UARLEN BECKER

DOIS FÍGADOS PODRES

Comédia em um ato

1
 2010

Copyright © 2010 by Uarlen Becker

Capa e projeto gráfico: Uarlen Becker

2010

Todos os direitos reservados

Proibida a montagem ou reprodução sem a expressa

autorização do autor.

uarlenbecker@gmail.com

2
 Para Ana Paula, sempre

Para meus irmãos Marlei e Carla

Para meus queridos Davidson e Gabriel

3
4
 PERSONAGENS

Alternam

Amada

Anália
Biloca

Claudio (Delegado)

Policial

5
6
 DOIS FÍGADOS PODRES

Caminha lentamente por uma rua cantarolando,

desafinado, uma música antiga em um inglês péssimo.
Visivelmente bêbado. Enquanto procura a chave.

1 - Em casa

Alternam
Ninguém riu. E era pra rir por acaso?
Era sim, era pra rir mesmo quando eu falei
meu nome. Alternam. Vê se isso é nome que
se apresente. Alternam! Nunca vou esquecer
o garotinho que perguntou é Alternam de
alternando ou de alternativo? Filho da puta!
Deus me odeia! Olha para o céu. Qual é seu
caso comigo? Tem alguma questão conta
mim em especial? Vomita. Tá bom, você me
odeia, já saquei! Sabia que não devia ter
comido aquelas porcarias. Bando de novos
ricos com uísque falsificado. Filhos da puta!
Alternam! E eu não acreditei quando
7
disseram que mamãe era uma vadia! Eu devia
ter acreditado! Onde está essa chave? Ah,
claro, amarrada na cueca, seu cretino! O que
mais falta acontecer? Alguém abre a porta. Ah,
você ainda está acordada? Poderia ter me
poupado mais essa desgraça de olhar pra sua
cara infeliz. Deus me odeia! A TV sempre
ligada
Nunca elevam o tom da voz.

Amada
Para de falar mal de Deus que ele te
castiga, seu idiota. E eu não tenho cara de
infeliz.
Alternam
Ah, não, você tem cara de quê, então?
De dor de parto, cara do pão que o diabo
amassou? Tá rindo do quê puta?

8
Amada

Dessa sua fantasia ridícula de mulher!

Alternam
Ah, você acha engraçada e ridícula?
Pois eu peguei no seu armário, e não é
fantasia de mulher é fantasia de pistoleira de
beira de estrada, boqueteira de caminhoneiro.
Foi uma cena que fui fazer em uma festa.
Uma festa de aniversário, ofertaram a minha
performance à aniversariante. Esqueceu que
sou ator?

Amada
A pessoa deve odiar o aniversariante.
Você fez um boquete nele? Pausa. Ator né?
Cadê que você não aparece na televisão como
os outros atores? Só fica fazendo esses
trabalhos nas festas dos ricos e ensaiando
essas peças malucas que ninguém entende
nada!

9
Alternam

Quem não entende é gente estúpida

como você, filhote de dinossauro, burra
xucra!

Amada
Eu não sou burra, eu tenho o segundo
grau completo, eu estudei, só não fiz
faculdade porque tive que criar nossa filha, e
na minha cara, que você diz que é feia, eu vou
fazer plástica.
Alternam
Ah, é? E onde vai arranjar os dez
milhões?
Amada
Dez milhões?

10
Alternam

Sim, pra consertar isso tudo aí deve

custar uns dez milhões!
Amada

Viadinho!

Alternam

Puta!
Amada

Chupa cu!
Alternam
Boqueteira da praça!

Anália entrando

Oi família perfeita...

Alternam
Filha, a que devo esse horror?.
11
Anália

Papai querido, sua nora lhe manda

lembranças.

Alternam
Eu não tenho nora, porque não tenho
um filho do sexo masculino! Pausa. Vem cá
como é que vocês fazem? Utilizam um objeto
de borracha? Os dedos, o nariz?

Amada
Alternam! Isso não é hora! Anália
minha filha, vá ver seu bebê que ele está
chorando, não está ouvindo?
Anália
Já disse para não me chamar por esse
nome. Prefiro Amélia!

12
Alternam

Viu como sua mãe é incrivelmente

criativa? O pai Alternam a mãe Amada e a
filhinha Anália. Anália Amélia, duplo A! A
família classe A!

Amada
Mas eu escolhi Anália porque acho
lindo todo mundo da família ter os nomes
começando com a mesma letra. E Anália é
em homenagem ao Dorival Caymmi.

Anália
Ah, se ele soubesse iria adorar! Anália,
a lésbica filha do ator fracassado e da mulher
sem os seios.

13
Amada

Você também pode ter câncer no

futuro, pequena cretina. Lembre-se que tem
apenas 15 anos.

Alternam
E nós somos fracassados porque
gastamos o dinheiro todo com a químio da
sua mãe a com a criança que você trouxe para
esse mundo. Aliás, cadê aquele deflorador pé
de mesa que te comeu e fez esse filho com
você?
Anália
Sei lá, quero distância dele. Aliás, quero
distância de homem!

Alternam

Deus me castiga a todo o momento!

14
Amada

Não acredito que Ele perca tempo com

você. Alternam o ator alternativo! As duas
riem.

Alternam
Vocês não me provoquem! Para Anália.
Vem cá, o que você está fazendo aqui?
Porque quando você aparece alguma desgraça
acontece!

Anália

Vim providenciar umas coisas.

Alternam
Providenciar?

Anália
Sim, providenciar.

15
Alternam

Umas coisas!

Anália

Sim, providenciar umas coisas!

Alternam para Amada

Você sabe de alguma coisa?

Amada
Não sei de nada. Fala menina, o que
veio fazer aqui em Salvador de madrugada,
tão de repente?

Anália

Primeiro que eu adoro Salvador, é

minha cidade favorita.

Alternam
E você conhece alguma outra cidade?

16
Anália

Conheço Santo Amaro, não é lá que eu

moro?
A criança começa a chorar.

Alternam
Olha aí, o menino começou a chorar
de novo, é isso sempre, o dia inteiro.
Anália

Vou dar o peito a ele.

Amada
Não, não pode! Esqueceu que você
tem hepatite?
Anália

Mas ele vai ficar com fome?

17
Amada

Eu comprei leite especial pra ele, não

se preocupe.
Anália
Porque não chamou aquela senhora
que te amamentou?

Amada
Ela pegou AIDS.

Anália
E o que é que tem?

Alternam para Deus

Não seria a hora de você interferir?

Amada

Não seja estúpida menina, se a pessoa

tem AIDS não pode amamentar que passa
para a criança. Você não assiste televisão?
18
Anália

Assisto!

Alternam

Então tá explicado!

Anália
Mas como uma senhora daquela idade
pegou AIDS?
Amada

Esquece, é uma longa história, foi um

acidente.

Alternam
Ela estava em um supermercado em
Brotas, houve um assalto, os seguranças
reagiram e rolou um tiroteio.

19
Anália

Ela foi atingida e tiveram que dar

sangue a ela, foi isso?
Amada
Não, ela foi socorrer um rapaz que
tinha levado um tiro, tentou tapar um buraco
feito pela bala, nesse momento esguichou
sangue no olho dela. O rapaz tinha AIDS.

Anália

Ele era viado?

Alternam
Isso não é doença de viado sua cretina!
O rapaz é um conhecido do bairro, ele pegou
o vírus no parto, a mãe dele tinha a doença,
ela pegou do marido.

20
Anália

Que comia viado!

Amada
Sim, infelizmente agora você tem
razão, mas isso não significa que...
Alguém bate na porta

Alternam
Quem será numa hora dessas?

Anália
Eu abro, já sei quem é.
Entra Biloca, alterado, excitado e sangrando um
pouco pelo nariz.

Biloca

Alvíssaras!

21
Anália

Demorou muito...

Alternam

Quem é esse?

Amada
Anália, não vai apresentar seu... Seu
amigo a seus pais?

Anália

Ah, esse é Biloca, Biloca, meus pais

Alternam e Amada.

Biloca
Muito prazer, feliz natal a todos.
Alternam

Estamos tendo, Biloca, estamos todos

tendo um feliz natal, está vendo?

22
Biloca

Papai Noel é assim, ingrato com uns e

generosíssimo com outros! Mas que curioso.
Todos na família têm o nome começando
com a letra A. Sui generis!
Alternam
Verdade, sui generis! E agora chegou o
B! Veja que coisa interessante.

Anália

O que é sui generis?

Amada
Cala essa boca menina e toma teu filho.
Vem cá Biloca, seu nariz está sangrando,
tome isso aqui, vê se estanca o sangue.
Biloca
Oh, sim, muito obrigado. Queria muito
ter provado o pó da Merck, mas não nasci no
tempo de Freud!

23
Alternam

Imagino!

Alternam

Mas o que o senhor quer aqui?

Biloca
Eu sou professor universitário,
professor substituto e estou concluindo meu
doutorado na Sorbonne.

Amada insinuante
Uau! Que interessante, um professor
universitário em minha casa. E estuda na
França!
Biloca

Sim, você é formada?

24
Amada

É meu sonho ter um diploma

universitário, me formar, vestir aquela roupa
linda, aquele chapéu.

Biloca

E pensa fazer o que?

Amada
Medicina veterinária, porque adoro
animais, acho melhor que cuidar de gente,
gente dá trabalho. Ou fazer medicina.

Biloca
Mas medicina não cuida de gente?

Amada
Mas aí eu iria direcionar pra medicina
legal, fazer autópsias, a pessoa não iria
incomodar.

Biloca

Sim, estaria morta mesmo!

25
 Dão uma gargalhada. Anália sem entender nada.
Alternam uma risada falsa.

Alternam
Mas o que você veio fazer aqui?

Biloca
Vim levar a criança.

Amada

Que criança?
Anália

O menino, eu vendi o menino, vou

pegar uma grana violenta! Claro que vocês
dois não vão ver a cor desse dinheiro!

Biloca
Ela ganha a maior parte e eu ganho a
menor parte e fica tudo certo. E faremos o
casal de alemães felizes. Na Alemanha está
mais fácil o negócio de tráfico de crianças. Eu

26
nem gosto desse termo, prefiro pensar que
estamos construindo famílias felizes!

Anália
Eu não gosto da criança, vocês dois
não tem tempo, você é uma frustrada que
está engordando a cada dia que passa por
causa desse negócio da menopausa, nem quer
mais saber de homem, quanto mais de
criança. Você é um ator que nem aparece na
televisão e ganha pouco dinheiro. Ele vai
levar a criança, eu ganho o dinheiro e o
menino vai crescer no estrangeiro, vai ser rico
e feliz. Diz que lá todo mundo tem dinheiro e
eles aprender a falar outra língua desde cedo.

Amada saindo
Eu vou chamar a polícia.
Biloca

Segura sua mãe!

27
Anália

Deixa, ela não vai muito longe,

ninguém vai acreditar em uma mulher no
estado dela.

Biloca
Vou segui-la então, assim ela não se
perde. Já vi que isso é uma discussão familiar,
então eu queria ver o final da Missa do Galo,
eu vejo todos os anos. Minha avó adorava.
Depois víamos Jesus of Nazareth, de
Zeffirelli, mas vi que essa televisão está
quebrada, não muda de canal.
Retira os tampões do nariz e espirra. Salpica sangue
na cara de Alternam. Em seguida sai.

Alternam

De que inferno surgiu esse demônio?

Anália

Eu conheci ele em uma palestra.

28
Alternam

Palestra? Olhe, escute: essa criança não

sai daqui!
Anália

O filho é meu.
Alternam
O filho não é uma propriedade sua.
Você é menor de idade, tráfico de seres
humanos é crime em qualquer lugar do
mundo e isso vai acabar prejudicando a mim
e a sua mãe.

Anália
Ninguém vai prejudicar vocês porque
vocês já nasceram prejudicados! É melhor o
menino crescer em um lugar bacana no
estrangeiro. Ele fica feliz, vocês ficam felizes
e eu também, com um bom dinheiro pra cair
no mundo, não é isso que vocês querem?

29
Alternam

O que eu quero é que você deixe essa

criança em paz. Se não sabe cuidar do
menino, deixe que sua mãe cuide, ela tem
cuidado desde que ele nasceu!
Anália
Mas ela não quer cuidar dele, ela não
tem tempo, tem que cuidar da vida dela que
daqui em diante vai ser bem diferente.

Alternam
Claro que vai ser diferente, ela vai sair
daqui direto pra detenção!
Anália
Duvido muito!

30
Alternam

Olhe, escute, vamos parar com essa

gritaria para não incomodar os vizinhos.
Escute: eu tenho lá dentro uma boa
quantidade de maconha, leve com você,
venda pelo dobro do preço e fique com toda
a grana.

Anália
Você está chapado?
Alternam
Claro que não! Não reconhece a
diferença entre um homem bêbado e um
homem chapado?

Anália
Você quer eu seja uma traficante?

31
Alternam
Não é bem traficante, eu disse pra você
vender só dessa vez. E com o dinheiro pode
montar um negócio.

Anália
Então você deve ter uns cem quilos de
erva! Sabe quanto dinheiro eu iria conseguir
com um simples pacotinho?

Alternam
Não tenho cem quilos, mas também
não tenho um pacotinho.

Anália
E como conseguiu?

Alternam
Foi com trabalho honesto, eu fiz uma
apresentação para a filha daquele deputado.
Ele não tinha como me pagar com dinheiro,

32
você sabe que eu não aceito cheque nem
cartão de crédito, então o namorado da
aniversariante, uma debutante antipática, uma
putinha rica, me pagou com erva. O cara
comanda o tráfico em várias áreas de
Salvador e Região Metropolitana. Sai.
Anália
Vocês artistas só se metem com gente
da pesada. Imagina se não fossem artistas.
Meu Deus, porque eu fui ter um pai maluco?
Vocês não imaginam o que tenho passado
esses anos todos. Um dia ele pareceu em meu
aniversário na casa de uma amiga fantasiado
de Xuxa, a Xuxa dos anos 80. Fiquei com
tanta vergonha que me tranquei no quartinho
da empregada e só saí quando a festa acabou.
Ele disse que queria me fazer uma
homenagem. E minha mãe estava segurando
uma espécie de nave espacial. Claro que eu
não queria vender o menino, eu preferia dar,
mas não achei ninguém que quisesse, então
decidi vender. Me livro dele e ainda ganho
um dinheiro e resolvo o problema de todo
33
mundo! Eu queria ser baiana de acarajé, mas
não sei cozinhar, como é que eu vou vender
acarajé e vatapá se não sei nem fritar um ovo?
E além do mais eu sou branca, eu teria de ser
negra pra ser baiana de acarajé. Quem iria
querer comprar um acarajé de uma baiana
branca? Nem eu compraria! Entra Alternam.
Mas o que você está fazendo com essa faca?
Alternam

Estava procurando a erva então achei

essa faca. Não é bonita? Eu a usei em uma
cena de uma peça que fiz muito tempo atrás.
O nome da peça era Dois fígados podres! O
meu personagem fingia que ia matar uma
criança porque não era sua.

Anália

Ele era corno?

Alternam
Por aí... Então ele descobria que a
criança não era dele, mas de um lenhador
vizinho seu. E ele não conseguia matar a
34
criança, pois já tinha se afeiçoado a ela! Ele se
aproximava da cama da criança e dizia
“quisera o destino que nossas podres vidas se
cruzassem de forma tão vil e inesperada.
Agora deseja a vida que eu te mate, pequena
criança, que lhe poupe de uma vida
amargurada e triste!”.
Nesse momento um policial invade a casa e avança
em Alternam. assustada, Anália sai correndo.

Policial
Teje preso malandro!
Alternam

Mas o que significa isso, quem é você?

Policial
Sou um policial seu canalha. Os
vizinhos deram queixa do barulho e viram um
homem com uma faca apontando para a
criança.

35
Alternam

Idiota, eu sou o avô da criança, Anália,

volte aqui e explique para esse senhor que eu
só estava representando. Eu sou um ator
profissional, estava mostrando uma cena que
fiz...

Policial dando um soco em Alternam, que cai.

Então o ator profissional vai
representar pro delegado plantonista. Por
sinal ela está de péssimo humor hoje.
Ninguém merece trabalhar na noite de natal.

2 – Na delegacia

Delegado
Então quer dizer que o senhor é um
ator profissional.

36
Alternam

Eu já expliquei ao senhor...

Delegado
Não perguntei se explicou ou se não
explicou. O que eu perguntei?
Alternam

Como?

Delegado
Eu perguntei “o que eu perguntei”?

Alternam
Se sou um ator profissional.
Delegado
E o senhor afirma que é um ator
profissional?

Alternam

Eu já disse que...

37
Delegado

Não perguntei o que o senhor disse,

perguntei se o senhor é um ator profissional.
Alternam

Sim, eu sou um ator profissional!

Delegado

E o senhor já apareceu na televisão?

Alternam

Não, eu não apareci na televisão.

Delegado
Como o senhor se diz ator se nunca
apareceu na televisão? O senhor não pensa
em fazer telenovelas?

38
Alternam

Não, eu pensava quando era jovem,

mas aí nada deu certo e eu vim parar aqui,
como o senhor se chama?

Delegado

Claudio.

Alternam rindo
Perfeito! ABC, a família A, o B de
Biloca e o Claudio, o delegado. Para Deus. A
sua criatividade não tem limites?

Delegado
Eu não era o delegado, eu era o
subdelegado, mas eu tive um casinho com a
secretária de segurança pública, que era a
mulher do delegado, então ela me deu esse
cargo de confiança.

Alternam
Que interessante!

39
Delegado

Não entendi.

Alternam
Nem precisa. escute, isso tudo foi um
mal entendido terrível. Eu tenho umas brigas
com Deus, então ele me atinge dessa forma.
Ele tem uma criatividade enorme e eu não
consigo atingi-lo dessa forma, de igual pra
igual. Eu estava revivendo uma cena que fiz
no teatro muito tempo atrás.

Delegado
O senhor notou que tem sangue em
sua face? Não seria da criança?
Alternam
Ah, esse sangue não é da criança.

Delegado

É seu então?

40
Alternam

Não, não é meu.

Delegado
Então o senhor se envolveu em algum
tipo de agressão, atingiu alguém com a faca?
Alternam para si mesmo
Deus, me ajude. Escute, é uma história
muito complicada, tem a ver com o Biloca e a
venda de... De...

Delegado

De? Prossiga.

Alternam
Na verdade eu espirrei, eu estou
cheirando muito esses dias e...

41
Delegado

Cocaína?

Alternam
Sim, cocaína, eu cheiro muito, muito
mesmo, cheiro todos os dias, fico muito
louco, adoro cheirar pó.

Delegado
Por que você está vestido de mulher,
você é um travesti?
Alternam
Eu?

Delegado

Tem mais alguém aqui na sala?

Alternam
Não, eu não sou um travesti, eu estava
fazendo uma porra de uma apresentação em
42
uma merda de festa, para uma cliente puta
que gosta de ver homem vestido de mulher.

Delegado
Você se vestiria assim pra mim? Em
minha casa? Alternam olha para Deus, mas não
diz nada.

3 – Em casa
Anália
Já chegou? Mas eles não te prenderam?

Alternam

O delegado me liberou.

Anália
Liberou como?
Alternam

Liberando! Liberando!
43
Anália

Você deu algum dinheiro pra ele?

Alternam
Não. Eu fiz uma troca com ele, um
serviço. E só estou arrebentado assim porque
apanhei um pouco do policial.

Anália

Não entendi nada.

Alternam

Nem eu.
Anália

Você contou a ele do Biloca?

Alternam
Não, precisei. Vem cá, onde você
estava? Quando aquele policial me agarrou
44
você fugiu sua puta desgraçada, e me deixou
aqui sozinho.

Anália
Fiquei com medo de ser presa e saí
correndo. Na saída encontrei o parceiro dele.
Quando vocês saíram ele veio aqui comigo.
Nós ficamos juntos e...
Alternam

Fizeram sexo?

Anália
Claro! Por que não faria? Então eu
contei tudo a ele.
Alternam

Contou?

Anália

Você está bêbado?

45
Alternam

Tecnicamente.

Anália
Mas ele não quis me prender, nem te
prender. Ele perguntou onde estava a
maconha. Eu entreguei a ele.

Alternam
Como encontrou se só eu sabia onde
estava?
Anália
Você é otário mesmo. Sempre soube
onde estava e mamãe também. Então ele
levou a maconha com ele, nós estamos juntos
agora, ele sabe pra quem vender por um
preço bom. Ele tem pós em casa também que
ele conseguiu em uma apreensão. Vamos
vender tudo e pegar uma grana boa.
Alternam

Que casal lindo você são!

46
Anália contente

Você acha?

Alternam irônico
Acho... Me diz uma coisa, onde está
sua mãe?

Anália sem jeito

Não sei se você vai gostar... Não
prefere tirar essa roupa de mulher?

Alternam irado
Fala logo porra!

Anália
O Biloca encontrou ela lá fora, eles
começaram a se beijar e transaram em pé no
muro do estádio. Então fugiram. Ela me ligou
dizendo tudo, dizendo que desde a lua de mel
que ela não goza. Que aquilo foi mágico e
eles estavam apaixonados. e que iriam juntos

47
pra França. Ela virá aqui pegar as coisas dela,
as roupas, os documentos. Disse que deseja
que Deus te abençoe.
Alternam de costas para Anália, pegando uma
bebida.
Ah, ela deseja! Que Deus me abençoe.
E a criança, vocês não vão vender mais?

Anália
Não vou vender mais, Biloca fugiu
com mamãe e eu me apaixonei pelo
Demóstenes, o policial que me comeu aqui na
mesa. Deixa o menino aqui mesmo, depois eu
venho buscar ele.

Alternam
Demóstenes! Me diz uma coisa, onde
está o bilhete de loteria que sempre deixo
aqui?

48
Anália

Ah, mamãe deu pro Biloca tampar o

nariz sangrando, lembra?

Alternam
A puta na menopausa deu meu bilhete
de loteria para o aspirador de pó aluno da
Sorbonne estancar o sangue do nariz!
Anália saindo
Olha, eu vou indo, não esquenta com o
bilhete de loteria, você sempre joga o mesmo
número e nunca ganha, não é hoje que vai
ganhar.
Alternam resignado
Sim, sim, não é hoje que eu vou
ganhar. Eu nem acredito em Papai Noel,
como poderia ganhar cinco milhões na noite
de natal?
49
Anália

Quem sabe um dia...

Alternam

Sai daqui!

Anália sai correndo

Alternam senta-se com um copo e uma
garrafa nas mãos. Aumenta o volume da TV.
Ouve-se a sequência dos números sorteados.
Alternam aproxima-se do aparelho,
parecendo não acreditar. Olha para Deus.
Escurece.

FIM

50
51
52
53