Chave de Fluxo

Modelo 010
com Êmbolo

Modelo 010 RN/RB

Execução: Conexão Roscada

Aplicações: Obs.: vide acessórios (radiador).

• Os tipos de materiais utilizados estão descritos no
• Este aparelho reúne construção robusta e um sistema 4º grupo do código do modelo; outros materiais,
tecnicamente perfeito, para oferecer maior segurança sob consulta.
aos equipamentos, pois independentemente da
• Tipo e capacidade dos contatos elétricos:
pressão ou temperatura, sinaliza seguramente o fluxo
vide anexo 1 (página 29).
ou a ausência deste, em líquidos ou gases.
• Tipo do invólucro: vide anexo 2 (página 30):
• Ideal nas instalações em áreas classificadas (o
a) Prova de umidade com tampa em ABS (para tempera-
instrumento pode ser fornecido com proteção à prova
tura máxima de 70°C) ou tampa lisa em ferro fundido;
de explosão).
b) Prova de explosão (BR-Exd IIB/C T6) com tampa
• Também fornecido com invólucro em ABS (custo
raiada em ferro fundido.
reduzido) → vide página 6.
• Relação entre o diâmetro da tubulação e a vazão:
vide página 7.
Princípio de Funcionamento:
Sistema de êmbolo com haste rígida. O fluxo movimenta
Acessórios:
o êmbolo e a haste aciona o contato elétrico por acopla-
Radiador (Defletor de Temperatura): Quando for
mento magnético através de uma parede antimagnética,
utilizado o corpo em aço carbono ou aço inox 316 e
o qual está montado em um invólucro, com classe de
a temperatura for maior que 165°C, é necessária a
proteção definida neste catálogo.
montagem de um radiador de aço carbono, cuja função
é dissipar o calor abaixo do invólucro (vide código 01
Detalhes Técnicos:
– 7º grupo).
• Execução standard com conexão roscada ou flangeada.
• Distância face a face das conexões: vide página 6.
• Posição de instalação: tubulação horizontal. Dados necessários para
• Sentido do fluxo: unidirecional. dimensionamento do instrumento:
• Pressão máxima: Vide página 31.
- Corpo em bronze = 10kgf/cm²
- Corpo em ferro fundido = 16kgf/cm²
- Corpo em aço carbono ou aço inox = 42kgf/cm²

• Temperatura máxima:
- Corpo em bronze = 100°C
- Corpo em ferro fundido = 120°C
- Corpo em aço carbono ou aço inox = 300°C

4
Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Código do Modelo
1º Grupo: Modelo Básico / padrão das conexões
010RN Conexão roscada NPT
010RB Roscadas padrão BSP
010FA Conexão flangeada ASME
010FD Conexão flangeada DIN

2º Grupo: diâmetro das ConexÕes

15 Ø 1/2”
20 Ø 3/4”
25 Ø 1”
32 Ø 1 ¼”
40 Ø 1 ½”
50 Ø 2”
65 Ø 2 ½”
80 Ø 3”
100 Ø4

3º Grupo: padrão e classe das conexões

00 Padrão ASME Classe 150#
01 Padrão ASME Classe 300#
02 Padrão ASME Classe 600#
03 Padrão DIN Classe PN 10
04 Padrão DIN Classe PN 25
05 Padrão DIN Classe PN 40

4º Grupo: Identificação dos Materiais

00 Versão otimizada - Corpo, castelo e êmbolo em bronze, haste em latão e tubo guia em aço inox AISI-316
01 Corpo, castelo e êmbolo em bronze, haste em latão e tubo guia em aço inox AISI-316
02 Corpo, castelo em aço carbono, êmbolo, haste e tubo guia em aço inox AISI-316
03 Corpo, castelo, êmbolo, haste e tubo guia em aço inox AISI-316
04 Corpo, castelo em ferro fundido, êmbolo, haste e tubo guia em aço inox AISI-316

5º Grupo: Sistema de Acionamento

00 Versão otimizada - 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT)
21 01 Conjunto com 01 contato de mercúrio unipolar reversível (1SPDT)
25 01 Conjunto com 02 contatos de mercúrio bipolares reversíveis (1DPDT)
41 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT)
45 01 Conjunto com 02 contatos microrutores bipolares reversíveis (1DPDT)
61 01 Conjunto com 01 contato reed-switch unipolar reversível (1SPDT)
65 01 Conjunto com 02 contatos reed-switches bipolares reversíveis (1DPDT)
71 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível hermeticamente selado (1SPDT)
75 01 Conjunto com 02 contatos microrutores bipolares reversível hermeticamente selados (1DPDT)

6º Grupo: Invólucro / conexão elétrica

00 Versão otimizada - Invólucro à prova de umidade IP-65 em ABS. Conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5
13 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
14 Rosca Ø 3/4” NPT, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
16 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
17 Rosca Ø 3/4” BSP, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
23 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de explosão BR Ex d IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido
24 Rosca Ø 3/4” NPT, prova de explosão BR Ex d IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido
26 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de explosão BR Ex d IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido
27 Rosca Ø 3/4” BSP, prova de explosão BR Ex d IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido

7º Grupo: acessórios
00 Sem acessórios
01 Defletor de temperatura

010XX XX XX XX XX XX XX ð Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 010RB.50.00.01.21.13.00 ð Chave de Fluxo com conexões roscadas Ø 2” BSP classe 150#; com corpo,
castelo e êmbolo em bronze, haste em latão e tubo guia em aço inox 316; com 01 contato elétrico tipo ampola de mercúrio unipolar
reversível (SPDT) até 220 Vca – 10 A; com invólucro à prova de umidade e conexão para eletroduto Ø ½” NPT

5
 Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Modelo 010RN / RB Modelo 010FA / FD

Execução: Conexão Roscada Execução: Conexão Flangeada

Dimensões face a face das conexões (L)

Roscadas Flangeadas
Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em
DN bronze aço carbono aço inox 316 bronze aço inox 316 aço inox 316 ferro fundido
(cód. 01 do (cód. 02 do (cód. 03 do (cód. 01 do (cód. 02 do (cód. 03 do (cód. 04 do
4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo)
1/2” 68mm 70mm 70mm 76mm - - 130mm
3/4” 80mm 86mm 86mm 86mm - - 150mm
1” 92mm 102mm 102mm 100mm 160mm 160mm 160mm
1 1/4” 105mm 140mm 140mm 110mm 180mm 180mm 180mm
1 1/2” 118mm 140mm 140mm 120mm 165mm 165mm 165mm
2” 140mm 158mm 158mm 130mm 203mm 203mm 203mm
2 1/2” 166mm - - 165mm 216mm 216mm 216mm
3” 192mm - - 185mm 241mm 241mm 241mm
4” 254mm - - 200mm 292mm 292mm 292mm
Obs.: As dimensões acima são passíveis de alterações; para confirmação das mesmas, favor consultar nosso Departamento Técnico.

Execução: Versão otimizada com custo reduzido, mantendo as mesmas características técnicas.

Modelo 010XX.XX.00.00.00.00

Construção:
a) Conexões roscadas ou flangeadas com Ø 1/2” a 4”;
b) Corpo, castelo e êmbolo em bronze, haste em latão
e tubo guia em aço inox 316;
c) 01 contato elétrico tipo microrutor unipolar
reversível (SPDT) até 220 Vca – 10 A;
d) Invólucro à prova de umidade (IP-65) em ABS,
conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5;
e) Temperatura máxima: 70°C.

Chave de fluxo mod. 010 com invólucro em ABS

6
Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Tabela de Vazão de Acionamento (Mínimo)

Tipo de Contato

Micro-Switch Ampola de Mercúrio Reed-Switch

DN

Fluxo Fluxo Fluxo Fluxo Fluxo Fluxo

Decrescente Crescente Decrescente Crescente Decrescente Crescente

1/2” 170 l/h 550 l/h 170 l/h 600 l/h 65 l/h 220 l/h

3/4” 450 l/h 1400 l/h 450 l/h 1500 l/h 160 l/h 550 l/h

1” 650 l/h 2200 l/h 650 l/h 2500 l/h 260 l/h 850 l/h

1 ¼” 150 l/h 750 l/h 150 l/h 1000 l/h 150 l/h 750 l/h

1 ½” 200 l/h 1000 l/h 200 l/h 1400 l/h 200 l/h 1000 l/h

2” 450 l/h 2400 l/h 450 l/h 3200 l/h 450 l/h 2400 l/h

2 ½” 700 l/h 3600 l/h 700 l/h 5000 l/h 700 l/h 3600 l/h

3” 1000 l/h 5000 l/h 1000 l/h 7000 l/h 1000 l/h 5000 l/h

4” 1800 l/h 9000 l/h 1800 l/h 2000 l/h 1800 l/h 9000 l/h

Observações: Exemplo de Aplicação:

a) Dados obtidos em chave de fluxo (corpo de bronze)
com água (20°C); outros fluidos, materiais e valores de
vazão de acionamento, sob consulta.
b) Considerar tolerância de ± 10% sobre os valores
acima mencionados.
c) A histerese (diferença entre a vazão de acionamento
e o rearme) está situada entre as faixas de
acionamento (fluxo decrescente/fluxo crescente) da
tabela acima.
d) A vazão normal deverá estar acima do valor indicado
na coluna “fluxo crescente”.
e) Para diâmetros a partir de 1 ¼”, os êmbolos possuem
uma conformação diferenciada, motivo pelo qual as
vazões de acionamento são menores.
Uma chave de fluxo mod. 010, Ø 1”, com contato
microrutor, para acionamento em fluxo decrescente,
terá uma vazão de acionamento de 650 l/h
(fluxo decrescente) e uma vazão de rearme de até
2200 l/h (fluxo crescente). Se a chave de fluxo for para
acionamento em fluxo crescente, terá uma vazão de
acionamento de 2200 l/h (fluxo crescente) e uma vazão
de rearme de até 650 l/h (fluxo decrescente). Em ambas
as situações, a vazão normal deverá ser maior que
2200 l/h.

7
 Chaves, Visores e
Anexo 1
Indicadores de Fluxo

Tipo / Capacidade (carga resistiva) dos Contatos

Microrutor (SPDT) Ampola de Mercúrio

Capacidade Aplicação Capacidade Aplicação

Até 220 Vca – 10 A Até 220 Vca – 10 A
Mod. 010, 016, 319 e 430 Mod. 010 e 016
Até 220 Vcc – 0,5 A Até 220 Vcc – 1 A
Até 220 Vca – 15 A
Mod. 018 e 019
Até 220 Vcc – 0,75 A

Reed-Switch Microrutor Hermeticamente Selado

Capacidade Aplicação Capacidade Aplicação

Até 220 Vca – 0,2 A
Até 220 Vcc – 0,2 A
Mod. 010, 016, 017, Até 220 Vca – 2 A
Mod. 010 e 016
080 e 081 Até 220 Vcc – 1 A
Opcionalmente, poderemos
fornecer para 5 A ou 15 A

Contato Indutivo Modelo KMV

Configuração Namur (2 fios) mod. RS3,5-N/SX
(tipo de proteção ABNT / IEC: BR-Ex ia IIC T6)
Aplicação: Modelo 410
Amplificador Standard ou Intrinsecamente Seguro Para
uso em conjunto com o Contato Indutivo Configuração
Namur (2 fios) mod. RS3,5-N/SX
Aplicação: Modelo 410

29
Chaves, Visores e
Anexo 2
Indicadores de Fluxo

Tipo / Classificação do Invólucro

Base e Tampa em ABS Base em Alumínio, Tampa em ABS

Aplicação: Modelos 010 e 016 Aplicação: Modelo 018

À prova de umidade: À prova de umidade:
Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4 Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4

Base e Tampa (lisa) em Alumínio Base e Tampa (lisa) em Ferro Fundido

Aplicação: Modelos 019 e 319 Aplicação: Modelos 010 e 016

À prova de umidade: À prova de umidade:
Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4 Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4

Base e Tampa (raiada) em Ferro Fundido Base e Tampa (lisa) em Alumínio

Aplicação: Modelos 010, 016, 080 e 081 Aplicação: Modelo 017

À Prova de Explosão: À Prova de Explosão:
Grau de Proteção: (NBR): IP-65 – (NEMA): 4 Grau de Proteção: (NBR): IP-65 – (NEMA): 4
Tipo de Proteção: (NBR/IEC): BR Ex d IIB/C T6 Tipo de Proteção: (NBR/IEC): BR Ex d IIB T6

30
 Chaves, Visores e
Anexo 3
Indicadores de Fluxo

Dados para Dimensionamento dos Instrumentos

Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo
010 016 017 018 019 319 080 091 092 095 410 430
Dados

Fluido/Produto • • • • • • • • • • • •

Peso Específico – – – – – – – – – – • •

Viscosidade – – – – – – – – – – • –

Pressão • • • • • • • • • • • •

Temperatura • • • • • • • • • • • •

Vazão Mínima • • • – – • – – – – • –

Vazão Normal • • • – • • – – – – • •

Escala – – – – – – – – – – • –

Diâmetro e
Padrão das • • • – • • • • • • • –
Conexões
Diâmetro da
Tubulação
– • • • • • • – – – • •
Posição da
Tubulação • • • • • • • • • • • •

Sentido do Fluxo – – – – – – – – – – • •
Material da das
Conexões • • • – • • • • • • • •
Material de
Construção do • • • • • • • • • • • •
Instrumento
Serviço do
Instrumento • • • • • • • • • • • •
Tipo /Capacidade
do Contato • • • • • • • – – – • •
Tipo Invólucro/
Conexão • • • • • • • – – – • •
Eletroduto

Radiador • • – – – – – – – – –

Todas as especificações deste catálogo estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio.

31