HI(+*%+*1II W(4*&4104()

!"#$%&'()*%+ ,'(*-'.&(+*/01&%$

,'(*-'.&(+*/01&%$*2 7.$$.8
314'("&*5.0á6%.
9.:*;<*;=;> ? @*A%+*0(1)

B1:(

CÚDECFB*,5G*-5HBG9

!"#$%&'()ã*"+,$-"(("
%"./'0&$12$341
%4"(1.5
H&*).+.&*)1*(AI0(&1*J"(
)%&40%#"í*1*&é0%(*&ã.*3ó0A.+&K*H
14.0*J"(*%+4(0I0(41*L(&"&*é
-14ó$%6.K*H*60%1).0*é*G:1+Mé$%6.K
F7E9FN<*!HBBH*-H97EFO*G3
,5G*-5HBG9P

L.+14'1+*O."A%(<*14.0*J"(*%+4(0I0(41*L(&"&<*.$'1+).
I101*6%A1*Q*EA1M(AR*716(#..S

Este artigo é, por falta de um termo

melhor, uma espécie de declaração de fé
de The Chosen. Portanto, se você tem
dúvidas ou preocupações sobre a série,
ou se tem um(a) amigo(a) que está em
dúvida sobre assistir a série por causa de
preocupações semelhantes, este é o
artigo certo para ler.

Este artigo é baseado, em sua maior

parte, no vídeo publicado no canal
oficial de The Chosen no Youtube, de
nome “Can you trust The Chosen?” (Você
pode confiar em The Chosen?).

!.)(2&(*6.+T%10*+1*&é0%(*,'(*-'.&(+*UH&
G&6.$'%).&VP

6$7#1$é$341$%4"(1.5
Antes de começarmos, uma verdade
precisa ficar muito clara: The Chosen é
uma série narrativa, o que significa que
não é um documentário. A série não é
uma igreja. Não é um ministério sem
fins lucrativos. Não está formalmente
conectada a uma denominação ou
tradição religiosa. E NÃO É UMA
SUBSTITUIÇÃO DA BÍBLIA. The Chosen é
uma série de TV.

No entanto, isso não diminui a

importância de fazer as coisas da
maneira correta. Dallas Jenkins, criador
e roteirista sénior da série, se sente na
obrigação de levar o projeto a sério.
Afinal, ele está falando sobre o Filho de
Deus. The Chosen é uma série inspirada
nas Sagradas Escrituras.

C1*(&J"(0)1*I101*)%0(%41<*!()0.*UB'1'10*E&116V<*L.ã.
UW(.0M(*X1+4'%&V*(*L(&"&*UL.+14'1+*O."A%(V*(A*"A1
6(+1*)1*;ª*,(AI.01)1*Q*EA1M(AR*716(#..S

Não é nenhuma surpresa você ficar

receoso com uma série ou filme Cristão,
já que existem tantos que deturpam a
Bíblia. Quem escreveu e dirigiu aquele
filme/série? Será que ele(a) compartilha dos
mesmos valores que eu? Você se pergunta.
É importante confiarmos em quem está
envolvido em um projeto Cristão, não é
mesmo?

8#12$é$0$91(("0$&1(9".(á:1;$9"&$341
%4"(1.5
Dallas Jenkins (Criador da série) é a
pessoa por de trás do roteiro e é ele
quem dirige os episódios de The Chosen.
Claro, Dallas não escreve sozinho,
existem outros dois roteiristas que
trabalham com ele, Ryan Swanson e
Tyler Thompson. Contudo, Dallas é o
roteirista sénior. Todo e qualquer roteiro
precisa de sua aprovação.

Apesar de Dallas Jenkins ser evangélico,

The Chosen não está conectada a
nenhuma igreja ou religião. A série é
sobre um Homem judeu e seus
seguidores judeus. O objetivo é se ater às
histórias deles, e não tentar impor
qualquer tradição de fé.

C1$$1&*L(+S%+&<*60%1).0*)(*,'(*-'.&(+<*(*L.+14'1+
O."A%(<*14.0*J"(*%+4(0I0(41*L(&"&<*6.+:(0&1+).*Q
EA1M(AR*716(#..S

Bom frizar, a série se guia na seguinte

verdade: A Bíblia é a palavra de Deus, e
ela não precisa de melhorias. The Chosen
não é baseado em uma tradição religiosa
ou uma perspectiva de fé em particular.
The Chosen é baseado nas histórias dos
evangelhos e na História.

O foco de The Chosen é contar as histórias

dos evangelhos, e não as interpretação
destas histórias que vieram
posteriormente.

É$<1&=0=1$8#1$>?'()12$@$%".(#;)"&1(
3éA.'A"($8#1$BA".(1;402$>2$C1A'(õ1($=1
D")1'&"5
Sim! Estas 3 pessoas foram contratadas
para questões técnicas. Ninguém merece
uma série sobre Jesus baseada na
Wikipédia, não é mesmo?

Estes 3 experts são: Um Rabino

Messiânico (Jason Sobel), um
Especialista Evangélico (Doug Huffman)
e um Padre Católico (David Guffey).

Inclusive, lá em 2018, antes de qualquer

preparação de roteiro, Dallas se dirigiu a
Israel com uma equipe exclusivamente
para se preparar para criação da 1ª
Temporada. Jason Sobel o acampanhou.

C1*(&J"(0)1*I101*)%0(%41R*C1$$1&*L(+S%+&<*C1:%)
W"TT(Y<*L1&.+*B.#($*(*C."M*5"TTA1+

Eó&2".(,$%0)ó;'A"($1$B)1í()0($1.:";:'="(
12$341$%4"(1.5
The Chosen não exige que as pessoas
ligadas a série sejam evangélicas ou até
mesmo Cristãs. CONTANDO QUE O
CONTEÚDO EM SI SEJA FIEL, menos é
exigido daqueles que ajudam a distribuí-
lo.

Pense por este ângulo, se a 1ª temporada

ou a 2ª temporada fosse distribuída por
um estúdio de Hollywood, isso não
tornaria o conteúdo melhor ou pior.
Julgue o conteúdo, não quem distribuí. E
uma coisa Dallas pode nos garantir,
todas as equipes envolvidas no projeto
estão se esforçando árduamente para
entregá-lo da melhor forma possível. E
isso independe da religião de cada
pessoa envolvida no processo.

Ao contrário da maioria dos parceiros de

distribuição, a Angel Studios
(Destribuidora exclusiva de The Chosen)
não exige a alteração de nenhum
conteúdo. O controle do conteúdo está
100% nas mãos de Dallas Jenkins. Eles
estão super animados em distribuir o
que está sendo feito. Isso é
extremamente raro.

C1$$1&*L(+S%+&*U-0%1).0*)(*,'(*-'.&(+V*(*L.+14'1+
O."A%(*UL(&"&V*&(*1#01ç1+).K*D.6ê*&1#%1*J"(
L.+14'1+*O."A%(*é*614ó$%6.*(*C1$$1&*L(+S%+&*é
(:1+Mé$%6.P*Q*EA1M(AR*716(#..S

Fã"$é$91A0="$0A&1(A1.)0&$0($>(A&')#&0(5
*B9"A0;'9(1$GGHIJ+
The Chosen não acrescenta as Escrituras.
Como assim? Eles acrescentam sim! Você
deve estar pensando. No dia 28 de Maio
de 2020, Dallas publicou um texto no
Instagram explicando exatamente isso.
Dallas Jenkins diz:

Importante Distinção:

The Chosen não é uma dramatização das

Escrituras.

É uma dramatização de um grupo de

pessoas no século I da Galiléia, como
qualquer drama histórico.

Não estamos em nenhum lugar no universo

em pé de igualdade com a Palavra de Deus
— os dois não podem nem mesmo ser
comparados.

Deixe-me ser claro… a série usa as

Escrituras como sua principal MOTIVAÇÃO
e fonte central de verdade. É claro que não
contradizemos as Escrituras, é claro que não
mudamos nenhuma das histórias quando
as retratamos a partir das Escrituras e,
claro, honramos e respeitamos as
Escrituras. E um dos meus muitos objetivos
com este projeto é apontar as pessoas para a
Bíblia.

Mas a grande maioria do conteúdo não é

das Escrituras. A maior parte do nosso
conteúdo (diálogos, batidas de histórias,
etc.) é imaginação artística baseada no que
acreditamos ser plausível sobre o povo da
Galiléia do século I. E eu acredito que essa
série pode acabar sendo considerado o
retrato definitivo dessas PESSOAS.

Mas embora as Escrituras sejam nossa fonte

primária de história e sabedoria, e é claro
que primeiro lemos as histórias dos
evangelhos e depois trabalhamos para trás e
a partir delas… Nós também usamos
muitas informações históricas e culturais
que não são mencionadas nas Escrituras.

Esta é uma distinção importante. Por quê?

Porque nunca devemos ser confundidos com
a Bíblia, nunca devemos substituí-la, e
quando as pessoas dizem: “Espere um
minuto, aquela cena / linha / personagem
não estava na Bíblia”, isso não deve ser
visto como um contradição com a Palavra
de Deus. A Palavra de Deus não precisa ser
melhorada ou aprimorada ou animada ou
mudada; e nossa série não tem a intenção
de fazer isso. Não somos a Palavra de Deus.

The Chosen pretende ser uma série

significativa, divertida e impactante sobre
Jesus de Nazaré e os homens e mulheres que
O encontraram. A Bíblia é sua própria coisa
milagrosa, e se nossa série pode apontar a
Bíblia para as pessoas, isso é incrível. E o
fato de que literalmente centenas de
milhares de pessoas nos disseram que estão
lendo mais a Bíblia por causa da série
significa que nós e eles temos prioridades
corretas.

Mas a Bíblia não é uma série de TV e não

foi escrita para ser transformada em uma.
A Bíblia e The Chosen são meios
completamente diferentes, e nós não
afirmamos estar confundindo os dois.

C1$$1&*L(+S%+&<*60%1).0*)(*,'(*-'.&(+*Q*EA1M(AR
E+&41M01A

B/'.0;,$-"(("$B(('()'&$341$%4"(1.$!12$E1
-&1"A#90&5
A série precisa falar por si mesma.
Assista a série e julgue você mesmo.
Uma coisa é certa: The Chosen aponta as
pessoas para a Bíblia. Inclusive,
pergunte para qualquer pessoa que
assiste a série se ela parou de ler a Bíblia
depois que começou a assisti-la. A
maioria das pessoas vão dizer que
começaram a lê-la ainda mais
justamente por causa da série.

L(&"&*(*9%6.)(A"&K*-(+1*).*(I%&ó)%.*@*)1*>ª
,(AI.01)1

Lembram da história no livro de Atos

sobre os crentes de Bereia? Eles ouviam
o que o Apóstolo Paulo pregava e depois
examinavam a Bíblia (Velho Testamento)
para checar a veracidade das palavras do
Apóstolo. Façam como os Bereianos,
assistam The Chosen e depois examinem
as Escrituras.

“Os bereanos eram mais nobres do que os

tessalonicenses, pois receberam a mensagem
com grande interesse, examinando todos os
dias as Escrituras, para ver se tudo era
assim mesmo.” Atos 17:11 (NVI)

Gostou deste artigo? Além desta página no

Medium, eu também estou lá no Instagram.
Curiosidades, notícias e cenas de The
Chosen toda semana.

https://www.instagram.com/TheChosenCen
as/

>Z >

>Z >

!"#$%&#"'%()$%*)"+$,%-#.+/0 7.$$.8

B.A.&*.*A1%.0*I.041$*)(*+.4í6%1&*&.#0(*,'(*-'.&(+
UH&*G&6.$'%).&V<*"A1*&é0%(*&.#0(*1*:%)1*)(*L(&"&*&.#
1*I(0&I(64%:1*)1J"($(&*J"(*H*6.+'(6(01A

,'(*-'.&(+*/01&%$*2*314'("&*5[ ? H64*\=<*;=;>
á6%.
%"2"$B(('()'&$"$>9'(ó='"$K$=1
341$%4"(1.5

GI%&.)%.*=*,'(*-'.&(+ ;*A%+*0(1)

B'10(*Y."0*%)(1&*8%4'*A%$$%.+&*.T*0(1)(0&K

]0%4(*.+*3()%"A

,'(*-'.&(+*/01&%$*2*314'("&*5[ ? H64*;^<*;=;>
á6%.
-"&$8#1$341$%4"(1.$31:1$@
B)"&1($C'/1&1.)1($L.)1&9&1)0.=M
3'0Nã"5
,%1M1.*,'(*-'.&(+ ;*A%+*0(1)

,'(*-'.&(+*/01&%$*2*314'("&*5[ ? H64*;;<*;=;>
á6%.
%"2"$%";0O"&0&$%"2$341
%4"(1.5

,'(*-'.&(+*/01&%$ `*A%+*0(1)

,'(*-'.&(+*/01&%$*2*314'("&*5[ ? B(I*>_<*;=;>
á6%.
%"2"$B(('()'&$341$%4"(1.$.0
3<5

,'(*-'.&(+*/01&%$ @*A%+*0(1)

,'(*-'.&(+*/01&%$*2*314'("&*5[ ? F"M*;><*;=;>
á6%.
B$P'()ó&'0$-"&$3&á($=1$341
%4"(1.$*6($>(A";4'="(+

-.A.*,'(*-'.&(+*B"0M%" >>*A%+*0(1)

O(1)*A.0(*T0.A*,'(*-'.&(+*/01&%$

F#."4 5($I ,(0A& !0%:16Y

1$2%2)$%!$3/4'%.55