Cabos de Aço

QUALIDADE
Os Cabos de Aço VONDER são submetidos a rigorosos processos de controle de

qualidade, tais como:
- Fábricas com Sistemas da Qualidade ISO 9001 certificados; Os Cabos de Aço VONDER são produzidos
- Auditorias sistemáticas realizadas por Organismo de Certificação de Produto conforme a norma ABNT NBR ISO 2408, sendo
Independente, acreditado pelo Inmetro; certificados em conformidade com a portaria
- Inspeções e ensaios sistemáticos em laboratórios acreditados pelo Inmetro. n° 181 de 11 de abril de 2013 e Regulamento
de Avaliação da Conformidade para cabos de
Este alto grau de controle garante ao produto VONDER o atendimento às exigências aço de uso geral do Inmetro.
normativas quanto à qualidade, rastreabilidade e segurança.
CONSTRUÇÕES E CARACTERÍSTICAS
Construção é o termo utilizado para indicar o número de pernas, o número de arames de cada perna e o tipo de alma de um cabo de aço, por exemplo:
6X7+AA = Cabo de aço com 6 pernas, cada perna com 7 arames e uma alma de aço (normalmente com 7 arames).
TIPOS DE CONSTRUÇÕES
6X7+AA 6X7+AF 6X19S + AA 6X19S + AACI 6X19S+ AF 6X19M + AA 6X19M + AF 6X19W + AACI 6X25F + AACI 6X25F + AF
6X36WS + AACI 6X36WS + AF 6X37M + AACI 6X37M + AF 6X41WS + AACI 6X41WS + AF 6X49SWS + AACI 6X49SWS + AF 18X7 + AA 8X19S +AF
TIPOS DE ALMA
AF - Alma de Fibra
Confere ao cabo de aço maior flexibilidade.
AA - Alma de Aço
Confere ao cabo de aço maior resistência ao amassamento e aumenta a resistência à tração.
AACI - Alma de Aço de Cabo Independente

Além de conferir as mesmas características da Alma de Aço, aumenta a flexibilidade do cabo.
ACABAMENTO
Os cabos de aço podem ter acabamento polido ou galvanizado.
Cabos sujeitos a ambientes agressivos ou em contato com água necessitam de uma proteção contra a corrosão. Para estas aplicações, são recomendados
cabos com arames revestidos com uma camada de zinco, normalmente chamado de cabo de aço galvanizado. Os cabos de aço galvanizados têm a mesma
Carga de Ruptura Mínima (CRM) dos cabos polidos.
SENTIDO DE TORÇÃO
A grande maioria dos cabos de aço utilizados são de Torção Regular, ou seja, os arames de cada perna são torcidos em sentido oposto à torção das próprias
pernas (em cruz). Essa condição torna os cabos mais estáveis, possibilitando boa resistência ao desgaste interno, facilidade de manuseio e boa resistência
ao amassamento e deformações.
Os cabos regulares podem ser torcidos à Direita ou Esquerda, sendo que o sentido de torção mais popular é o regular à direita (TRD).
Também existem os cabos de aço com torção Lang, isto é, os arames de cada perna são torcidos no mesmo sentido que os das próprias pernas. Esta
configuração é indicada para aplicações especiais, onde é necessário maior flexibilidade e resistência à fadiga.
LUBRIFICAÇÃO
A lubrificação em um cabo de aço tem dois papéis importantes: a proteção contra a corrosão e a diminuição do desgaste interno e externo provocado pelo
atrito relativo dos arames e das pernas contra as partes dos equipamentos (abrasão).
Para uma boa conservação do cabo, recomenda-se relubrificá-lo periodicamente.
ATENÇÃO: As cargas de rupturas apresentadas nas tabelas não
poderão ser utilizadas como cargas de trabalho. Para correta
seleção do cabo de aço ver “RECOMENDAÇÕES DE USO”.
clAssE Principais aplicações: Portões de garagens; Elevações de cortinas de aviários; Cercas; Estaiamentos;
6X7
Sustentações de cargas estáticas; Aparelhos para ginástica e Aplicações gerais de engenharia.
Normas: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003
Construção: 6X7 - TRD - 1770

Alma de Fibra - AF Alma de Aço - AA
Diâmetro
Alma Acabamento Massa Carga Ruptura Massa Carga Ruptura
(mm) (”) (kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf)
1,5 -- AA Galvanizado - - 0,01 146
1,6 1/16 AA/AF Galvanizado 0,01 151 0,01 164
2,4 3/32 AF Galvanizado/Polido 0,02 339 - -
4,8 3/16 AF Galvanizado/Polido 0,08 1.358 - -
plo: 6,4 1/4 AF Galvanizado/Polido 0,14 2.416 - -
Galvanizados sem lubrificação, polidos lubrificados, bobinas com 500 m. Alguns diâmetros também disponíveis em bobinas de 100 m e 2.000 m.
clAssE Principais aplicações: Portas automáticas; Aparelhos para ginástica; Eslingas de cabos de aço;
6X19 Guinchos; Guindastes; Guarda-corpos; Tirolesas; Arrastes de madeiras e Equipamentos em geral.

Construções: 6X19W, 6X19S e 6X25F - TRD 1770 1960

Alma de Aço Cabo
Diâmetro Acabamento Alma de Fibra - AF Alma de Fibra - AF
Independente - AACI
Alma Carga
Massa Carga Ruptura Massa Carga Ruptura Massa
(mm) (”) 6X19W 6X19S 6X25F Ruptura
(kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf)
3,2 1/8 AACI/AF - Galvanizado - 0,04 602 - - 0,04 720

4,8 3/16 AACI/AF - Galvanizado - 0,09 1.350 - - 0,09 1.612
6,4 1/4 AACI/AF - Galvanizado/Polido - 0,15 2.402 0,15 2.659 0,17 2.869
7,9 5/16 AACI/AF - Galvanizado/Polido - 0,24 3.755 0,24 4.158 0,27 4.486
9,5 3/8 AACI/AF - Galvanizado/Polido Galvanizado/Polido 0,35 5.409 0,35 5.990 0,38 6.462
11,0 - AACI Polido - - - - - - 0,49 8.609
11,1 7/16 AACI/AF - Galvanizado Galvanizado/Polido 0,45 7.339 0,45 8.126 0,49 8.767
16,0 - AACI Polido - - - - - - 1,08 18.215
25,4 1 AACI/AF - Galvanizado Galvanizado/Polido 2,50 38.427 2,50 42.552 2,74 45.904
28,6 1 1/8 AACI/AF - - Galvanizado/Polido - - 3,05 53.949 3,45 58.199
41,3 1 5/8 AACI/AF - - Galvanizado/Polido - - 6,58 112.499 - -
50,8 2 AACI/AF - - Galvanizado/Polido - - 9,98 170.207 10,90 183.617
Galvanizados sem lubrificação até 9,5 mm (inclusive), bobinas com 500 m. Alguns diâmetros também disponíveis em bobinas de 100 m e 1.000 m.
clAssE Principais aplicações: Eslingas de cabos de aço; Pontes rolantes; Guindastes e Equipamentos em geral.
6X36 Normas: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003
Construções: 6X36WS e 6X41WS - TRD - 1960

Alma de Aço Cabo
Diâmetro Acabamento Alma de Fibra - AF
Independente - AACI
Alma Carga Carga

Massa Massa
(mm) (”) 6X36WS 6X41WS Ruptura Ruptura
(kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf)

6,35 1/4 AACI/AF Galvanizado/Polido - 0,15 2.659 0,17 2.869
7,9 5/16 AACI/AF Galvanizado/Polido - 0,24 4.158 0,27 4.486
9,5 3/8 AACI/AF Galvanizado/Polido Galvanizado/Polido 0,35 5.990 0,38 6.462
25,4 1 AACI/AF Galvanizado/Polido Galvanizado/Polido 2,50 42.552 2,74 45.904
28,6 1 1/8 AACI/AF Galvanizado/Polido Galvanizado/Polido 3,05 53.949 3,45 58.199
50,8 2 AACI/AF Galvanizado/Polido Galvanizado/Polido 9,98 170.207 10,90 183.617
Galvanizados sem lubrificação até 9,5 mm (inclusive), bobinas com 500 m. Alguns diâmetros também disponíveis em bobinas de 1.000 m.
clAssE Principais aplicações: Eslingas de cabos de aço e Equipamentos em geral.
6X36
Normas: ISO 10425:2003 e API 9A:2011
cABOs DE AÇO - AciMA DE 60 mm
Construções: 6X49SWS - TRD - EIPS

Alma de Aço Cabo
Diâmetro Alma de Fibra - AF
Independente - AACI
Alma Acabamento Carga Carga
Massa Massa
(mm) (”) Ruptura Ruptura
63,5 2 1/2 AACI/AF Galvanizado/Polido 15,20 257.988 17,10 278.382
76,2 3 AACI/AF Galvanizado/Polido 21,40 363.018 24,10 392.590
88,9 3 1/2 AACI/AF Galvanizado/Polido 33,90 509.800 33,70 549.626
101,6 4 AACI/AF Galvanizado/Polido 37,10 629.164 41,80 679.130
Lubrificados, bobinas com 250 m.

clAssE Principais aplicações: Elevadores de passageiros (tração e freio)
8x19s
Norma: ISO 4344:2004
elevaDOR
Construção: 8X19S - TRD

Diâmetro 1770 1370/1770
Massa
Alma Acabamento Carga Ruptura Carga Ruptura
(mm) (”)
(kg/m) (kgf) (kgf)
6,4 1/4 AF Galvanizado 0,15 1.866 -
7,9 5/16 AF Polido 0,22 - 2.998
9,5 3/8 AF Polido 0,31 - 4.232
12,7 1/2 AF Polido 0,55 - 7.729
15,9 5/8 AF Polido 0,88 - 11.859
Bobinas com 2.000 m, exceto diâmetro 15,9 mm que é fornecido em bobina de 1.000 m.
clAssE Principais aplicações: Gruas e Mini gruas.
18X7 Norma: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003
Resistente a Rotação - “não Rotativo”
Construção: 18X7 - TRD - 1960

Diâmetro Carga
Massa
Alma Acabamento Ruptura
(mm) (”)
(kg/m) (kgf)
4,8 3/16 AA Galvanizado 0,09 1.485
6,35 1/4 AA Polido 0,17 2.643
8,0 5/16 AA Polido 0,26 4.133
9,5 3/8 AA Polido 0,38 5.954
11,1 7/16 AA Polido 0,49 8.077
12,7 1/2 AA Polido 0,67 10.573
15,9 5/8 AA Polido 1,07 16.573
19,1 3/4 AA Polido 1,49 23.915
22,2 7/8 AA Polido 2,05 32.308
25,4 1 AA Polido 2,64 42.294
Lubrificados, bobinas com 2.000 m ou 1.000 m.
clAssE Principais aplicações: Cercas; Grades de proteções; Estaiamentos e Sustentações de cargas estáticas
6X19M
Norma: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003
Construção: 6X19M - TRD - 1770
Diâmetro Alma de Fibra - AF Alma de Aço - AA

Massa Massa
3,2 1/8 AA/AF Galvanizado 0,04 567 0,04 614
4,0 5/32 AF Galvanizado 0,06 873 - -
4,8 3/16 AA/AF Galvanizado/Polido 0,09 1.255 0,09 1.358
Galvanizados sem lubrificação, polido lubrificado, bobinas com 500 m.

clAssE Principais aplicações: Cercas; Grades de proteções; Estaiamentos e Sustentações de cargas estáticas
6X37M Normas: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003
Construção: 6X37M - TRD - 1770

Alma de Aço Cabo
Diâmetro Alma de Fibra - AF
Independente - AACI
Massa Massa
6,35 1/4 AF Polido 0,15 2.147 - -
8,0 5/16 AF Galvanizado 0,24 3.357 - -
9,5 3/8 AACI/AF Galvanizado/Polido 0,35 4.836 0,38 5.229
11,1 7/16 AF Polido 0,45 6.560 - -
12,0 - AF Galvanizado 0,52 7.667 - -
Galvanizados até 9,5 mm (inclusive) sem lubrificação, galvanizados acima de 9,5 mm e polidos lubrificados.
Principais aplicações: Cercas; Estaiamentos; Varais; Sustentações de cargas estáticas;

plAstificADOs Aparelhos para ginástica e Aplicações gerais decorativas.
Construções: 6X7 e 6X19M - TRD - 1770

Diâmetro 6X7 6X19M

Massa Massa
1,59 1/16 AF Galvanizado 0,01 151 - -
2,4 3/32 AF Galvanizado 0,02 339 - -
3,2 1/8 AF Galvanizado 0,04 614 - -
4,0 5/32 AF Galvanizado 0,05 944 0,06 873
4,8 3/16 AF Galvanizado 0,08 1.358 0,09 1.255
6,4 1/4 AF Galvanizado 0,14 2.416 - -
Bobinas com 500 m, também disponíveis em bobinas de 100 m.
AÇO inOXiDÁVEl Principais aplicações: Cercas; Estaiamentos; Sustentações de cargas estáticas e Aplicações gerais navais e decorativas.
Norma: RR-W-410D
Construções: 6X7, 6X19M e 6X19S - TRD - 1770

Diâmetro 6X7 6X19M 6X19S
Alma Carga Carga Carga
Massa Massa Massa
(mm) (”) Ruptura Ruptura Ruptura
(kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf)
1,6 1/16 AA 0,01 164 - - - -
2,4 3/32 AA 0,02 367 - - - -
3,2 1/8 AA 0,04 664 0,04 614 - -
4,0 5/32 AA - - 0,06 944 - -
4,8 3/16 AA 0,09 1.468 0,09 1.358 - -
6,4 1/4 AA - - - - 0,17 2.591
8,0 5/16 AA - - - - 0,27 4.051
9,5 3/8 AA - - - - 0,38 5.836
Bobinas com 500 m, também disponíveis em bobinas de 100 m.

USO LEVE RECOMENDADO PARA APLICAÇÕES NÃO-INDUSTRIAIS
clips/GRAMPOS PARA CABOS DE AÇO manilha reta
Diâmetro do Diâmetro do
Massa (kg) Massa (kg)
cabo (”) corpo (”)
1/8 0,008 1/8 0,006

3/16 0,012 3/16 0,012
1/4 0,023 1/4 0,023
5/16 0,028 5/16 0,044
3/8 0,054 3/8 0,080
1/2 0,105 1/2 0,160
5/8 0,169 5/8 0,400
3/4 0,217 3/4 0,690
7/8 0,332 7/8 1,100
1 0,390 1 1,600
galvanizada
galvanizado
ESTICADOR gancho X OLHAL manilha reta com pino reforçado

Diâmetro do Comprimento do Diâmetro do
cabo (”) corpo (mm) corpo (”)
1/8 7,00 0,035 1/8 0,007

3/16 10,00 0,081 3/16 0,016
1/4 12,00 0,162 1/4 0,030
5/16 15,00 0,258 5/16 0,055
3/8 20,00 0,531 3/8 0,105
1/2 25,00 0,983 1/2 0,250
5/8 30,00 1,671 5/8 0,440
3/4 32,50 2,294 3/4 0,750
7/8 35,00 3,324 7/8 1,300
galvanizado 1 2,100
galvanizada
ESTICADOR gancho X gancho ESTICADOR olhal x olhal

Diâmetro do Comprimento do Diâmetro do Comprimento do
cabo (”) corpo (mm) cabo (”) corpo (mm)
3/16 7,00 0,035 3/16 7,00 0,035

1/4 10,00 0,081 1/4 10,00 0,081
5/16 12,00 0,162 5/16 12,00 0,162
3/8 15,00 0,258 3/8 15,00 0,258
1/2 20,00 0,531 1/2 20,00 0,531
5/8 25,00 0,983 5/8 25,00 0,983
3/4 30,00 1,671 3/4 30,00 1,671
7/8 32,50 2,294 7/8 32,50 2,294
1 35,00 3,324 1 35,00 3,324
galvanizado
galvanizado
USO LEVE RECOMENDADO PARA APLICAÇÕES NÃO-INDUSTRIAIS
anilha/sapatilho
Diâmetro do
Massa (kg) gancho olhal sem trava
cabo (”)
Diâmetro Abertura do Comprimento Carga de
Diâmetro Massa
interno do gancho total Trabalho
1/8 0,005 do cabo (”) (kg)
olhal (mm) (mm) (mm) (tf)
3/16 0,008
1/4 0,009 1/4 12,00 23,00 90,00 0,8 0,180
5/16 0,030 5/16 15,00 25,00 106,00 1,0 0,320
3/8 0,035 3/8 18,00 32,00 122,00 1,5 0,450
1/2 0,062 7/16 20,50 31,70 145,00 2,0 0,805
5/8 0,105 1/2 23,80 35,00 159,00 3,0 1,100
3/4 0,265 3/4 35,00 40,30 218,00 5,0 2,950
7/8 0,305 galvanizado
1 0,570
galvanizada
gancho olhal com trava

Diâmetro Abertura do Comprimento Carga de
Diâmetro Massa
interno do gancho total Trabalho
do cabo (”) (kg)
olhal (mm) (mm) (mm) (tf)
1/4 12,70 19,50 93,00 0,8 0,190
5/16 16,00 22,30 107,00 1,0 0,340
3/8 18,20 27,90 125,00 1,5 0,480
7/16 20,50 31,70 145,00 2,0 0,750
1/2 23,80 35,00 161,00 3,0 1,130
3/4 35,00 40,30 222,00 5,0 3,100
galvanizado
mosquetão com rosca mosquetão com trava

Carga de Diâm. X Carga de
Medida Massa
Trabalho Massa (kg) Comp. total Trabalho
(”) (kg)
(kgf) (mm) (kgf)
1/8 130 0,006 4,0 x 40,0 30 0,008
3/16 270 0,020 5,0 x 50,0 45 0,016
1/4 360 0,032 6,0 x 60,0 80 0,026
5/16 600 0,071 7,0 x 70,0 110 0,041
3/8 800 0,130 8,0 x 80,0 160 0,062
1/2 950 0,210 9,0 x 90,0 180 0,091
5/8 1.300 0,550 10,0 x 100,0 230 0,120
11,0 x 120,0 250 0,185
galvanizado
12,0 x 140,0 300 0,249
galvanizado
USO INDUSTRIAL RECOMENDADO PARA APLICAÇÕES DE MOVIMENTAÇÕES DE CARGAS
clips/GRAMPOS PARA CABOS DE AÇO
Norma: FS FF C 450D, Tipo I, Classe I
Diâmetro do Dimensões (mm)

Massa (kg)
cabo (”)
A B C D E F G
1/8 12 21 11 6 9 25 18 0,025
3/16 15 24 14 6 13 30 25 0,047
1/4 20 30 16 7 17 37 28 0,088
5/16 22 33 19 10 19 42 35 0,130 G E
3/8 25 41 19 11 23 49 38 0,213
C
7/16 32 46 28 12 28 58 49 0,330
1/2 32 49 25 13 29 58 49 0,335
9/16 32 52 32 14 35 63 57 0,464 D
A
5/8 33 52 32 14 34 64 57 0,470
F B
3/4 38 57 37 16 35 72 70 0,650
7/8 44 62 41 19 40 80 79 0,978
1 48 67 46 19 45 88 89 1,160
1 3/4 78 96 71 28 75 135 145 4,310
galvanizado a fogo
ESTICADOR FORJADO - OLHAL X OLHAL

Norma: FS FF-T-791B, Tipo I, Forma I, Classe 4
Fator de Segurança: 5:1
Carga de
Diâmetro Dimensões (mm) Massa
trabalho
do cabo (”) (kg)
LA l1 l2 b a da di (tf)
5/16 145 85 85 80 14 22 40 0,364 0,200
di
3/8 180 105 105 100 15 30 45 0,545 0,350
LA
1/2 190 110 110 105 20 35 55 0,998 0,620 da
5/8 205 125 125 110 25 43 70 1,586 1,075
1 380 240 240 215 40 70 118 4,536 4,975
1 3/4 575 350 350 310 55 115 190 12,700 20,350 a
b
galvanizado a fogo
l1 l2
ESTICADOR FORJADO - GANCHO X OLHAL

Norma: FS FF-T-791B, Tipo I, Forma I, Classe 5
Carga de
Diâmetro do Dimensões (mm) Massa
trabalho
cabo (”) (kg)
LA l1 l2 c b a da di (tf)
1/4 122 67 67 11 63 11 20 36 0,181 0,136
5/16 138 80 80 13 80 14 23 43 0,320 0,200
3/8 182 110 110 14 97 15 28 48 0,454 0,357 di
1/2 192 112 112 18 105 22 35 65 0,680 0,674 LA
da
5/8 208 125 130 22 120 26 43 80 1,020 1,160 c
3/4 292 175 180 26 166 29 53 98 1,360 2,215
1 1/2 545 330 330 45 310 45 100 185 3,400 14,390 a
b
galvanizado a fogo
l1 l2
MANILHA RETA PESADA
Norma: FS RR-C-271D, Tipo IVB, Grade A, Classe 2
Carga de
Trabalho
corpo (”) (kg)
A B D E F G L (tf) G
1/4 12 8 6 25 16 25 5 0,500 0,045 D
5/16 13 10 8 29 19 27 6 0,750 0,075
3/8 17 11 10 36 23 33 6 1,000 0,125
1/2 21 13 13 46 31 40 6 2,000 0,286
C
5/8 27 18 15 58 39 50 9 3,250 0,516
E
3/4 32 22 19 70 46 61 12 4,750 0,900
7/8 33 23 22 79 53 70 12 6,500 1,378 B
1 43 26 26 93 59 78 12 8,500 1,992 A
1.1/8 47 29 28 103 65 90 12 9,500 2,854
1.1/4 52 33 31 115 76 96 12 12,000 4,038 F
1.3/8 59 34 34 127 82 118 13 13,500 5,328
1.3/4 75 46 46 160 110 142 16 25,000 11,580
galvanizadA a fogo
MANILHA CURVA PESADA

Norma: FS RR-C-271D, Tipo IVA, Grade A, Classe 2
Carga de
Trabalho
corpo (”) (kg) G
A B C D E F G H I (tf)
1/4 12 8 29 6 20 15 33 47 39 0,50 0,050
E
5/16 13 10 31 8 21 19 37 53 42 0,75 0,086
D
3/8 17 11 37 10 26 23 45 63 55 1,00 0,140
1/2 20 14 47 13 32 31 58 83 70 2,00 0,310
5/8 27 19 60 18 43 38 75 106 90 3,25 0,595 H C
3/4 32 22 71 21 51 46 89 126 99 4,75 0,980
7/8 38 23 82 21 56 50 100 142 116 6,50 1,508
B
1 44 25 93 25 67 58 115 160 128 8,50 2,236
1.1/8 45 29 105 28 72 65 128 180 145 9,50 3,140 A
F
I
1.1/4 50 32 200 31 50 156 75 200 156 12,00 4,414
1.3/8 56 36 222 34 56 180 82 222 180 13,50 5,846
galvanizadA a fogo
MANILHA CURVA COM PORCA E PINO

Norma: FS RR-C-271D, Tipo IVA, Grade A, Classe 3
L
Carga de D
Trabalho
corpo (”) (kg)
A B C D E F G H I (tf) E
1/2 23 15 49 12 33 30 60 83 65 2,00 0,310 C
H
5/8 27 20 60 16 43 38 75 106 81 3,25 0,595
3/4 31 22 69 18 49 46 87 126 94 4,75 0,980 B
7/8 36 25 84 25 56 54 100 142 107 6,50 1,508
1 41 28 96 27 65 60 117 160 122 8,50 2,236 A F
galvanizadA a fogo P
ANILHA/SAPATILHO
Norma FS FF-T-276B Tipo III

cabo (”) (kg)
A B C D E F F
5/16 2 48 27 7 8 10 0,050 r
3/8 2 54 30 9 9 12 0,090 C
1/2 3 65 38 13 10 16 0,230
E
7/8 5 105 60 24 19 25 0,870
1 5 108 65 27 25 31 1,105
1,1/8 5 130 70 34 30 37 1,562 A D
1,1/4 8 170 85 36 30 42 3,600 A
B
1,3/8 10 165 85 40 31 45 5,000
1,5/8 10 195 110 45 38 53 6,200
1,3/4 10 220 115 45 38 57 7,075
2 10 295 145 55 40 60 10,000
galvanizadA a fogo
PARAFUSO OLHAL
Norma: DIN 580
d2
Diâmetro Dimensões (mm) Carga de

do parafuso Trabalho Massa (kg)
(mm) d3
d1 d2 d3 a b d c (tf)
6 19 35 19 8 13 6 19 0,05 0,055
c
8 20 36 20 6 13 8 18 0,09 0,057 a
10 25 45 25 9 17 10 23 0,17 0,105
b
12 30 53 28 10 20 12 28 0,24 0,180 30°
16 35 63 35 11 27 16 32 0,50 0,283 90°
20 40 72 40 14 30 20 37 0,83 0,428 d
d1
22 45 81 45 15 31 22 37 0,95 0,488
24 50 90 50 18 37 24 44 1,27 0,850
galvanizadA a fogo
PORCA OLHAL
Norma: DIN 580
Carga de d2 A
Diâmetro da Dimensões (mm)
Trabalho Massa (kg)
porca (mm)
d1 d2 d3 c a b e (tf)
d3
6 19 35 19 10 9 9 20 0,05 0,055 90°
8 20 36 20 9 8 9 19 0,09 0,055 e 30°
12°
10 25 45 25 12 10 12 24 0,17 0,098 C
12 29 53 29 12 13 14 28 0,24 0,170 120°

B
16 35 63 35 12 16 17 32 0,50 0,245 d1
20 40 72 40 15 16 17 34 0,83 0,330
22 45 81 45 15 16 19 35 0,95 0,340
24 50 90 50 20 20 24 45 1,27 0,740
galvanizado a fogo
A B
ANEL COM SUBELOS
Norma: EN 1677
Fator de Segurança: 4:1 D
Dimensões (mm) Carga de C

E
Medida (“) trabalho Massa (kg)
A B C D E F (tf)
1.3/16" 28 120 200 21 160 90 11,5 6,265 F

ANEL DE CARGA
Norma: EN 1677
Dimensões (mm) Carga de B

Medida (”) Trabalho Massa (kg)
A B C (tf)
5/8 77 138 17 4 0,808 A
3/4 82 149 19 5 1,080
7/8 87 164 21 8 1,430
1 107 195 24 10 2,182
C
ELO DE LIGAÇÃO PARA CORRENTES

Norma: EN 1677
C
Carga de
Dimensões (mm)
Medida (mm) Trabalho Massa (kg)
A B D C (tf)
6 15 19 7 42 1,12 0,075
D
10 25 32 11 68 3,15 0,308 A
13 29 38 15 87 5,30 0,640
22 50 60 26 138 15,00 2,838
26 60 68 30 158 21,20 4,482 B
ELO DE LIGAÇÃO PARA CINTAS A
D
Norma: EN 1677
Carga de Dimensões (mm) C

Massa (kg)
Trabalho (tf)
A B C D E E
5,30 80 52 95 16 45 1,028
8,00 100 62 115 21 52 1,928
GANCHO FORJADO - COM TRAVA

Norma: EN 1677
D
Carga de Dimensões (mm) Massa B
Trabalho (tf) (kg)

A B C D E F G
A G
1,12 78 20 69 9 24 22 108 0,27 E
2,00 95 24 77 12 28 25 130 0,39
3,15 118 38 103 16 35 33 167 0,88
5,30 150 42 141 18 43 45 213 1,91
8,00 180 48 150 23 45 48 255 3,17 F
12,50 210 60 190 26 47 60 300 5,75 C
GANCHO OLHAL GIRATÓRIO
Norma: EN 1677
B D
Carga de
Dimensões (mm) C
B C D E F G A (tf)
6 31 27 9 22 19 15 113 1,2 0,370
8 42 36 16 23 25 20 147 2,0 1,000 A
E
10 42 36 16 26 32 23 163 3,2 1,250
13 48 42 18 35 43 32 185 5,3 2,000
20 68 52 27 53 60 42 275 12,5 7,620
F
26 100 108 40 73 80 72 425 21,2 24,170
G
32 100 90 40 95 92 73 460 31,5 32,900
GANCHO OLHAL encurtador

Norma: EN 1677
Fator de Segurança: 4:1 B
Carga de A
VONDER Dimensões (mm)
PLUS - peso Trabalho Massa (kg)
C
(kg) A B C D E F (tf) F
4,500 37 25 22 54 73 215 12,5 4,500
7,250 43 27 26 68 90 255 15,0 7,250
D
10,250 43,5 35 28 77 100 295 21,2 10,250
19,600 56 43 36 95 124 360 31,5 19,600 E
GANCHO CLEVIS
Norma: EN 1677
C B
Carga de
Dimensões (mm)
A C D E F B (tf)
E
8 130 36 18 30 25 9 2,0 0,533
10 155 48 22 30 32 13 3,2 1,000 A
13 195 55 26 35 45 16 5,3 1,801

16 235 69 34 48 60 21 8,0 3,580
20 275 74 42 50 60 24 12,5 5,846 F
22 320 90 50 65 65 26 15,0 9,020 D
TENSIONADOR COM ALAVANCA

Norma: EN 1677
A
Dimensões (mm) Carga de G D
Massa
Medida (”) Trabalho
(kg)
A B C D E G F (tf)
E F
1/4” 465 430 360 290 210 9 200 1,18 1,610 B C
TENSIONADOR COM CATRACA

Norma: EN 1677
F
C
Dimensões (mm) Carga de
Massa
Medida (”) Trabalho
(kg) E
A B C D E F (tf)
D
B
3/8"-1/2” 650 590 16 65 15 375 5,44 5,230
A
1/2"-5/8” 730 650 17 65 15 375 5,90 6,715
AÇO INOX AISI 304
ANILHA/SAPATILHO B
A
Diâmetro do Dimensões (mm)
Massa (kg)
cabo (”)
A B C D
1/8 7 16 29 1 0,012
3/16 7 18 33 1 0,016 C D
1/4 8 18 37 1 0,018
5/16 10 27 45 2 0,052
3/8 12 29 53 2 0,110
1/2 17 38 67 3 0,214
ESTICADOR - GANCHO X OLHAL

Diâmetro Dimensões (mm) Peso
do cabo
(kg)
(”) LA l1 l2 C b A da di
di
1/4" 121 72 73 1 2 10 1 40 0,130 LA
5/16" 135 88 79 12 65 12 11 45 0,170
c
3/8" 177 107 107 15 93 15 15 55 0,340 da
1/2" 190 115 115 15 95 19 18 70 0,600 a
5/8" 198 123 125 16 115 24 22 118 1,040 b
l1 l2
MANILHA RETA
G
Diâmetro do Dimensões (mm) Massa D
cabo (”) (kg)
A B C D E F G
1/8" 6 3 10 4 2 8 13 0,006
3/16" 10 6 19 5 3 12 18 0,020 C
1/4" 13 7 22 6 4 15 25 0,045 E
5/16" 13 10 26 8 4 18 28 0,085 B
3/8" 18 11 33 10 5 23 35 0,132
A
1/2" 23 12 43 12 7 28 43 0,236
5/8" 27 15 48 16 8 37 58 0,500
F
MANILHA CURVA L
H
cabo (“) (kg)
A B C D E F G H I
1/8" 9 4 17 3 13 10 20 27 24 0,012 A
3/16" 11 5 22 5 16 12 26 36 31 0,026
1/4" 13 7 27 6 20 15 32 44 39 0,044 C D
5/16" 13 9 32 8 22 19 37 54 45 0,082
3/8" 18 10 38 10 28 23 47 64 56 0,156 B
1/2" 22 14 46 12 33 31 57 82 71 0,304 E G
5/8" 28 15 57 15 45 36 75 98 88 0,540 F
CLIPS/GRAMPO
cabo (”) (kg)
A B C D E F G
1/8" 10 9 12 4 10 21 18 0,016 G E
3/16" 13 11 15 5 11 26 25 0,020
1/4" 15 12 15 5 11 26 25 0,026
C
5/16" 17 13 18 6 14 29 29 0,038
3/8" 20 17 23 8 17 34 36 0,066
A D
1/2" 20 19 22 8 18 36 38 0,082
F B
RECOMENDAÇÕES DE USO
1) CARGA DE TRABALHO EM CABOS DE AÇO FATORES DE SEGURANÇA (FS) MÍNIMOS:
Carga de Trabalho é a massa máxima que o cabo
de aço deve elevar e sustentar com segurança. APLICAÇÕES FS
Cabos e cordoalhas estáticas 3a4
Cabo para tração no sentido horizontal 4a5
CT= CRM
CÁLCULO PARA Guinchos, guindastes e escavadeiras 5
CARGA DE TRABALHO
FS Pontes rolantes
Talhas elétricas
6a8
7
Legenda:
Guindaste estacionário 6a8
CT= Carga de Trabalho (kgf)
CRM= Carga de Ruptura Mínima (kgf) - conforme tabela das classes Laços 5a6
FS= Fator de Segurança Elevadores de obra 8 a 10
Elevadores de passageiros 12
Um FATOR DE SEGURANÇA adequado garantirá Os valores da tabela são referenciais, sendo que cada
segurança na elevação e movimentação de cargas. aplicação possui valores normalizados.
2) FIXAÇÃO POR GRAMPOS

Os grampos devem ser posicionados com a base na parte viva do cabo de aço e o parafuso “U” na parte morta, conforme figura.
Eles devem estar distantes um do outro em aproximadamente seis vezes o diâmetro nominal do cabo de aço.
CORRETO distância aproximada

ERRADO
6x Ø cabo 6x Ø cabo
A quantidade de grampos aplicados na fixação varia em função do diâmetro do cabo.

Consulte as normas vigentes para determinação da quantidade correta.
Fixação com grampos pesados garante 80% da carga de ruptura dos cabos.
3) FLEXIBILIDADE X RESISTÊNCIA E ABRASÃO DAS 4) DIÂMETRO MÍNIMO DA POLIA X CONSTRUÇÃO

CONSTRUÇÕES
Além da carga de ruptura e acabamento, a escolha da construção Para cada construção de cabo de aço existe uma relação entre o diâmetro
adequada influenciará no desempenho. Deve-se escolher uma da polia ou tambor e o diâmetro do cabo de aço, a fim de proporcionar
composição com mais arames quando prevalecer o esforço de fadiga ao maior durabilidade ao produto, evitando ruptura de arames precoces:
desdobramento e com menos arames quando as condições de trabalho
exigirem resistência à abrasão.
Diâmetro da polia ou do tambor
máx. As construções Construção
6X36WS Recomendado Mínimo
6X41WS 6X36WS e 6X41WS são
6X7 72 x Ø do cabo 42 x Ø do cabo
6X25F mais flexíveis, porém
Flexibilidade
6X19S menos resistentes à 6X19S 51 x Ø do cabo 34 x Ø do cabo

abrasão, enquanto que 18X7 51 x Ø do cabo 34 x Ø do cabo
6X7
o contrário acontece 6X25F 39 x Ø do cabo 26 x Ø do cabo
com a construção 6X7. 8X19S 39 x Ø do cabo 26 x Ø do cabo
mín. Resistência à abrasão máx. 6X41WS 41 x Ø do cabo 20 x Ø do cabo
REGRAS DE INSTALAÇÃO
1) COMO ENROLAR O CABO DE AÇO EM UM TAMBOR 2) COMO DESENROLAR O CABO DE AÇO DA BOBINA
Enrolar corretamente o cabo de aço em um tambor previne a ocorrência de A fim de prevenir nós ou danos no cabo de aço, o mesmo deve
amassamentos e deformações, aumentando a vida útil do produto. ser desenrolado da bobina sempre com ela girando, seja na posição
horizontal ou vertical.
Se o cabo for desenrolado pela parte superior da bobina, deverá ser
enrolado pela parter superior do tambor e vice-versa, nunca invertendo os
sentidos.
Seguem as formas corretas de enrolamento:
certo
errado
Cabos com sentido de rotação TRD.
INSPEÇÃO E CRITÉRIOS DE DESCARTE

OS CABOS DE AÇO DEVEM SER EXAMINADOS PERIODICAMENTE E DESCARTADOS QUANDO APRESENTAREM ALGUM DOS SEGUINTES CRITÉRIOS:
- DEFEITOS LOCALIZADOS:
Amassamento - Rupturas concentradas de arames - Deformações de qualquer tipo - Colapso da Alma - Evidência de queima ou solda
- PERDA DE DIÂMETRO:
Máximo admissível para cabos de 6 pernas: 6% a 8%
Máximo admissível para cabos antigiratórios: 3% a 4%
- ARAMES PARTIDOS (ASME):
Máximo admissível para cabos de 6 pernas: 6 arames partidos em um comprimento de 6 vezes o diâmetro do cabo (não mais que 3 arames partidos na
mesma perna).
Máximo admissível para cabos antigiratórios: 2 arames partidos em um comprimento de 6 vezes o diâmetro do cabo ou 4 arames partidos em um
comprimento de 30 vezes o diâmetro do cabo.
Os critérios aqui mencionados são de caráter orientativo. A implementação de um plano de inspeção deve levar em conta todos os critérios de uma
norma específica cuidadosamente estruturada (por exemplo: ASME B 30, NBR/ISO 4309, etc.).
LUBRIFICAÇÃO DURANTE O USO

A lubrificação de fábrica é adequada somente para um período de armazenagem e início
das operações do cabo de aço. ATENÇÃO: Nunca utilize
Para uma boa conservação do cabo, é recomendado relubrificá-lo periodicamente com um óleo queimado para
lubrificante quimicamente neutro, com boa aderência e compatível com o lubrificante original. lubrificar um cabo de aço.
Antes da relubrificação o cabo deve ser limpo com escova de aço e nunca com solventes.
A relubrificação deve ser feita através de imersão, gotejamento, pulverização ou outro
método definido pelo usuário.
COMO FAZER UM PEDIDO

NAS CONSULTAS OU PEDIDOS DE CABOS DE AÇO, DEVEM SER INDICADOS:
1. Diâmetro 2. Construção (número de pernas, arames e composição: Seale, Filler ou outra)

3. Tipo de Alma (fibra ou aço) 4. Torção (regular ou Lang / direita ou esquerda) 5. Lubrificação (com ou sem lubrificação) 6. Categoria de resistência dos arames à tração ou à Carga
de Ruptura Mínima (CRM) 7. Acabamento (polido ou galvanizado).

Cabos de Aço

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cabos de Aço

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

QUALIDADE

Os Cabos de Aço VONDER são submetidos a rigorosos processos de controle de

AACI - Alma de Aço de Cabo Independente

Construção: 6X7 - TRD - 1770

6X19 Guinchos; Guindastes; Guarda-corpos; Tirolesas; Arrastes de madeiras e Equipamentos em geral.

Construções: 6X19W, 6X19S e 6X25F - TRD 1770 1960

(kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf)

3,2 1/8 AACI/AF - Galvanizado - 0,04 602 - - 0,04 720

6X36 Normas: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003

Construções: 6X36WS e 6X41WS - TRD - 1960

Alma Carga Carga

(kg/m) (kgf) (kg/m) (kgf)

clAssE Principais aplicações: Eslingas de cabos de aço e Equipamentos em geral.

cABOs DE AÇO - AciMA DE 60 mm

Construções: 6X49SWS - TRD - EIPS

Lubriﬁcados, bobinas com 250 m.

clAssE Principais aplicações: Elevadores de passageiros (tração e freio)

Construção: 8X19S - TRD

clAssE Principais aplicações: Gruas e Mini gruas.

18X7 Norma: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003

Resistente a Rotação - “não Rotativo”

Construção: 18X7 - TRD - 1960

Construção: 6X19M - TRD - 1770

Diâmetro Alma de Fibra - AF Alma de Aço - AA

Alma Acabamento Carga Carga

Galvanizados sem lubriﬁcação, polido lubriﬁcado, bobinas com 500 m.

6X37M Normas: ABNT NBR ISO 2408:2008 e ISO 10425:2003

Construção: 6X37M - TRD - 1770

Principais aplicações: Cercas; Estaiamentos; Varais; Sustentações de cargas estáticas;

Construções: 6X7 e 6X19M - TRD - 1770

Alma Acabamento Carga Carga

Bobinas com 500 m, também disponíveis em bobinas de 100 m.

Construções: 6X7, 6X19M e 6X19S - TRD - 1770

Bobinas com 500 m, também disponíveis em bobinas de 100 m.

1/8 0,008 1/8 0,006

ESTICADOR gancho X OLHAL manilha reta com pino reforçado

1/8 7,00 0,035 1/8 0,007

ESTICADOR gancho X gancho ESTICADOR olhal x olhal

3/16 7,00 0,035 3/16 7,00 0,035

gancho olhal com trava

mosquetão com rosca mosquetão com trava

Diâmetro do Dimensões (mm)

ESTICADOR FORJADO - OLHAL X OLHAL

ESTICADOR FORJADO - GANCHO X OLHAL

MANILHA CURVA PESADA

MANILHA CURVA COM PORCA E PINO

Diâmetro do Dimensões (mm) Massa

Diâmetro Dimensões (mm) Carga de

12 29 53 29 12 13 14 28 0,24 0,170 120°

Dimensões (mm) Carga de C

1.3/16" 28 120 200 21 160 90 11,5 6,265 F

Dimensões (mm) Carga de B

ELO DE LIGAÇÃO PARA CORRENTES

ELO DE LIGAÇÃO PARA CINTAS A

Carga de Dimensões (mm) C

GANCHO FORJADO - COM TRAVA

Carga de Dimensões (mm) Massa B

Trabalho (tf) (kg)

GANCHO OLHAL encurtador

13 195 55 26 35 45 16 5,3 1,801

22 320 90 50 65 65 26 15,0 9,020 D

TENSIONADOR COM ALAVANCA

TENSIONADOR COM CATRACA