!

"#
$&%('*),+-/. 0/µ+1&%

I.APRESENTAÇÃO DOS PAINÉIS FRONTAL E TRASEIRO

3 10 5
1
4
6
11

8
9

1- Chave liga/desliga.
2- Led vermelho (rede elétrica alta crítica/sobretensão).
3- Led verde (rede elétrica normal).
4- Led vermelho de rede elétrica baixa crítica/subtensão.
5- Tomadas de saída (padrão NEMA 5/15).
6- Tomadas do protetor telefônico. (modelos FAX NET).
7- Cabo de força. (entrada de rede).
8- Porta-fusível com unidade sobressalente (somente modelos Bi).
9- Porta fusível com unidade sobressalente.
10- Controle remoto (presente somente em alguns modelos).
11- Conectores do protetor de antena (presente somente em alguns
modelos).
II.FUNCIONAMENTO

O controle realizado pelo microprocessador gerencia o funcionamento do

estabilizador e permite também ao usuário acompanhar as condições de rede
elétrica e o modo de operação da saída do Estabilizador, pelas indicações dos
leds (apagado, aceso ou piscando) do painel frontal. Estas situações são descritas
abaixo:
PRESENÇA DE REDE NORMAL: é indicada pelo led verde 3 que permanece
aceso até que haja mudança nas condições da rede na entrada do Estabilizador.
REDE ALTA CRÍTICA e REDE BAIXA CRÍTICA: são indicadas pelo piscar dos
leds vermelhos 2 (rede alta crítica) ou 4 (rede baixa crítica), sempre que a rede
atingir valores próximos ao ponto de sobretensão ou subtensão.
SOBRETENSÃO e SUBTENSÃO: são indicadas pelo piscar simultâneo do led
vermelho 2 com o verde 3 para sobretensão, e do led vermelho 3 com o verde 4
para subtensão. Nesta condição o Estabilizador deve ser desligado através da
chave 1 imediatamente. (No modelo com proteção de sub e sobretensão, o
estabilizador desliga as saídas automaticamente).

BIVOLT AUTOMÁTICO DE ENTRADA: É uma característica que permite ao

usuário instalar o estabilizador em qualquer tomada (115V ou 220V) sem se
preocupar, obtendo 115V na saída independente de tensão da rede elétrica
utilizada.
A seleção também se torna automática para os fusíveis de proteção. Em 115V na
entrada é selecionado um fusível (Fusível F1 de maior valor), para 220V, 2
fusíveis em série são selecionados (Fusível1 e Fusível2).
CONTROLE REMOTO: Possibilita ligar e desligar as saídas do estabilizador
quando este estiver em lugar de difícil acesso. Ao desligar o estabilizador pelo
controle, este passa a operar em "Stand By". (Como acontece com todos os
equipamentos de áudio e vídeo desligados pelo controle remoto).
Esta função é indicada pelo led verde 3 que permanece aceso com meia
intensidade.
Para a utilização do controle remoto, deixar a chave do painel frontal na posição liga.

III.TESTE P/ CONTROLE DE QUALIDADE

Verifique se o estabilizador mantém uma faixa de tensão de saída de 115Vac ± 6% ou
220Vac± 6% para as condições abaixo descritas:

SAÍDA MODELO FAIXA DE ALIMENTAÇÃO

115Vac MONOVOLT (S) 95 a 132Vac
115Vac RNA 100 a 140Vac
115Vac BIVOLT 93 a 132Vac
220Vac MONOVOLT (S) 180 a 236Vac
220Vac BIVOLT 180 a 236Vac

Na tensão de saída é admissível a tolerância de 1% no valor especificado. Esta

verificação será realizada com 30% e 90% de carga nominal.
SEQUÊNCIA DE TESTES (modelos S115 e Bivolt)
1. Conecte uma carga na saída do estabilizador, com o valor apresentado na tabela
abaixo.

MODELOS CARGA 30% CARGA 90%

µRE1.0S 115V S/ PROT

µRE1.0SFX 115V S/ PROT
µRE1.0Bi S/ PROT 180Ω / 200W 62Ω / 500W
µRE1.0BiFX S/ PROT
µRE2.0S 115V S/ PROT 100Ω / 200W 33Ω / 500W
µRE2.0BiFX auto CR

2. Posicione a chave liga/desliga na posição (0) desliga.

3. Ajuste o variac para a tensão de 80Vac e ligue o aparelho (l).
4. Verifique que os leds “vermelho baixa” e “verde normal” estejam piscando (nos
modelos com proteção a saída permanece desligada).
5. Aumente a tensão do VARIAC para 100Vac ±2V de saída (84Vac ±2V de entrada)
e verifique que o led “verde normal” esteja aceso (nos modelo c/ proteção a saída
deverá estar ligada)
6. Aumente a tensão do Variac e verifique se o 2º tap comuta com até 121,9V de
saída e se o led permanece aceso.
7. Continue aumentando a tensão do Variac e verifique se o 3º tap comuta com até
121,9V de saída e se o led continua aceso.
8. Continue aumentando a tensão do variac e verifique se o 4º tap comuta com até
121,9V de saída e se o led continua aceso.
9. Continue aumentando a tensão do variac e verifique se entre 130Vac ± 2V de
saída o led "vermelho alto”, começa a piscar.
10. Aumente a tensão do VARIAC até 135VAc ± 2V de saída e verifique se os leds
leds “vermelho alto” e “verde normal” começam a piscar (nos modelos com
proteção a saída é desligada).
11. Abaixe lentamente a tensão do VARIAC até aproximadamente 129Vac ± 3V de
saída (140V ± 3V de entrada).
12. Abaixe a tensão do VARIAC e verifique se o 3º tap comuta com até 108,1V de
saída e se o led permanece aceso.
13. Abaixe mais a tensão do VARIAC e verifique se o 2º tap comuta com até 108,1V
de saída e se o led permanece aceso.
14. Ainda abaixando a tensão do VARIAC e verifique se o 1º tap comuta com até
108,1V de saída e se o led permanece aceso.
15. Continue abaixando a tensão do VARIAC e verifique se com 99Vac ± 2V de saída
o led “vermelho baixa” começa a piscar.
16. Abaixe ainda mais a tensão do VARIAC e verifique se com 90Vac ± 2V de saída
os leds “vermelho baixa” e “verde normal” começam a piscar (nos modelo c/
proteção a saída deverá estar ligada).
17. Posicione a chave liga/desliga na posição (0) desliga.
18. Para os modelos com entrada bivolt, prosseguir o teste conforme instruções
abaixo, para os modelos monovolts (S) com saída 115Vac o teste esta encerado.
19. Suba a tensão do VARIAC até 170Vac.
20. Posicione a chave liga/desliga na posição (l) liga. E verifique que o led “verde
normal” acende.
21. Aumente a tensão do VARIAC e verifique se os 4 taps de regulação mantém a
tensão de saída dentro da faixa de 107,0Vac e 121,9Vac, para a faixa de tensão
de entrada variando desde 180Vac até 236Vac.

SEQUÊNCIA DE TESTES (modelos S220 e RNA)

1. Conecte uma carga na saída do estabilizador, com o valor apresentado na tabela
abaixo.

MODELOS CARGA 30% CARGA 90%

µRE1.0S RNA S/ PROT 180 2 / 200W 3&465 798&::<;

µRE2.0S RNA S/ PROT ?= >&>A@CBEDE>><F G&GAHCI9J&KK<L
µRE1.0S 220V S/ PROT MN&OAPCQEREOO<S R&REOAPCQ9TO&O<S
µRE2.0S 220V S/ PROT UVMEOAPCQEREOO<S WXREOAPCQ9TO&O<S

2. Posicione a chave liga/desliga na posição (0) desliga.

3. Ajuste o VARIAC para a tensão de 80Vac (nos modelo S220V em 145Vac) e ligue
o aparelho (l).
4. Verifique que os leds “vermelho baixa” e “verde normal” estejam piscando.
5. Aumente a tensão do VARIAC para 100Vac ± 2V de saída (92Vac ± 2V de
entrada) e verifique que o led “vermelho normal” esteja aceso. Nos modelos
S220V o valor da tensão de saída é de 191Vac ±2V e o de entrada 163Vac ±2V.
6. Aumente a tensão do VARIAC e verifique se o 2º tap comuta com até 121,9Vac
de saída (em 220V até 233,2Vac). O led “verde normal” permanece aceso.
7. Aumente a tensão do VARIAC e verifique se o 3º tap comuta com até 121,9Vac
de saída (em 220V até 233,2Vac). O led “verde normal” permanece aceso.
8. Aumente a tensão do VARIAC e verifique se o 4º tap comuta com até 121,9Vac
de saída (em 220V até 233,2Vac). O led “verde normal” permanece aceso.
9. Continue aumentando a tensão do VARIAC e verifique se entre 130Vac ± 2V de
saída (em 220V com 249,2Vac). O led “vermelho alto” começa a piscar.
10. Aumente a tensão do VARIAC até 135Vac ± 2V de saída (em 220V até 259,2Vac)
e verifique se o led “vermelho alto” e “verde normal” começam a piscar.
11. Abaixe lentamente a tensão do VARIAC até aproximadamente 130Vac ± de saída
(para 220V até 248Vac ± 2V) que corresponde a uma tensão de entrada de
154Vac ± 2V (para 220V de 217Vac ± 2V) e verifique que o led “verde normal”
esteja aceso.
12. Abaixe mais a tensão do VARIAC e verifique se o 3° tap comuta com 107Vac de
saída e se o led “verde normal” permanece aceso (em 220V o limite mínimo é de
204,6Vac)
13. Abaixe mais a tensão do VARIAC e verifique se o 2° tap comuta com 107Vac de
saída e se o led “verde normal” permanece aceso (em 220V o limite mínimo é de
204,6Vac)
14. Abaixe mais a tensão do VARIAC e verifique se o 2° tap comuta com 107Vac de
saída e se o led “verde normal” permanece aceso (em 220V o limite mínimo é de
204,6Vac).
15. Continue abaixando a tensão do VARIAC e verifique se com 98Vac ± 2V (em
220V com 188Vac ± 2V) de saída o led “vermelho baixa” começa a piscar.
16. Abaixe ainda mais a tensão do VARIAC para 90Vac ± 2 V de saída (em 220V até
172Vac ± 2V) e verifique se o led “vermelho baixa” e “verde normal” começam a
piscar
17. Posicione a chave liga/desliga do painel frontal na posição (0) desliga.

IV. ENSAIO DE PROTEÇÃO LINHA TELEFÔNICA

Para os modelos Fax Net, efetuar o teste do filtro telefônico medindo a continuidade
com um ohmímetro, da seguinte maneira
a. Curto-circuitar a saída “FONE” e medir a resistência na entrada “Linha” que
deverá estar entre 38Ω e 50Ω
b. Ainda com a saída curto-circuitada meça a resistência entre a linha e o terra ,
onde a mesma deverá ser ∞.
c. Retire o curto-circuito da saída “FONE” e meça a resistência entre linha, sendo
que a mesma deverá ser ∞.
 REV. DESCRICAO VISTOS DATA
01 ACRESCENTADO D8 , D9 , ALT. VALOR DE D1 , C1 , RETIRADO JUMPERS J2 E J4 . JORGE 20/ 07/ 01

TM- ENT
F N PR/ ENT PR/ SD

+ VDD C6 TM- SD
4 ,7 n F N
VD/ GND
2 5 0 Va c C4 VR1* G
Y2 F
G R1 7 * 1 0 0 nF 175V
C5 2 5 0 Va c
18k 4 ,7 n F X2 J3* NC BR/ SD 6x
* 2 5 0 Va c
FS1 R3 R6* * R1 6 D2 Y2
5 A/ 2 0 AG TP1
150R 470k 100k 2 2 AWG
1 N4 0 0 7
C2 C
CH1 4 7 0 nF TR1
VM/ ENT 50V NF PR/ TR PR- TR
D5*
1 N4 1 4 8 NA
R1 AZ- TR
RE3*
680k 1 2 V/ 1 0 A
AM- TR

Q3*
BC3 3 7
C VM/ TR VM- TR
*
R8 D6 NF
IC1 4 k7
7 9 1 N4 1 4 8 NA
PB7 PB5
16 10
VSS PB3
RE4
3 11 1 2 V/ 1 0 A LR/ TR LR- TR
OUT PB1
2 12
IN PB0 R9
6 8 4 k7 BR/ TR BR- TR
RS PB6
1 13 Q4 C
R4 VDD PA3
BC3 3 7
39k 1% 4 14 NF
NMI PA2 D4
5 15 R7 1 N4 1 4 8 NA AM/ TR
VPP PA1
4 k7
SCMC0 3 0 8 0 0 RE2
LD1 LD2 LD3
R1 5 * R1 4 * R2 1 2 V/ 1 0 A
1 k2 10k 4 k7

Q2 *
BC3 3 7 FS2
MR/ TR

R5 R1 2 3 A/ 2 0 AG H0 8 1 3 *
47k D3* NA
470R *
1 N4 1 4 8 C7 NF MR/ FS2
1 u F/ 1 0 0 V
J6* * *
R1 3 C RE1
J5* NC 10k 5 V/ 1 0 A
Q1*
RM NC BC3 3 7
R1 1 R1 0 D7
AZ/ TR

C1 120R 120R C3 1 N4 0 0 7
1 0 uF D9 4 7 0 uF
D8 50V 7 V5 25V J1*
1 N4 1 4 8 0 ,5 W NC

D1
4 V3
0 ,5 W

PCI No T0 1 0 0 2
COD.SMS
SMS TOL. GERAL NAO SE APLICA
ZZOB0 3 9 6 0 0
TITULO VISTOS DATA
ESQUEMA ELETRICO
* PARA OBTER OS VALORES UTILIZADOS E AS CONFIGURACOES DOS OUTROS DES. OSVALDO 26/ 03/ 01
MODELOS DE u RE, CONSULTAR OS RELEASES CORRESPONDENTES. MAT. NAO SE APLICA CONF.
TRAT. NAO SE APLICA APROV.
APLIC. ESC. DES.No
REVOLUTION II 2 .5 Bi CR S/ E
T0 1 0 0 1 - 0 1

DESENHO CONFECCIONADO POR COMPUTACAO GRAFICA ( F.A3 )