo manual e sentido anti-
horrio para colocar em modo automtico.

Deslizante
Gatter 3000

horrio Chave
ti-horr
an
io

A Gatter Automatizadores se reserva

o direito de alterar as caractersticas gerais,
Base de tcnicas e estticas de seus produtos sem
concreto aviso prvio.
Coloque a chave
aqui e gire

APS A INSTALAO, VERIFIQUE SE O MECANISMO FOI DEVIDAMENTE AJUSTADO, E QUE O

SISTEMA DE PROTEO E O DESBLOQUEIO MANUAL FUNCIONE CORRETAMENTE.
 12 Interruptores (botoeira)

EVITE ACIDENTES!
-Ao acionar o aparelho por interruptor fixo (botoeira) assegurar que haja visibilidade total do
funcionamento.
-Assegurar que tenha altura mnima de 1,5 metros de altura relativa ao solo.
-No permita que crianas brinquem com controles fixos.

1,5 m
13 ADVERTNCIAS DE SEGURANA

PARA A SEGURANA DO USURIO, OBRIGATRIO A INSTALAO DO

DISPOSITIVO DE SEGURANA (FOTOCLULA). ESTE ACESSRIO DE SEGURANA
NO ACOMPANHA O KIT DO AUTOMATIZADOR, VENDIDO SEPARADAMENTE.

Imagem meramente ilustrativa para modelo de fotoclula Peccinin vendido separadamente:

PARA A INSTALAO DESTE AUTOMATIZADOR, OBRIGATRIO O USO DO CABO DE
ALIMENTAO COM REVESTIMENTO POLICLOROPRENO (DESIGNAO CDIGO
60245 IEC 57) NA INSTALAO. ESTE ITEM NO ACOMPANHA O KIT DO PRODUTO E
DEVE SER ADQUIRIDO SEPARADAMENTE.

Imagem meramente ilustrativa dos modelos de automatizadores Peccinin:

 MANUAL DE INSTALAO DA CENTRAL GATTER 3020

1 Principais Componentes da Central Gatter 3020

Sada 12vcc Entrada de Botoeira
Fonte Chaveada 400mA
90Vca-240Vca e Fotoclula
Memria

Receptora

Ajuste de Embreagem

Ajuste de Pausa
Fusvel 5 A

Nota!
Leia completamente
este manual
Bornes
Conector do fim Antena antes instalar
Conector de de curso e/ou operar o
ligao do motor equipamento.
2 Esquema de Ligao da Rede Eltrica e Aterramento 3 Esquema de Ligao do Motor Monofsico

3-W
2-V
ATERRAMENTO
( OBRIGATRIO ) Capacitor

1-U

COMUM PRETO
REDE ELTRICA

ABRE BRANCO
FECHA MARROM
AC 220/127Volts

OBSERVAO: Com a fonte chaveada Letra C: comum do motor

no ser preciso selecionar a tenso Letra A: sentido abertura
de trabalho da central, a mesma atuar Letra F: sentido fechamento
com entrada entre 90vca at 240vca.

M
OBSERVAO: Para inverter a
rotao do motor, inverter os
fios das sadas 2 e 3.
(MARROM E BRANCO)

Motor Gatter 3000

4 Esquema de Ligao dos Sensores Magnticos( REED) 5 Esquema de Ligao da Botoeira

Sensor Sensor
Magntico Magntico
REED

REED

LIGAO DA
BOTOEIRA

UTILIZAR A BOTOEIRA
OS CONTATOS DOS SENSORES REED COM CONTATO
SO SOMENTE NORMAL ABERTO ( N.A ) NORMAL ABERTO (N.A.)
 6 Configurao da Embreagem Eletrnica
+ EMBR= maior potncia do motor
(potncia nominal)
- EMBR +
- EMBR= menor potncia do motor
(mais fraco)
Como regular a embreagem de acordo
com o porto.
1 Passo: Coloque a embreagem na posio
mxima (+) e ajuste os fins de curso no porto.
2 Passo: Aps estar funcionando
normalmente ajuste a embreagem at a
posio desejada, a especificada para cada
tipo de porto.
OBS: Aps regular os fins de curso com
a embreagem na mximo, o prximo passo
diminuir a embreagem ou no, depende do
porto, feito isso importante lembrar que no
se pode mais mexer nos fins de curso.
7 Programando os Transmissores
PAUSA
Para programar os Transmissores
Durante a instalao da central de porto voc deve apagar a
memria para assegurar que no h transmissores
desconhecidos que possam abrir ou fechar acidentalmente o
porto.
Para apagar: Aperte segurando o boto LEARN por pelo
menos 10 segundos. Quando voc soltar, o LED apagar e a
memria estar completamente limpa.
Para aprender : D um toque no boto LEARN, o LED
acender, aperte o boto de sua escolha (ou combinao) do
transmissor a ser aprendido, aguarde o LED comear a piscar,
ento aperte outro boto de sua escolha ou o mesmo j
aprendido (ou combinao)
OBS: Quando a placa receber o sinal de um transmissor que foi
aprendido ento o LED piscar enquanto o boto estiver sendo
apertado, caso contrrio o transmissor no est habilitado
(aprendido).
 8 Ligao do Mdulo MD-01 9 Configuraes da Antena

C
SADA

BOT FTC GND 12V

PULSO 12VCC/24AC NA
ENTRADA ENTRADA

Ligar no jumper de
entrada do
MDULO
na central

OBS.: A sada auxiliar

somente um interruptor
( No tem tenso ).

NEUTRO
OU
FASE
FASE

Tenses 12 / 24 / 127 ou 220 Volts

Ligaes em 12 volts, utilizar uma Antena sempre esticada
fonte externa de 1 amper.
tamanho 16,5 cm.
Obs: Usar quando for necessrio duas Obs: Alcance pode ser de 30 metros
funes na placa por exemplo: Luz de de acordo com as instalaes locais.
cortesia e fechadura magntica.
JUMPER SELETOR: Frequncia de recepo .......................... 433.92 Mhz
Com jumper fechado - Mdulo para fechadura. Nmeros de canais .................................. 02 canais
Com jumper aberto - mdulo para luz de cortesia.
10 Configuraes do TX Peccinin 11 Caractersticas Tcnicas

1- Fusvel para proteo ( 5A ).

2- Tenso de trabalho 90Vca at 240v
Boto canal A 3- Sada 12vcc 500mA, podendo ser usado 400mA.
Boto canal B
4- Cabo para aterramento ( Obrigatrio ).
Boto canal C 5- Embreagem Eletrnica.
6- Receptora super-regenerativo 433,92MHz com
decodificador tipo Rolling Code.
7 - Permite combinao de botes de modo que cada
transmissor de 3 botes pode acionar at 3 placas de
comando.
8 - Tempo de abertura e fechamento fixo em 30
segundos.
9 - Fim de curso ( REED ) com conector.
10 - Entrada para Botoeira.
11- Sada de alimentao para Mdulo.
12- Conector para adaptao do Mdulo MD-01 e MD-
T02.
13- Fotoclula (Obrigatrio para maior segurana)
14- Memria para 15 transmissores.
Bateria 12 Vcc

ATENO
Fazer a instalao do equipamento com a central de
comando desenergizada.
Mantenha os transmissores (controles) fora do
alcance de crianas.
Nunca tocar nos componentes eltricos e eletrnicos
da central com a mesma energizada.
12 Especificaes Tcnicas 13 Instalao / Uso / Manuteno

Instalao
No se deve instalar o automatizador com a central
eletrnica do porto sem proteo de um painel ou
Caractersticas Smbolo Mn. Mx. Unid.
sem o prprio embargue, para evitar choque eltrico e
Corrente nominal do que o produto seja danificado por algo externo.
motor. ~ 4 A
AVISO: Para proteo geral do automatizador
Corrente de consumo ~ 13 mA deve-se utilizar um disjuntor conforme
especificao do equipamento.
Corrente de trabalho I 55 mA
Uso
Corrente fornecida
I 400 mA No deixe nada apoiado sobre o cabo de
pela central (12Vcc).
alimentao de energia. Evite a exposio do cabo de
Potncia do motor + alimentao de energia, onde exista trfego de
potncia da central. P 368 W
pessoas. No sobrecarregue as tomadas e
Temperatura de
extenses, pois isto pode provocar incndio ou
trabalho da central. T 5 70 C choque eltrico. Nunca deixe derramar qualquer tipo
de lquido sobre a central eletrnica.
Temperatura de
T 263,15 353,15 K
trabalho da central.
Manuteno
No deve fazer reparos no automatizador, pois
voc pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros
riscos. Encaminhe todo tipo de reparo para uma
pessoa qualificada. A manuteno indevida do
equipamento pode causar graves leses!
14 Configuraes dos Bornes 15 Temporizador da Central Gatter 3010

ENTRADA PARA FIM-DE-CURSO

ENTRADA COMUM PARA FIM-DE-CURSO
ENTRADA PARA FIM-DE-CURSO

SADA PARA LADO ABRE DO MOTOR

SADA PARA LADO FECHA DO MOTOR

SADA COMUM DO MOTOR

ENTRADA PARA ATERRAMENTO

ENTRADA DA FASE
ENTRADA DO NEUTRO OU FASE
BOT FTC GND 12V

SADA 12VCC 400mA

Temporizador de abertura e fechamento:
SADA COMUM DA CENTRAL O tempo de abertura e fechamento no possui
ENTRADA PARA FOTOCLULA ajuste, o tempo fixo de 30 segundos.
ENTRADA PARA BOTOEIRA
 Rua Manoel Monteiro de Moraes, 1424
CEP 13487-160 - Limeira - SP

GUARDE ESTE MANUAL EM LOCAL

SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS!

3000 1437 - ABR/2014