Reflexive pronouns

Pronomes reflexivos, em inglês, ocupam a posição de objeto direto da oração quando o sujeito
e o objeto são os mesmos. Alguns verbos demandam o uso do pronome reflexivo.

Os pronomes reflexivos concordam em número e gênero com a pessoa. Eles são formados por
my, your, him, her, it, our, your, them + self/selves.

Observe a tabela:

Reflexive pronouns Translation

Myself eu mesmo(a)
Yourself você mesmo(a)
Himself ele mesmo
Herself ela mesmo
Itself ele/ela mesmo(a)
Ourselves nós mesmos(as)
Yourselves vocês mesmos(as)
Themselves eles/elas mesmos(as)

Examples:

I cut myself.

(Eu me cortei.)

Clara did the homework by herself.

(Clara fez a tarefa de casa por ela mesma.)

Introduce yourself, please!

(Apresente-se, por favor!)

Os Reflexive pronouns retomam o sujeito, na posição de objeto, quando ambos são os

mesmos. Os pronomes reflexivos também são utilizados para dar ênfase|2|. Quando
acompanhados da preposição by (de, por), eles indicam que alguém fez algo sozinho. Observe
os exemplos seguintes para entender cada uso:

Exemplo 1

Narciso admired himself in the lake.

(Narciso admirava-se no lago.)

Himself retoma o sujeito Narciso, que aparece também como o objeto do verbo admired.

Exemplo 2

They themselves found a treasure.

(Eles mesmos encontraram um tesouro.)

Themselves foi usado para dar ênfase ao pronome they. Neste caso, poderia vir logo após o
pronome sujeito ou ao final da frase, depois de treasure.

Exemplo 3

The park isn’t that clean itself.

(O parque, em si, não é tão limpo assim.)

Itself foi usado também para dar ênfase. No entanto, em português, não é necessário dá-la.

Exemplo 4

Some painters like to paint themselves.

(Alguns pintores gostam de pintar a si mesmos.)

Themselves remete ao sujeito some painters.

Exemplo 5

She wrote that play by herself.

(Ela escreveu aquela peça sozinha/por conta própria)

By herself significa que o sujeito fez algo sozinho (escrever uma peça teatral).

Exemplo 6

Brian finished the research by himself.

(Brian terminou a pesquisa sozinho.)

By himself significa que o sujeito fez algo sozinho (terminar a pesquisa)