Verbos - forma dicionário (forma original do verbo)

Na forma dicionário, todos os verbos têm a terminação com

o som de “U”.

Na língua Japonesa os verbos são classificados em 3

categorias!

Grupo - 1

Verbos que termina em う, つ, ぶ, む, ぬ, く, ぐ, す e る

はなす termina em す falar

のむ termina em む beber
よむ termina em む ler
きく termina em く ouvir, perguntar
かく termina em く escrever
ぬぐ termina em ぐ tirar (vestimenta)
かう termina em う comprar
まつ termina em つ esperar
とる* termina em る pegar
よぶ termina em ぶ chamar

*とる ( TORU)
Grupo - 2

A terminação dos verbos nesse grupo é da letra る.

Perceba que no grupo anterior também achamos verbos
com る, porém temos um regrinha para conseguir
diferenciar os verbos e seus grupos.

Regrinha: quando antes do る tivermos uma letra com

terminação em I ou E , então este verbo estava no grupo 2.

たべる (TA BE RU) termina em -Eる comer

きる (KI RU) termina em -Iる vestir
ねる termina em -Eる dormir
でる termina em -Eる sair
みる termina em -Iる ver, assistir

Grupo - 3

Este grupo é constituído de apenas 2 verbos

する Fazer
くる Vir
Transformação dos verbos.

Todo verbo no japonês terá a parte que não muda (o seu

radical) e a parte que altera dando o tempo (passado,
presente ou futuro), que chamamos de “flexão” dos verbos,
com exceção dos verbos do grupo de que tudo irá mudar,
até o seu radical.

Vale lembrar que no japonês não possuímos conjulgação

verbal, pois não podemos identificar quem faz a ação do
verbo como no portugues que possuimos 1°, 2° e 3°
pessoa
exemplo:

Comer
como
come
comemos
e por aí em diante. Não se utiliza a conjugação!

AFIRMAR COM VERBOS EM SUA FORMA DICIONÁRIO

Com o verbo nessa forma podemos falar sobre ações

futuras e também descrever hábitos e rotinas (lembrando
que para saber sobre do que estou falando vamos contar
com a interpretação e contexto da fala)
ex:
どようびはじゅういちじまでねる。
Sábado, durmo até às onze horas. (hábito)
Sábado, vou dormir até às onze horas. (uma ação futura)
きんようびはやすむ。
Sexta eu folgo. (rotina)
Sexta vou folgar. (uma ação futura)

Ａ：ごはんはたべる？
Você vai comer ?

Ｂ：たべる。
Vou (comer).

FORMA - ます

A primeira flexão do verbo é a forma ます.

Nos verbos do grupo 1 vamos seguir uma regra, todas as

terminações em U vão ser alteradas pelas terminações em
I de suas próprias famílias e logo em seguida colocamos
ます
ex:

はなす はなし はなします

のむ のみ のみます
よむ よみ よみます
きく きき ききます
かく かき かきます
ぬぐ ぬぎ ぬぎます
かう かい かいます
まつ まち まちます
とる* とり とります
よぶ よび よびます
Grupo - 2

Agora os verbos do grupo 2 , ao invés de substituir a

terminação em U ele mais na verdade ELIMINAR o る
ex:

たべる たべます
きる きます
ねる ねます
でる でます
みる みます

Grupo - 3

Agora o verbo todo irá mudar. Pense que agora iremos

somar as duas gregas, a do grupo 1 e a do grupo 2. Onde
o す e o く ira se tornar し e き (mudando o som do U
pelo som do I ) e iremos seguir a regra do grupo 2 de
ELIMINAR o る

する します

くる きます